[FuniOCR] Hetalia - The World Twinkle - 15.ass


File Size13.60 KB (13,924 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | SolidFiles
HashesCRC32: 4CF56FF5, MD5: 1383E1B9A7EA962AAC84D657338BAA10, SHA1: F77B2196062FA58E85F83E406DD63494171F71E2, SHA256: BE3ADF1D4BD5FE63556C97C04FC124D97B8C0205ECB402814457D53E5886A26C, ED2K: 4A5985671AAAC32AAD5C15EF98CDF945
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub Master r8775
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
YCbCr Matrix: PC.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 15 [480p].mkv
Video File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 15 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 884

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Sign 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign 3,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,0,58,28,1
Style: Top Sign 4,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,58,0,28,1
Style: Top Sign small,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,102,88,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign small2,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,90,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign 5,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,103,93,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign 6,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,91,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign small3,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,88,0,0,1,1.7,0,9,0,0,28,1
Style: Top Sign small4,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101.5,88,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign 7,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,91,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign small5,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,90,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign small6,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,98,85,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign small7,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,104,90,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:40.56,Default,,0,0,0,,Hmm... I was able to finish\Nwork sooner than I thought.
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:45.14,Default,,0,0,0,,I guess I'll take some time off and\Ngo somewhere to recharge myself.
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.69,Default,,0,0,0,,Then, let's go to Italy!
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:52.57,Top Sign,,0,0,0,,"Pop"
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:48.61,Default,,0,0,0,,Italy is fun. Tehehe.
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:49.36,Default,,0,0,0,,Italy!
Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:52.57,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(371,191)}"Italy"
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:53.57,Default,,0,0,0,,Wha...?! Italy?!\NWell, but didn't I just go there recently?
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.82,Default,,0,0,0,,--Hehehe! You potato bastard.\N--Italy!
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:54.36,Top Sign,,0,0,0,,"Kehehe"
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:59.37,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(212,111)}"Italy"
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.03,Default,,0,0,0,,There's no reason for you to worry about it
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.12,Default,,0,0,0,,because you have no choice but to go to Italy!
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:00.33,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.87,Default,,0,0,0,,--Hey! Both of you are suggesting Italy!\N--Ugh!
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:02.58,Top Sign,,0,0,0,,"Bam!"
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:17.89,Top Sign,,0,0,0,,"Hetalia"
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.72,Default,,0,0,0,,Rolling, rolling, rolling!\NRolling, rolling, rolling!
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:23.47,Default,,0,0,0,,Commander! I have a report!
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:27.10,Default,,0,0,0,,Sitting around in the tent is boring!\NIt's a serious problem!
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:31.86,Default,,0,0,0,,Geez... You can't even make\Ngood use of your down time?
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:34.57,Default,,0,0,0,,I guess I have no choice. We can\Ndo something together for a little bit.
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:35.99,Default,,0,0,0,,So what on earth do you want to do?
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:38.28,Default,,0,0,0,,All right! That's my commander!
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:40.45,Default,,0,0,0,,Look, look! I wanna try this!
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:46.58,Top Sign,,0,0,0,,"Even Italians can understand!"\N"Pressure Point Health Tips for Beginners"
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.58,Default,,0,0,0,,Japan told me about this pressure point stuff.
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:46.96,Default,,0,0,0,,He said that you can become\Nhealthy by pressing these points.
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:47.46,Top Sign,,0,0,0,,"Boing"
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:50.00,Default,,0,0,0,,This is such a piece of cake!
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:55.26,Default,,0,0,0,,Slipping into those two idiots' camp is\Nnothing for me, the great British Empire!
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.39,Default,,0,0,0,,Wh-What's going on?!
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:01:59.59,Top Sign,,0,0,0,,"Whoosh"
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:03.26,Default,,0,0,0,,H-Hey! What's wrong with you guys?!\NYou two are friends, aren't you?!
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:09.60,Top Sign,,0,0,0,,"Limp"
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:05.60,Default,,0,0,0,,England?! What're you doing here?!
Dialogue: 0,0:02:05.60,0:02:07.69,Default,,0,0,0,,Well, about this...
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:10.06,Default,,0,0,0,,I thought I followed the\Ninstructions in this book, but...
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:13.44,Default,,0,0,0,,There are pressure points\Naround your shoulder blades, and...
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:16.61,Top Sign,,0,0,0,,"Crack"
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:16.61,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(106,298)}"Owl"
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:18.11,Default,,0,0,0,,Hetalia.
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:20.62,Default,,0,0,0,,This little kid is Italy from a long time ago.
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:25.62,Default,,0,0,0,,Unlike now, he was able to shrewdly\Nand skillfully make his way through life.
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:26.37,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:28.79,Default,,0,0,0,,Thank you, Mr. Medici.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:31.67,Default,,0,0,0,,He was treated with love by\Nsomeone who was skilled in business...
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:32.71,Default,,0,0,0,,Grandpa...
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:36.67,Default,,0,0,0,,--...and received an enormous amount\Nof inheritance from Grandpa Rome.\N--Hmm... Humph!
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:40.01,Default,,0,0,0,,--Hm?\N--He's lived quite a comfortable\Nlife since he was born,
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:42.43,Top Sign,,0,0,0,,"An expensive cookie\Nmade of imported ingredients"
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.68,Default,,0,0,0,,but he doesn't quite know it.
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:43.64,Top Sign,,0,0,0,,"Entourage"
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:43.64,Top Sign 6,,0,0,0,Typeset,{\pos(211,88)}"Whoa, this is\Nuncomfortable."
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:43.64,Top Sign 6,,0,0,0,Typeset,{\pos(637,59)}"[Ancient Rome]"
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:43.64,Top Sign small6,,0,0,0,Typeset,{\pos(423,257)}"Those who follow around a person of power.\NThey gather at the big shot's house. Their work starts with morning\Ngreetings and ends when he goes to bed. The more they follow him\Naround, the more they can receive rewards and advice from him. This\Nbig shot is called a 'patronus,' which is where the word 'patron'\Ncomes from. By the way, it is said that it was also the entourage's\Nduty to get together and help the big shot when he was in a bind."
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:44.14,Default,,0,0,0,,Hetalia.
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:45.81,Default,,0,0,0,,Hey, England!
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:47.98,Default,,0,0,0,,England, there's trouble!
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:51.81,Default,,0,0,0,,Your boss said that your\Ncountry's religion is to be changed.
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.15,Default,,0,0,0,,Will it be okay?
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:56.82,Default,,0,0,0,,You're asking if it'll be okay?!\NOf course it will!
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:56.44,Top Sign,,0,0,0,,"Shine"
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:03:00.95,Top Sign,,0,0,0,,"Twinkling"
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:59.24,Default,,0,0,0,,My boss is strong and cool!
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:01.20,Default,,0,0,0,,Is that... right?
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.66,Default,,0,0,0,,My boss is strong!
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:06.91,Default,,0,0,0,,England's boss is very popular.
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:10.92,Default,,0,0,0,,Looks like England's doing pretty\Ngood even after the religion was changed.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:10.33,Top Sign,,0,0,0,,"Mew..."
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:15.17,Default,,0,0,0,,Argh. How disrespectful!\NI won't forgive him! Definitely not!
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.42,Default,,0,0,0,,Now that it's come to this...!
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:18.01,Default,,0,0,0,,What're you going to do?
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:20.22,Default,,0,0,0,,I'll make a statute that annoys him!
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:20.97,Top Sign,,0,0,0,,"Exorcist"\N"[Vatican City and around the world]"
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:20.97,Top Sign 6,,0,0,0,Typeset,{\pos(239,132)}"Demons are not fun."\N"Next."
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:20.97,Top Sign small6,,0,0,0,Typeset,{\pos(425,303)}"This is an occupation and rank that exists in the Catholic church.\NTheir job is to rid a person of the demons possessing them and bring\Nthem back to a normal state. But there may be exorcists who say,\N'In most cases, it's the person's mental problem.\NIt's very rare to see someone who's really possessed by demons.'"
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:21.38,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:23.14,Default,,0,0,0,,Things like that happened a long time ago.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:23.85,Default,,0,0,0,,Whoa...
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:28.27,Default,,0,0,0,,Each statue in the Vatican has\Nits meaning. It's interesting, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:30.89,Default,,0,0,0,,Italy, may I ask you a question?
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:34.94,Default,,0,0,0,,Why are we touring Mr. Vatican's\Nplace so late in the afternoon?
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:39.11,Default,,0,0,0,,No more people are coming in,\Nso we can take our time sightseeing.
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:42.28,Default,,0,0,0,,You enter at 5:00 and\Nyou can stay as late as 5:30.
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:48.58,Top Sign,,0,0,0,,"In Vatican City, you have about half an hour from\Nthe time admission is closed until they kick you out."
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:45.20,Default,,0,0,0,,At Mr. Vatican's place,\Nyou have about half an hour
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:48.87,Default,,0,0,0,,from the time admission is\Nclosed until they kick you out.
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:51.54,Default,,0,0,0,,Also, Sunday afternoon is hell.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:52.92,Default,,0,0,0,,It's hell.
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:54.42,Default,,0,0,0,,It's hell?!
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:57.21,Default,,0,0,0,,Even though many people\Ncome during the weekdays,
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:01.55,Default,,0,0,0,,tourists who couldn't enter\Non Sunday morning due to Mass
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:05.39,Default,,0,0,0,,enter in the afternoon, so it gets overcrowded.
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:08.72,Default,,0,0,0,,My place looks peaceful when you're sightseeing,
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:10.73,Default,,0,0,0,,but I'm in quite a fix right now.
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:13.39,Default,,0,0,0,,I guess everyone's having\Na hard time these days, huh?
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:28.58,Top Sign,,0,0,0,,"Concerned"
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:17.02,Default,,0,0,0,,A scary guy wouldn't let me\Nclean my brother's dirty room.
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:20.57,Default,,0,0,0,,And the scary guy is calling the shots\Nin politics so I don't have much money.
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:24.28,Default,,0,0,0,,And, in Venice, shipping costs too\Nmuch no matter what you buy.
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:26.95,Default,,0,0,0,,But I have no choice but to\Naccept all that, so it's tough.
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:27.95,Default,,0,0,0,,I know what you mean.
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:32.83,Default,,0,0,0,,But... I'll protect food with all my might!
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:29.83,Top Sign,,0,0,0,,"Sharp"
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:33.29,Top Sign,,0,0,0,,"Bam"
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:33.66,Default,,0,0,0,,Bam!
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:34.58,Top Sign,,0,0,0,,"See you! CIAO!!"
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:34.79,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.59,Default,,0,0,0,,Ciao. I'm Italy-Cat.
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:41.92,Default,,0,0,0,,Huh? Yep, I'm a cat.
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:45.55,Default,,0,0,0,,Well then, see you later.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 30/06/2024 16:11



About/FAQs

Discord