[FuniOCR] Hetalia - The World Twinkle - 14.ass


File Size12.75 KB (13,060 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | SolidFiles
HashesCRC32: 7D8D97B0, MD5: F2D108C852478758EDA0AF3A792C8E13, SHA1: FE266B3C2AAB10C3EE28912C71E1A124627DC766, SHA256: 09549F30A520CF86A84947592ADD99988C414A74B99FC15CFAA05D0DFC20114A, ED2K: 8B0A9B4ACC4C8520F209AB0F2671E82A
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub Master r8775
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
YCbCr Matrix: PC.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 14 [480p].mkv
Video File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 14 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 912

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Sign 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign 3,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,0,58,28,1
Style: Top Sign 4,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,58,0,28,1
Style: Top Sign small,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,102,88,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign small2,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,90,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign 5,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,103,93,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign 6,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,91,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign small3,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,88,0,0,1,1.7,0,9,0,0,28,1
Style: Top Sign small4,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101.5,88,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign 7,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,91,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign small5,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,90,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign small6,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,98,85,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign small7,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,104,90,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:39.72,Default,,0,0,0,,Hello. I'm Canada.
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,Canadaan...
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:45.69,Top Sign,,0,0,0,,"Canadaan"
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:42.93,Default,,0,0,0,,People often mistake me for America,
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:46.35,Default,,0,0,0,,but they also say that he and\NI have very different personalities.
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:48.52,Default,,0,0,0,,This is Mr. Kumadengakuro.
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:51.48,Default,,0,0,0,,He's my conversation partner and good friend.
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:52.69,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:55.20,Default,,0,0,0,,He never remembers my name...
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.99,Default,,0,0,0,,...even though he's been\Nwith me for quite a long time.
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:00:59.49,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:00.74,Top Sign,,0,0,0,,"Mr. Canada and His Neighbor"
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,Hetalia.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:11.75,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(318,304)}"Munch,\Nmunch..."
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:06.54,Default,,0,0,0,,--My neighbor is a bit noisy,\N--Neighbor!
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:08.04,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(318,209)}"Neighbor"
Dialogue: 0,0:01:06.54,0:01:09.29,Default,,0,0,0,,but my place is nice and quiet.
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:12.34,Default,,0,0,0,,Yeah, my neighbor really is noisy, though.
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:16.18,Default,,0,0,0,,Hey, Canada!
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:17.93,Default,,0,0,0,,Hello, America.
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:25.06,Default,,0,0,0,,Doesn't your place have too much maple stuff?
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:27.98,Default,,0,0,0,,What? This is pretty normal.
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.57,Default,,0,0,0,,Mr. Canada's house is awfully\Nfull of maple themed items.
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:33.74,Default,,0,0,0,,It's cute that he uses\Nthem in his everyday life.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:48.92,Top Sign,,0,0,0,,"Hetalia"
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:52.42,Default,,0,0,0,,Hey, France! Give me your fur!
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:55.09,Default,,0,0,0,,I'm going that way. Will you get out of my way?
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:56.26,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:02:00.26,Default,,0,0,0,,Mr. France and Mr. England\Nhave always been rivals.
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:03.22,Default,,0,0,0,,They fought in many different places.
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:06.10,Default,,0,0,0,,And, it was no different\Nin Mr. Canada's place...
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:11.98,Default,,0,0,0,,I'm gonna defeat England and make you\Nmy little brother for sure, okay, Canada?
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,O-Okay. But we're completely surrounded.\NAre we gonna be okay?
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:19.20,Default,,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:22.03,Default,,0,0,0,,I won't give up even if it takes decades!
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:24.12,Default,,0,0,0,,Mr. France...
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:26.04,Default,,0,0,0,,In any case, I don't quite understand,
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:28.54,Default,,0,0,0,,but the way the local militia\Nis fighting isn't stylish.
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:31.63,Default,,0,0,0,,It's not European; it's not stylish.
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:36.26,Default,,0,0,0,,Well then, why don't we change it\Nto something more flamboyant?
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:39.05,Default,,0,0,0,,But, well, our lives come first, right?
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:42.64,Default,,0,0,0,,It's said that the fight between\NMr. England and Mr. France
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:44.64,Default,,0,0,0,,over Mr. Canada ended in half an hour.
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.14,Default,,0,0,0,,Half an hour?!
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:46.97,Top Sign small7,,0,0,0,Typeset,{\pos(56,31)}"How England and France don't get along was\Nmentioned a little bit before, but ever since they\Nentered a larger field called the North American\NContinent, they had skirmishes all the time.\N'Give me your fur!'\N'I'm going that way. Will you get out of my way?'\NSparks were flying from the start.\NWhen they meet in India or Europe,\Nthis is what usually happens.\NIn any case, these two countries fought over\NCanada, but it is said that their decisive battle\Nin Canada, the Battle of the Plains of Abraham,\Nactually ended in fifteen to thirty minutes.
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:47.14,Default,,0,0,0,,Hetalia.
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:48.14,Top Sign small7,,0,0,0,Typeset,{\pos(56,31)}There were times that the French Army overpowered\Nthe British forces; however, the marquis who came\Nfrom France around that time changed the way they\Nhad been fighting to something flamboyant, saying,\N'In any case, I don't quite understand, but the\Nway the local militia is fighting isn't stylish.\NIt's not European; it's not stylish,' which left\Nthe French Army no choice but to retreat.\NIf France had won in the battle over Canada,\NCanada might have turned out to be a different Canada."
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:48.35,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:51.98,Default,,0,0,0,,I wonder why people say that I don't stand out.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:55.48,Default,,0,0,0,,My maple syrup is pretty good, you know.
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:59.45,Default,,0,0,0,,I used to be pampered by everyone, too...
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:03.07,Default,,0,0,0,,Hey, Canada. I'll introduce you\Nto your brother today.
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:05.74,Default,,0,0,0,,Wh-What kind of person is my brother?
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:10.25,Default,,0,0,0,,Let's see... He's a bit mischievous,\Nbut I think you'll like him.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:16.00,Top Sign,,0,0,0,,"Excited"
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,My brother... I hope I can get along with him.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.59,Default,,0,0,0,,Hey, America! Come over here!
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:18.63,Default,,0,0,0,,Hm? What is it, England?!
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:20.30,Default,,0,0,0,,Ah-Ahhhhhh!
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:21.05,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:24.10,Default,,0,0,0,,W-We have the same face!
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:26.68,Default,,0,0,0,,N-Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:28.52,Default,,0,0,0,,--I'm Cana...da.\N--I lost interest.
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:27.52,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(143,30)}"Lost interest"
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.19,Default,,0,0,0,,U-Uhm, you're my...
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.73,Default,,0,0,0,,England! I'm hungry!
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.19,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:41.03,Default,,0,0,0,,Sorry... On second thought,\Nit's been like this since I was young.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:41.95,Top Sign 6,,0,0,0,,"Witchcraft is a crime. Fraudulently\Npretending skill in or knowledge of the\Noccult is punishable on summary conviction.\N[Canadian Law]"
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.20,Default,,0,0,0,,--Hetalia!\N--Hetalia!
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:43.07,Top Sign 6,,0,0,0,,"The Witchcraft Acts created in England remained\Nstrong in the minds of people who migrated to the\Nnew world, the American continent, and spread\Nto Canada, which resulted in a law there."
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:49.79,Default,,0,0,0,,I wanted to have lunch with him,\Nbut it looks like he's busy.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.58,Top Sign,,0,0,0,,"Mr. Canada has always been kind\Nof modest since he was a child"
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:50.71,Default,,0,0,0,,--Hey.\N--Hm?
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:53.29,Default,,0,0,0,,Are you sure you wanna back down here?
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:57.25,Default,,0,0,0,,Look. It's not good to\Nalways back down like that.
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:03.22,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(164,28)}"Thump, thump..."
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:00.34,Default,,0,0,0,,It's okay to speak up\Nand seek attention, you know.
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:03.59,Default,,0,0,0,,I-I see... Okay! I'll try speaking to him!
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:07.35,Default,,0,0,0,,Uhm...
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:09.52,Default,,0,0,0,,Zooooooooom!
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.64,Default,,0,0,0,,L-Lunch...
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:12.52,Top Sign,,0,0,0,,"Lunch!!"
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:15.86,Default,,0,0,0,,--Lunch! Lunch! Lunch...!\N--O-Oh, okay. Got it.\NBoth of you wanna have lunch, right?
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:13.02,Top Sign,,0,0,0,,"Ugh!"
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:16.23,Top Sign,,0,0,0,,"His neighbor's impact is too strong."
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.82,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:22.03,Default,,0,0,0,,The Internet is popular in Mexico, too.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:23.61,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:26.41,Default,,0,0,0,,Hm? What is it, Mr. Kumasaburo?
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:31.91,Default,,0,0,0,,Mexico's calling for ideas on the Internet\Non how to give a better impression.
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:34.67,Default,,0,0,0,,I emailed saying that they should\Nput Canada in their country.
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:32.71,Top Sign,,0,0,0,,"Beep"
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:35.96,Default,,0,0,0,,What? Why me?!
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:37.67,Default,,0,0,0,,Reindeer!
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:49.22,Top Sign,,0,0,0,,"Innocent"
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:40.92,Default,,0,0,0,,Oh? I suddenly want to drink hot milk.
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:43.26,Default,,0,0,0,,I want to see the sunset.
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:45.09,Default,,0,0,0,,I want to play with snow.
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:49.89,Default,,0,0,0,,It seems that people think of\NMr. Canada as a symbol of happiness.
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:51.43,Default,,0,0,0,,No, it won't be like that.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 01/07/2024 06:53



About/FAQs

Discord