File Size14.23 KB (14,568 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | SolidFiles
HashesCRC32: 1B1988E4, MD5: 9B514E5536E8E66248BDEA52FAF82DBB, SHA1: 67A8839F7A282A6F29C74F584D5123C5A8413CD8, SHA256: 8E49B6BEB39D81E36769EFC63E2F85AFD9D84243764F7D896A51E0B656D8188F, ED2K: AA3CB98D07599A6D2B742606C8AFA067
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub Master r8775
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
YCbCr Matrix: PC.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 13 [480p].mkv
Video File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 13 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 1059

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Sign 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign 3,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,0,58,28,1
Style: Top Sign 4,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,58,0,28,1
Style: Top Sign small,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,102,88,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign small2,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,90,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign 5,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,103,93,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign 6,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,91,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign small3,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,88,0,0,1,1.7,0,9,0,0,28,1
Style: Top Sign small4,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101.5,88,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign 7,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,91,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign small5,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,90,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign small6,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,98,85,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:51.19,Top Sign,,0,0,0,,"Hetalia"
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:55.70,Default,,0,0,0,,I'm sorry that I'm late.\NI had to take care of something.
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:57.12,Default,,0,0,0,,Has the meeting started?
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:00.20,Default,,0,0,0,,What took you so long? Were you\Nbusy selling vodka or something?
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:03.33,Default,,0,0,0,,My boss caught me right when\NI was leaving. I got a real raw deal.
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:05.37,Default,,0,0,0,,He told me to go stop tanks with my bare hands.
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:06.46,Default,,0,0,0,,Did you do it?
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:10.92,Top Sign 7,,0,0,0,Typeset,{\pos(480,230)}"[Mr. Russia's Boss]\NIt's traditional for Russian\Nbig shots to act recklessly.\N(Example: They could say,\N'I'm bored. Let me\Ntorture someone.')"
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:08.88,Default,,0,0,0,,Ah... Is he all right?
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:10.96,Default,,0,0,0,,It's nothing new for Russia.
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:20.22,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(335,30)}"Oil"
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:20.22,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(482,30)}"Minerals"
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:12.21,Default,,0,0,0,,--Oil!\N--Minerals!
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:14.88,Default,,0,0,0,,In any case, it's so reassuring\Nto have you here, Russia.
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:17.80,Default,,0,0,0,,You have lots of resources. I bet you've\Ngot a bunch of trump cards, too.
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:20.60,Default,,0,0,0,,Praising me won't do you any good, France.
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.89,Default,,0,0,0,,Oh, don't say that. I have high hopes, you know.
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:24.14,Default,,0,0,0,,Oh, stop it.
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:25.39,Default,,0,0,0,,I think so, too!
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:27.44,Default,,0,0,0,,But you're a bad guy, right?
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:28.90,Default,,0,0,0,,You were friends with Germany,
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:30.36,Top Sign,,0,0,0,,"Official greeting in Russia. There are pictures in which\Ntheir big shots were kissing each other on the cheek."
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.40,Default,,0,0,0,,and you'd start kissing people\Nright after you met them.
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:32.40,Default,,0,0,0,,Sliding away...
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:38.87,Top Sign,,0,0,0,,"Grumble, grumble, grumble..."
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:34.78,Default,,0,0,0,,Why don't we try making your gum bleed a little?
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:35.86,Default,,0,0,0,,No, thank you.
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:39.24,Default,,0,0,0,,Hey, England! Stop them!
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:40.45,Default,,0,0,0,,Hetalia.
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.62,Default,,0,0,0,,Ahh... Dammit! To think that he says\Nspiteful things every time I see him...
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:41.45,Top Sign,,0,0,0,,"Steam!"
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:45.91,Default,,0,0,0,,How did he turn out to be so cocky?
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:49.54,Default,,0,0,0,,You think so? I think\Nthat's one of his good traits.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:50.79,Default,,0,0,0,,Ugh! Russia!
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:52.88,Default,,0,0,0,,What was that "Ugh!" for? Well?
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:54.26,Default,,0,0,0,,Well, it didn't mean anything.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:57.09,Default,,0,0,0,,How could you consider that a good trait?
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:01.39,Default,,0,0,0,,Well, his free spirit and boldness...\NThey might stem from him being young.
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:02.18,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:06.02,Default,,0,0,0,,We're bound by formalities.\NHe's got something we don't.
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.14,Default,,0,0,0,,Let's show our maturity as adults.
Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:09.06,Default,,0,0,0,,Yeah, I guess.
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:12.57,Default,,0,0,0,,Besides, if he's cocky,\Nit'll be more fun to squish him.
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:13.86,Default,,0,0,0,,Don't squish him!
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.28,Default,,0,0,0,,Hetalia.
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:17.95,Default,,0,0,0,,I'll go ahead and take care\Nof my daily routine now.
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:18.61,Default,,0,0,0,,Smooch!
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:20.95,Default,,0,0,0,,Oh? What was that for? Très bien!
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:22.53,Default,,0,0,0,,Hmm... pressure, I guess.
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.04,Default,,0,0,0,,Pressure?
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.67,Default,,0,0,0,,Intruder!
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:30.79,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(210,163)}"What're you\Nlooking at?!"
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:30.79,Top Sign small2,,0,0,0,Typeset,{\pos(423,29)}"Any threat or use of force or any other hostile act\Nor threat of hostile act on the moon is prohibited."\N"[Article 3, Agreement Governing the Activities\Nof States on the Moon and Other Celestial Bodies]"
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:30.79,Top Sign small5,,0,0,0,Typeset,{\pos(57,296)}"In Japan, folklore says that a rabbit\Nlives on the moon; however, in other\Ncountries, people see a crab, a woman's\Nprofile, or even a criminal on the moon."
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:31.04,Default,,0,0,0,,What're you looking at?
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:34.96,Default,,0,0,0,,I see... You had to do things\Nlike that in the meeting?
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:36.01,Top Sign,,0,0,0,,"He's always been diligent and hardworking,\Nbut he's always at the mercy of others."
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:37.13,Default,,0,0,0,,It's a lot of work attending a meeting, huh?
Dialogue: 0,0:02:37.13,0:02:40.26,Default,,0,0,0,,Yeah. But it's fun to see my friends.
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:42.93,Default,,0,0,0,,Err... Your friends?
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:44.18,Top Sign,,0,0,0,,"Innocent..."
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:46.31,Default,,0,0,0,,But these days, they aren't\Nreally your friends you know.
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:48.98,Default,,0,0,0,,It's more like people take\Nadvantage of each other in the end.
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:50.98,Default,,0,0,0,,So... Ugh!
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:53.02,Top Sign,,0,0,0,,"Grumble, grumble, grumble..."
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:55.69,Default,,0,0,0,,I see... I guess you're right.
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:57.32,Default,,0,0,0,,Dejectedski...
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:57.03,Top Sign,,0,0,0,,"Dejectedski..."
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:59.74,Default,,0,0,0,,He gets dejected just like other people?!
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:03.83,Default,,0,0,0,,D-Don't worry. I'm sure there are\Nsome people who think of you as a friend!
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:06.54,Default,,0,0,0,,Mr. Russia gets dejected over strange things.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:10.16,Default,,0,0,0,,Oh, that's right!\N{\i1}You{\i0} are my friend, right, Lithuania?!
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:12.04,Top Sign,,0,0,0,,"Ahhhhh!"
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:12.50,Default,,0,0,0,,Ahhhhh!
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:18.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Ai ya{\i0}! You're coughing, Russia. Are you okay?
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:21.51,Default,,0,0,0,,Oh, hi, China. Looks like I caught a cold.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:25.85,Default,,0,0,0,,Hmm... Your muscles have gotten quite\Ntight and your chi isn't circulating well.
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:26.76,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.14,Default,,0,0,0,,It's not good to push yourself\Njust because you're young.
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:32.23,Top Sign,,0,0,0,,"Very Suspicious Medicine"
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:32.23,Top Sign,,0,0,0,,"BAM!!"
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:32.98,Default,,0,0,0,,So... I can sell you our secret medicine!
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:35.73,Default,,0,0,0,,Ah, but I don't quite know\Nthe ingredients for this medicine.
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:37.90,Default,,0,0,0,,Hey now...!
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:38.57,Top Sign,,0,0,0,,"Stab!"
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:38.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Ai ya{\i0}!
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:40.45,Default,,0,0,0,,Hetalia.
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:41.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Ni hao ma{\i0}!
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.87,Top Sign,,0,0,0,,"Silence"
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:43.91,Default,,0,0,0,,Hm? No one's around?
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:46.70,Default,,0,0,0,,How slovenly young guys are.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.83,Default,,0,0,0,,They don't show much respect to their elders.
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:53.33,Default,,0,0,0,,I want to show them\Nhow greatly experienced I am.
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:58.05,Default,,0,0,0,,Yeah... I'll do something cool like\NKongming did in the Battle of Red Cliffs.
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:00.63,Default,,0,0,0,,The winds will... change.
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:02.38,Default,,0,0,0,,Yep, you're cool.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:05.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Ai ya{\i0}! It's not like that! I did it\Non purpose! I knew you were there!
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:06.39,Top Sign small6,,0,0,0,Typeset,{\pos(423,29)}"Pasta is known as food from Italy, but it's said that the\Nnoodle-making method itself was developed in China in the\Nearly sixth century. (Another theory says that a noodle-like\Nfood has existed for four thousand years in Qinghai Province.)
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:07.10,Top Sign small6,,0,0,0,Typeset,{\pos(423,29)}The noodle-making method spread slowly over time to the west,\Nand pasta and macaroni were created by making\Nnoodles using the durum wheat grown in Italy."
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:07.10,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(184,241)}"Wh-What?!"
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:07.10,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(664,130)}"Italian pasta\Noriginated in China!"
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:07.39,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:09.47,Default,,0,0,0,,Today was another exhausting day.
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:09.97,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:10.89,Default,,0,0,0,,Blah-blah...
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:12.60,Default,,0,0,0,,Blah-blah-blah-blah...
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:13.94,Default,,0,0,0,,Hong Kong...
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:16.90,Default,,0,0,0,,Mr. Hong Kong has always\Nbeen a hard worker and sociable.
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:19.86,Default,,0,0,0,,--Ever since he was given to Mr. England\Nwhen Mr. England defeated Mr. China,
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:19.86,Default,,0,0,0,,--Come this way.
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:22.70,Default,,0,0,0,,--Ahh...\N--he's been staying at Mr. England's house.
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.57,Default,,0,0,0,,--Oh, I have to take care\Nof something. Wait here, okay?\N--Hong Kong... You've grown so big.
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:27.24,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:30.29,Default,,0,0,0,,Hong Kong is alone now. Now's my chance!
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:34.08,Default,,0,0,0,,Hey! Hong Kon--
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:36.08,Default,,0,0,0,,Predator!
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:39.88,Default,,0,0,0,,Ah... Yo, teach!
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:41.76,Default,,0,0,0,,"Yo"?!
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:43.42,Default,,0,0,0,,'Sup?
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:51.43,Top Sign,,0,0,0,,"Translation: Hong Kong turned delinquent because\Nyou raised him wrong! What'd you do to him?!"
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:50.26,Default,,0,0,0,,He hasn't become delinquent!\NHe may not look it, but he's a good guy!
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:51.43,Default,,0,0,0,,Ouch! Hey!
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 30/06/2024 17:03



About/FAQs

Discord