[FuniOCR] Hetalia - The World Twinkle - 06.ass


File Size13.80 KB (14,132 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles
HashesCRC32: 059824D7, MD5: BC9B1B37243BCD9177C6EE59DB61F527, SHA1: 0D13B10E094A3D299B9B92BEFE032D389B536AA4, SHA256: E9EE608F60E917BBE417565771BB591147A9EFD69E35DCE92573090150604B28, ED2K: F5CB2E3B55248D4E25A4B222DDFCD68D
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8732
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
YCbCr Matrix: PC.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 06 [480p].mkv
Video File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 06 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Video Position: 872

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Sign 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1
Style: Top Sign 3,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,0,58,28,1
Style: Top Sign 4,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,58,0,28,1
Style: Top Sign small,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,102,88,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign small2,Open Sans Semibold,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,101,90,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign 5,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,103,93,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign 6,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,91,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:38.35,Top Sign,,0,0,0,,"Whack! Whack!"
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:40.18,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(583,28)}"Ughhhhhh!"
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.14,Default,,0,0,0,,Germany! Germany!
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:40.60,Default,,0,0,0,,I'm surrounded by kangaroos right now and...
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.23,Default,,0,0,0,,Wait a sec! Where the hell are you?!
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.90,Default,,0,0,0,,I'm in Australia! Ugh! Don't bite me there!
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:48.65,Default,,0,0,0,,Hey, Italy!
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:01:04.16,Top Sign,,0,0,0,,"Hetalia"
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:07.13,Default,,0,0,0,,I'm Germany, a country in Central Europe.
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:11.38,Default,,0,0,0,,And, right now, I'm having\Nthe biggest problem I've ever had.
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:13.84,Default,,0,0,0,,Germany!
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:15.72,Default,,0,0,0,,Yoo-hoo! Ciao! Ciao!
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:17.22,Default,,0,0,0,,Are you on your way home, Germany?
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.31,Default,,0,0,0,,If you like, I can take you home in my L3.
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:23.06,Top Sign,,0,0,0,,"[L3] A cute Italian tank small enough\Nthat you may even be able to use it at home."
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:26.52,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(167,28)}"Bam! Bam! Bam!"
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:27.35,Default,,0,0,0,,It's fun to sit next to me! Get in! Get--
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:27.40,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(122,28)}"Crushed!"
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:29.56,Default,,0,0,0,,Ah! Ugh! It broke!
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:30.57,Top Sign small2,,0,0,0,,"During production, it made mysterious backward\Nprogress from being welded to using rivets.\NAlthough it's a tank, it's weak enough that you\Ncould dent it by hitting it with a bat in some places."
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:35.57,Top Sign,,0,0,0,,"Sandbag"
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:34.24,Default,,0,0,0,,It should be okay if I cover it, right?
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:35.57,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(124,108)}"Pss, pss..."
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:36.15,Default,,0,0,0,,Hm? What's wrong?
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:38.99,Default,,0,0,0,,My problem is that he's my friend.
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:42.91,Default,,0,0,0,,In order to better understand\Na strange creature named Italy,
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:46.08,Default,,0,0,0,,I decided to learn from\Nthe wisdom of our predecessors.
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:48.08,Default,,0,0,0,,Are you German?
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:49.04,Top Sign,,0,0,0,,"Are you German?"\N"Yes | No"
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:49.13,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:52.50,Top Sign,,0,0,0,,"Do you currently have friends?"\N"Yes | No"
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:51.42,Default,,0,0,0,,Do you currently have friends?
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:52.75,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:56.09,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(204,28)}"For a strategy for more\Nthan two countries,\Nplease go to page 1287."
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:56.09,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(650,28)}"For a strategy\Nfor one country,\Nplease go to page 562."
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:57.43,Default,,0,0,0,,For a strategy for more than\Ntwo countries, please go to page 1287.
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:57.22,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(671,28)}"This book isn't\Nvery useful if\Nyou're not German."
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:01:59.43,Default,,0,0,0,,If you have friends,
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:02.93,Default,,0,0,0,,cooperate and attack your enemy using teamwork.
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.85,Default,,0,0,0,,Teamwork, huh?
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:06.06,Default,,0,0,0,,Germany!
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.40,Default,,0,0,0,,--Hm?\N--Look! Look! The pizza dough got stretched!
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:09.44,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(737,200)}"Bounce"
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:09.44,Top Sign,,0,0,0,,"Yahoo!"
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:13.44,Default,,0,0,0,,--It stretched! It stretched!
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:13.44,Default,,0,0,0,,--The book doesn't say what to do\Nwhen the friend is happy-go-lucky...
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:13.78,Top Sign,,0,0,0,,"Grab"
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:15.32,Default,,0,0,0,,Ahhhh! I'm scared!
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:16.49,Top Sign,,0,0,0,,"[You cannot find Napolitan spaghetti in Naples]"
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:16.49,Top Sign small2,,0,0,0,Typeset,{\pos(419,94)}"In Naples"
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:16.49,Top Sign small2,,0,0,0,Typeset,{\pos(687,103)}"Th-This is the 'Napolitan'\Nin our country!"
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:16.49,Top Sign small2,,0,0,0,Typeset,{\pos(177,162)}"O-Oh, so that's the\Nlegendary 'Napolitan,'\Nhuh, you bastard?!"
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:16.49,Top Sign small2,,0,0,0,Typeset,{\pos(208,296)}"How is it?!\NWhat does that\Nreaction mean?!"
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:16.49,Top Sign small2,,0,0,0,Typeset,{\pos(687,308)}"It is said that\N'Napolitan spaghetti'\Nis a Japanese dish\Ncreated by imitating\N'Spaghetti Napoletana,'\Na Neapolitan dish."
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:16.90,Default,,0,0,0,,Hetalia!
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:19.41,Default,,0,0,0,,Italy really is an irresponsible guy.
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:23.49,Top Sign,,0,0,0,,"Italini"
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:23.53,Default,,0,0,0,,--I'm not prepared at all,\Nbut I'll fight with you, Germany!\N--Italini!
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:27.87,Default,,0,0,0,,When I'm with Germany,\NI feel like something good will happen.
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:30.04,Default,,0,0,0,,What's with that groundless reason?
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:33.25,Default,,0,0,0,,His reason for becoming\Nmy friend was vague, too.
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:36.17,Default,,0,0,0,,The Mediterranean Sea is\Ncalling me, so I'll go visit Africa!
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:37.01,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:39.34,Top Sign,,0,0,0,,"Grab!"
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:39.97,Default,,0,0,0,,If I take my eyes off of him,\Nhe just wanders off somewhere.
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:42.10,Default,,0,0,0,,Then, I'll just loaf around.
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:42.85,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(583,28)}"Relaxed"
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:43.05,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:45.77,Default,,0,0,0,,He's happy-go-lucky like this...
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:51.65,Default,,0,0,0,,--...but, well, I guess him\Nbeing lovable is a good trait.\N--Loafing around.
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:52.65,Top Sign,,0,0,0,,"Seriously, he really is like this."
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.15,Top Sign,,0,0,0,,"[Hiyashi Chuka - We tried chilling China -]"
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.15,Top Sign small2,,0,0,0,Typeset,{\pos(457,75)}"Hiyashi Spain"
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.15,Top Sign small2,,0,0,0,Typeset,{\pos(344,111)}"Hmmm"
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.15,Top Sign small2,,0,0,0,Typeset,{\pos(694,83)}"I wonder if they\Nhave 'Hiyashi Spain'\Nin Japan, too."
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.15,Top Sign small2,,0,0,0,Typeset,{\pos(170,201)}"They would chill a\Npassionate country?"
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.15,Top Sign 6,,0,0,0,Typeset,{\pos(424,300)}"Tenshinhan, Chuka-don, Hiyashi\NChuka, etc. There are many\NJapanese versions of Chinese dishes."
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:57.94,Default,,0,0,0,,So, what's Italy doing?
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:57.65,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(151,29)}"Facing-off with\NItaly in Africa"
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:01.57,Default,,0,0,0,,According to the report,\Nhe's been loafing around,
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:03.32,Default,,0,0,0,,moving forward at a snail's pace,
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.70,Default,,0,0,0,,and complaining about canned foods.
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:05.79,Top Sign,,0,0,0,,"Ha!"
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:08.83,Default,,0,0,0,,Ha! He's such a slow, wimpy guy.
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:13.08,Default,,0,0,0,,If he's being slow and not acting,\Nthen I'll make the first move.
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:17.34,Default,,0,0,0,,There aren't many enemies I,\Nthe great British Empire, can't defeat.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:20.05,Default,,0,0,0,,You're talking to yourself\Nreally loudly, England.
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:23.89,Default,,0,0,0,,I'll beat up such a wimp\Nbefore my afternoon tea tim--
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:24.35,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(93,28)}"Halt"
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:27.01,Default,,0,0,0,,Ah... Pawooon! I'm an elephant.
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:30.89,Default,,0,0,0,,Talking about a moth\Nflying into the flame, Italy!
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:33.40,Default,,0,0,0,,Ahh! He figured out I'm not an elephant!
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:34.77,Default,,0,0,0,,I'm sorry! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:42.20,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(318,30)}"Huff and puff"\N"Ahhhhh!"
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:37.90,Default,,0,0,0,,Hold it right there!\NYou'll be caught right away anyway!
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:42.45,Default,,0,0,0,,You slowpoke! All you can do is bow\Nbefore the power of my legs, huh?
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:43.11,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(317,28)}"Whoosh!"
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:45.37,Default,,0,0,0,,--Ahhhh!\N--Hey, I said, hold it!
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:47.58,Default,,0,0,0,,Hey... Huh?
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:51.00,Default,,0,0,0,,The Italian military was usually slow,\Nbut when they had to run away,
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.54,Default,,0,0,0,,believe it or not, they were\Nable to travel distances of
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:57.71,Default,,0,0,0,,over 25 kilometers per day in the desert.
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:04:06.76,Top Sign,,0,0,0,,"Sob, sob..."
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:04:02.01,Default,,0,0,0,,England was scary. Maybe this is it for me.
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:04.22,Default,,0,0,0,,That's because you went there\Nwithout thinking it through, you idiot!
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:07.01,Default,,0,0,0,,I'm gonna head over there now!\NJust stay put and wait for me!
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:09.56,Default,,0,0,0,,Roger that. I'll be waiting for you!
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:16.94,Default,,0,0,0,,Are you okay, Italy?
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.90,Default,,0,0,0,,Germany! You were so quick!
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:21.49,Top Sign,,0,0,0,,"Steam, steam, steam..."\N"Grumble, grumble, grumble..."
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:23.07,Default,,0,0,0,,I-ta-lyyyyy!
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:21.99,Top Sign,,0,0,0,,"Grumble, grumble..."
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:24.91,Top Sign,,0,0,0,,"45°C"
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:25.32,Default,,0,0,0,,Germany!
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:28.79,Default,,0,0,0,,Italy is a country with a mild climate,\Nand he often traveled to Africa.
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,But unlike Italy, Germany is a country\Nwith many cloudy and cold days.
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:35.25,Default,,0,0,0,,So he had difficulty figuring\Nout how he should dress in Africa.
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:36.75,Default,,0,0,0,,Pawoo?
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:40.84,Default,,0,0,0,,Seriously, why did you dress in\Nso many layers to come to Africa?
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:42.38,Default,,0,0,0,,Hm?!
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:48.68,Default,,0,0,0,,You've gotten a little used to it here, huh?
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:50.26,Default,,0,0,0,,--Pawooon...\N--Yeah...
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.43,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(215,30)}"Everyone, including\Nyouths, big shots,\Nand old guys wore shorts."
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.43,Top Sign 5,,0,0,0,Typeset,{\pos(583,29)}"England wore\Nshorts, too."
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 30/06/2024 16:31



About/FAQs

Discord