[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8732
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
YCbCr Matrix: PC.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 03 [480p].mkv
Video File: ../[HorribleSubs] Hetalia - The World Twinkle - 03 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 880

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top Sign,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: Italic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Top Sign 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,7,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:40.01,Default,,0,0,0,,Hey, guys! Let's start\Nthe Nordic Council meeting!
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:56.95,Top Sign,,0,0,0,,"Hetalia"
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:01.49,Default,,0,0,0,,Well, it's a nice day, perfect for a meeting.
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:05.33,Default,,0,0,0,,It's always sunny when I'm around.\NAren't you glad I'm here?!
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:08.13,Default,,0,0,0,,Next to me, Big Bro is being annoying.
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:11.80,Default,,0,0,0,,Now, let's have an energetic\NNordic Council meeting today, too!
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:11.71,Top Sign,,0,0,0,,"BAM"
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:13.21,Default,,0,0,0,,How come...
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:16.09,Default,,0,0,0,,How come no one has noticed...?
Dialogue: 0,0:01:15.97,0:01:17.93,Top Sign 2,,0,0,0,Typeset,{\pos(420,25)}"[Estonia]"\N"One of the three Baltic states.\NA tough, outstanding nation.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:18.47,Default,,0,0,0,,Today is such a pleasant,\Nperfect day for a meeting.
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:20.22,Top Sign 2,,0,0,0,Typeset,{\pos(420,25)}The truth is, he wants to join\Nthe Nordic states, which his\Nclose friend, Finland, is part of."
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:20.72,Default,,0,0,0,,How about some of my homemade sweets?
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,First, a non-Nordic guy\Nwith glasses is among us.
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:28.27,Default,,0,0,0,,And why don't you let me,\Nan excellent nation, join you?
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.32,Default,,0,0,0,,Wh-Whoa! Estonia, {\i1}kiitti{\i0}!
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:34.99,Default,,0,0,0,,Estonia's sweets are really tasty.\NPlease have some, everyone!
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:38.49,Default,,0,0,0,,And Fin has been won\Nover by the guy with glasses.
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:39.82,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:40.74,Top Sign,,0,0,0,,"Twinkle"
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:43.24,Default,,0,0,0,,What...? What's with him?
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:45.46,Default,,0,0,0,,Ice...
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:46.41,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:50.54,Default,,0,0,0,,Ah, Svi... I'm just fine, but...
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:53.42,Default,,0,0,0,,...but I think there's something\Nstrange about today's meeting.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.76,Top Sign,,0,0,0,,"Talk, talk..."
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:57.01,Default,,0,0,0,,Second, this is clearly not a\Nsuitable place to hold a meeting.
Dialogue: 0,0:01:57.01,0:02:01.93,Default,,0,0,0,,Alrighty! We can't start today's\Nmeeting without this! Booze! Booze!
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:04.27,Default,,0,0,0,,--Booze! Booze! Booze! Booze!\N--Third, we're here for the meeting,
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:07.10,Default,,0,0,0,,--Booze! Booze!\N--but Dan pulled out drinks\Nthat are clearly alcohol.
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:09.77,Top Sign 2,,0,0,0,Typeset,{\pos(255,25)}"[Akvavit]"\N"A Danish spirit that contains\N40-45% alcohol by volume"
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:10.44,Default,,0,0,0,,Oh, don't worry. I've got a drink for you, too.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:14.03,Default,,0,0,0,,You're lucky to have a capable big brother.
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:16.65,Default,,0,0,0,,There's also my big brother's\Nunnecessary consideration.
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:19.66,Default,,0,0,0,,But he's always like this, so I'll ignore it.
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.62,Default,,0,0,0,,Don't worry, Ice!
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:25.41,Default,,0,0,0,,At Mr. Ta's house, you can\Ndrink if you're with a guardian.
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:27.16,Default,,0,0,0,,I'm not a child.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:32.04,Top Sign,,0,0,0,,"In Denmark, it's forbidden to sell alcohol\Nto minors under 16; however, under a\Nguardian's watch, drinking is allowed."
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:30.58,Default,,0,0,0,,Fourth, normally Finland\Nwould cut in with a comment here,
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:32.21,Default,,0,0,0,,but he's the most into it.
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:34.17,Default,,0,0,0,,There are lots of alcohol and sweets!
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:37.26,Default,,0,0,0,,If we had a sauna, it'd be like heaven!
Dialogue: 0,0:02:37.26,0:02:38.63,Default,,0,0,0,,I'm happy for you!
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.55,Top Sign,,0,0,0,,"He loves eating sweets\Nand drinking alcohol together"
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:40.97,Default,,0,0,0,,Fin's in his fantasy world.
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:43.30,Default,,0,0,0,,Hey, Svi, may I ask you a question?
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:44.26,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:47.93,Default,,0,0,0,,We usually have meetings\Nsolemnly indoors, right?
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:49.60,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:53.31,Default,,0,0,0,,A lot of things are clearly strange\Nwith today's meeting, don't you think?
Dialogue: 0,0:02:53.31,0:02:54.57,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:57.65,Default,,0,0,0,,Oh, good. You're normal, Svi.
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:05.33,Default,,0,0,0,,Huh? Could it be that I'm the strange one?\NMy house is far from theirs, too...
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.20,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(106,178)}"Here"
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.20,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(316,283)}"Denmark"
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.20,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(369,76)}"Norway"
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.20,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(424,233)}"Sweden"
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.20,Top Sign,,0,0,0,Typeset,{\pos(566,40)}"Finland"
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:06.33,Default,,0,0,0,,Ice!
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:07.54,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:10.67,Default,,0,0,0,,Ice! Happy birthday!
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:15.17,Default,,0,0,0,,You thought it was a meeting, right?\NBut it was a surprise birthday party for you!
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.96,Default,,0,0,0,,I raised Ice!
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:21.01,Default,,0,0,0,,What's that? Is that a trend in\NEurope or something? I don't get it.
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:23.09,Top Sign,,0,0,0,,"He's always one step\Nbehind the trends in Europe"
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:23.93,Default,,0,0,0,,Besides, it's not my birthday today.
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:27.35,Default,,0,0,0,,Ah, about that, today is the day\Nmidway between your and my birthdays.
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:30.06,Default,,0,0,0,,What? Is that something adult men would do?
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:33.65,Default,,0,0,0,,I'm sorry. We didn't mean to lie to you.
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:35.31,Default,,0,0,0,,Why don't we celebrate your birthday?
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:38.69,Default,,0,0,0,,We're too old to be celebrating birthdays.
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:40.03,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:42.20,Default,,0,0,0,,I don't need childish stuff like that.
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:43.70,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:45.58,Default,,0,0,0,,Go do your work.
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:49.87,Default,,0,0,0,,You haven't let us celebrate your birthday\Nwith you for the past ten years.
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:52.87,Default,,0,0,0,,We chose a location\Nthat wouldn't be too obvious.
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.88,Default,,0,0,0,,Why are you so against it?
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:59.05,Default,,0,0,0,,No matter how much older I get,
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:01.76,Default,,0,0,0,,the age difference between me\Nand them will never shrink.
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:07.26,Default,,0,0,0,,But I don't care anymore. Yeah. Stupid.
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:08.72,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:12.06,Default,,0,0,0,,Ice! You're not wearing\Nyour usual sweater today.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.19,Default,,0,0,0,,Are you trying to be stylish today?
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:16.90,Top Sign,,0,0,0,,"Lopapeysa"
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:17.40,Default,,0,0,0,,Lopapeysa!
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:19.90,Default,,0,0,0,,Why do you care about my clothes?
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:23.86,Default,,0,0,0,,Oh, that one is cute, isn't it?\NIt's just like you, Ice.
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,When you see it, it really makes\Nyou feel like it's winter. Right?
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:29.45,Default,,0,0,0,,True.
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:32.91,Default,,0,0,0,,Never mind. I don't expect\Nanything from you old guys.
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:35.54,Default,,0,0,0,,We have to make you wear\Nit at the next meeting.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:37.71,Default,,0,0,0,,Ice... I want one like that.
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:40.76,Default,,0,0,0,,We're too old to be wearing\Nmatching outfits. It's creepy.
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:42.92,Default,,0,0,0,,That's not true! Let's do it!
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.76,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:47.51,Default,,0,0,0,,It's good to be friendly with each other.
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:51.31,Default,,0,0,0,,This is Estonia, the next\NNordic member, signing off.