[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: PC.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Arslan Senki - 07 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Arslan Senki - 07 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 385
Active Line: 400
Video Position: 35750

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:39.03,Default,,0,0,0,,Hey, you! Where's Tahamenay?!
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:40.01,Default,,0,0,0,,Mercy...
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:44.06,Default,,0,0,0,,Huh? What? I can't tell what you're saying.
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:47.02,Default,,0,0,0,,Clean up the bodies along this path!
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:52.99,Default,,0,0,0,,His Majesty, lnnocentis VII,\NKing of Lusitania, is making his entrance!
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,It stinks.
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:38.99,Default,,0,0,0,,{\i1}These aren't my words{\i}
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:41.03,Default,,0,0,0,,{\i1}They're probably our words{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:44.02,Default,,0,0,0,,{\i1}If the whole world only had left hands{\i}
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't be the bastards who hide their right hands{\i}
Dialogue: 0,0:01:46.99,0:01:48.97,Default,,0,0,0,,{\i1}There's nothing beyond this azure{\i}
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:51.00,Default,,0,0,0,,{\i1}The day I realized that,\NI stopped looking up at the sky{\i}
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.04,Default,,0,0,0,,{\i1}And in the bottomless swamp,\Nlook, there's a bottom{\i}
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:56.02,Default,,0,0,0,,{\i1}In this town that's growing\Neven more tainted even now{\i}
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:02:00.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if you just tried to breathe the air{\i}
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:05.97,Default,,0,0,0,,{\i1}You'd end up breathing in the bad stuff, too{\i}
Dialogue: 0,0:02:05.97,0:02:08.04,Default,,0,0,0,,{\i1}And in the bottomless swamp,\Nlook, there's a bottom{\i}
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:10.03,Default,,0,0,0,,{\i1}In this town that's growing\Neven more tainted even now{\i}
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:15.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if you just tried to breathe the air{\i}
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:18.00,Default,,0,0,0,,{\i1}You are friend, Baby Dream{\i}
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Before I knew it, my heart{\i}
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:24.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Was full of things I had to love all the way{\i}
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:27.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Always losing, leaving{\i}
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:29.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Even the unbearable stuff{\i}
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:34.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Because I don't want to live my days\NI amenting, unable to keep them safe{\i}
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:36.99,Default,,0,0,0,,{\i1}You are friend, Baby, Dream{\i}
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:38.03,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll grow even stronger{\i}
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:41.01,Default,,0,0,0,,{\i1}These aren't my words
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:43.06,Default,,0,0,0,,{\i1}But our words{\i}
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:59.03,Default,,0,0,0,,Kill everyone, including\Nthe priests and officials!
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:02.03,Default,,0,0,0,,The Queen has yet to be found!
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:03.04,Default,,0,0,0,,Find her!
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:04.98,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:07.04,Default,,0,0,0,,Did you find her?!
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.01,Default,,0,0,0,,We have yet to come across her!
Dialogue: 0,0:03:07.04,0:03:09.01,Default,,0,0,0,,{\pos(454.321,80)}"Guest General, Kingdom of Lusitania\NLord Silver Mask"
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:11.97,Default,,0,0,0,,All has gone to plan thus far.
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:11.97,Default,,0,0,0,,{\pos(454.321,80)}"Guest General, Kingdom of Lusitania\NLord Silver Mask"
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:13.03,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:17.06,Default,,0,0,0,,Pigs certainly dance\Nprettily when they get fed.
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:20.06,Default,,0,0,0,,Let this victory go to your heads.
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:23.05,Default,,0,0,0,,Damn Lusitanian savages.
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:35.03,Default,,0,0,0,,I hear the man in the silver mask\Ncaptured Queen Tahamenay.
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:37.99,Default,,0,0,0,,Well, well. Much credit\Nshould go to him for that.
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:43.01,Default,,0,0,0,,Do you suppose that man truly does\Nserve Lusitania from the heart?
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:43.01,Default,,0,0,0,,{\pos(433.444,115)}"General, Kingdom of Lusitania\NMontferrat"\N"General, Kingdom of Lusitania\NBaudouin"
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:44.06,Default,,0,0,0,,Hard to say.
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:50.00,Default,,0,0,0,,His eyes behind the mask strike me\Nas uncanny and I do not like it.
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:54.00,Default,,0,0,0,,Here she comes.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.06,Default,,0,0,0,,{\pos(423.503,76)}"Queen, Kingdom of Pars\NTahamenay"
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:04:00.01,Default,,0,0,0,,So, that is Tahamenay...
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:01.99,Default,,0,0,0,,I hear she was first betrothed
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:04.98,Default,,0,0,0,,to the Grand Vizier of the\NPrincipality of Badakhshan.
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:08.04,Default,,0,0,0,,But his lord, Prince Keyumars,\Nstole her from him.
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:12.02,Default,,0,0,0,,A lord taking the betrothed\Nof one of his subjects...
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:14.03,Default,,0,0,0,,A deed that can throw a kingdom into chaos.
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:17.02,Default,,0,0,0,,The poor Grand Vizier took his own life.
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.97,Default,,0,0,0,,And later, the lord who stole\NTahamenay away also...
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:21.02,Default,,0,0,0,,...leapt to his death,
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:25.01,Default,,0,0,0,,fearful of the invading Osroes,\Nthe previous King of Pars.
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:29.01,Default,,0,0,0,,After that, Osroes and his\Nyounger brother, Andragoras,
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:31.99,Default,,0,0,0,,fought over that woman and had a falling out.
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:34.98,Default,,0,0,0,,Officially, Osroes died of illness,
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:38.05,Default,,0,0,0,,but they say that in truth,\NAndragoras assassinated him
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:43.04,Default,,0,0,0,,and took both Tahamenay and the throne.
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:47.99,Default,,0,0,0,,A woman who brings misfortune to\Nevery man who has dealings with her.
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:50.01,Default,,0,0,0,,What is she? Some unearthly creature?
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.97,Default,,0,0,0,,But her sorcery ends today.
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:05:00.97,Default,,0,0,0,,His Majesty will never make\Nallowances for a heathen.
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:05.04,Default,,0,0,0,,I wonder what sort of death\Nwill be meted out to her...
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:21.06,Default,,0,0,0,,Blush!
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:28.99,Default,,0,0,0,,Prince Guiscard!
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:32.05,Default,,0,0,0,,Where might you be, Prince Guiscard?!
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:33.06,Default,,0,0,0,,Prince Guiscard!
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:36.02,Default,,0,0,0,,Such a racket. What is the matter?
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:41.99,Default,,0,0,0,,His Majesty is  \Ni-i-impossible demand and...
Dialogue: 0,0:05:41.99,0:05:43.97,Default,,0,0,0,,We are all at a loss.
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:44.98,Default,,0,0,0,,My elder brother?
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:46.03,Default,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:48.06,Default,,0,0,0,,Something worthless, no doubt?
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:51.97,Default,,0,0,0,,Will you not prevail upon him\Nto see sense, Prince Guiscard?
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:54.04,Default,,0,0,0,,I have many things that require my attention.
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:57.03,Default,,0,0,0,,All companies, check your\Nweapons and equipment!
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:06:00.06,Default,,0,0,0,,There is no knowing when the\NParsian survivors will come for us!
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:02.00,Default,,0,0,0,,So, what is it?
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:07.03,Default,,0,0,0,,His Majesty is insisting upon\Nmaking Tahamenay his queen!
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:09.03,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:10.06,Default,,0,0,0,,{\pos(415.55,103)}"Royal Brother, Kingdom of Lusitania Grand Vizier\Nand Supreme Commander of the Royal Army\NGuiscard"
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:15.02,Default,,0,0,0,,Ah! The wealth of Pars is\Neven greater than I had heard!
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:18.03,Default,,0,0,0,,Mm, this is most impressive!
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:22.00,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:25.01,Default,,0,0,0,,Hm? What is it, Guiscard?
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:28.97,Default,,0,0,0,,Something about... wanting\Nto marry the Queen of Pars?
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:32.00,Default,,0,0,0,,Yes, everyone is against it.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:35.03,Default,,0,0,0,,Find some way to prevail upon them for me.
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:37.99,Default,,0,0,0,,Brother...
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:39.03,Default,,0,0,0,,Are you aware of the miserable fates
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:42.06,Default,,0,0,0,,that befell the men who\Nhad dealings with her?
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:44.05,Default,,0,0,0,,It is beyond inauspicious.
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:49.04,Default,,0,0,0,,But those men were all heathens.
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:54.01,Default,,0,0,0,,Or perhaps, God saw fit to test her.
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:55.02,Default,,0,0,0,,Wha...
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:59.03,Default,,0,0,0,,Perhaps, becoming the wife of\Na devout follower of Yaldabaoth
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:02.01,Default,,0,0,0,,is none other than her destiny.
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:04.02,Default,,0,0,0,,Brother...
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.99,Default,,0,0,0,,You men there.
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:09.98,Default,,0,0,0,,It is God's great might that\Nhas granted us this victory.
Dialogue: 0,0:07:09.98,0:07:14.98,Default,,0,0,0,,All of that will be offered up to God,\Nso you are not to take any of it.
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:16.03,Default,,0,0,0,,Y-Yes, sir.
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:20.97,Default,,0,0,0,,This treasury will be placed entirely\Nunder Archpriest Bodin's supervision.
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:22.02,Default,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:26.03,Default,,0,0,0,,It is our duty as God's faithful\Nto show our devotion.
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:30.00,Default,,0,0,0,,Oh! I am tired. I will see you later.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:31.99,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:33.97,Default,,0,0,0,,I want to drink some sugar water.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:35.97,Default,,0,0,0,,Yes, sir! Right away!
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:39.02,Default,,0,0,0,,All of this to Bodin?!
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:48.97,Default,,0,0,0,,Merely thinking of my brother possibly\Nhaving a child with that woman...
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:50.06,Default,,0,0,0,,It makes my stomach turn!
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:53.01,Default,,0,0,0,,That will not happen.
Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:56.05,Default,,0,0,0,,You.
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:58.99,Default,,0,0,0,,The man who has led the soldiers to this day
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:03.00,Default,,0,0,0,,and guided Lusitania to victory...
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:06.04,Default,,0,0,0,,The man who has the true makings of a king...
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:10.06,Default,,0,0,0,,All of your subjects know who that man is.
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:17.03,Default,,0,0,0,,However, there is a right time for these things.
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:20.05,Default,,0,0,0,,Endure for now, Your Highness.
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:22.04,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:25.04,Default,,0,0,0,,That reminds me.
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:29.97,Default,,0,0,0,,In the battle at Atropatene,\Nyour strategies were of great help.
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:32.97,Default,,0,0,0,,You do me great honor.
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:34.97,Default,,0,0,0,,However, that fog...
Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:40.02,Default,,0,0,0,,There are some who say that\Nit was the work of sorcerers...
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:44.06,Default,,0,0,0,,It was by the grace of the God of Yaldabaoth.
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:08:59.04,Default,,0,0,0,,You're in the way!
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:03.01,Default,,0,0,0,,I'm taking this.
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:05.06,Default,,0,0,0,,Y-Yes, as many as you wish.
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:10.05,Default,,0,0,0,,Damn Lusitanian soldiers.
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:12.05,Default,,0,0,0,,Acting like they own the place...
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:16.06,Default,,0,0,0,,Offend them in the smallest way\Nand you'll be killed.
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:19.04,Default,,0,0,0,,We can't do business like this!
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:21.97,Default,,0,0,0,,Those are Parsian soldiers. How?
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:25.99,Default,,0,0,0,,Oh, that's probably Kharlan's\Ntreasonous company.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:29.05,Default,,0,0,0,,The sneaky bastard who deserted\Nto the enemy at Atropatene.
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:34.00,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:38.00,Default,,0,0,0,,That is...
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:40.03,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:41.04,Default,,0,0,0,,Y-Yes, sir!
Dialogue: 0,0:09:41.04,0:09:42.99,Default,,0,0,0,,H-How may we help you?
Dialogue: 0,0:09:42.99,0:09:46.03,Default,,0,0,0,,We run a show tent,\Nso we have nothing to give...
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:47.99,Default,,0,0,0,,That is not it.
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:50.06,Default,,0,0,0,,You have been here for\Na long time, have you not?
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.97,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:53.97,Default,,0,0,0,,Do you know of the Lusitanian slaves?
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:55.02,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:56.97,0:09:59.01,Default,,0,0,0,,I am looking for the Lusitanian soldiers
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:02.98,Default,,0,0,0,,who were brought here\Nthree years ago to be slaves.
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:10.06,Default,,0,0,0,,I went to great lengths to\Nwarn you to be careful!
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:12.02,Default,,0,0,0,,You useless fools!
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:12.02,Default,,0,0,0,,{\pos(421.515,72)}"Treasonous Cavalry Captain\NKharlan"
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:13.99,Default,,0,0,0,,My apologies!
Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:14.98,Default,,0,0,0,,You are dismissed!
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:16.01,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:22.98,Default,,0,0,0,,It seems they got led around\Nby the nose by this Narsus.
Dialogue: 0,0:10:22.98,0:10:24.05,Default,,0,0,0,,Are you not being too easy on them?
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:26.97,Default,,0,0,0,,I am truly ashamed of how\Nclumsily it has been handled.
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:28.04,Default,,0,0,0,,Knowing you,
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:31.02,Default,,0,0,0,,I am sure there were no\Noversights on your part.
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:35.00,Default,,0,0,0,,I will continue to expect\Nmuch of you, Erān Kharlan.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.00,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:40.98,Default,,0,0,0,,I will go ask Prince Guiscard for\Npermission to muster my men.
Dialogue: 0,0:10:46.03,0:10:49.02,Default,,0,0,0,,A traitor acting so high-and-mighty.
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:52.01,Default,,0,0,0,,A would-be vanquished man,\Nwho has not even converted yet.
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:55.05,Default,,0,0,0,,How did such a man come to\Ntake part in our military plans?
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:57.05,Default,,0,0,0,,It seems, rather than fighting for your life,
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:11:01.01,Default,,0,0,0,,selling out your friends is the\Nfaster way to rising up in the world.
Dialogue: 0,0:11:07.04,0:11:09.98,Default,,0,0,0,,Do you know of the Lusitanian slaves?
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:13.00,Default,,0,0,0,,They were sold by a slaver three years ago.
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:18.02,Default,,0,0,0,,I am looking for some people.\NIs there anyone who knows of them?
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:23.02,Default,,0,0,0,,I am sorry.
Dialogue: 0,0:11:23.02,0:11:26.98,Default,,0,0,0,,I promised to come back and\Nrescue all of you, and yet...
Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:34.97,Default,,0,0,0,,That boy who knew nothing of the world...
Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:37.06,Default,,0,0,0,,He seemed like the pampered\Nson of a prominent family.
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:41.04,Default,,0,0,0,,I wonder if they have a lot of slaves...
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:43.98,Default,,0,0,0,,If I ask him, he may know...
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:45.02,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:48.99,Default,,0,0,0,,A dolt like him would have long\Nsince been killed by our army.
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.04,Default,,0,0,0,,Out of the way!
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:56.05,Default,,0,0,0,,Clear the path!
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:02.06,Default,,0,0,0,,--Another battle?\N--That's Lord Kharlan.
Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:05.01,Default,,0,0,0,,--He's no "lord" anymore.\N--Shh!
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:14.03,Default,,0,0,0,,Hey, you there, girl.
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:16.04,Default,,0,0,0,,Do you find soldiers such a rare sight?
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:20.03,Default,,0,0,0,,Oh, no, I was just wondering\Nwhat this procession was about.
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:23.99,Default,,0,0,0,,Oh, they're going to\Ncapture the prince that fled.
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:26.03,Default,,0,0,0,,They have found where the Prince is?
Dialogue: 0,0:12:26.03,0:12:27.98,Default,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:30.01,Default,,0,0,0,,But it's a desperate situation for them, too.
Dialogue: 0,0:12:30.01,0:12:34.01,Default,,0,0,0,,They betrayed the master they'd\Nserved for many years to take our side.
Dialogue: 0,0:12:34.01,0:12:36.05,Default,,0,0,0,,It's probably messy for them\Nif the Prince remains alive.
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:36.97,Default,,0,0,0,,It's probably messy for them\Nif the Prince remains alive.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:41.03,Default,,0,0,0,,According to the rumors, I hear\NKing Andragonas is missing as well.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:43.99,Default,,0,0,0,,Yeah, seems that way.
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:45.04,Default,,0,0,0,,But yeah...
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:48.05,Default,,0,0,0,,Well, why don't we talk\Nabout it in detail over here?
Dialogue: 0,0:12:48.05,0:12:52.04,Default,,0,0,0,,--What is this? Please stop this!\N--I'll tell you all about it in private.
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:56.02,Default,,0,0,0,,Please have mercy! I converted\Nto the Faith of Yaldabaoth!
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:59.06,Default,,0,0,0,,Oh, did you now? Then all the more\Nreason for us to get friendly.
Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:00.03,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.03,Default,,0,0,0,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:04.06,Default,,0,0,0,,Damn...
Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:06.02,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:09.03,Default,,0,0,0,,Release that... girl.
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:20.01,Default,,0,0,0,,You! You're no ordinary town girl, are you?!
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:23.03,Default,,0,0,0,,It seems you are no dimwit\NLusitanian soldier, either.
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:26.97,Default,,0,0,0,,I serve Count Barcacion, a general\Nin the Lusitanian Royal Army!
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:29.00,Default,,0,0,0,,I am his squire, Étoile!
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:30.03,Default,,0,0,0,,Girl, state your name!
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:33.05,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I have\Nno name worth stating.
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:35.03,Default,,0,0,0,,Coward!
Dialogue: 0,0:13:36.97,0:13:38.03,Default,,0,0,0,,I have you!
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.04,Default,,0,0,0,,A man?!
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:47.04,Default,,0,0,0,,--Hey, what is it?\N--What's going on?
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:49.03,Default,,0,0,0,,Hey, it's a Lusitanian!
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:51.06,Default,,0,0,0,,A Lusitanian soldier?
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:56.99,Default,,0,0,0,,Slaves? Stay back.
Dialogue: 0,0:13:56.99,0:13:58.05,Default,,0,0,0,,When?
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:02.98,Default,,0,0,0,,When will you make us free men?!
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:05.05,Default,,0,0,0,,We helped to open the gates from inside!
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:08.03,Default,,0,0,0,,You promised to free us if\Nwe aided you, remember?!
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:09.01,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:12.04,Default,,0,0,0,,I believed you people\Nand I killed my master!
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:14.04,Default,,0,0,0,,But nothing's been done for us!
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:17.02,Default,,0,0,0,,We're going to starve to death at this rate!
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:18.04,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,Why you...
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.01,Default,,0,0,0,,--Give us money!\N--Uh, but...
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:26.03,Default,,0,0,0,,--Give us land!\N--Quickly!
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:33.98,Default,,0,0,0,,The Royal Capital was completely\Nunder Lusitanian control.
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:35.99,Default,,0,0,0,,What of my lord father?
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:37.98,Default,,0,0,0,,Neither the soldiers nor the townspeople
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:40.99,Default,,0,0,0,,seemed to know where the King was.
Dialogue: 0,0:14:42.05,0:14:43.99,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:14:43.99,0:14:45.05,Default,,0,0,0,,Also, Kharlan left the palace,
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:49.02,Default,,0,0,0,,leading soldiers to capture Your Highness.
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:50.99,Default,,0,0,0,,There were over a thousand cavalrymen.
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:52.01,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:56.02,Default,,0,0,0,,Is that not somewhat excessive\Nfor the purpose of capturing me?
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:59.05,Default,,0,0,0,,They do not know how\Nmany we number, after all.
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:02.06,Default,,0,0,0,,Not to mention, Your Highness\Nis a walking, talking just cause.
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:05.00,Default,,0,0,0,,If you were to be placed\Nat the head of an army,
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.99,Default,,0,0,0,,we could rally together a force\Nthat would stand against Lusitania.
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:13.01,Default,,0,0,0,,For Lusitania, that would\Nbe extremely inconvenient.
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:19.04,Default,,0,0,0,,But how do you suppose they intend\Nto discover where I am hiding?
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:21.04,Default,,0,0,0,,If I were Kharlan
Dialogue: 0,0:15:21.04,0:15:25.01,Default,,0,0,0,,and I wished to capture\NYour Highness as quickly as possible,
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:28.99,Default,,0,0,0,,I would first attack some suitable village
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:29.99,Default,,0,0,0,,and burn it down.
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.99,Default,,0,0,0,,Burn down a village?!
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:34.04,Default,,0,0,0,,After .that, there are several\Nways I could go about it.
Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:36.05,Default,,0,0,0,,Burn the village, kill the villagers,
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:39.04,Default,,0,0,0,,and make a declaration of the\Ndeed to extort Your Highness.
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.03,Default,,0,0,0,,That is one way.
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:43.02,Default,,0,0,0,,For as long as Your Highness\Ndoes not make an appearance,
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:47.03,Default,,0,0,0,,I burn village after village,\Nkilling innocent people.
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.01,Default,,0,0,0,,There are many other ways, but...
Dialogue: 0,0:15:50.01,0:15:53.03,Default,,0,0,0,,W-Wait! Would Kharlan go so far?
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:55.01,Default,,0,0,0,,He is still a warrior!
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:59.02,Default,,0,0,0,,A most {\i1}exemplary{\i} warrior,\Nwho sold out his king and country.
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:14.04,Default,,0,0,0,,Narsus.
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:18.03,Default,,0,0,0,,Can you tell which village Kharlan will attack?
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:19.06,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:20.99,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:23.05,Default,,0,0,0,,His company will lead the way.
Dialogue: 0,0:16:23.05,0:16:26.03,Default,,0,0,0,,We must merely follow them.
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:28.06,Default,,0,0,0,,Shall we do that?
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:34.02,Default,,0,0,0,,We leave immediately! Saddle the horses!
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:41.02,Default,,0,0,0,,Narsus, Kharlan is not a simple man.
Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,Forming up for all to see and leaving\Nthe Royal Capital in broad daylight...
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.06,Default,,0,0,0,,A trap to lure His Highness out?
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:48.99,Default,,0,0,0,,That is a possibility.
Dialogue: 0,0:16:48.99,0:16:51.98,Default,,0,0,0,,If you think so, then why not stop him?
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:58.05,Default,,0,0,0,,Daryun, in truth, I have high hopes\Nfor that prince as a man of caliber.
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:01.05,Default,,0,0,0,,And in any event, unless we\Nhear it from Kharlan himself,
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:04.99,Default,,0,0,0,,we have no way of knowing\Nthe circumstances behind this.
Dialogue: 0,0:17:04.99,0:17:07.06,Default,,0,0,0,,We are out to capture a lion cub.
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:12.04,Default,,0,0,0,,At times, that may necessitate\Ngoing into the lion's den.
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:16.02,Default,,0,0,0,,Had His Highness not\Nset out to save the village,
Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:19.03,Default,,0,0,0,,you were planning to\Ndeem him unfit to be a ruler
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:22.02,Default,,0,0,0,,and forsake him, were you not?
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:27.04,Default,,0,0,0,,Daryun! Narsus! Let us leave quickly!
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:31.04,Default,,0,0,0,,A village may be under\Nattack even as we speak!
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.05,Default,,0,0,0,,Whoa-oh, Lusitanian soldiers, huh?
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:48.99,Default,,0,0,0,,Better to avoid any unnecessary conflicts.
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:54.03,Default,,0,0,0,,Just as I had heard, the villages in\Nthe area seem to have been hit hard.
Dialogue: 0,0:17:54.03,0:17:57.05,Default,,0,0,0,,Well, not that it is any concern of mine.
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:19.00,Default,,0,0,0,,Mm! A fine woman,\Nthe likes of whom I rarely see!
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:22.02,Default,,0,0,0,,And her youth puts her\Nabove the deceitful Queen.
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:23.03,Default,,0,0,0,,Wait, this is bad.
Dialogue: 0,0:18:23.03,0:18:26.03,Default,,0,0,0,,Up ahead are those Lusitanian soldiers.
Dialogue: 0,0:18:26.03,0:18:29.03,Default,,0,0,0,,That woman will be attacked.
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:32.01,Default,,0,0,0,,And that is when I will rescue her.
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:35.99,Default,,0,0,0,,Naturally, she will be grateful\Nand hold me in high esteem.
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:39.97,Default,,0,0,0,,And she will surely think that she\Nought to repay me in some way.
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:42.06,Default,,0,0,0,,That is surely how it will be.\NI {\i1}hope{\i} that is how it will be.
Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:44.97,Default,,0,0,0,,That is how it {\i1}ought{\i} to be!
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:47.03,Default,,0,0,0,,All right, I am going after her!
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.99,Default,,0,0,0,,Woman.
Dialogue: 0,0:18:50.99,0:18:53.01,Default,,0,0,0,,Where do you think you are going alone?
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:54.97,Default,,0,0,0,,Do you behave in this way,
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:56.97,Default,,0,0,0,,knowing we are soldiers\Nof the victorious Lusitania?
Dialogue: 0,0:18:56.97,0:18:59.03,Default,,0,0,0,,Oh, Ashi, Goddess of Fortune!
Dialogue: 0,0:18:59.03,0:19:02.04,Default,,0,0,0,,I see that you have wasted\Nno time bestowing your favor
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:07.02,Default,,0,0,0,,upon this comely man, your follower\Nwith the fairest of face and figure.
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:09.05,Default,,0,0,0,,W-Wait, woman!
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:16.98,Default,,0,0,0,,Why you!
Dialogue: 0,0:19:19.97,0:19:21.00,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:24.02,Default,,0,0,0,,H-Hey, is this a joke?
Dialogue: 0,0:19:24.02,0:19:28.00,Default,,0,0,0,,At this rate, I will have no\Nchance to put her in my debt!
Dialogue: 0,0:19:34.05,0:19:36.00,Default,,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:44.98,Default,,0,0,0,,So, they flee. Wise of them.
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:47.03,Default,,0,0,0,,That was close, madam.
Dialogue: 0,0:19:47.03,0:19:51.03,Default,,0,0,0,,If I, Gieve, had not just\Nhappened to pass by...
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.04,Default,,0,0,0,,Ignoring me... after that?
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:58.01,Default,,0,0,0,,Please wait! You there, madam!
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:01.04,Default,,0,0,0,,You there, the beautiful lady!
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:08.99,Default,,0,0,0,,You there, the exquisite beauty!
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:10.97,Default,,0,0,0,,Are you addressing me?
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:13.02,Default,,0,0,0,,Simply a beauty is one thing,
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:16.05,Default,,0,0,0,,but there are not so many {\i1}exquisite{\i0}\Nbeauties around, after all.
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:21.99,Default,,0,0,0,,Well, not only are you beautiful,\Nbut you are skilled in the martial arts.
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:24.05,Default,,0,0,0,,I am truly struck with admiration.
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:26.01,Default,,0,0,0,,My name is Gieve.
Dialogue: 0,0:20:26.01,0:20:28.98,Default,,0,0,0,,I have no home to call my own\Nand I am a traveling musician.
Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:31.06,Default,,0,0,0,,Yet, I flatter myself that I am a man\Nwith a greater appreciation for beauty
Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:33.98,Default,,0,0,0,,than even princes and nobles.
Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:36.03,Default,,0,0,0,,Just now, I made the most of\Nmy meager talent for verse
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:39.97,Default,,0,0,0,,and composed a poem to sing your praises.
Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:43.97,Default,,0,0,0,,Her form, svelte and straight as a cypress tree
Dialogue: 0,0:20:43.97,0:20:46.04,Default,,0,0,0,,Her black hair, a piece\Ncarved out of the night sky
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:48.04,Default,,0,0,0,,And her eyes, putting emeralds to shame--
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:53.00,Default,,0,0,0,,As a wandering minstrel,\Nyou lack in originality.
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:59.02,Default,,0,0,0,,Well, it is true that I am wanting as a poet.
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:00.05,Default,,0,0,0,,But I will say it again.
Dialogue: 0,0:21:00.05,0:21:05.02,Default,,0,0,0,,I believe my love of beauty and justice\Nis equal to that of the great poets of old.
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:08.97,Default,,0,0,0,,Which is exactly why I was\Nconveniently able to rescue you.
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:11.01,Default,,0,0,0,,Conveniently? {\i1}Rescue{\i0} me?
Dialogue: 0,0:21:11.01,0:21:15.00,Default,,0,0,0,,If it please you, would you\Nnot tell me your name?
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.98,Default,,0,0,0,,My name is Farangis.
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:21.06,Default,,0,0,0,,I serve the Temple of Mithra\Nin the Khūzestān region.
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:25.03,Default,,0,0,0,,I was sent to the Royal Capital\Nof Ecbatana as an emissary.
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:25.03,Default,,0,0,0,,{\pos(417.538,82)}"Priestess, Temple of Mithra\NFarangis"
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:27.01,Default,,0,0,0,,Ah, the Divine Mithra!
Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:29.04,Default,,0,0,0,,After I pay my respects to the Goddess Ashi,
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:32.06,Default,,0,0,0,,it is the Divine Mithra\Nto whom I turn next.
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:35.02,Default,,0,0,0,,You and I share no ordinary\Nconnection, Mistress Farangis.
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:36.97,Default,,0,0,0,,Nay! One might even call it fate--
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:39.97,Default,,0,0,0,,However, I hear that the\NRoyal Capital has already fallen.
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:42.02,Default,,0,0,0,,I could not very well go home in defeat,
Dialogue: 0,0:21:42.02,0:21:46.02,Default,,0,0,0,,so I was thinking of at least\Nfinding lodgings for the night...
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:49.06,Default,,0,0,0,,And that was when I ran\Ninto those Lusitanian dogs.
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:54.04,Default,,0,0,0,,I have seen it along the way,\Nbut their savagery has been truly inhuman.
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:57.05,Default,,0,0,0,,Ah, I saw that for myself as well.
Dialogue: 0,0:21:57.05,0:21:59.97,Default,,0,0,0,,They say they serve their god,
Dialogue: 0,0:21:59.97,0:22:03.02,Default,,0,0,0,,but they have absolutely no love\Nor compassion in their hearts.
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:05.04,Default,,0,0,0,,Even among the Parsians,
Dialogue: 0,0:22:05.04,0:22:06.98,Default,,0,0,0,,I hear some have taken\Nadvantage of the chaos
Dialogue: 0,0:22:06.98,0:22:09.00,Default,,0,0,0,,to rob temples of their riches
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:11.97,Default,,0,0,0,,and then turn their backs\Nupon the Royal Capital.
Dialogue: 0,0:22:11.97,0:22:17.98,Default,,0,0,0,,As someone who serves a god,\NI, Farangis, find it truly I lamentable.
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:24.05,Default,,0,0,0,,So, what business was it\Nthat brought you here?
Dialogue: 0,0:22:24.05,0:22:30.06,Default,,0,0,0,,I was on my way to see His Highness,\Nthe Crown Prince Arslan.
Dialogue: 0,0:22:41.03,0:22:42.06,Default,,0,0,0,,Please have mercy!
Dialogue: 0,0:22:42.06,0:22:45.04,Default,,0,0,0,,We know nothing! It is the truth!
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:48.03,Default,,0,0,0,,Why are soldiers of Pars attacking Parsians?!
Dialogue: 0,0:22:48.03,0:22:50.04,Default,,0,0,0,,What happened?!
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:53.99,Default,,0,0,0,,Burn them to death.
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:56.00,Default,,0,0,0,,--But only the men.\N--Stop this!
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:23:00.03,Default,,0,0,0,,Please wait! We really do not know anything!
Dialogue: 0,0:23:00.03,0:23:02.97,Default,,0,0,0,,Then let it be known to your neighbors!
Dialogue: 0,0:23:02.97,0:23:05.03,Default,,0,0,0,,Any community that gives shelter\Nto Arslan and his company
Dialogue: 0,0:23:05.03,0:23:08.06,Default,,0,0,0,,will be massacred, including\Nthe women and children!
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:19.03,Default,,0,0,0,,{\i1}The azure crescent moon\Nwheels across the night sky{\i}
Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:23.06,Default,,0,0,0,,{\i1}The glittering world transcends the clouds{\i0}
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:28.00,Default,,0,0,0,,{\i1}With this journey's beginning that you dance now{\i}
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:33.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Off into the yonder wishes go, drifting{\i}
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:44.06,Default,,0,0,0,,{\i1}When a tale that is shapeless{\i}
Dialogue: 0,0:23:44.06,0:23:48.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Spreads across the moonlight{\i}
Dialogue: 0,0:23:48.98,0:23:53.97,Default,,0,0,0,,{\i1}The treasure that is within you{\i}
Dialogue: 0,0:23:53.97,0:23:58.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Melts away into the wind now{\i}
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:02.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomorrow, try to take\Nwing as your unvarnished self
Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:06.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Sometime, somewhere,\Nyou wanted this, remember?{\i}
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:14.97,Default,,0,0,0,,{\i1}You can hear it, can't you?\NThere; that shining dream from that day{\i}
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:19.05,Default,,0,0,0,,{\i1}The azure crescent moon\Nwheels across the night sky{\i}
Dialogue: 0,0:24:19.05,0:24:23.98,Default,,0,0,0,,{\i1}The glittering world transcends the clouds{\i}
Dialogue: 0,0:24:23.99,0:24:28.01,Default,,0,0,0,,{\i1}With this journey's beginning that you dance now{\i}
Dialogue: 0,0:24:28.01,0:24:30.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Off into the yonder wishes go{\i}
Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:38.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, 'til this dream comes to an end{\i}
Dialogue: 0,0:24:44.06,0:24:48.05,Default,,0,0,0,,In Kharlan's voice, there was\Nsomething too dark and ruthless
Dialogue: 0,0:24:48.05,0:24:51.04,Default,,0,0,0,,for it to be described as simple derision.
Dialogue: 0,0:24:51.04,0:24:54.06,Default,,0,0,0,,Next time, "The Treasonous Hero."
Dialogue: 0,0:24:54.06,0:24:57.06,Default,,0,0,0,,And thus, the boy would become king.