[FuniOCR] Arslan Senki - 06.ass
| File Size | 30.87 KB (31,613 bytes) |
|---|---|
| Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | UsersCloud |
| Hashes | CRC32: 0A1A1D9B, MD5: 454B931EADFBA8E126E70BA4BE8E27D8, SHA1: 5E1AC63F4E893EAF83BBFE1F72AD9DB12084F60A, SHA256: E5AC55B630B8AF22A52CD1E6DD0AE06F6EC9DB20F60400EFF43D78AD73E5F802, ED2K: 8FCC72D58C1CD8EA91E36C6B93CB5D60 |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: PC.601 PlayResX: 848 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [HorribleSubs] Arslan Senki - 06 [480p].mkv Video File: [HorribleSubs] Arslan Senki - 06 [480p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777083 Scroll Position: 321 Active Line: 337 Video Position: 35844 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:36.97,Default,,0,0,0,,If there are any who would aid Lusitania, Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:38.99,Default,,0,0,0,,they are the slaves. Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:43.91,Default,,0,0,0,,"Aid us, and we will reward\Nyou with freedom and wealth." Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:46.93,Default,,0,0,0,,What if the Lusitanian army\Nwere to say that to them? Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.90,Default,,0,0,0,,Some among the slaves\Nwould surely rise up in rebellion. Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:55.97,Default,,0,0,0,,The slaves in Ecbatana\Noutnumber the nobles and priests. Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,It would be bad. Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:59.98,Default,,0,0,0,,It is exactly as Your Highness has surmised. Dialogue: 0,0:00:59.98,0:01:02.99,Default,,0,0,0,,If the slaves were to all rise up in revolt, Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:06.97,Default,,0,0,0,,even the impregnable Ecbatana\Nis unlikely to last for long. Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:10.99,Default,,0,0,0,,Then, we must hurry to Ecbatana! Dialogue: 0,0:01:10.99,0:01:13.96,Default,,0,0,0,,Please resist that urge, Your Highness. Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:18.99,Default,,0,0,0,,With only the four of us, we do not\Nhave the power to save Ecbatana. Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:23.94,Default,,0,0,0,,Before such a thing could come to pass, Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:26.98,Default,,0,0,0,,your lord father should have freed the slaves. Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:47.92,Default,,0,0,0,,Rise up, slaves! Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:51.94,Default,,0,0,0,,How long will you bow your heads to Pars, Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:55.91,Default,,0,0,0,,who chain you and misuse you?! Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:55.91,Default,,0,0,0,,{\pos(417.538,113)}"Cavalry Captain, Kingdom of Pars\NGarshasph"\N"Cavalry Captain, Kingdom of Pars\NSām" Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:58.93,Default,,0,0,0,,Overhrow your oppressors! Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.91,Default,,0,0,0,,{\i1}These aren't my words{\i} Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:30.97,Default,,0,0,0,,{\i1}If the whole world only had left hands{\i} Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:32.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't be the bastards who hide their right hands{\i} Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:34.99,Default,,0,0,0,,{\i1}There's nothing beyond this azure{\i} Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:37.93,Default,,0,0,0,,{\i1}The day I realized that,\NI stopped looking up at the sky{\i} Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:39.97,Default,,0,0,0,,{\i1}And in the bottomless swamp,\Nlook, there's a bottom{\i} Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:42.95,Default,,0,0,0,,{\i1}In this town that's growing\Neven more tainted even now{\i} Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:46.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if you just tried to breathe the air{\i} Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:52.90,Default,,0,0,0,,{\i1}You'd end up breathing in the bad stuff, too{\i} Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:54.90,Default,,0,0,0,,{\i1}And in the bottomless swamp,\Nlook, there's a bottom{\i} Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:56.97,Default,,0,0,0,,{\i1}In this town that's growing\Neven more tainted even now{\i} Dialogue: 0,0:02:56.97,0:03:01.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if you just tried to breathe the air{\i} Dialogue: 0,0:03:01.97,0:03:04.92,Default,,0,0,0,,{\i1}You are friend, Baby Dream{\i} Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:06.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Before I knew it, my heart{\i} Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:11.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Was full of things I had to love all the way{\i} Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:14.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Always losing, leaving{\i} Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:15.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Even the unbearable stuff{\i} Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:20.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Because I don't want to live my days\Nlamenting, unable to keep them safe{\i} Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:23.92,Default,,0,0,0,,{\i1}You are friend, Baby, Dream{\i} Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:24.96,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll grow even stronger{\i} Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:27.94,Default,,0,0,0,,{\i1}These aren't my words Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:29.98,Default,,0,0,0,,{\i1}But our words{\i} Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:45.95,Default,,0,0,0,,Lord Marzbān Garshasph! Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:50.97,Default,,0,0,0,,There... Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:08.94,Default,,0,0,0,,Curse you, Lusitania! Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:13.96,Default,,0,0,0,,Marzbān Manūchurh... Marzbān Khayr... Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:20.90,Default,,0,0,0,,Lord Erān Vahriz! Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:27.92,Default,,0,0,0,,Surely not... His Majesty as well? Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:28.98,Default,,0,0,0,,No, my lady. From what we saw, Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:31.99,Default,,0,0,0,,His Majesty's head was\Nnot among those exposed. Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:40.97,Default,,0,0,0,,My Lady Queen... Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:51.99,Default,,0,0,0,,You did well to report this to me. Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:53.98,Default,,0,0,0,,You may go. Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:55.93,Default,,0,0,0,,Yes, my lady. Dialogue: 0,0:04:56.97,0:05:01.91,Default,,0,0,0,,The Lady Queen did\Nnot ask after Prince Arslan... Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:05.92,Default,,0,0,0,,It shows just how troubled she must be. Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:09.97,Default,,0,0,0,,Sām, I still believe {\i1}we{\i} should\N{\i1}open{\i} the gates and launch an attack. Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:11.98,Default,,0,0,0,,What else is our cavalry good for? Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:13.97,Default,,0,0,0,,Patience. Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:16.99,Default,,0,0,0,,If we wait for reinforcements\Nfrom Peshawar on our eastern border Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,and attack them from both sides, Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:21.94,Default,,0,0,0,,we will suffer fewer losses\Nand settle this once and for all. Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:22.94,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:24.94,Default,,0,0,0,,Slaves! Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:28.95,Default,,0,0,0,,How long will you bow your heads to Pars, Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:32.94,Default,,0,0,0,,who chain you and misuse you?! Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:38.97,Default,,0,0,0,,Defend your dignity!\NSever those chains and rise up! Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:39.97,Default,,0,0,0,,Darn it! Dialogue: 0,0:05:39.97,0:05:43.90,Default,,0,0,0,,Rise up, slaves! Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:46.92,Default,,0,0,0,,Break it up! Do not listen\Nto the enemy's drivel! Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.94,Default,,0,0,0,,Garshasph, stop that! Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:50.96,Default,,0,0,0,,We mustn't use force to control them! Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:58.91,Default,,0,0,0,,Decisive action and a\Nquick resolution is still best, Sam. Dialogue: 0,0:05:58.91,0:05:59.90,Default,,0,0,0,,Hey... Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:00.94,Default,,0,0,0,,Those damn slaves. Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:03.93,Default,,0,0,0,,There is no knowing when\Nthey might get up to no good. Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:04.94,Default,,0,0,0,,Do not be hasty. Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:05.96,Default,,0,0,0,,Right now, wait for reinforcements. Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:07.92,Default,,0,0,0,,When will those reinforcements arrive?! Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:08.96,Default,,0,0,0,,After receiving news of defeat at Atropatene, Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:09.96,Default,,0,0,0,,they must muster the troops, Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,and assuming they race night\Nand day all the way here, Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:13.95,Default,,0,0,0,,how many days would that take?! Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:18.93,Default,,0,0,0,,Lord Marzbāns Sām and Garshasph! Dialogue: 0,0:06:18.93,0:06:21.96,Default,,0,0,0,,The slaves have set fire to the Great Temple! Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:22.98,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:26.91,Default,,0,0,0,,Not only that, but they are\Ntrying to open the western gates! Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:29.93,Default,,0,0,0,,So, they mean to invite the Lustanian army in! Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:39.99,Default,,0,0,0,,The malcontent among the slaves\Nruns deeper than I had imagined. Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:42.96,Default,,0,0,0,,Open the gates! Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:45.93,Default,,0,0,0,,Freedom! Freedom will be ours! Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:48.96,Default,,0,0,0,,Guard the gates with your lives!\NDo not let them open it! Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:53.99,Default,,0,0,0,,Move aside, you bastards! Dialogue: 0,0:07:01.91,0:07:03.93,Default,,0,0,0,,You damned degenerates! Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:07.95,Default,,0,0,0,,Any who approaches this gate\Nwill get his head knocked off! Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:09.95,Default,,0,0,0,,It hurts... Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:14.90,Default,,0,0,0,,Garshasph! Do you feel proud killing slaves?! Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:16.99,Default,,0,0,0,,They are not slaves! They are rebels! Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:18.99,Default,,0,0,0,,Who only have sticks?! Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:21.95,Default,,0,0,0,,They held swords in their hearts! Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:28.99,Default,,0,0,0,,Look at them, Garshasph. Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:32.98,Default,,0,0,0,,You killed ten rebels, Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:38.91,Default,,0,0,0,,but instead, you will give\Nrise to a thousand more rebels. Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:40.98,Default,,0,0,0,,It's the north gate this time! Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:43.92,Default,,0,0,0,,There's another slave revolt! Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:47.95,Default,,0,0,0,,Those damn slaves. What the\Nhell are they thinking all day long? Dialogue: 0,0:07:47.95,0:07:49.99,Default,,0,0,0,,We should just throw them all in jail! Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:52.93,Default,,0,0,0,,But then, no work would get done. Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:54.95,Default,,0,0,0,,They are dangerous. Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:15.97,Default,,0,0,0,,It is no longer possible\Nto suppress the slaves using force. Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:20.90,Default,,0,0,0,,Why is that? The slaves do\Nnot even have proper weapons. Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:24.97,Default,,0,0,0,,Those who are rising up in\Nrebellion are far too numerous. Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:26.90,Default,,0,0,0,,In order to resolve the current situation, Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:28.95,Default,,0,0,0,,our only choice is to\Nalleviate their dissatisfaction. Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:29.98,Default,,0,0,0,,To that end, Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:31.96,Default,,0,0,0,,I would ask that you issue\Na proclamation that the slaves Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:35.99,Default,,0,0,0,,will be rewarded with a modest sum\Nand that they will be treated better. Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:37.98,Default,,0,0,0,,If I were to do such a thing, Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.91,Default,,0,0,0,,it would shake the\Nfoundations of Parsian society. Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:43.99,Default,,0,0,0,,The enemy is using those\Nvery foundations against us! Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:46.94,Default,,0,0,0,,We have not a moment to lose right now! Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:51.90,Default,,0,0,0,,I shall think on it. Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:55.92,Default,,0,0,0,,I am most grateful. Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:05.94,Default,,0,0,0,,Things are starting to\Nlook worse and worse now. Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:09.90,Default,,0,0,0,,Perhaps I had better take my leave soon. Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:14.96,Default,,0,0,0,,Master Gieve, the Grand Vizier,\NLord Husrab, would like to see you. Dialogue: 0,0:09:18.96,0:09:21.93,Default,,0,0,0,,By my eye, not only do you excel with the bow, Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:24.92,Default,,0,0,0,,but you are sharp-witted as well. Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:25.98,Default,,0,0,0,,What say you? Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:29.94,Default,,0,0,0,,I have been told that time and\Ntime again, ever since I was a child, Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,Your Excellency. Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:35.97,Default,,0,0,0,,Th-Then, trusting in that sharp wit of yours... Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:35.97,Default,,0,0,0,,{\pos(426.485,70)}"Grand Vizier, Kingdom of Pars\NHusrab" Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:38.95,Default,,0,0,0,,Will you not do something for me? Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:44.97,Default,,0,0,0,,I sense swords and armor\Nbehind the hanging screen. Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:46.94,Default,,0,0,0,,How bothersome. Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:50.97,Default,,0,0,0,,Well? Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:52.99,Default,,0,0,0,,For a justifiable cause and reward, Dialogue: 0,0:09:52.99,0:09:56.97,Default,,0,0,0,,and {\i1}if{\i0} there is a chance\Nof success, I will accept. Dialogue: 0,0:09:56.97,0:10:00.91,Default,,0,0,0,,The cause is the continued\Nsurvival of the Kingdom of Pars. Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:01.99,Default,,0,0,0,,That and nothing else. Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:05.91,Default,,0,0,0,,You will be rewarded generously. Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:09.91,Default,,0,0,0,,I want you to take a secret passage Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:14.94,Default,,0,0,0,,to escort the Lady Queen to\Na safe place outside the castle. Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:40.98,Default,,0,0,0,,It is slippery here. Please watch your step. Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:51.94,Default,,0,0,0,,No king in residence. Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:53.91,Default,,0,0,0,,And now, no queen in residence. Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:55.92,Default,,0,0,0,,Royal Capital, my ass. Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:59.97,Default,,0,0,0,,And abandoning the one million\Npeople of Ecbatana to boot. Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:02.97,Default,,0,0,0,,Good grief. Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:06.96,Default,,0,0,0,,Is there no decent king to be had anywhere? Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:15.90,Default,,0,0,0,,How long do you plan to remain here? Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:17.98,Default,,0,0,0,,Perhaps we {\i1}should{\i} head for Ecbatana, after all? Dialogue: 0,0:11:17.98,0:11:21.94,Default,,0,0,0,,Must I lecture you on strategy as well? Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:24.96,Default,,0,0,0,,No matter how superb a fighter you may be, Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:27.97,Default,,0,0,0,,one man on a horse cannot\Nwin against the Lusitanian army. Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:30.91,Default,,0,0,0,,If we can meet up with\Nthe men stationed in Ecbatana... Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.92,Default,,0,0,0,,Impossible. Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:34.92,Default,,0,0,0,,The enemy, slaves and\Nthe Lusitanian army combined, Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:37.96,Default,,0,0,0,,number several hundred thousand. Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:41.99,Default,,0,0,0,,With only the soldiers left within\Nthe walls, we would have too few. Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,You would knowingly expose\NHis Highness to danger? Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:48.91,Default,,0,0,0,,However... Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:51.94,Default,,0,0,0,,While we may not be able\Nto win against the army, Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:54.92,Default,,0,0,0,,we can surely bring down a commander. Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:55.99,Default,,0,0,0,,What do you mean by that? Dialogue: 0,0:11:55.99,0:11:58.91,Default,,0,0,0,,Right now, the opponent that we should take on Dialogue: 0,0:11:58.91,0:12:00.98,Default,,0,0,0,,is not the whole of the Lusitanian army. Dialogue: 0,0:12:00.98,0:12:02.99,Default,,0,0,0,,It is Kharlan. Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:07.95,Default,,0,0,0,,At the moment, he is likely\Nfully occupied with sieging Ecbatana. Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:11.96,Default,,0,0,0,,But after that, he is certain\Nto come after His Highness. Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:13.98,Default,,0,0,0,,And with relatively few men. Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:15.96,Default,,0,0,0,,How can you know that? Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:18.92,Default,,0,0,0,,He is originally a commanding officer of Pars. Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:22.99,Default,,0,0,0,,It is doubtful that he has the\Ntrust of many Lusitanian soldiers. Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:25.91,Default,,0,0,0,,Our time to fight will come Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:29.99,Default,,0,0,0,,when Kharlan makes his {\i1}move{\i}\Napart from the Lusitanian army. Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:33.95,Default,,0,0,0,,Capturing him will not only allow us\Nto reduce the enemy's strength, Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:36.96,Default,,0,0,0,,but also, to learn of the\Ncircumstances behind his actions. Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:41.98,Default,,0,0,0,,Useful for us in considering\Nour strategy going forward, no? Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:46.97,Default,,0,0,0,,So, you are telling us to stay quiet\Nand wait until Kharlan makes his move. Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:50.92,Default,,0,0,0,,Controlling your emotions for\Nthe greater good can be a necessity. Dialogue: 0,0:12:50.92,0:12:52.93,Default,,0,0,0,,I have returned. Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:54.93,Default,,0,0,0,,Good of you to go out there.\NHow is the situation? Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:57.90,Default,,0,0,0,,There is no change among\Nthose pursuing us in the mountains. Dialogue: 0,0:12:57.90,0:12:59.94,Default,,0,0,0,,As ever, they seem focused\Non keeping us encircled Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:02.91,Default,,0,0,0,,as they haphazardly search for us. Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:06.97,Default,,0,0,0,,It seems Kharlan has yet to leave Ecbatana. Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:25.93,Default,,0,0,0,,You must be tired. Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.91,Default,,0,0,0,,Shall we rest for a while? Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:33.97,Default,,0,0,0,,Better not strain yourself. Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:38.91,Default,,0,0,0,,Just having to behave as though\Nyou are the Lady Queen is hard enough. Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:41.92,Default,,0,0,0,,How did you know? Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:43.91,Default,,0,0,0,,By smell. Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:46.99,Default,,0,0,0,,Your skin smells different\Nfrom that of the Lady Queen. Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:51.92,Default,,0,0,0,,Even when using the same perfume. Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:57.90,Default,,0,0,0,,You serve as the body double,\Nwhile the deceitful Lady Queen escapes. Dialogue: 0,0:13:57.90,0:13:59.99,Default,,0,0,0,,That is the plan, right? Dialogue: 0,0:13:59.99,0:14:03.91,Default,,0,0,0,,That is the way of the aristocracy. Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.97,Default,,0,0,0,,They take it for granted\Nthat others will serve them Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:08.98,Default,,0,0,0,,and be sacrificed for their sakes. Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:09.99,Default,,0,0,0,,How fine for them. Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:12.98,Default,,0,0,0,,I will not permit you to cast\Naspersions upon the Lady Queen! Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:14.93,Default,,0,0,0,,Well, well. Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:17.96,Default,,0,0,0,,No matter what the Lady Queen\Nor the Lord Grand Vizier may be thinking, Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:20.90,Default,,0,0,0,,my sole concern is to fulfill my duty. Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:24.92,Default,,0,0,0,,That sort of attitude\Nis called the servile spirit. Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:29.91,Default,,0,0,0,,Then, are you saying that\Nyou cannot take me any farther? Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:32.92,Default,,0,0,0,,I accepted the job of escorting the Queen. Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:34.99,Default,,0,0,0,,Not escorting a lady-in-waiting\Ndisguised as the Queen. Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.97,Default,,0,0,0,,Whoa-oh. Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:38.95,Default,,0,0,0,,Now, wait. Dialogue: 0,0:14:38.95,0:14:41.93,Default,,0,0,0,,Even so, you are reasonably beautiful, Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:44.92,Default,,0,0,0,,so I would not be against\Ndelivering you to your destination. Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:53.92,Default,,0,0,0,,H-Hey, now... Dialogue: 0,0:14:53.92,0:14:55.93,Default,,0,0,0,,Do not go off on your own... Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:08.96,Default,,0,0,0,,Oh-ho. Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:11.90,Default,,0,0,0,,Well, now. Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.92,Default,,0,0,0,,I never imagined Dialogue: 0,0:15:13.92,0:15:16.99,Default,,0,0,0,,that I would meet the esteemed\NLady Queen of Pars in a place such as this. Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:20.94,Default,,0,0,0,,You have saved me the\Ntrouble of looking for you. Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:23.90,Default,,0,0,0,,I should say that you and that Andragoras Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:24.97,Default,,0,0,0,,are a well-matched couple. Dialogue: 0,0:15:24.97,0:15:27.96,Default,,0,0,0,,One abandoned his men and fled the battlefield. Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:31.98,Default,,0,0,0,,And one has left her people\Nbehind to go underground. Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:35.93,Default,,0,0,0,,Where has the dignity gone\Nof those who occupy the throne? Dialogue: 0,0:15:35.93,0:15:38.91,Default,,0,0,0,,What manner of man are you? Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:43.95,Default,,0,0,0,,I am one who would bring true justice to Pars. Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:48.93,Default,,0,0,0,,Lord Kharlan? Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:51.90,Default,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:53.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Lord{\i0} Kharlan, you say? Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:56.94,Default,,0,0,0,,You are not the Queen, are you?! Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:03.96,Default,,0,0,0,,I do not need those who are of no use to me. Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:11.96,Default,,0,0,0,,Curse yourself for having\Nchosen the wrong master to serve. Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:21.93,Default,,0,0,0,,Let us go. Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:23.98,Default,,0,0,0,,We will infiltrate the royal\Npalace before the night is out Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:26.91,Default,,0,0,0,,and throw them into confusion from within. Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:29.94,Default,,0,0,0,,The real Queen may still\Nbe within the walls as well. Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:32.90,Default,,0,0,0,,Wait. Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:34.94,Default,,0,0,0,,I do not know who you are, Dialogue: 0,0:16:34.94,0:16:37.91,Default,,0,0,0,,but you killed a beauty.\NWhat is the meaning of this? Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:41.96,Default,,0,0,0,,Had she lived, she may have grown\Nremorseful and rewarded me lavishly. Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:46.97,Default,,0,0,0,,How about you show\Nme your face, you charmer? Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:50.93,Default,,0,0,0,,Or is it because you have mercury\Ninstead of blood in your veins Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:53.92,Default,,0,0,0,,that your face has come to look like that? Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:16.99,Default,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:26.95,Default,,0,0,0,,Swat down that pesky mosquito! Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:28.93,Default,,0,0,0,,We will be going on ahead. Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:29.96,Default,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:33.99,Default,,0,0,0,,Well, well. How cold of you. Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:35.98,Default,,0,0,0,,Silver Mask. Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:44.96,Default,,0,0,0,,One down to start with. Dialogue: 0,0:17:51.93,0:17:53.92,Default,,0,0,0,,Wh-Why you! Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:05.91,Default,,0,0,0,,I have him cornered! Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:15.94,Default,,0,0,0,,Now, then... Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:17.97,Default,,0,0,0,,What to do? Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:21.92,Default,,0,0,0,,Should I go rescue the deceitful Lady Queen? Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:24.98,Default,,0,0,0,,Or make my fare-thee-wells with this? Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:28.93,Default,,0,0,0,,All right! Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:34.91,Default,,0,0,0,,I will take advantage of the confusion\Nand make off with some treasure. Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:35.99,Default,,0,0,0,,While I am at it, if there are any beauties, Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,I will make off with them as well. Yes, I will! Dialogue: 0,0:18:42.92,0:18:44.98,Default,,0,0,0,,Not something the dead need. Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:54.90,Default,,0,0,0,,I will appreciate every coin\Nas I spend them, so be grateful. Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:56.90,Default,,0,0,0,,There are quite a few of them. Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:58.94,Default,,0,0,0,,It will be troublesome if they find me. Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:24.94,Default,,0,0,0,,The east gate is thinly manned! Dialogue: 0,0:19:24.94,0:19:26.98,Default,,0,0,0,,Reassign men from the north gate! Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:28.92,Default,,0,0,0,,Lord Sām! Dialogue: 0,0:19:28.92,0:19:31.97,Default,,0,0,0,,No matter how many we bring down,\Nthey are not easing their attack! Dialogue: 0,0:19:31.97,0:19:35.94,Default,,0,0,0,,They are attacking more\Nfiercely than usual tonight. Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:43.93,Default,,0,0,0,,Fire at the royal palace?! Dialogue: 0,0:19:43.93,0:19:45.91,Default,,0,0,0,,Impossible... Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:46.92,Default,,0,0,0,,I leave matters here to you! Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:47.93,Default,,0,0,0,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:01.99,Default,,0,0,0,,Where did these bastards come from?! Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:08.97,Default,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:10.94,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:20:15.92,0:20:16.94,Default,,0,0,0,,Get back! Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:22.94,Default,,0,0,0,,You know what to do, right?! Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:24.94,Default,,0,0,0,,Overthrow your oppressors! Dialogue: 0,0:20:24.94,0:20:25.98,Default,,0,0,0,,Go! Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:33.93,Default,,0,0,0,,Send them running! Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:36.96,Default,,0,0,0,,It is the blessing of Yaldabaoth! Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:48.99,Default,,0,0,0,,Damn it! Did they come up\Nthrough the underground aqueducts?! Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:50.92,Default,,0,0,0,,How?! Dialogue: 0,0:20:53.96,0:20:55.94,Default,,0,0,0,,Kharlan! Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:05.90,Default,,0,0,0,,Kharlan, it was true that\Nyou deserted to the enemy?! Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:08.93,Default,,0,0,0,,Why did you betray your kingdom?! Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:11.93,Default,,0,0,0,,Circumstances have led me to this!\NYou would not understand! Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:14.95,Default,,0,0,0,,No, of course not! I could never understand! Dialogue: 0,0:21:18.98,0:21:20.96,Default,,0,0,0,,Surrender, Sām. Dialogue: 0,0:21:20.96,0:21:22.99,Default,,0,0,0,,If you convert to the Faith of Yaldabaoth, Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:24.99,Default,,0,0,0,,I will guarantee both your life and your rank. Dialogue: 0,0:21:24.99,0:21:29.92,Default,,0,0,0,,A dog going on about a\Nhuman's rank? You make me laugh! Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:32.90,Default,,0,0,0,,Sām, wait! Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:39.99,Default,,0,0,0,,Wh-Who are... Dialogue: 0,0:21:45.96,0:21:47.98,Default,,0,0,0,,Lord Garshasph! There! Dialogue: 0,0:21:47.98,0:21:49.95,Default,,0,0,0,,The gate is going up! Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:50.95,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:52.98,Default,,0,0,0,,Impossible! Dialogue: 0,0:21:52.98,0:21:55.92,Default,,0,0,0,,The slaves, eh? Dialogue: 0,0:21:55.92,0:21:57.91,Default,,0,0,0,,Guard the west gate with your lives! Dialogue: 0,0:21:57.91,0:21:59.96,Default,,0,0,0,,It's no use! The gate...! Dialogue: 0,0:22:02.99,0:22:07.92,Default,,0,0,0,,Defend in front of the gate!\NDo not allow them entry! Dialogue: 0,0:22:17.95,0:22:21.97,Default,,0,0,0,,Pars Era, the year 320, November. Dialogue: 0,0:22:21.97,0:22:26.93,Default,,0,0,0,,The Royal Capital of Ecbatana fell. Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:29.98,Default,,0,0,0,,With the fate of its monarch,\NAndragoras, still unknown, Dialogue: 0,0:22:29.98,0:22:33.91,Default,,0,0,0,,Pars was plunged into the darkness of chaos. Dialogue: 0,0:22:36.94,0:22:40.94,Default,,0,0,0,,One soul maneuvered in secret\Nbehind the dark raging furor. Dialogue: 0,0:22:40.94,0:22:44.95,Default,,0,0,0,,One soul gazed upon the\Nfires of war that lit the night skies. Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:46.92,Default,,0,0,0,,And yet another Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:49.99,Default,,0,0,0,,hastened to where she would\Nfind the justice she believed in. Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:55.97,Default,,0,0,0,,As countless intentions swirled and eddied, Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:59.98,Default,,0,0,0,,the gears of fate began to turn. Dialogue: 0,0:23:14.90,0:23:18.98,Default,,0,0,0,,{\i1}The azure crescent moon\Nwheels across the night sky{\i} Dialogue: 0,0:23:18.98,0:23:22.99,Default,,0,0,0,,{\i1}The glittering world transcends the clouds{\i0} Dialogue: 0,0:23:22.99,0:23:27.93,Default,,0,0,0,,{\i1}With this journey's beginning that you dance now{\i} Dialogue: 0,0:23:27.93,0:23:32.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Off into the yonder wishes go, drifting{\i} Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:43.99,Default,,0,0,0,,{\i1}When a tale that is shapeless{\i} Dialogue: 0,0:23:43.99,0:23:48.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Spreads across the moonlight{\i} Dialogue: 0,0:23:48.91,0:23:53.90,Default,,0,0,0,,{\i1}The treasure that is within you{\i} Dialogue: 0,0:23:53.90,0:23:57.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Melts away into the wind now{\i} Dialogue: 0,0:23:57.93,0:24:01.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomorrow, try to take\Nwing as your unvarnished self Dialogue: 0,0:24:01.96,0:24:05.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Sometime, somewhere,\Nyou wanted this, remember?{\i} Dialogue: 0,0:24:05.99,0:24:14.90,Default,,0,0,0,,{\i1}You can hear it, can't you?\NThere; that shining dream from that day{\i} Dialogue: 0,0:24:14.90,0:24:18.98,Default,,0,0,0,,{\i1}The azure crescent moon\Nwheels across the night sky{\i} Dialogue: 0,0:24:18.98,0:24:23.92,Default,,0,0,0,,{\i1}The glittering world transcends the clouds{\i} Dialogue: 0,0:24:23.92,0:24:27.94,Default,,0,0,0,,{\i1}With this journey's beginning that you dance now{\i} Dialogue: 0,0:24:27.94,0:24:29.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Off into the yonder wishes go{\i} Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:37.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, 'til this dream comes to an end{\i} Dialogue: 0,0:24:42.98,0:24:45.96,Default,,0,0,0,,If there were a proper way\Nto deal with a heathen queen, Dialogue: 0,0:24:45.96,0:24:48.98,Default,,0,0,0,,it should have been none other than\Nthe cruelest of deaths by execution. Dialogue: 0,0:24:48.98,0:24:52.90,Default,,0,0,0,,However, his vassals had assumed wrong. Dialogue: 0,0:24:52.90,0:24:54.97,Default,,0,0,0,,Next time, "The Beauties and the Beasts." Dialogue: 0,0:24:52.90,0:24:54.97,Default,,0,0,0,,{\pos(446.368,77)}"Chapter VII\NThe Beauties and the Beasts" Dialogue: 0,0:24:54.97,0:24:57.92,Default,,0,0,0,,And thus, the boy would become king. Dialogue: 0,0:24:54.97,0:24:57.92,Default,,0,0,0,,{\pos(446.368,77)}"Chapter VII\NThe Beauties and the Beasts" |