[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: PC.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Arslan Senki - 05 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Arslan Senki - 05 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Scroll Position: 341
Active Line: 357
Video Position: 35852

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:33.36,Default,,0,0,0,,I would ask this of you as well.
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:36.36,Default,,0,0,0,,Please help me, together with Daryun.
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.30,Default,,0,0,0,,I am grateful for your words, but...
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:40.38,Default,,0,0,0,,Then, let us do this.
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:46.32,Default,,0,0,0,,In exchange for your loyalty,\NI will compensate you handsomely.
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:51.37,Default,,0,0,0,,Once I have driven off Lusitania\Nand I have become the king of Pars,
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:56.30,Default,,0,0,0,,Lord Narsus, l will appoint you Court Painter.
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:07.35,Default,,0,0,0,,I like you!
Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:09.39,Default,,0,0,0,,How about it? Did you hear that, Daryun?
Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:12.34,Default,,0,0,0,,His Highness's magnanimity as a monarch!
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.36,Default,,0,0,0,,Your Highness, you would\Nmake Narsus Court Painter?
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:19.37,Default,,0,0,0,,It would mean leaving a stain upon\Nthe history of Parsian culture!
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:21.33,Default,,0,0,0,,That seems acceptable to me.
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:25.35,Default,,0,0,0,,I would rather have Narsus\Npaint a living portrait of me,
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:28.37,Default,,0,0,0,,than have a famed Lusitanian\Nartist paint my death portrait.
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:33.38,Default,,0,0,0,,However, King Andragoras finds\Nthe very mention of my name offensive.
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:37.30,Default,,0,0,0,,This may cause Your Highness\Nto incur His Majesty's displeasure,
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:39.35,Default,,0,0,0,,but are you willing to accept that?
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:40.39,Default,,0,0,0,,Without question.
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:44.33,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:50.34,Default,,0,0,0,,I, Narsus, shall serve you, Prince Arslan.
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.38,Default,,0,0,0,,Thank you, Narsus.
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:59.37,Default,,0,0,0,,Now that that is settled, let us depart quickly.
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:04.30,Default,,0,0,0,,We must return to the Royal Capital,\Nto Ecbatana, as soon as possible.
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:07.33,Default,,0,0,0,,Yes, let us get our bags\Npacked and the horses ready.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:08.37,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:10.38,Default,,0,0,0,,Oh, also, Elam.
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:11.37,Default,,0,0,0,,Sir?
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:15.38,Default,,0,0,0,,I will have a friend of mine in the\Nport town of Gilan look after you.
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:17.37,Default,,0,0,0,,What? Is that...
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:20.32,Default,,0,0,0,,He owns a merchant vessel,
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:24.30,Default,,0,0,0,,so even if Lusitania invades,\Nyou will be able to flee to sea
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:26.36,Default,,0,0,0,,and even cross to foreign lands.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.39,Default,,0,0,0,,You should be safe there.
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:30.33,Default,,0,0,0,,I do not wish to go.
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:32.32,Default,,0,0,0,,I, Elam, owe you a great debt,
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:35.33,Default,,0,0,0,,such that I could never repay,\Neven if I were to spend my entire life!
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.39,Default,,0,0,0,,Please allow me to continue\Nto accompany you, Lord Narsus!
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:40.37,Default,,0,0,0,,But you are still a child.
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:43.30,Default,,0,0,0,,You needn't go out of your way\Nto come on this dangerous journey...
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:45.32,Default,,0,0,0,,I am more of an adult than you, Lord Narsus.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:49.36,Default,,0,0,0,,Lord Narsus, you are incapable\Nof doing anything for yourself.
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:52.38,Default,,0,0,0,,Laundry, cleaning, acquiring art supplies...
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.33,Default,,0,0,0,,Elam has the right of it there.
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:57.31,Default,,0,0,0,,Daryun!
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:59.38,Default,,0,0,0,,Lord Daryun, please keep telling him that.
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:02.30,Default,,0,0,0,,Narsus, I would ask this of you as well.
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:03.31,Default,,0,0,0,,Your Highness...
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:04.39,Default,,0,0,0,,If we were to leave Elam behind,
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:10.34,Default,,0,0,0,,who else among us would be able\Nto prepare such delicious meals?
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:18.33,Default,,0,0,0,,That settles it.
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:21.33,Default,,0,0,0,,Elam, I look forward to your continued company.
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:23.32,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:25.34,Default,,0,0,0,,Then I will get our bags packed right away.
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:28.36,Default,,0,0,0,,I must get my things in order as well.
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:31.30,Default,,0,0,0,,Elam, is there anything I can help with?
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:34.30,Default,,0,0,0,,As I said before, Your Highness,\Nplease quietly remain seated.
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:36.35,Default,,0,0,0,,But I cannot leave it all just to you.
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:39.35,Default,,0,0,0,,His Highness never had the chance to make friend\N--This is {\i1}my{\i0} job.
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:41.31,Default,,0,0,0,,--his own age at Court.\N--Your Highness need not concern yourself.
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:42.36,Default,,0,0,0,,--I hope Elam\N--I will manage perfectly well on my own.
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:45.30,Default,,0,0,0,,--can become a good friend to His Highness.\N--Now, please go take a seat.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:46.39,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.36,Default,,0,0,0,,Pars Era, the year 320, autumn.
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:03.35,Default,,0,0,0,,Prince Arslan only had\Nthe warrior Daryun at his side
Dialogue: 0,0:04:03.35,0:04:07.34,Default,,0,0,0,,when the two of them made good\Ntheir escape from the battlefield.
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:08.37,Default,,0,0,0,,On this day,
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:12.37,Default,,0,0,0,,he added to his company the\Nstrategist Narsus and his page, Elam,
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:14.34,Default,,0,0,0,,and took his first step upon a journey
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:16.35,Default,,0,0,0,,that would be filled\Nwith trials and tribulation.
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:35.31,Default,,0,0,0,,{\i1}These aren't my words{\i}
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:40.32,Default,,0,0,0,,{\i1}If the whole world only had left hands{\i}
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't be the bastards who hide their right hands{\i}
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:45.33,Default,,0,0,0,,{\i1}There's nothing beyond this azure{\i}
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:47.33,Default,,0,0,0,,{\i1}The day I realized that,\NI stopped looking up at the sky{\i}
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:49.37,Default,,0,0,0,,{\i1}And in the bottomless swamp,\Nlook, there's a bottom{\i}
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:52.39,Default,,0,0,0,,{\i1}In this town that's growing\Neven more tainted even now{\i}
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:56.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if you just tried to breathe the air{\i}
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:05:02.30,Default,,0,0,0,,{\i1}You'd end up breathing in the bad stuff, too{\i}
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:04.36,Default,,0,0,0,,{\i1}And in the bottomless swamp,\Nlook, there's a bottom{\i}
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:06.35,Default,,0,0,0,,{\i1}In this town that's growing\Neven more tainted even now{\i}
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:11.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if you just tried to breathe the air{\i}
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:14.32,Default,,0,0,0,,{\i1}You are friend, Baby Dream{\i}
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:16.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Before I knew it, my heart{\i}
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:21.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Was full of things I had to love all the way{\i}
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:23.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Always losing, leaving{\i}
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:25.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Even the unbearable stuff{\i}
Dialogue: 0,0:05:25.38,0:05:30.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Because I don't want to live my days\Nlamenting, unable to keep them safe{\i}
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:33.32,Default,,0,0,0,,{\i1}You are friend, Baby, Dream{\i}
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.36,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll grow even stronger{\i}
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:37.34,Default,,0,0,0,,{\i1}These aren't my words
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:39.38,Default,,0,0,0,,{\i1}But our words{\i}
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:05:59.34,Default,,0,0,0,,The horses...
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:02.33,Default,,0,0,0,,Our horses are gone!
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:03.36,Default,,0,0,0,,Curse you...
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:05.39,Default,,0,0,0,,Do not think you can escape!
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:07.32,Default,,0,0,0,,The path down the mountain
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:10.34,Default,,0,0,0,,has already been secured by our comrades!
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:31.37,Default,,0,0,0,,They went down the mountain on foot.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.38,Default,,0,0,0,,How arduous for them.
Dialogue: 0,0:06:33.38,0:06:37.36,Default,,0,0,0,,On foot, they are unlikely to\Nreach the bottom by day's end.
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:41.39,Default,,0,0,0,,I hope they do not run into any bears or wolves.
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:44.32,Default,,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:47.31,Default,,0,0,0,,What is on your mind?
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:49.34,Default,,0,0,0,,Do you suppose the Royal Capital is still safe?
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:53.37,Default,,0,0,0,,I understand your impatience,\Nbut please restrain yourself.
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.35,Default,,0,0,0,,Were we to descend the mountain immediately,
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:58.38,Default,,0,0,0,,a fight with Kharlan would be unavoidable.
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:04.30,Default,,0,0,0,,We will confine ourselves to this\Ncave for a while to wait them out.
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:05.37,Default,,0,0,0,,In the meantime, let us think of a way
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:07.38,Default,,0,0,0,,to turn their encirclement to our own advantage.
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.38,Default,,0,0,0,,How do we do that?
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:16.35,Default,,0,0,0,,We make the enemy focus their\Nmanpower where we wish them to.
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:21.31,Default,,0,0,0,,That is the first step in any strategy.
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:22.39,Default,,0,0,0,,No matter how great your military prowess,
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:28.31,Default,,0,0,0,,the value of strategy is in\Nsecuring victory before you exhaust it.
Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:32.33,Default,,0,0,0,,But Daryun broke through a\Nmassive army to come for me.
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:35.38,Default,,0,0,0,,That is one man's valor.
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:39.30,Default,,0,0,0,,Brave warriors such as\NDaryun are one in a thousand.
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:40.37,Default,,0,0,0,,The commander of an army
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.32,Default,,0,0,0,,must think of his weakest\Nsoldier as the standard
Dialogue: 0,0:07:43.32,0:07:45.37,Default,,0,0,0,,and still emerge victorious.
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:48.30,Default,,0,0,0,,This holds doubly true for\Nthe monarch of a kingdom,
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:49.38,Default,,0,0,0,,who ought to devise his plans,
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:54.33,Default,,0,0,0,,so that even his most incompetent\Ncommander will not be defeated.
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:55.38,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:59.31,Default,,0,0,0,,Nothing. Continue.
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:02.36,Default,,0,0,0,,When he is too sure of the strength\Nof his men and neglects strategy...
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:05.31,Default,,0,0,0,,If matters should go awry at some point...
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:09.37,Default,,0,0,0,,I am sure Your Highness experienced\Nthe result for yourself at Atropatene.
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:17.38,Default,,0,0,0,,King Andragoras never knew defeat.
Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:21.34,Default,,0,0,0,,That self-conceit gave rise to the\Nking who was uninterested in politics.
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:25.33,Default,,0,0,0,,The king who tried to\Nresolve all matters with war.
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:30.39,Default,,0,0,0,,If it is your will that you would be\Nyour father's successor in that sense,
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:34.33,Default,,0,0,0,,I will abandon my post as\NCourt Painter at a moment's notice,
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:36.36,Default,,0,0,0,,Prince Arslan.
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:39.35,Default,,0,0,0,,Yes, I will take your words to heart.
Dialogue: 0,0:08:43.32,0:08:46.36,Default,,0,0,0,,Daryun, even if you come\Nupon Kharlan, do not kill him.
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:50.34,Default,,0,0,0,,There is no doubt that he knows\Nsomething that is beyond belief.
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:52.30,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.32,Default,,0,0,0,,Something beyond belief?
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:56.37,Default,,0,0,0,,But as for what that might be,
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,I cannot even begin to guess right now.
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:01.38,Default,,0,0,0,,Circumstances have led me to this.
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:07.34,Default,,0,0,0,,O sad and pitiable prince,\Nyou have done no wrong.
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:12.31,Default,,0,0,0,,You have done no wrong,\Nbut I would have you die here.
Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:17.36,Default,,0,0,0,,Something beyond belief...
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:43.35,Default,,0,0,0,,Azrael...
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:51.31,Default,,0,0,0,,Were you not supposed to be\Ngone to accompany Prince Arslan?
Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:53.30,Default,,0,0,0,,Lord Kishward!
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:54.35,Default,,0,0,0,,This is where you were!
Dialogue: 0,0:09:54.35,0:09:55.36,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:57.33,Default,,0,0,0,,Kishward!
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:09:58.35,Default,,0,0,0,,Lord Bahman.
Dialogue: 0,0:09:58.35,0:10:00.31,Default,,0,0,0,,What is the matter?
Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:03.35,Default,,0,0,0,,A mounted courier arrived\Nfrom Atropatene just moments ago!
Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:03.35,Default,,0,0,0,,{\pos(417.538,69)}"Cavalry Captain, Kingdom of Pars\NBahman"
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,Has something happened?
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:07.33,Default,,0,0,0,,Our Parsian army suffered a crushing defeat
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:10.34,Default,,0,0,0,,and King Andragoras has gone missing!
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:15.32,Default,,0,0,0,,And the Lusitanian army is closing in
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:17.38,Default,,0,0,0,,on the walls of the Royal Capital of Ecbatana!
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:38.33,Default,,0,0,0,,We're surrounded by Lusitanian soldiers?!
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:49.33,Default,,0,0,0,,What happened at Atropatene?
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.30,Default,,0,0,0,,Did the Parsian army lose?
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:53.34,Default,,0,0,0,,King Andragoras would never lose.
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:55.38,Default,,0,0,0,,But they say that Lusitania has us surrounded...
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.30,Default,,0,0,0,,Probably a lie.
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.31,Default,,0,0,0,,Where is the King?
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:02.37,Default,,0,0,0,,Are {\i1}we{\i} going to be all right?
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:06.31,Default,,0,0,0,,The walls of Ecbatana will never fall.
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:13.37,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:22.33,Default,,0,0,0,,Th-There!
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.37,Default,,0,0,0,,That is...
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:40.36,Default,,0,0,0,,Lord Shapur!
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:40.36,Default,,0,0,0,,{\pos(422.509,75)}"Cavalry Captain, Kingdom of Pars\NShapur"
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:43.30,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.37,Default,,0,0,0,,Lord Shapur, the Marzbān, has been...
Dialogue: 0,0:11:47.37,0:11:49.32,Default,,0,0,0,,Hear me!
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:52.35,Default,,0,0,0,,You heathens within the\Nwalls who do not fear God!
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:54.35,Default,,0,0,0,,I am a man of the cloth,
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:57.33,Default,,0,0,0,,who serves the one and only\Nabsolute God of Yaldabaoth!
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:12:02.30,Default,,0,0,0,,I am Bodin, the Archpriest and Inquisitor!
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:12:02.30,Default,,0,0,0,,{\pos(420.521,77)}"Archpriest of the Faith of Yaldaboath\NBodin"
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:09.30,Default,,0,0,0,,Using the body of this heathen here,\Nwe will convey God's will to you!
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:13.35,Default,,0,0,0,,First, we will cut off the\Nlittle toe of his left foot!
Dialogue: 0,0:12:13.35,0:12:16.34,Default,,0,0,0,,Then, on to his fourth toe, his middle toe...
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:19.34,Default,,0,0,0,,When we finish his left foot,\Nnext, his right foot!
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.38,Default,,0,0,0,,And then, next, his hands!
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:29.34,Default,,0,0,0,,We will show you heathens within the walls
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:33.32,Default,,0,0,0,,the fate that befalls those who defy God!
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:36.36,Default,,0,0,0,,You animal!
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:39.32,Default,,0,0,0,,You're a brute with no respect for warriors!
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:41.30,Default,,0,0,0,,You savages worship an evil god!
Dialogue: 0,0:12:41.30,0:12:43.33,Default,,0,0,0,,Don't you dare dishonor Lord Shapur!
Dialogue: 0,0:12:47.35,0:12:51.38,Default,,0,0,0,,This man is an apostle of evil,\Nwho refuses to worship our god!
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:54.30,Default,,0,0,0,,A cursed beast!
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.36,Default,,0,0,0,,Mercy for a heathen is not...
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:01.38,Default,,0,0,0,,A bastard like you...
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:06.34,Default,,0,0,0,,There is no reason I should have to listen\Nto a bastard like you censure my beliefs.
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:08.31,Default,,0,0,0,,Hurry up and kill me.
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:13.34,Default,,0,0,0,,I would rather go to hell or anywhere\N\Nelse than be saved by your god.
Dialogue: 0,0:13:13.34,0:13:16.31,Default,,0,0,0,,And from there, I will watch to the bitter end
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:20.31,Default,,0,0,0,,as your god and your\Nkingdom are devoured and killed
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:23.36,Default,,0,0,0,,by your own cruel ways.
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:27.30,Default,,0,0,0,,Why you... sinful rat!
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:28.38,Default,,0,0,0,,You heathen!
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:30.30,Default,,0,0,0,,You beast!
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:32.31,Default,,0,0,0,,You enemy of God!
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:42.34,Default,,0,0,0,,Have you learned your lesson now?!
Dialogue: 0,0:13:46.30,0:13:51.38,Default,,0,0,0,,People of Ecbatana,\Nshoot me to death with an arrow!
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:53.35,Default,,0,0,0,,It is too late to save me!
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:56.36,Default,,0,0,0,,Rather than be tortured to death\Nby these Lusitanian savages,
Dialogue: 0,0:13:56.36,0:14:00.31,Default,,0,0,0,,I would die by the arrow of a friend!
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:00.39,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:03.31,Default,,0,0,0,,No arrow will reach you at this distance!
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:05.34,Default,,0,0,0,,Lord Shapur!
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:07.31,Default,,0,0,0,,Save Lord Shapur!
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:09.30,Default,,0,0,0,,Aim for that zealot!
Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:13.35,Default,,0,0,0,,Stop that!
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:15.39,Default,,0,0,0,,The fools.
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:18.31,Default,,0,0,0,,No arrow will reach at this distance!
Dialogue: 0,0:14:20.32,0:14:23.36,Default,,0,0,0,,Come! Come! Shoot some more!
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:57.35,Default,,0,0,0,,Lord Archpriest, please get back.
Dialogue: 0,0:15:01.30,0:15:03.38,Default,,0,0,0,,Did that shot come from the wall?!
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:06.37,Default,,0,0,0,,Wh-Who fired that arrow?
Dialogue: 0,0:15:06.37,0:15:09.36,Default,,0,0,0,,At that distance? How?
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:11.31,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:28.30,Default,,0,0,0,,Bring that man to me.
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:31.31,Default,,0,0,0,,The one who fired the arrow, my lady?
Dialogue: 0,0:15:31.31,0:15:32.38,Default,,0,0,0,,We shall grant him a reward.
Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:47.33,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:01.31,Default,,0,0,0,,Forward!
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:03.30,Default,,0,0,0,,Kill the heathens!
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:07.36,Default,,0,0,0,,Deal a crushing blow to\Nthese fools who do not fear God!
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:09.33,Default,,0,0,0,,You damn pigs!
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:21.31,Default,,0,0,0,,Offer the corpses of these heathens to God!
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:24.30,Default,,0,0,0,,Death to the Devil's apostles!
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.32,Default,,0,0,0,,What is your name?
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.32,Default,,0,0,0,,"Queen, Kingdom of Pars\NTahamenay"
Dialogue: 0,0:16:44.32,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,I am called Gieve, my Lady Queen.
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.36,Default,,0,0,0,,I am a traveling musician.
Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.36,Default,,0,0,0,,"Traveling Musician\NGieve"
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:55.34,Default,,0,0,0,,I play the oud.
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:59.33,Default,,0,0,0,,I am also a flautist,\Na singer, a poet, and a dancer.
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:01.36,Default,,0,0,0,,And while I am at it, I will also add
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:03.36,Default,,0,0,0,,that I wield the bow\Nand the sword and the spear
Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:06.33,Default,,0,0,0,,better than your average soldier.
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:10.31,Default,,0,0,0,,I have already seen your prowess with the bow.
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:15.31,Default,,0,0,0,,I thank you for saving the\Nloyal Shapur from suffering.
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:18.32,Default,,0,0,0,,Then I will not be charged\Nwith the crime of murder?
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:25.37,Default,,0,0,0,,With all due respect, my Lady Queen,\Nthat man is a terrible charlatan!
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:27.34,Default,,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:17:28.38,0:17:31.32,Default,,0,0,0,,"I am a prince of the Principality of Sistan
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:34.32,Default,,0,0,0,,and I am traveling alone\Nacross the lands for my training."
Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:37.38,Default,,0,0,0,,That is what you told me just last night!
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:39.31,Default,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 0,0:17:39.31,0:17:41.38,Default,,0,0,0,,And now, you say that you are a musician?!
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:44.31,Default,,0,0,0,,So it was a lie that you are a prince?!
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:46.31,Default,,0,0,0,,That was my dream
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:50.37,Default,,0,0,0,,and you shared in my dream for one night.
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:52.39,Default,,0,0,0,,Hey, now, what is this?
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:55.35,Default,,0,0,0,,Such a precious, beautiful dream...
Dialogue: 0,0:17:55.35,0:17:59.37,Default,,0,0,0,,It is foolish to shred it\Nwith the sword of ugly reality.
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:01.33,Default,,0,0,0,,If you had only accepted it,
Dialogue: 0,0:18:01.33,0:18:04.37,Default,,0,0,0,,the dream would have become\Na memory, growing ever sweeter,
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:09.35,Default,,0,0,0,,adding glamorous color to your life.
Dialogue: 0,0:18:09.35,0:18:14.37,Default,,0,0,0,,However, what I find eternally confounding\Nis just how weak the women of this world are
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:17.39,Default,,0,0,0,,when it comes to the word "prince."
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:20.33,Default,,0,0,0,,Truly, for a frivolous woman,\Na frivolous dream is...
Dialogue: 0,0:18:20.33,0:18:23.35,Default,,0,0,0,,Your eloquence has been\Nmade very clear to me.
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:24.36,Default,,0,0,0,,Having come to this pass,
Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:30.36,Default,,0,0,0,,I believe we ought to have you\Nshow us your skills in your true profession.
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:32.32,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:43.34,Default,,0,0,0,,Then, to the heroes fighting to defend\Nthe Royal Capital even as we speak,
Dialogue: 0,0:18:43.34,0:18:47.36,Default,,0,0,0,,I will dedicate the Heroic Deeds of Kaykhusraw.
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:12.34,Default,,0,0,0,,Upon the desolate plains of Māzangrān,
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:15.38,Default,,0,0,0,,Kaykhusraw's royal standard rippled.
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:19.37,Default,,0,0,0,,And evil Zahhāk's army fled in a frenzy
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:23.35,Default,,0,0,0,,as a flock of sheep\Nfrightened by spring thunder.
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:28.37,Default,,0,0,0,,The treasured sword Rukhnabad\Nthat can cleave even steel
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:32.31,Default,,0,0,0,,was forged of a piece of the sun.
Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:37.34,Default,,0,0,0,,His beloved horse Rakhshna\Npossesses invisible wings.
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:41.34,Default,,0,0,0,,A fine steed surely worthy of the Jahangir.
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:46.30,Default,,0,0,0,,There are not two suns in the heavens.
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:50.32,Default,,0,0,0,,And there is but one shah upon the earth.
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:53.36,Default,,0,0,0,,The hero with no equal, Kaykhusraw.
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:58.31,Default,,0,0,0,,With sword in hand, who will\Nsucceed his mandate of Heaven?
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:16.39,Default,,0,0,0,,That was magnificent.
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:18.38,Default,,0,0,0,,One hundred pieces for your deed with the bow.
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:20.36,Default,,0,0,0,,One hundred pieces for your music.
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:24.39,Default,,0,0,0,,Combined, I reward you\Nwith two hundred pieces of gold.
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:26.38,Default,,0,0,0,,How stingy.
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:30.30,Default,,0,0,0,,I thought she would give me\Nat least five hundred pieces.
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:32.33,Default,,0,0,0,,A sum has already been deducted for your crime
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:35.37,Default,,0,0,0,,of having misrepresented\Nyourself to my waiting woman.
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:37.30,Default,,0,0,0,,Yes, my lady.
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:43.35,Default,,0,0,0,,Considering the distance from Atropatene,
Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:50.32,Default,,0,0,0,,the Lusitanian army should already be\Nlaunching a full-scale attack on Ecbatana.
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:52.39,Default,,0,0,0,,The gates of Ecbatana are sturdy.
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:57.31,Default,,0,0,0,,They cannot be breached with\Nflaming arrows or battering rams.
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:21:01.33,Default,,0,0,0,,However, there are no such\Nthings as impregnable defenses.
Dialogue: 0,0:21:01.33,0:21:05.35,Default,,0,0,0,,No matter how sturdy they may be,\Nthere are ways to breach them.
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:07.35,Default,,0,0,0,,For example...
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:11.31,Default,,0,0,0,,Are you speaking of opening them from within?
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:12.34,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:15.39,Default,,0,0,0,,But opening the gates from within would be...
Dialogue: 0,0:21:15.39,0:21:17.36,Default,,0,0,0,,It is possible.
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:22.39,Default,,0,0,0,,If I were leading the Lusitanian army,
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:28.30,Default,,0,0,0,,I would open the gates, not with bows\Nand arrows or swords, but with words.
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:30.33,Default,,0,0,0,,With words?
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:32.38,Default,,0,0,0,,If I wish to open the gates from within,
Dialogue: 0,0:21:32.38,0:21:36.31,Default,,0,0,0,,all I need are confederates within!
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:40.33,Default,,0,0,0,,There are none within Ecbatana\Nwho would aid the Lusitanian army...
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:51.38,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:21:51.38,0:21:54.34,Default,,0,0,0,,There may be...
Dialogue: 0,0:21:54.34,0:21:55.39,Default,,0,0,0,,They are...
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:02.33,Default,,0,0,0,,Slaves within the walls!
Dialogue: 0,0:22:02.33,0:22:04.33,Default,,0,0,0,,Rise up!
Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:07.30,Default,,0,0,0,,Seize your freedom!
Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:11.31,Default,,0,0,0,,How long will you bow your heads to Pars,
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:14.30,Default,,0,0,0,,who chain you and misuse you?!
Dialogue: 0,0:22:14.30,0:22:16.35,Default,,0,0,0,,--What are those bastards doing?\N--All men are equal!
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:18.30,Default,,0,0,0,,Yelling like that...
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:23.32,Default,,0,0,0,,the way those savages think.\N--Rise up! Seize your freedom!
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:26.31,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:22:26.31,0:22:28.39,Default,,0,0,0,,Slaves within the walls!
Dialogue: 0,0:22:28.39,0:22:34.31,Default,,0,0,0,,Under the God of Yaldabaoth, all men are equal!
Dialogue: 0,0:22:34.31,0:22:36.39,Default,,0,0,0,,Any who aid Lusitania
Dialogue: 0,0:22:36.39,0:22:39.32,Default,,0,0,0,,will be granted the rights of a free man
Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:41.38,Default,,0,0,0,,as well as riches and wealth!
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:48.31,Default,,0,0,0,,Slaves! Overthrow your oppressors!
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:50.31,Default,,0,0,0,,Equal...
Dialogue: 0,0:22:50.31,0:22:52.37,Default,,0,0,0,,Freedom...
Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:54.36,Default,,0,0,0,,Oppressors...
Dialogue: 0,0:22:59.30,0:23:00.37,Default,,0,0,0,,They are...
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:11.30,Default,,0,0,0,,...the slaves!
Dialogue: 0,0:23:15.31,0:23:19.36,Default,,0,0,0,,{\i1}The azure crescent moon\Nwheels across the night sky{\i}
Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:24.30,Default,,0,0,0,,{\i1}The glittering world transcends the clouds{\i0}
Dialogue: 0,0:23:24.30,0:23:28.34,Default,,0,0,0,,{\i1}With this journey's beginning that you dance now{\i}
Dialogue: 0,0:23:28.34,0:23:33.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Off into the yonder wishes go, drifting{\i}
Dialogue: 0,0:23:40.37,0:23:44.39,Default,,0,0,0,,{\i1}When a tale that is shapeless{\i}
Dialogue: 0,0:23:44.39,0:23:49.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Spreads across the moonlight{\i}
Dialogue: 0,0:23:49.32,0:23:54.31,Default,,0,0,0,,{\i1}The treasure that is within you{\i}
Dialogue: 0,0:23:54.31,0:23:58.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Melts away into the wind now{\i}
Dialogue: 0,0:23:58.33,0:24:02.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomorrow, try to take\Nwing as your unvarnished self
Dialogue: 0,0:24:02.36,0:24:07.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Sometime, somewhere,\Nyou wanted this, remember?{\i}
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:15.30,Default,,0,0,0,,{\i1}You can hear it, can't you?\NThere; that shining dream from that day{\i}
Dialogue: 0,0:24:15.30,0:24:19.38,Default,,0,0,0,,{\i1}The azure crescent moon\Nwheels across the night sky{\i}
Dialogue: 0,0:24:19.38,0:24:24.32,Default,,0,0,0,,{\i1}The glittering world transcends the clouds{\i}
Dialogue: 0,0:24:24.32,0:24:28.34,Default,,0,0,0,,{\i1}With this journey's beginning that you dance now{\i}
Dialogue: 0,0:24:28.34,0:24:30.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Off into the yonder wishes go{\i}
Dialogue: 0,0:24:30.38,0:24:38.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, 'til this dream comes to an end{\i}
Dialogue: 0,0:24:44.36,0:24:47.36,Default,,0,0,0,,At the very least, the man in the silver mask
Dialogue: 0,0:24:47.36,0:24:51.39,Default,,0,0,0,,did not doubt that his was the righteous cause.
Dialogue: 0,0:24:51.39,0:24:55.32,Default,,0,0,0,,Next time, "The Royal Capital Burns ~Part Two~."
Dialogue: 0,0:24:51.39,0:24:55.32,Default,,0,0,0,,{\pos(435.433,82)}"Chapter VI\NThe Royal Capital Burns ~Part Two~"
Dialogue: 0,0:24:55.32,0:24:57.39,Default,,0,0,0,,And thus, the boy would become king.