[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: PC.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Video File: [HorribleSubs] Arslan Senki - 02 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Scroll Position: 368
Active Line: 380
Video Position: 35845

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.07,Default,,0,0,0,,Yet again...
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.07,Default,,0,0,0,,{\pos(420.521,72)}"Crown Prince, Kingdom of Pars\NArslan"
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:55.08,Default,,0,0,0,,I try again and again, to no avail.
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:00:55.08,Default,,0,0,0,,{\pos(420.521,72)}"Crown Prince, Kingdom of Pars\NArslan"
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:59.02,Default,,0,0,0,,That is not true at all.
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:59.02,Default,,0,0,0,,{\pos(424.497,74)}"Supreme General, Kingdom of Pars\NVahriz"
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:03.07,Default,,0,0,0,,You are most definitely\Nimproving, Prince Arslan.
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:03.07,Default,,0,0,0,,{\pos(424.497,74)}"Supreme General, Kingdom of Pars\NVahriz"
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:07.06,Default,,0,0,0,,You may tell me that, but I do not\Nfeel it performing as pathetically as I have.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:10.08,Default,,0,0,0,,I suppose if I {\i1}were{\i} to {\i1}go{\i}\Ninto battle, I might know.
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.01,Default,,0,0,0,,True enough.
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:15.04,Default,,0,0,0,,However, I hardly think there are any
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:19.00,Default,,0,0,0,,who would make war upon\Nour Kingdom of Pars right now.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.08,Default,,0,0,0,,It seems it will be a while yet before\NYour Highness serves on the field.
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:26.08,Default,,0,0,0,,Lord Erān Vahriz.
Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,What is it'?
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.01,Default,,0,0,0,,This is from His Majesty.
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:33.03,Default,,0,0,0,,From King Andragoras?
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:35.05,Default,,0,0,0,,My goodness!
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:37.07,Default,,0,0,0,,What does it say, Vahriz?
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,It seems there is about\Nto be a war, Your Highness.
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:51.09,Default,,0,0,0,,Pars Era, the year 320, autumn.
Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:51.09,Default,,0,0,0,,{\pos(426.485,176)}PARS ERA
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:55.02,Default,,0,0,0,,The army of the Kingdom\Nof Lusitania to the northwest
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:57.05,Default,,0,0,0,,contrived to bring down the Kingdom of Maryam
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:00.01,Default,,0,0,0,,and then set out to invade the Kingdom of Pars.
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:04.07,Default,,0,0,0,,In response, Andragoras lll led his army himself
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:10.00,Default,,0,0,0,,and marched to the Fields of Atropatene\Nto intercept the invading army.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:14.03,Default,,0,0,0,,Crown Prince Arslan\Nembarks upon his maiden battle.
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:17.01,Default,,0,0,0,,He is fourteen years old.
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:36.01,Default,,0,0,0,,{\i1}These aren't my words{\i}
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:41.02,Default,,0,0,0,,{\i1}If the whole world only had left hands{\i}
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:43.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't be the bastards who hide their right hands{\i}
Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:45.03,Default,,0,0,0,,{\i1}There's nothing beyond this azure{\i}
Dialogue: 0,0:02:45.09,0:02:48.02,Default,,0,0,0,,{\i1}The day I realized that,\NI stopped looking up at the sky{\i}
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.04,Default,,0,0,0,,{\i1}And in the bottomless swamp,\Nlook, there's a bottom{\i}
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:53.05,Default,,0,0,0,,{\i1}In this town that's growing\Neven more tainted even now{\i}
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:57.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if you just tried to breathe the air{\i}
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:03:03.00,Default,,0,0,0,,{\i1}You'd end up breathing in the bad stuff, too{\i}
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Always losing, leaving{\i}
Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:07.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Stuff that's unbearable{\i}
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:12.07,Default,,0,0,0,,{\i1}We've lived trying to keep our hands\Nfree of those things, but in these hands{\i}
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:15.01,Default,,0,0,0,,{\i1}You are friend, Baby Dream{\i}
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:17.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Before I knew it, my heart{\i}
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:22.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Was full of things I had to love all the way{\i}
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Always losing, leaving{\i}
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Even the unbearable stuff{\i}
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:31.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Because I don't want to live my days\Nlamenting, unable to keep them safe{\i}
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:34.02,Default,,0,0,0,,{\i1}You are friend, Baby, Dream{\i}
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:35.06,Default,,0,0,0,,{\i1}I'II grow even stronger{\i}
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:38.04,Default,,0,0,0,,{\i1}These aren't my words
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:40.00,Default,,0,0,0,,{\i1}But our words{\i}
Dialogue: 0,0:03:52.07,0:03:56.01,Default,,0,0,0,,"Fields of Atropatene"
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:01.08,Default,,0,0,0,,Are you nervous, Your Highness?
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:03.06,Default,,0,0,0,,Kharlan.
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:07.09,Default,,0,0,0,,This is Your Highness's maiden\Nbattle, so it is only natural.
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:07.09,Default,,0,0,0,,{\pos(398.649,69)}"Cavalry Captain, Kingdom of Pars\NKharlan"
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:08.08,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:10.09,Default,,0,0,0,,Do not be so concerned.
Dialogue: 0,0:04:10.09,0:04:12.00,Default,,0,0,0,,For this battle,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.09,Default,,0,0,0,,not only has His Majesty,\NKing Andragoras, taken to the field himself,
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:17.06,Default,,0,0,0,,but Lord Erān Vahriz is present as well.
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:19.05,Default,,0,0,0,,And besides myself, there are
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:21.01,Default,,0,0,0,,Shapur,
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:21.01,Default,,0,0,0,,{\pos(431.456,65)}"Calvary Captain, Kingdom of Pars\NShapur"
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:22.08,Default,,0,0,0,,Kubard,
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:22.08,Default,,0,0,0,,{\pos(414.556,69)}"Calvary Captain, Kingdom of Pars\NKubard"
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:24.06,Default,,0,0,0,,Manūchurch,
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:24.06,Default,,0,0,0,,{\pos(414.556,69)}"Calvary Captain, Kingdom of Pars\NManūchurch"
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:26.03,Default,,0,0,0,,Khayr,
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:26.03,Default,,0,0,0,,{\pos(414.556,69)}"Calvary Captain, Kingdom of Pars\NKhayr"
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:27.08,Default,,0,0,0,,Khurp,
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:27.08,Default,,0,0,0,,{\pos(414.556,69)}"Calvary Captain, Kingdom of Pars\NKhurp"
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:29.08,Default,,0,0,0,,Khshaeta,
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:29.08,Default,,0,0,0,,{\pos(414.556,69)}"Calvary Captain, Kingdom of Pars\NKhshaeta"
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.06,Default,,0,0,0,,and Daryun.
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.06,Default,,0,0,0,,{\pos(414.556,69)}"Calvary Captain, Kingdom of Pars\NDaryun"
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:34.07,Default,,0,0,0,,We eight Marzbāns each\Ncommand ten thousand cavalrymen.
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,Combine that with His Majesty's personal guard
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.04,Default,,0,0,0,,and our vast army totals 85 thousand cavalrymen
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:43.02,Default,,0,0,0,,and 138 thousand men on foot.
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:45.06,Default,,0,0,0,,Additionally, the geography\Nof the Fields of Atropatene
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:48.00,Default,,0,0,0,,is fully known to us.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:50.08,Default,,0,0,0,,The Lusitanian army has as good\Nas come all this way to a foreign land
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:53.07,Default,,0,0,0,,only to dig their graves.
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,I... see.
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:05:00.08,Default,,0,0,0,,But then, unlike three years ago,\NMaryam fell so easily this time.
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:01.09,Default,,0,0,0,,Why could that be?
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:03.06,Default,,0,0,0,,As for that...
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:08.01,Default,,0,0,0,,Azrael!
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.08,Default,,0,0,0,,Welcome back. Did you have fun out there?
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:21.08,Default,,0,0,0,,Kharlan, Azrael's feathers are damp.
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:23.04,Default,,0,0,0,,What did you say? ‘
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:27.09,Default,,0,0,0,,The skies are so clear here. Is it not strange?
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:30.04,Default,,0,0,0,,I will go scout the area once more.
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:32.04,Default,,0,0,0,,Yes, please do that.
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:35.06,Default,,0,0,0,,Is it going to rain or something?
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:38.01,Default,,0,0,0,,But so what? He's such a worrier.
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:40.08,Default,,0,0,0,,He's probably just skittish\Nbecause this is his maiden battle.
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:45.03,Default,,0,0,0,,Looks like he didn't inherit\NKing Andragoras's steady courage.
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:50.00,Default,,0,0,0,,Azrael, you go back to Kishward.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.06,Default,,0,0,0,,l will be fine.
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:57.03,Default,,0,0,0,,East!
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:06:00.09,Default,,0,0,0,,Kishward is at the\NPeshawar Citadel on the border!
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:06.03,Default,,0,0,0,,I will be fine.
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:14.07,Default,,0,0,0,,It has turned out just as\Nyou said, Your Highness.
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:17.02,Default,,0,0,0,,We cannot see anything at all.
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:18.08,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:27.07,Default,,0,0,0,,Your Highness, I will protect you,\Nno matter what happens.
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:30.03,Default,,0,0,0,,As will I.
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:31.06,Default,,0,0,0,,And of course, I as well.
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:34.04,Default,,0,0,0,,Ever since that day three years ago,
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:36.06,Default,,0,0,0,,we have been waiting for this very day.
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,I know I can rely on you.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:42.00,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.03,Default,,0,0,0,,Even if we must lay down our lives!
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:46.01,Default,,0,0,0,,Do not say such things.
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:47.04,Default,,0,0,0,,Sir?
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:50.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Were{\i} I {\i1}to lose you,{\i} I {\i1}would be saddened.{\i}
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:53.00,Default,,0,0,0,,Let us return to Ecbatana together.
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:56.04,Default,,0,0,0,,Y-Yes, sir.
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:07:01.08,Default,,0,0,0,,Your Highness, do not stray\Ntoo far from the encampment.
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:03.05,Default,,0,0,0,,Vahriz.
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:08.03,Default,,0,0,0,,In this fog, you will be in serious\Ntrouble if you lose sight of the road.
Dialogue: 0,0:07:08.03,0:07:11.03,Default,,0,0,0,,Is this fog not a disadvantage for our side?
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:13.07,Default,,0,0,0,,There is no need to worry.
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:18.06,Default,,0,0,0,,The army of Pars, led by King Andragoras,\Nhas never been defeated,
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:21.02,Default,,0,0,0,,as I am sure Your Highness is well aware.
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:28.06,Default,,0,0,0,,Physical exertion will keep your\Nmind off of unnecessary concerns.
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:30.07,Default,,0,0,0,,Shall we have a practice bout?
Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:33.04,Default,,0,0,0,,Oh, not that, Vahriz!
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:36.03,Default,,0,0,0,,Lord Erān Vahriz!
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:39.00,Default,,0,0,0,,Please hurry to the main camp!
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.04,Default,,0,0,0,,What is going on?
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.04,Default,,0,0,0,,Lord Daryun has incurred His Majesty's wrath
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:43.05,Default,,0,0,0,,and it has turned grim!
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:46.01,Default,,0,0,0,,My goodness! My nephew?!
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:47.09,Default,,0,0,0,,Such a thing occurring before battle
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:50.03,Default,,0,0,0,,will weigh upon the morale of the entire army!
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.02,Default,,0,0,0,,I will be right there.
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:53.03,Default,,0,0,0,,I will come as well.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.03,Default,,0,0,0,,I thought better of you, Daryun!
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:04.07,Default,,0,0,0,,Has the ghost of a coward possessed you?
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:09.06,Default,,0,0,0,,Never did I think to hear the\Nword "retreat" come from your lips.
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:14.07,Default,,0,0,0,,Your Majesty, lam not\Nsaying this out of cowardice.
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:17.00,Default,,0,0,0,,A warrior attempting to avoid battle.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.02,Default,,0,0,0,,If that is not cowardice, what is it?
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:22.07,Default,,0,0,0,,Your Majesty, please consider this.
Dialogue: 0,0:08:22.07,0:08:26.04,Default,,0,0,0,,Our cavalry in the Parsian army\Nis extremely powerful
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:28.08,Default,,0,0,0,,and that is widely known\Namong the other kingdoms.
Dialogue: 0,0:08:28.08,0:08:33.09,Default,,0,0,0,,So why would the Lusitanian army\Nawait our forces upon a plain,
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:37.04,Default,,0,0,0,,which is especially advantageous for cavalry?
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:40.07,Default,,0,0,0,,It is probable that they\Nhave laid some sort of trap.
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:42.08,Default,,0,0,0,,Not to mention this fog.
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:46.01,Default,,0,0,0,,We do not even have a clear\Nview of our own men's movements.
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:47.08,Default,,0,0,0,,I believe we should pull back for the time being
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:51.09,Default,,0,0,0,,and reposition ourselves in front\Nof the Royal Capital of Ecbatana.
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:54.06,Default,,0,0,0,,Somewhere along the way, it seems you have grow
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:57.01,Default,,0,0,0,,more skilled with words\Nthan with the bow or the sword.
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:09:00.00,Default,,0,0,0,,The geography is unfamiliar\Nto those Lusitanian savages.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.04,Default,,0,0,0,,What sort of trap would they set?
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.05,Default,,0,0,0,,That, I do not know.
Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:07.08,Default,,0,0,0,,However, should the\NLusitanian army have found a guide,
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:10.05,Default,,0,0,0,,we could no longer consider\Nthem unfamiliar with the geography.
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:15.01,Default,,0,0,0,,You suggest that one of\Nmy subjects is aiding those savages?
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:16.03,Default,,0,0,0,,Impossible!
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:19.02,Default,,0,0,0,,With all due respect, it {\i1}is{\i0} possible!
Dialogue: 0,0:09:19.02,0:09:24.06,Default,,0,0,0,,An escaped slave may aid Lusitania,\Nin part, to exact revenge.
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:29.01,Default,,0,0,0,,What of slaves?
Dialogue: 0,0:09:29.01,0:09:32.01,Default,,0,0,0,,Here, I thought I was hearing\Nsome clever words from you,
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:37.02,Default,,0,0,0,,but it was that exiled Narsus\Nfilling your head with worthless ideas!
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:39.07,Default,,0,0,0,,While I am friends with Narsus,
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:42.03,Default,,0,0,0,,I have not seen him once these last few years.
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:44.04,Default,,0,0,0,,You claim him as your friend?
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:46.02,Default,,0,0,0,,Fine words!
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:56.01,Default,,0,0,0,,I dismiss you from your post as Marzbān.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:57.07,Default,,0,0,0,,Consider it a mercy
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,that I did not strip you of\Nyour Mardān and Shirghir titles.
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:04.00,Default,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:08.05,Default,,0,0,0,,Never show yourself before me again.
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:09.05,Default,,0,0,0,,Lord Father...
Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:13.04,Default,,0,0,0,,I did not summon you.\NWhat have you come for, Arslan?!
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:14.04,Default,,0,0,0,,You keep your head down
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:17.06,Default,,0,0,0,,and think only of\Ndistinguishing yourself in battle!
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:20.08,Default,,0,0,0,,Lord Unc--
Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:22.08,Default,,0,0,0,,You insolent fool!
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:24.02,Default,,0,0,0,,We owe His Majesty so very much
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:26.02,Default,,0,0,0,,and you talk back to him?!\NWhat is the matter with you?!
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:28.06,Default,,0,0,0,,Lord Uncle, it is not as though l--
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:42.05,Default,,0,0,0,,I forgot my place and\Nspoke out of turn, Your Majesty.
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:43.07,Default,,0,0,0,,Your Majesty,
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:46.09,Default,,0,0,0,,my misguided nephew has\Nbehaved with no manners to speak of.
Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:50.00,Default,,0,0,0,,This old man offers you his apologies.
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:54.08,Default,,0,0,0,,I beg of you to be merciful and\Nforgive my nephew's transgressions.
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:57.04,Default,,0,0,0,,Enough, Vahriz.
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:11:00.09,Default,,0,0,0,,Daryun, I will grant you a\Nchance to be restored to your post.
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:05.02,Default,,0,0,0,,You will take part in this battle as\Na knight assigned to the main army.
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:08.06,Default,,0,0,0,,Distinguish yourself well and\Nyou may atone for your transgressions.
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:13.05,Default,,0,0,0,,I have no words to express\Nmy gratitude for this great kindness.
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:16.02,Default,,0,0,0,,What? You are still here?
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:19.03,Default,,0,0,0,,I will leave right away.
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:21.02,Default,,0,0,0,,Not to worry.
Dialogue: 0,0:11:24.04,0:11:27.09,Default,,0,0,0,,I apologize for having inconvenienced\Nyou so greatly, Your Highness.
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:29.06,Default,,0,0,0,,I do not mind.
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:31.08,Default,,0,0,0,,You spoke the truth, did you not?
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,Yes, Lord Kharlan is of the same mind as I am.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.07,Default,,0,0,0,,That it would be best to warn His Majesty.
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:45.02,Default,,0,0,0,,So, Kharlan was sympathetic to my concerns.
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:48.07,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:51.07,Default,,0,0,0,,I am sorry. Let us return to the ranks.
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:53.01,Default,,0,0,0,,Well, then, Daryun.
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:56.02,Default,,0,0,0,,I would like to have a long talk\Nwith you once this battle is over.
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:58.04,Default,,0,0,0,,Yes, sir. It would be my pleasure.
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.06,Default,,0,0,0,,I would think His Majesty, the King,
Dialogue: 0,0:12:05.06,0:12:09.07,Default,,0,0,0,,could stand to show a little more consideration\Ntowards His Highness, the Crown Prince.
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:11.07,Default,,0,0,0,,He treats him too harshly at {\i1}every{\i} turn.
Dialogue: 0,0:12:11.07,0:12:13.01,Default,,0,0,0,,See here, Daryun.
Dialogue: 0,0:12:13.01,0:12:16.09,Default,,0,0,0,,Are you looking to be\Nbeheaded by His Majesty now?
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.04,Default,,0,0,0,,I swear.
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,When you believe you are right,\Nyour words {\i1}become{\i} anything but charming.
Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:29.03,Default,,0,0,0,,Incidentally, what do you\Nmake of Prince Arslan's visage?
Dialogue: 0,0:12:29.03,0:12:32.03,Default,,0,0,0,,Sir? Why the sudden question?
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:36.07,Default,,0,0,0,,The King and the Queen.\NWhich do you suppose he resembles?
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:41.05,Default,,0,0,0,,If I had to say...
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:44.07,Default,,0,0,0,,...Her Majesty, I suppose?
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:46.03,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:49.06,Default,,0,0,0,,So, he does not resemble His Majesty, the King.
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:56.05,Default,,0,0,0,,Daryun.
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:12:57.06,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:13:01.09,Default,,0,0,0,,Will you not swear your\Nloyalty to Prince Arslan for me?
Dialogue: 0,0:13:01.09,0:13:04.00,Default,,0,0,0,,That hardly seems necessary.
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:09.03,Default,,0,0,0,,I intend to be ever loyal and serve\Nthe royal house of Pars with devotion.
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:12.06,Default,,0,0,0,,I mean, to His Highness personally, Daryun.
Dialogue: 0,0:13:13.07,0:13:15.01,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:13:15.01,0:13:18.00,Default,,0,0,0,,If that is your wish, Lord Uncle.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:19.09,Default,,0,0,0,,Will you swear upon your sword?
Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:22.07,Default,,0,0,0,,Yes, upon my sword.
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:25.04,Default,,0,0,0,,If you would like, I could\Npresent you with a written oath.
Dialogue: 0,0:13:25.04,0:13:30.06,Default,,0,0,0,,No, as long as you swear it, that is enough.
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,I wish for you, if no one else,\Nto be His Highness's ally.
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:39.01,Default,,0,0,0,,For you are also one of\Nonly a handful considered to be
Dialogue: 0,0:13:39.01,0:13:42.05,Default,,0,0,0,,the best warriors in this kingdom,\Na Mardān fu Mardān.
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:44.00,Default,,0,0,0,,Lord Uncle...
Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:49.07,Default,,0,0,0,,That is the signal to attack!
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:55.04,Default,,0,0,0,,We will avenge our ally Maryam
Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:58.02,Default,,0,0,0,,and give those savages a taste\Nof justice they will never forget!
Dialogue: 0,0:13:58.02,0:14:00.05,Default,,0,0,0,,Our last big battle was some time ago!
Dialogue: 0,0:14:00.05,0:14:03.07,Default,,0,0,0,,I had better not see us\Nlagging behind the other divisions!
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:08.09,Default,,0,0,0,,Th-The time has finally come.
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:19.08,Default,,0,0,0,,If I distinguish myself in battle,\Nwill I be deemed worthy as the prince?
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,S'ir?
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:22.06,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:14:30.09,0:14:34.02,Default,,0,0,0,,Kharlan, how many do the enemy forces number?
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:37.06,Default,,0,0,0,,They have an estimated\N25 to 30 thousand cavalry.
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:41.05,Default,,0,0,0,,And roughly 80 to 90 thousand men on foot.
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:42.06,Default,,0,0,0,,Fighting battle after battle,
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:45.02,Default,,0,0,0,,their numbers must have diminished somewhat.
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:49.07,Default,,0,0,0,,Reinforcements from home may\Nhave swelled their numbers instead.
Dialogue: 0,0:14:52.01,0:14:55.04,Default,,0,0,0,,With this fog, we cannot\Nsee the enemy's position.
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:57.08,Default,,0,0,0,,It is nothing to worry about, Your Majesty.
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:15:01.07,Default,,0,0,0,,Naturally, the enemy cannot\Nsee our position, either.
Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:03.05,Default,,0,0,0,,As long as {\i1}we{\i} are on equal footing,
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:06.09,Default,,0,0,0,,I believe there is no question\Nthat our army will be victorious.
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:09.06,Default,,0,0,0,,Enemy ahead!
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:14.01,Default,,0,0,0,,Enemy vanguard ahead,\Napproximately eight amaj away!
Dialogue: 0,0:15:14.01,0:15:18.05,Default,,0,0,0,,Kharlan, I trust that the terrain\Nbefore us has been surveyed?
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:19.07,Default,,0,0,0,,Thoroughly.
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:21.09,Default,,0,0,0,,Before us lies a vast plain.
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:24.01,Default,,0,0,0,,There are not even any dips\Nor rises to speak of.
Dialogue: 0,0:15:24.01,0:15:26.01,Default,,0,0,0,,No matter how thick the fog,
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:29.03,Default,,0,0,0,,we can trust the horses\Nto carry us straight forward.
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:40.02,Default,,0,0,0,,O kings of old of Pars!
Dialogue: 0,0:15:40.02,0:15:43.02,Default,,0,0,0,,Sage King Jamshid!
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:46.01,Default,,0,0,0,,Hero King Kaykhusraw!
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:49.03,Default,,0,0,0,,And the spirits of all the other kings!
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:56.00,Default,,0,0,0,,We beseech you to watch over this army!
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.06,Default,,0,0,0,,Yashasuiin!
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:03.01,Default,,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:05.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:05.03,0:16:07.02,Default,,0,0,0,,Yashasuiin!
Dialogue: 0,0:16:34.03,0:16:35.09,Default,,0,0,0,,Here it comes.
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:39.09,Default,,0,0,0,,The Pars army's charge...
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:46.08,Default,,0,0,0,,...is here!
Dialogue: 0,0:16:56.02,0:16:58.08,Default,,0,0,0,,Do not push on!
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:02.07,Default,,0,0,0,,Your Highness, please stop...
Dialogue: 0,0:17:02.07,0:17:04.06,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:06.01,Default,,0,0,0,,What on earth...
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:09.03,Default,,0,0,0,,Go back!
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:12.06,Default,,0,0,0,,Don't come!
Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:14.04,Default,,0,0,0,,Th-This is...
Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:17.01,Default,,0,0,0,,It's oil...
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:19.04,Default,,0,0,0,,Those Lusitanian bastards...
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:25.02,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:33.02,Default,,0,0,0,,We can't pass this way!
Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:34.00,Default,,0,0,0,,Go around!
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:35.02,Default,,0,0,0,,Left!
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:42.02,Default,,0,0,0,,All right! We can get through!
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:43.08,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:55.01,Default,,0,0,0,,Damn it! It's a trap!
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:15.00,Default,,0,0,0,,What is going on?
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:18.05,Default,,0,0,0,,Your Highness, please get back!
Dialogue: 0,0:18:18.05,0:18:19.06,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:21.03,Default,,0,0,0,,You three are unscathed?!
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:22.09,Default,,0,0,0,,Your Highness, please run!
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:24.03,Default,,0,0,0,,We will hold them here!
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:25.09,Default,,0,0,0,,We will lay down our lives!
Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:29.03,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:30.05,Default,,0,0,0,,Hurry, Your Highness!
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:32.04,Default,,0,0,0,,No, but...
Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:59.00,Default,,0,0,0,,Not bad, boy!
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:09.09,Default,,0,0,0,,How dare you?!
Dialogue: 0,0:19:09.09,0:19:12.09,Default,,0,0,0,,You damn heathen!
Dialogue: 0,0:19:49.03,0:19:51.09,Default,,0,0,0,,Lord Father...
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:53.09,Default,,0,0,0,,Daryun!
Dialogue: 0,0:19:53.09,0:19:56.05,Default,,0,0,0,,Vahriz...
Dialogue: 0,0:19:56.05,0:19:58.04,Default,,0,0,0,,Azrael...
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:04.06,Default,,0,0,0,,Someone...
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:18.08,Default,,0,0,0,,Anyone!
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:27.07,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:29.05,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:20:31.05,0:20:33.04,Default,,0,0,0,,Just lemme see it for a second.
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:35.07,Default,,0,0,0,,Hey, that's my spoils of war.
Dialogue: 0,0:20:35.07,0:20:38.00,Default,,0,0,0,,You just found it anyway, right?
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:41.01,Default,,0,0,0,,What do you think?\NLooks better on me, doesn't it?
Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:42.05,Default,,0,0,0,,Don't be ridiculous.
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:46.09,Default,,0,0,0,,Where's the point in adding\Nmore shine to your already bald head?
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:53.02,Default,,0,0,0,,That helm...
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:55.01,Default,,0,0,0,,Where did you find it?
Dialogue: 0,0:21:00.02,0:21:02.07,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:21:02.07,0:21:05.03,Default,,0,0,0,,Prince Arslan!
Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:07.08,Default,,0,0,0,,Are you there?!
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:10.08,Default,,0,0,0,,Where are you?! I heard your voice!
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:12.00,Default,,0,0,0,,Is that you, Kharlan?!
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.02,Default,,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:15.01,Default,,0,0,0,,My men have all been killed!
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:17.01,Default,,0,0,0,,Help me...
Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:23.09,Default,,0,0,0,,Ah, so this is where you were.
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:26.04,Default,,0,0,0,,Prince Arslan.
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:29.04,Default,,0,0,0,,Kharlan!
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:31.00,Default,,0,0,0,,Where is Kharlan?!
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:36.00,Default,,0,0,0,,Sir! The thing is, he disappeared\Nfrom sight some time ago!
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:37.05,Default,,0,0,0,,Find him!
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:38.06,Default,,0,0,0,,Without a moment to lose!
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:40.03,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:42.01,Default,,0,0,0,,You men go as well.
Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:45.05,Default,,0,0,0,,Do not show yourself before\Nme until you have found him!
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:46.08,Default,,0,0,0,,Your will!
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:03.09,Default,,0,0,0,,K-Kharlan, why?!
Dialogue: 0,0:22:03.09,0:22:06.01,Default,,0,0,0,,Circumstances have led me to this.
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:12.04,Default,,0,0,0,,O sad and pitiable prince,\Nyou have done no wrong.
Dialogue: 0,0:22:12.04,0:22:17.02,Default,,0,0,0,,You have done no wrong,\Nbut I would have you die here.
Dialogue: 0,0:22:21.03,0:22:23.03,Default,,0,0,0,,What is this about, Kharlan?!
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:46.00,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:47.04,Default,,0,0,0,,We're under attack!
Dialogue: 0,0:22:47.04,0:22:48.02,Default,,0,0,0,,We're under attack!
Dialogue: 0,0:22:48.02,0:22:49.09,Default,,0,0,0,,How many of them are there?!
Dialogue: 0,0:22:54.08,0:22:56.05,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:22:56.05,0:22:58.05,Default,,0,0,0,,Daryun!
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:11.04,Default,,0,0,0,,lam coming to save you, Your Highness!
Dialogue: 0,0:23:15.01,0:23:19.05,Default,,0,0,0,,{\i1}The azure crescent moon\Nwheels across the night sky{\i}
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:24.00,Default,,0,0,0,,{\i1}The glittering world transcends the clouds{\i0}
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:28.04,Default,,0,0,0,,{\i1}With this journey's beginning that you dance now{\i}
Dialogue: 0,0:23:28.05,0:23:33.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Off into the yonder wishes go, drifting{\i}
Dialogue: 0,0:23:40.07,0:23:44.09,Default,,0,0,0,,{\i1}When a tale that is shapeless{\i}
Dialogue: 0,0:23:44.09,0:23:49.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Spreads across the moonlight{\i}
Dialogue: 0,0:23:49.02,0:23:54.01,Default,,0,0,0,,{\i1}The treasure that is within you{\i}
Dialogue: 0,0:23:54.01,0:23:58.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Melts away into the wind now{\i}
Dialogue: 0,0:23:58.03,0:24:02.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomorrow, try to take\Nwing as your unvarnished self
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Sometime, somewhere,\Nyou wanted this, remember?{\i}
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:15.00,Default,,0,0,0,,{\i1}You can hear it, can't you?\NThere; that shining dream from that day{\i}
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:19.08,Default,,0,0,0,,{\i1}The azure crescent moon\Nwheels across the night sky{\i}
Dialogue: 0,0:24:19.08,0:24:24.02,Default,,0,0,0,,{\i1}The glittering world transcends the clouds{\i}
Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:28.04,Default,,0,0,0,,{\i1}With this journey's beginning that you dance now{\i}
Dialogue: 0,0:24:28.04,0:24:30.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Off into the yonder wishes go{\i}
Dialogue: 0,0:24:30.08,0:24:38.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, 'til this dream comes to an end{\i}
Dialogue: 0,0:24:44.01,0:24:46.06,Default,,0,0,0,,By the time he had\Nunleashed several cries aloud,
Dialogue: 0,0:24:46.06,0:24:52.01,Default,,0,0,0,,Daryun's black armor was mottled\Nwith the blood of Lusitanian soldiers.
Dialogue: 0,0:24:52.01,0:24:55.01,Default,,0,0,0,,Next time, "The Knight in Black."
Dialogue: 0,0:24:52.01,0:24:55.01,Default,,0,0,0,,{\pos(417.538,72)}"Chapter III\NThe Knight in Black"
Dialogue: 0,0:24:55.01,0:24:58.02,Default,,0,0,0,,And thus, the boy would become king.