[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Video File: [HorribleSubs] Arslan Senki - 01 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 1057

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:46.07,Default,,0,0,0,,Askriios!
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:06.09,Default,,0,0,0,,Yashasuiin!
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:11.04,Default,,0,0,0,,{\pos(188.695,102.4)}Pars Era
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:11.04,Default,,0,0,0,,Pars Era, the year 317.
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:15.02,Default,,0,0,0,,{\pos(194.103,46.4)}"Maryam"\N"Pars"
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:15.02,Default,,0,0,0,,When their ally, Maryam,\Nwas invaded by the Lusitanian army,
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:16.08,Default,,0,0,0,,Pars responded on this day
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:19.08,Default,,0,0,0,,by meeting them with a force 300,000 strong
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:23.08,Default,,0,0,0,,under the command of their king,\NAndragoras Ill, and crushed them.
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:27.02,Default,,0,0,0,,They built a mountain of\Nthe Lusitanian troops' corpses.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:10.04,Default,,0,0,0,,Come, once more!
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.05,Default,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:03:11.05,0:03:12.06,Default,,0,0,0,,Now, above!
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,Now, middle!
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.05,Default,,0,0,0,,Now, above!
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:17.03,Default,,0,0,0,,Now, below!
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:18.08,Default,,0,0,0,,Now, above!
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:31.08,Default,,0,0,0,,You are terrible, Vahriz.\NUsing a maneuver like that on me!
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.02,Default,,0,0,0,,Such trifling moves would\Nnot be considered a maneuver.
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:39.05,Default,,0,0,0,,They were merely fundamental sword strokes.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:42.07,Default,,0,0,0,,However, if you do not\Ncultivate those fundamentals,
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:45.08,Default,,0,0,0,,your maneuvers will be less powerful as well.
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:50.02,Default,,0,0,0,,Hone those fundamentals, Prince Arslan.
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:54.06,Default,,0,0,0,,It is no fun.
Dialogue: 0,0:03:54.06,0:03:59.03,Default,,0,0,0,,Why did you not accompany my lord\Nfather on his campaign, Vahriz?
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:02.04,Default,,0,0,0,,Safeguarding this place,\Nthe Royal Capital of Ec—batana,
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:05.04,Default,,0,0,0,,is the duty that I have been\Nassigned upon this occasion.
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:07.04,Default,,0,0,0,,{\pos(192.901,49.6)}"Supreme General, Kingdom of Pars\NVahriz"
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:07.04,Default,,0,0,0,,It is not only Lusitania to the west.
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,{\pos(192.901,49.6)}"Supreme General, Kingdom of Pars\NVahriz"
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,Kingdoms to the east have\Ntheir eyes upon this city as well,
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.04,Default,,0,0,0,,so we mustn't let our guard down.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:19.09,Default,,0,0,0,,If you are so busy, you needn't\Ngive me daily sword lessons.
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:23.06,Default,,0,0,0,,Speaking with such lackluster ambition,
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:26.00,Default,,0,0,0,,you will never become a fine king.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.05,Default,,0,0,0,,Even simply mastering the\Nfundamentals of the sword
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:34.06,Default,,0,0,0,,will show in how you carry\Nyourself straight and tall.
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:37.07,Default,,0,0,0,,And you have yet to embark\Nupon your maiden battle,
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:42.02,Default,,0,0,0,,so you must practice the sword\Nin preparation for that day.
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:44.02,Default,,0,0,0,,I know this.
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:45.08,Default,,0,0,0,,I know this, but...
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:49.08,Default,,0,0,0,,If you know it, then look sharp.
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:52.01,Default,,0,0,0,,The soldiers are waiting as well.
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:06.06,Default,,0,0,0,,Your service does you great credit.
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:10.09,Default,,0,0,0,,{\pos(188.094,47.2)}"Queen, Kingdom of Pars\NTahamenay"
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:10.09,Default,,0,0,0,,I hope for much to come of\Nyour eternal allegiance to Pars.
Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:14.06,Default,,0,0,0,,Oh... uh...
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:17.05,Default,,0,0,0,,To Her Majesty the Queen\Nand Prince Arslan! Salute!
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:23.03,Default,,0,0,0,,Lady Mother!
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:27.09,Default,,0,0,0,,What is it, Arslan?
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:30.00,Default,,0,0,0,,Oh, no...
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.05,Default,,0,0,0,,I am sorry to have kept you waiting.
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,Not at all. It seems you\Npractice the sword every day.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:42.07,Default,,0,0,0,,Yes. I {\i1}am{\i} working hard in order to\Nbecome a fine king like my lord father,
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:45.09,Default,,0,0,0,,but my progress has been slow.\NVahriz is always--
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:47.04,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:06:01.02,Default,,0,0,0,,What does it mean to become a fine king?
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:09.02,Default,,0,0,0,,Azrael!
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.07,Default,,0,0,0,,Soroush!
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:15.06,Default,,0,0,0,,Ah! If they have returned, then...
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.01,Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:20.02,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.01,Default,,0,0,0,,Welcome home, Azrael.
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.00,Default,,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.08,Default,,0,0,0,,And Lord Vahriz. I trust I find you unchanged?
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:31.06,Default,,0,0,0,,Kishward, you have returned.
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:35.03,Default,,0,0,0,,So, upon their return, they greet not\Ntheir master, but Your Highness first.
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.02,Default,,0,0,0,,The cheeky bastards.
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:39.08,Default,,0,0,0,,They have no respect for you.
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:43.05,Default,,0,0,0,,{\pos(185.69,41.6)}"Cavalry Captain, Kingdom of Pars\NKishward"
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:43.05,Default,,0,0,0,,Oh, no, it is not that they do not respect me,
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:48.00,Default,,0,0,0,,{\pos(185.69,41.6)}"Cavalry Captain, Kingdom of Pars\NKishward"
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:48.00,Default,,0,0,0,,but that they hold the deepest\Naffection for His Highness.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:49.04,Default,,0,0,0,,Birds and beasts are mirrors
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:52.08,Default,,0,0,0,,that reflect what is in the heart of\Nthose they come face-to-face with.
Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:57.05,Default,,0,0,0,,They know the soundness of\NHis Highness's heart and mind.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.03,Default,,0,0,0,,Your service on the campaign\Nis appreciated. All are safe?
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:03.04,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:06.02,Default,,0,0,0,,Our losses were negligible.
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:09.02,Default,,0,0,0,,Our Pars forces crushed the Lusitanian army
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:11.06,Default,,0,0,0,,that invaded our ally Maryam.
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:16.05,Default,,0,0,0,,His Majesty, King Andragoras, is returning.
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:32.03,Default,,0,0,0,,{\pos(203.117,48.8)}"Cavalry Captain, Kingdom of Pars\NKharlan"
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:32.03,Default,,0,0,0,,Lord Marzbān Kharlan!
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.03,Default,,0,0,0,,{\pos(203.117,48.8)}"Cavalry Captain, Kingdom of Pars\NKharlan"
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.03,Default,,0,0,0,,--How gallant!\N--Lord Kharlan!
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:38.01,Default,,0,0,0,,{\pos(203.117,48.8)}"Cavalry Captain, Kingdom of Pars\NKharlan"
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:38.01,Default,,0,0,0,,The one over there is Lord Marzbān Kubard.
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:39.05,Default,,0,0,0,,{\pos(203.117,48.8)}"Cavalry Captain, Kingdom of Pars\NKharlan"
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:39.05,Default,,0,0,0,,He's drinking again.
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:41.06,Default,,0,0,0,,Is he {\i1}ever{\i0} sober?
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:42.08,Default,,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:46.06,Default,,0,0,0,,That scar over his left eye is\Nfrom when he fought a dragon.
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:48.00,Default,,0,0,0,,That's a lie.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.08,Default,,0,0,0,,My favorite is still Lord\NTwin-Blade General Kishward!
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:54.08,Default,,0,0,0,,When I grow up, I'm going\Nto join the cavalry, too,
Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:56.09,Default,,0,0,0,,and I'm going to protect the king.
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:08:00.03,Default,,0,0,0,,You dummy! Like the king\Nneeds anyone to protect him.
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:03.00,Default,,0,0,0,,He brought down a lion at the age of thirteen!
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.09,Default,,0,0,0,,Yeah, that's true.
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:07.00,Default,,0,0,0,,Prisoners?
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.04,Default,,0,0,0,,They're Lusitanian soldiers.
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:12.03,Default,,0,0,0,,They're the ones who fight for their god, right?
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:14.07,Default,,0,0,0,,The Cult of Yaldabaoth, was it?
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:18.03,Default,,0,0,0,,I hear they kill anyone who doesn't\Nshare their beliefs, even babies.
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.00,Default,,0,0,0,,How barbaric.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:21.01,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:22.07,Default,,0,0,0,,That's a child!
Dialogue: 0,0:08:22.07,0:08:26.07,Default,,0,0,0,,Lusitania sends even children like that into war?
Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:30.08,Default,,0,0,0,,Poor thing. What are his parents doing?
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:08:41.01,0:08:44.06,Default,,0,0,0,,Lord Father, I am most gl'ad to see you safe.
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:46.04,Default,,0,0,0,,The fighting was off in\Ndistant lands and I worried--
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:48.03,Default,,0,0,0,,Defeat was never a possibility.
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:55.01,Default,,0,0,0,,Vahriz, report to me of the\Ngoings-on during my absence.
Dialogue: 0,0:08:55.01,0:08:56.06,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:02.02,Default,,0,0,0,,What about Prince Arslan?
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:04.06,Default,,0,0,0,,He's so timid.
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:07.00,Default,,0,0,0,,We'll just have to protect him, huh?
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.05,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:16.03,Default,,0,0,0,,A young one.
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:19.00,Default,,0,0,0,,I want one that can do physical labor.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:23.02,Default,,0,0,0,,My prince, entering too far\Ninto such quarters is...
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:27.00,Default,,0,0,0,,Why? This is a great opportunity\Nto speak to Lusitanians.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.09,Default,,0,0,0,,If you require slaves,\Nwe could send a messenger.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:33.00,Default,,0,0,0,,No, I wish to hear for myself.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.06,Default,,0,0,0,,About the kingdoms out there.\NOf the people out there.
Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:39.09,Default,,0,0,0,,You bastard! Do as you're told!
Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:42.02,Default,,0,0,0,,What is the matter?
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:44.02,Default,,0,0,0,,Why, Prince Arslan!
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:47.07,Default,,0,0,0,,What brings you to these shabby quarters?
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:49.06,Default,,0,0,0,,Are these men the ones from Lusitania?
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:51.04,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:56.01,Default,,0,0,0,,Hello. If possible, I would\Nlike to speak with you a bit.
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:09:59.09,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:01.05,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing?!
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:03.01,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:05.01,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:07.02,Default,,0,0,0,,You're all slaves now!
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:09.02,Default,,0,0,0,,If you want to live, do as you're told!
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:10.08,Default,,0,0,0,,Got that?!
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,Aw, it's a kid.
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:14.09,Default,,0,0,0,,Come on, let's not do this after all.
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:16.05,Default,,0,0,0,,What're you saying? We're here already!
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:18.06,Default,,0,0,0,,You're going to join the cavalry, right?
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:21.01,Default,,0,0,0,,How can you get scared?
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:25.03,Default,,0,0,0,,Let's give him a good thrashing,\Nso he'll {\i1}never{\i} defy us Parsians again!
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:31.00,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:34.05,Default,,0,0,0,,Such barbaric folk...
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:37.06,Default,,0,0,0,,If something {\i1}were{\i} to happen to you,\Nthere would {\i1}be{\i} no going back.
Dialogue: 0,0:10:37.06,0:10:40.05,Default,,0,0,0,,lam not stupid, either. I will be careful.
Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:44.03,Default,,0,0,0,,H-Help!
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:46.04,Default,,0,0,0,,Wait here, my prince.
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:57.09,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:59.04,Default,,0,0,0,,Stay back!
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:03.08,Default,,0,0,0,,Or I'll kill him.
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:08.03,Default,,0,0,0,,Say, is there any chance I\Ncould get you to let him go?
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.08,Default,,0,0,0,,Yeah? In that case...
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:15.05,Default,,0,0,0,,Oh, wait!
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:16.06,Default,,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:17.06,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:11:17.06,0:11:19.01,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:22.02,Default,,0,0,0,,‘Wfiat happened?!
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:24.00,Default,,0,0,0,,My goods ran away!
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.06,Default,,0,0,0,,--What?!\N--Oh, I mean...
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:28.00,Default,,0,0,0,,If all he did was run away,\NI wouldn't mind, but...
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:31.05,Default,,0,0,0,,The prince...
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:33.02,Default,,0,0,0,,He protected us...
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:34.05,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:35.05,Default,,0,0,0,,Find him!
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:41.04,Default,,0,0,0,,Hey, now, what's going on?
Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:45.02,Default,,0,0,0,,The west side!
Dialogue: 0,0:11:45.02,0:11:47.07,Default,,0,0,0,,Don't let him get away!
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:49.05,Default,,0,0,0,,What is this ruckus?
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:51.03,Default,,0,0,0,,Lord Daryun!
Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:52.08,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.01,Default,,0,0,0,,It's Prince Arslan!
Dialogue: 0,0:11:58.08,0:11:59.08,Default,,0,0,0,,There he is!
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:00.09,Default,,0,0,0,,After him!
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:02.07,Default,,0,0,0,,Ow, ow...
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:12.09,Default,,0,0,0,,There he is!
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:22.05,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:25.00,Default,,0,0,0,,Let him go!
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0,0,0,,There's nowhere to run now!
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:28.02,Default,,0,0,0,,Don't come any closer!
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:30.07,Default,,0,0,0,,Come any closer and I'll break his neck!
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:34.04,Default,,0,0,0,,If you don't want to die, run!
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:35.09,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:44.00,Default,,0,0,0,,--What?!\N--Prince...
Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:47.02,Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:48.06,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:12:48.06,0:12:51.01,Default,,0,0,0,,--My apologies!\N--Run, you slowpoke!
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:53.06,Default,,0,0,0,,Prince Arslan?
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:54.07,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:58.08,Default,,0,0,0,,This is bad. If this gets\Nreported to the palace...
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:13:01.04,Default,,0,0,0,,Hey, which way did he go?!
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:02.09,Default,,0,0,0,,All right! Hurry!
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:04.04,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:11.07,Default,,0,0,0,,Coming after me with that many men...
Dialogue: 0,0:13:11.07,0:13:14.08,Default,,0,0,0,,You must be the pampered son\Nof a prominent family.
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:18.07,Default,,0,0,0,,Looks like I made the right choice\Nswitching hostages to you.
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:40.07,Default,,0,0,0,,Are you unharmed?
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:43.06,Default,,0,0,0,,Thanks. You saved m...
Dialogue: 0,0:13:49.09,0:13:52.06,Default,,0,0,0,,What the hell is this long-necked creature?!
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:54.06,Default,,0,0,0,,Have you never‘seen one?
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:57.05,Default,,0,0,0,,The masters of entertainment\Nbring them by all the time.
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:14:00.02,Default,,0,0,0,,Is it a creature that lives in these parts?
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:01.02,Default,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:04.06,Default,,0,0,0,,No idea? You're a useless one.
Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:06.07,Default,,0,0,0,,--Come!\N--O-Owowow!
Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:12.04,Default,,0,0,0,,What a rich kingdom.
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:15.00,Default,,0,0,0,,This place is overflowing\Nwith people and things.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.02,Default,,0,0,0,,We are at the heart of the\NContinental Highway, after all.
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:22.08,Default,,0,0,0,,Parsians know no hunger and\Nlead prosperous, cultured lives.
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:28.09,Default,,0,0,0,,Where to now?
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:30.07,Default,,0,0,0,,Never mind that! Go up!
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:38.03,Default,,0,0,0,,You seem to have a lot of slaves.
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:40.00,Default,,0,0,0,,But of course, we do.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.07,Default,,0,0,0,,The large number of slaves is proof\Nof this kingdom's prosperity.
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:46.05,Default,,0,0,0,,Why do you run?
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:51.01,Default,,0,0,0,,If you guietly submit to being a slave,\Nyou will never want for food.
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:54.00,Default,,0,0,0,,At the very least, you would have\Na better life than back in Lusitania...
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:55.04,Default,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:14:55.04,0:14:57.06,Default,,0,0,0,,Are you saying my kingdom is poor?!
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:15:00.09,Default,,0,0,0,,Uh, well, when children such as\Nyourself are heading off to war...
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:03.05,Default,,0,0,0,,I'm no child! I'm eleven years old already!
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:07.08,Default,,0,0,0,,Eleven?! The same as I! You {\i1}are{\i} a child!
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:11.07,Default,,0,0,0,,By this age, we are full-fledged warriors!
Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:15.00,Default,,0,0,0,,{\i1}We devote ourselves in the\Nservice of the{\i} God of Yaldabaoth
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.05,Default,,0,0,0,,and we will wipe out the heathens!
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:21.02,Default,,0,0,0,,Why do you so despise\Nthose who do not believe?
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:25.02,Default,,0,0,0,,Our god treats all men as equals.
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:28.06,Default,,0,0,0,,But look at you people.
Dialogue: 0,0:15:28.06,0:15:30.02,Default,,0,0,0,,You place people beneath other people.
Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:33.04,Default,,0,0,0,,--Hey! What are you doing?!\N--What the hell is this system of slavery?!
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:36.05,Default,,0,0,0,,Our god will not stand for such things.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.07,Default,,0,0,0,,All men are equal!
Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:48.02,Default,,0,0,0,,Therefore, you heathens,\Nwho do not follow our god's teachings,
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:50.03,Default,,0,0,0,,may be treated as different and killed!
Dialogue: 0,0:15:50.03,0:15:52.04,Default,,0,0,0,,That is utterly illogical.
Dialogue: 0,0:15:52.04,0:15:54.04,Default,,0,0,0,,--You bastard!\N--Oh, no...
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.05,Default,,0,0,0,,There he is!
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:59.03,Default,,0,0,0,,Oh, not again!
Dialogue: 0,0:16:04.07,0:16:07.09,Default,,0,0,0,,ll people would just embrace the God of Yaldaba
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:09.08,Default,,0,0,0,,there would be no fighting to begin with!
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:12.00,Default,,0,0,0,,Do you understand that?!
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.08,Default,,0,0,0,,You probably grew up without\Na thought in your head.
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:16.08,Default,,0,0,0,,Damn ignorant pampered boy!
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:19.04,Default,,0,0,0,,The parents you must have!
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:21.02,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:26.06,Default,,0,0,0,,What do you suppose could be going on?
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:29.02,Default,,0,0,0,,There seems to be a commotion down below...
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:36.01,Default,,0,0,0,,I have returned, Tahamenay.
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:44.02,Default,,0,0,0,,Has all remained unchanged in my absence?
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:46.09,Default,,0,0,0,,Why not at least divest yourself of your armor?
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.05,Default,,0,0,0,,Gifts.
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:54.08,Default,,0,0,0,,I obtained some fine silks--
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:56.04,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:58.09,Default,,0,0,0,,Please leave them there.
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:03.08,Default,,0,0,0,,I will come again.
Dialogue: 0,0:17:03.08,0:17:06.08,Default,,0,0,0,,The west rampart! Don't let him get away!
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:08.03,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:12.06,Default,,0,0,0,,Faster!
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.02,Default,,0,0,0,,Don't come any closer!
Dialogue: 0,0:17:23.02,0:17:26.00,Default,,0,0,0,,You don't want anything\Nto happen to him, do you?!
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:32.08,Default,,0,0,0,,Looks like this is it.
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:36.02,Default,,0,0,0,,Surrender yourself. Do not die needlessly.
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:53.08,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:57.07,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:07.06,Default,,0,0,0,,Daryun!
Dialogue: 0,0:18:09.07,0:18:11.06,Default,,0,0,0,,You fell from up there?
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.04,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:18.03,Default,,0,0,0,,There's one more.
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:20.08,Default,,0,0,0,,Come on, up we go.
Dialogue: 0,0:18:20.08,0:18:22.03,Default,,0,0,0,,There.
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:27.03,Default,,0,0,0,,Hey! He...
Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:31.01,Default,,0,0,0,,Horse thief!
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:32.06,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:37.07,Default,,0,0,0,,Daryun!
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:39.02,Default,,0,0,0,,Hey, you...
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:44.05,Default,,0,0,0,,Daryun, wait!
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:09.01,Default,,0,0,0,,Prince Arslan, are you injured?
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:11.08,Default,,0,0,0,,Daryun, I am fine.
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:16.03,Default,,0,0,0,,Why did you stop me from shooting him?
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:17.07,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:20.00,Default,,0,0,0,,It just happened...
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:24.06,Default,,0,0,0,,I understand. We will say\Nthat I failed to find my target.
Dialogue: 0,0:19:24.06,0:19:27.02,Default,,0,0,0,,Really, thank goodness that he's all right.
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:30.00,Default,,0,0,0,,Captured by a prisoner and dragged\Nalong on a wild-goose chase, huh?
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:31.07,Default,,0,0,0,,That's so dangerous.
Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:34.02,Default,,0,0,0,,What on earth is the prince doing?
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:38.03,Default,,0,0,0,,Please be a little more careful!
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:41.00,Default,,0,0,0,,One misstep and you could have been killed!
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:43.03,Default,,0,0,0,,When you put it that way...
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:47.06,Default,,0,0,0,,Your Royal Highness.
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:52.00,Default,,0,0,0,,We have captured the three whose\Nactions resulted in the prisoner's escape.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.05,Default,,0,0,0,,--Your Highness!\N--We are so sorry!
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.00,Default,,0,0,0,,Please forgive them, Your Highness!
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:19:59.08,Default,,0,0,0,,Punish us instead!
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:03.03,Default,,0,0,0,,We beg of you to show leniency\Ntowards our children!
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:04.05,Default,,0,0,0,,Control yourselves!
Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:08.06,Default,,0,0,0,,It was because of them that\NHis Highness's life was put at risk!
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:10.02,Default,,0,0,0,,It is fine. Release them.
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:13.01,Default,,0,0,0,,No! It would set a bad examp...
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:15.04,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:18.02,Default,,0,0,0,,All are safe. That is enough.
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:19.04,Default,,0,0,0,,Take care of it for me.
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:21.02,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:23.05,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:27.07,Default,,0,0,0,,When I grow up, I'll join the cavalry,\Nno matter what I have to do,
Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:29.07,Default,,0,0,0,,to be in your service, Your Highness.
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:30.07,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:32.02,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:41.04,Default,,0,0,0,,Everyone, stay safe.
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:43.05,Default,,0,0,0,,I'll be back to rescue you, I promise.
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:49.00,Default,,0,0,0,,I will bring you a horse.
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:52.07,Default,,0,0,0,,The things he had to say
Dialogue: 0,0:20:52.07,0:20:56.09,Default,,0,0,0,,{\i1}were{\i} interesting and different from\Nwhat I have been taught at the palace.
Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:59.09,Default,,0,0,0,,I want to hear what the other captive\NLusitanians have to say as well.
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:02.03,Default,,0,0,0,,Come on! Hurry up and carry them away!
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:06.01,Default,,0,0,0,,That is...
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:07.06,Default,,0,0,0,,M-My prince?!
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:11.01,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:21:11.01,0:21:12.08,Default,,0,0,0,,Make it quick!
Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:15.07,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:17.02,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:20.09,Default,,0,0,0,,You must not be here in this filthy place.
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:24.00,Default,,0,0,0,,You killed them?
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:25.03,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:28.07,Default,,0,0,0,,They were unruly and there was\Nnothing to be done with them.
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:31.07,Default,,0,0,0,,Lusitanians are the same as animals.
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:34.01,Default,,0,0,0,,There's no taming them.
Dialogue: 0,0:21:34.01,0:21:35.09,Default,,0,0,0,,Come on, hurry up.
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:44.03,Default,,0,0,0,,Those men...
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:47.02,Default,,0,0,0,,If they had quietly accepted becoming slaves,
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:49.09,Default,,0,0,0,,they would not have lost their lives...
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:53.09,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:21:53.09,0:21:56.01,Default,,0,0,0,,Your Highness...
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:59.01,Default,,0,0,0,,Someday, when you have\Nascended to the throne,
Dialogue: 0,0:21:59.01,0:22:03.04,Default,,0,0,0,,there is a friend of mine that\NI would like for you to appoint.
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:08.01,Default,,0,0,0,,That man may be able to answer\NYour Highness's questions.
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:09.06,Default,,0,0,0,,Who is this man?
Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:12.02,Default,,0,0,0,,Oh, uh, no...
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:13.08,Default,,0,0,0,,That was a thoughtless remark.
Dialogue: 0,0:22:13.08,0:22:18.07,Default,,0,0,0,,He is a crotchety man,\Nso please forget that I said anything.
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:20.07,Default,,0,0,0,,Well, now you have me wondering.
Dialogue: 0,0:22:23.02,0:22:28.03,Default,,0,0,0,,My lord father's reign is unlikely\Nto waver for many decades to come.
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:32.07,Default,,0,0,0,,I cannot yet even begin to\Nimagine ascending to the throne.
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:36.07,Default,,0,0,0,,As long as my lord father is here,\Nour kingdom of Pars will be secure.
Dialogue: 0,0:22:36.07,0:22:40.08,Default,,0,0,0,,It seems it will be a while\Nbefore I get to meet your friend.
Dialogue: 0,0:22:40.08,0:22:42.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:47.09,Default,,0,0,0,,However, three years hence,
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:53.07,Default,,0,0,0,,the Royal Capital of Ecbatana\Nwould be shrouded in fire and blood.
Dialogue: 0,0:22:53.07,0:22:59.03,Default,,0,0,0,,Maryam, their ally kingdom,\Nwould fall before Lusitania's invasion.
Dialogue: 0,0:22:59.03,0:23:03.06,Default,,0,0,0,,And that onslaught would\Nfinally reach as far as Pars.
Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:07.00,Default,,0,0,0,,Pars Era, the year 320, autumn.
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:11.05,Default,,0,0,0,,At the age of fourteen, Crown Prince Arslan...
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:13.01,Default,,0,0,0,,...embarks upon his maiden battle.
Dialogue: 0,0:23:15.01,0:23:19.05,Default,,0,0,0,,{\i1}The azure crescent moon\Nwheels across the night sky{\i}
Dialogue: 0,0:23:19.09,0:23:24.03,Default,,0,0,0,,{\i1}The glittering world transcends the clouds{\i}
Dialogue: 0,0:23:24.03,0:23:28.04,Default,,0,0,0,,{\i1}With this journey’s beginning that you dance now{\i}
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:33.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Off into the yonder wishes go, drifting{\i}
Dialogue: 0,0:23:40.07,0:23:44.09,Default,,0,0,0,,{\i1}When a tale that is shapeless{\i}
Dialogue: 0,0:23:44.09,0:23:49.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Spreads across the moonlight{\i}
Dialogue: 0,0:23:49.02,0:23:54.01,Default,,0,0,0,,{\i1}The treasure that is within you{\i}
Dialogue: 0,0:23:54.01,0:23:58.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Melts away into the wind now{\i}
Dialogue: 0,0:23:58.03,0:24:02.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomorrow, try to take\Nwing as your unvarnished self{\i}
Dialogue: 0,0:24:02.06,0:24:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Sometime, somewhere,\Nyou wanted this, remember?{\i}
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:15.00,Default,,0,0,0,,{\i1}You can hear it, can ’t you?\NThere, that shining dream from that day{\i}
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:19.04,Default,,0,0,0,,{\i1}The azure crescent moon\Nwheels across the night sky{\i}
Dialogue: 0,0:24:19.04,0:24:24.02,Default,,0,0,0,,{\i1}The glittering world transcends the clouds{\i}
Dialogue: 0,0:24:24.02,0:24:28.04,Default,,0,0,0,,{\i1}With this journeyfis beginning that you dance now{\i}
Dialogue: 0,0:24:28.04,0:24:38.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Off into the yonder wishes go{\i}
Dialogue: 0,0:24:44.03,0:24:47.06,Default,,0,0,0,,The wind changed and the fog rolled in.
Dialogue: 0,0:24:47.06,0:24:51.02,Default,,0,0,0,,It seemed an auspicious omen to Arslan.
Dialogue: 0,0:24:51.02,0:24:54.09,Default,,0,0,0,,{\pos(184.488,50.4)}"Chapter II\NAge Fourteen, Maiden Battle"
Dialogue: 0,0:24:51.02,0:24:54.09,Default,,0,0,0,,Next time, "Age Fourteen, Maiden Battle."
Dialogue: 0,0:24:54.09,0:24:57.09,Default,,0,0,0,,And thus, the boy would become king.