[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Ohys-Raws] Arslan Senki - Fuujin Ranbu - 02 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Arslan Senki - Fuujin Ranbu - 02 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 233
Active Line: 244
Video Position: 25769

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Arriba,Open Sans Semibold,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:06.06,Default,,0,0,0,,Pars Era, the year 321 . June.
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:11.78,Default,,0,0,0,,Intending to take Peshawar Fortress,\NTūrān, a country of nomads, attacked.
Dialogue: 0,0:00:11.78,0:00:14.36,Default,,0,0,0,,Arslan had been advancing\Nhis army to take back the Royal Capital,
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:18.24,Default,,0,0,0,,but he turned back immediately\Nand averted the crisis.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.74,Default,,0,0,0,,However. at this time,
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:23.92,Default,,0,0,0,,something unbelievable was\Nhappening at the Royal Capital.
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:28.21,Default,,0,0,0,,Andragoras. the king being held captive,\Nescaped under his own power
Dialogue: 0,0:00:28.25,0:00:30.38,Default,,0,0,0,,and took Guiscard hostage.
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:45.40,Arriba,,0,0,0,,"Royal Brother, Kingdom of Lusitania Grand Vizier\Nand Supreme Commander of the Royal Army: Guiscard"
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:54.36,Default,,0,0,0,,Do you mean to leave the\NRoyal Capital of your own will?
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:57.07,Arriba,,0,0,0,,"Eighteenth Monarch, Kingdom of Pars: Andragoras III"
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:57.95,Default,,0,0,0,,Is that not what your Lusitanian army desires?
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.45,Default,,0,0,0,,Stand down!
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.83,Default,,0,0,0,,When next we meet,
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:08.46,Default,,0,0,0,,let us vie for supremacy\Nhead-on astride our mounts.
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:38.95,Default,,0,0,0,,Save him, you loyal knights of Lusitania!
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:41.53,Default,,0,0,0,,Here is your emperor's younger brother!
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.37,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:50.00,Default,,0,0,0,,Just you wait, Ecbatana.
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:52.80,Default,,0,0,0,,For the day when your true ruler comes
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:55.26,Default,,0,0,0,,leading a vast army to take you back!
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:31.02,Arriba,,0,0,0,,"Chapter II: The Monarch Versus the Conqueror"
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:48.87,Default,,0,0,0,,You useless fools.
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:52.17,Default,,0,0,0,,What became of your great boast\Nthat you would take all of Pars
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:54.50,Arriba,,0,0,0,,"Monarch, Kingdom of Tūrān: Tokhtomysh "
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:55.29,Default,,0,0,0,,by the time the moon had waxed and waned?
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:56.71,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:05.60,Default,,0,0,0,,We beg your forgiveness.
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:09.39,Default,,0,0,0,,Every general diligently\Nperformed their duties in battle, but...
Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:11.81,Default,,0,0,0,,The Parsian army is that strong?
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:14.73,Default,,0,0,0,,No, by no means do I think they are strong.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:19.73,Default,,0,0,0,,I believe that if we fight them\Nhead-on. we will win, without fail.
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:19.15,Arriba,,0,0,0,,"Prince of the Blood, Kingdom of Tūrān: Ilteris"
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:24.28,Default,,0,0,0,,Then, did you conduct\Nthe pillaging within the walls?
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:25.24,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:04:25.28,0:04:26.16,Default,,0,0,0,,The problem is,
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,those in the neighboring villages\Nall fled into the fortress.
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.08,Default,,0,0,0,,Then we will have no choice
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:36.21,Default,,0,0,0,,but to use any means necessary\Nto plunder the fortress.
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:37.38,Default,,0,0,0,,Now that I have come,
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:41.55,Default,,0,0,0,,I promise to provide\Nmy subjects with suitable riches.
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.18,Default,,0,0,0,,Pardon the intrusion.
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:46.89,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:49.85,Default,,0,0,0,,Lord Jimsa has returned from the enemy fortress.
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:50.72,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:52.35,Default,,0,0,0,,I beg your pardon.
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:57.06,Default,,0,0,0,,I found my chance to steal a horse and escaped.
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:05:02.32,Default,,0,0,0,,The whole lot of those Parsians\Nare extraordinary simpletons.
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:01.03,Arriba,,0,0,0,,"General, Kingdom of Tūrān: Jimsa"
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:06.45,Default,,0,0,0,,And who was the disgrace who d\Ngotten himself captured by that lot?
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,You had better have returned\Nbearing a most impressive gift.
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:13.79,Default,,0,0,0,,Yes. I will begin by presenting my report.
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,The Parsian army within Peshawar Fortress
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:23.30,Default,,0,0,0,,is attempting to rendezvous with\Nan ally of 10 thousand outside the walls.
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:24.80,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:27.09,Default,,0,0,0,,The Parsians were crowing
Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:31.39,Default,,0,0,0,,that they were already at a distance\Nof 20 farsangs to the southwest.
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:30.93,Arriba,,0,0,0,,"General, Kingdom of Tūrān: Basmyl"\N"General, Kingdom of Tūrān: Tarkhan"
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:33.10,Default,,0,0,0,,Is this true?
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:34.85,Default,,0,0,0,,I heard it with my own ears.
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:39.11,Arriba,,0,0,0,,"General, Kingdom of Tūrān: Dizaboulos"\N"General, Kingdom of Tūrān: Boyra"
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,So, they would catch us\Nbetween even greater armies.
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:41.23,Default,,0,0,0,,Cocky bastards!
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:44.74,Default,,0,0,0,,Then we merely strike first.
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:46.61,Default,,0,0,0,,Assemble the men!
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.87,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:00.63,Default,,0,0,0,,A report, sir!
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:04.09,Default,,0,0,0,,We have confirmed the\NTūrānian army's royal standard.
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:05.55,Arriba,,0,0,0,,"Cavalry Captain, Kingdom of Pars: Kubard"
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:06.22,Default,,0,0,0,,So, finally gracing us with his presence, eh?
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:07.88,Arriba,,0,0,0,,"Satruyp, Kingdom of Pars: Lucian"\N"Cavalry Captain, Kingdom of Pars: Daryun"
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:07.68,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:09.89,Arriba,,0,0,0,,"Priestess, Temple of Mithra: Farangis"\N"Cavalry Captain, Kingdom of Pars: Kishward"\N"Strategist, Kingdom of Pars: Narsus"
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:13.18,Arriba,,0,0,0,,"Crown Prince, Kingdom of Pars: Arslan"
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:33.49,Default,,0,0,0,,I am Tokhtomysh, King of Tūrān!
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:36.62,Default,,0,0,0,,If you do not quietly concede defeat\Nand surrender the fortress,
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:41.00,Default,,0,0,0,,I will turn this entire field\Ninto a bloody lake!
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:51.01,Default,,0,0,0,,They sure are a hotheaded bunch.
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:53.18,Default,,0,0,0,,Crude words the likes of those...
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:56.56,Default,,0,0,0,,Hearing such things will do harm\Nto His Highness's sensitive nature.
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:58.18,Arriba,,0,0,0,,"Daughter of the Zot Clan Chief: Alfarīd"
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.77,Default,,0,0,0,,What are you going to do. Narsus?
Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:02.15,Default,,0,0,0,,I have a general idea of how they will move.
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:06.03,Default,,0,0,0,,Ultimately, their goal is to pillage.
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:07.86,Default,,0,0,0,,They're clear-cut, huh?
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:09.86,Default,,0,0,0,,Tūrānians are honest.
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:12.74,Default,,0,0,0,,Not that being honest makes them good,
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,but those who had grown weary\Nof laying siege will likely...
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:17.33,Default,,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.33,Default,,0,0,0,,Some people have been\Ndragged to the head of their army.
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:21.12,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:25.00,Default,,0,0,0,,Hurry up and sit!
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.80,Default,,0,0,0,,All is ready.
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:36.22,Default,,0,0,0,,Army of Pars. sally forth and fight!
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:41.14,Default,,0,0,0,,If you will not, I will show you\Nthat I do not make idle threats.
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:43.06,Default,,0,0,0,,Do it.
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:45.02,Default,,0,0,0,,Have mercy! No!
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:45.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:46.19,Default,,0,0,0,,Plea...
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:52.66,Default,,0,0,0,,The dastardly...
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:56.24,Default,,0,0,0,,Is this the deed of choice of a man\Nwho considers himself a monarch?!
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:08:00.16,Default,,0,0,0,,It is despicable. but one\Ncould say it is also conventional.
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:04.92,Default,,0,0,0,,For Your Highness's kind nature\Nhas become known quite widely.
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.38,Default,,0,0,0,,Daryun, wait.
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:13.30,Default,,0,0,0,,There are times when, instead of calculations.
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:16.22,Default,,0,0,0,,one must follow one's heart.
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:18.89,Default,,0,0,0,,What will he consider\Nto be a part of ruling justly?
Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:20.06,Default,,0,0,0,,In this situation.
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:23.52,Default,,0,0,0,,we have no choice but to have\NHis Highness do as he feels he must.
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:24.69,Default,,0,0,0,,And besides...
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:26.48,Default,,0,0,0,,A small matter such as this...
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:28.32,Default,,0,0,0,,If we are incapable of overcoming it,
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:33.74,Default,,0,0,0,,it means that this is as far as we go.
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:35.45,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:50.25,Default,,0,0,0,,So, you are Arslan?
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:53.09,Default,,0,0,0,,Your Highness, please get back!
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:58.35,Default,,0,0,0,,O King of Tūrān, I understand well and good.
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:01.68,Default,,0,0,0,,That you are not a people who can be\Ntalked with to reach an understanding.
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:05.60,Default,,0,0,0,,Killing those who have no will\Nto fight is a shameful deed!
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:09.69,Default,,0,0,0,,I will not acknowledge\Na man such as you as a king!
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:11.61,Default,,0,0,0,,Then, what will you do?
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:14.74,Default,,0,0,0,,O pitiful prince, who lost\Nhis country to savages?
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:15.91,Default,,0,0,0,,Just you wait!
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:19.99,Default,,0,0,0,,I will soon make you the\Nprevious monarch of your kingdom!
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:21.37,Default,,0,0,0,,Open the gates!
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:22.91,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:32.63,Default,,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:34.51,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:39.01,Default,,0,0,0,,Yashasuiin!
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:54.53,Default,,0,0,0,,Lord Jimsa.
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:57.86,Default,,0,0,0,,As reported, we have found a band\Nof men advancing in the cover of night.
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:10:00.24,Default,,0,0,0,,Five amaj to our fore.
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:01.95,Default,,0,0,0,,We have them now.
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:03.58,Default,,0,0,0,,Take your positions!
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:36.32,Default,,0,0,0,,Where are you, Tokhtomysh?!
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.87,Default,,0,0,0,,Your Highness. do not race ahead too rashly.
Dialogue: 0,0:10:41.41,0:10:44.74,Arriba,,0,0,0,,"Arslan s Personal Protector,\NKingdom of Pars: Jaswant"
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:44.66,Default,,0,0,0,,Jaswant, my apologies.
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:46.04,Default,,0,0,0,,I leave you to guard my back.
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:47.25,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:52.13,Default,,0,0,0,,Since the battle at the Keep of Saint Emmanuel.
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:54.59,Default,,0,0,0,,His Highness has grown wholly resolute.
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.67,Default,,0,0,0,,Narsus, you were right.\NA small matter such as this
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:00.05,Default,,0,0,0,,is one that we must be able to overcome.
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:05.76,Default,,0,0,0,,Are you Lord Basmyl?!
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.39,Default,,0,0,0,,Indeed. I am!
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:11.19,Default,,0,0,0,,I am honored to be known\Nby the famed Knight in Black.
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:13.31,Default,,0,0,0,,I challenge you!
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:27.62,Default,,0,0,0,,King Tokhtomysh!
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:31.21,Default,,0,0,0,,Quietly dismount and grovel.
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:34.13,Default,,0,0,0,,Do so. and I will put you\Nin a cage and keep you for life.
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:35.13,Default,,0,0,0,,Wha?!
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:37.38,Default,,0,0,0,,A foe with no civility and no humanity
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:39.80,Default,,0,0,0,,is no foe I intend to surrender to!
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:56.15,Default,,0,0,0,,You are naïve!
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:00.40,Default,,0,0,0,,Jaswant!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:04.74,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:08.16,Default,,0,0,0,,Look away and you will\Nstand no chance against me!
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:10.25,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:11.91,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:12:18.13,0:12:23.22,Default,,0,0,0,,Now, die, you wet-behind-the-ears fledgling!
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:39.65,Default,,0,0,0,,I that you, Gieve?!
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.19,Default,,0,0,0,,Gieve!
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:44.95,Default,,0,0,0,,Master Gieve!
Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:50.37,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:52.33,Default,,0,0,0,,King Tokhtomysh!
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:53.29,Default,,0,0,0,,I am fine!
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.67,Default,,0,0,0,,Who is he?!
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:58.25,Default,,0,0,0,,Gieve, you have done well to return!
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.59,Default,,0,0,0,,It is kind of you to say so, Highness.
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:03.01,Default,,0,0,0,,I thought it was perhaps time\Nto return to your service,
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:04.72,Arriba,,0,0,0,,"Traveling Musician: Gieve"
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:05.76,Default,,0,0,0,,and thus, I impertinently put myself forward.
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.60,Default,,0,0,0,,I swear.
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:13.68,Default,,0,0,0,,It is as though that scoundrel\Nwere waiting for the right moment.
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:16.73,Default,,0,0,0,,I do nothing and I find\Nmyself showered with attention.
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:21.57,Default,,0,0,0,,It seems that is the destiny I was born to.
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:33.50,Default,,0,0,0,,You are known as Gieve?
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:35.75,Default,,0,0,0,,I will have you know. I am no ordinary Gieve.
Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:39.75,Default,,0,0,0,,I have a proper title that goes\NMessenger of Justice and Peace.
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:41.04,Default,,0,0,0,,Foolish talk.
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:42.55,Default,,0,0,0,,Not to your liking, is it?
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:45.01,Default,,0,0,0,,In that case. I would not mind making it
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:48.93,Default,,0,0,0,,Love to Beautiful Women, Death to Ugly Men.
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:50.55,Default,,0,0,0,,Kill him!
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:55.77,Default,,0,0,0,,Farangis! Narsus!
Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:56.98,Default,,0,0,0,,Your Highness!
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:58.73,Default,,0,0,0,,Daryun!
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:08.53,Default,,0,0,0,,Now. King of Tūrān.
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:12.03,Default,,0,0,0,,regarding the flying columns\Nthat you so triumphantly dispatched.
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:14.83,Default,,0,0,0,,I took the liberty of thoroughly\Nturning the tables on them.
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:16.46,Default,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:19.63,Default,,0,0,0,,It makes you think twice about being valiant.
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:22.84,Default,,0,0,0,,You people were manipulated\Nto act on false information.
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:29.22,Default,,0,0,0,,In the darkness, swords clashed against swords.
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:31.22,Default,,0,0,0,,Letting the thrill of the battle take them,
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:33.93,Default,,0,0,0,,the Tūrānians went into a frenzy.
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:37.77,Default,,0,0,0,,Not knowing that this was Narsus s\Nplot to pit them against their own.
Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:44.90,Default,,0,0,0,,they killed one another.
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:46.94,Default,,0,0,0,,How could this be...
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:50.95,Default,,0,0,0,,This was the Parsians evil plot!
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:55.70,Default,,0,0,0,,If two armies collide, believing from\Nthe outset that the other is the enemy,
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:57.29,Default,,0,0,0,,this is what happens.
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:01.25,Default,,0,0,0,,So. he was completely taken in\Nby the words he wanted to hear...
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:02.63,Default,,0,0,0,,Curse that Jimsa.
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:05.17,Default,,0,0,0,,No. your greatest error
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:08.05,Default,,0,0,0,,was that you thinned the ranks\Nof your main force for this.
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:08.92,Default,,0,0,0,,Curse you!
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.55,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:28.53,Default,,0,0,0,,How do you like that?!\NThat's my Narsus's strategy!
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:31.95,Default,,0,0,0,,Jimsa and Boyra's flying\Ncolumns were wiped out?!
Dialogue: 0,0:15:31.99,0:15:34.66,Default,,0,0,0,,I this man named Narsus the Devil?
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:39.37,Default,,0,0,0,,If we fall into a trap and then\Nstand idly by, we will only be killed!
Dialogue: 0,0:15:39.45,0:15:41.42,Default,,0,0,0,,There is no path left\Nbut to tear a hole in the trap!
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:43.75,Default,,0,0,0,,All generals. this is life or death!
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:50.42,Default,,0,0,0,,Still going to keep fighting?
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:56.47,Default,,0,0,0,,Curse you! We are the Conqueror of the Plains!
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:04.48,Default,,0,0,0,,Your Majesty, we are at\Na disadvantage. Please fall back.
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:06.65,Default,,0,0,0,,The Knight in Black!
Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:09.15,Default,,0,0,0,,I, Tarkhan, shall be your opponent!
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:11.36,Default,,0,0,0,,Lord Tarkhan. is it?
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:13.41,Default,,0,0,0,,Please leave this to me.
Dialogue: 0,0:16:13.41,0:16:14.11,Default,,0,0,0,,Here I come!
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:15.78,Default,,0,0,0,,I go!
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.00,Default,,0,0,0,,Masterfully done.
Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:32.42,Default,,0,0,0,,Fall back!
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:40.39,Default,,0,0,0,,A retreat?!
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:47.19,Default,,0,0,0,,Raise your voices in victory!
Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:54.53,Default,,0,0,0,,Your Highness.
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:58.08,Default,,0,0,0,,I beg of you to forgive me\Nfor having kept the plan from you.
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:59.70,Default,,0,0,0,,That is fine,
Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:03.50,Default,,0,0,0,,but you also anticipated that\NI would rush out there. did you not?
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:04.41,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:06.63,Default,,0,0,0,,Thanks to that, it was a success.
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:07.38,Default,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:10.38,Default,,0,0,0,,It is truly as he says.
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:15.38,Default,,0,0,0,,You were unflinching and magnificent. Highness.
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:27.10,Default,,0,0,0,,So. I. .. was being used...
Dialogue: 0,0:17:28.86,0:17:32.57,Default,,0,0,0,,Thus, the battle for Peshawar Fortress
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:35.61,Default,,0,0,0,,came to a conclusion with Tūrān's retreat.
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:42.49,Arriba,,0,0,0,,"Peshawar Fortress"
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:49.46,Default,,0,0,0,,My Lord Cousin was looking\Nfor the treasured sword Rukhnabad?
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:50.96,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:53.09,Default,,0,0,0,,What was even more surprising
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:56.26,Default,,0,0,0,,was that the Temple Knights,\Nwho came in from the flanks,
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:59.01,Default,,0,0,0,,made off with the treasured sword.
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:01.89,Default,,0,0,0,,What a terrible situation...
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:04.73,Default,,0,0,0,,But you did well to return to us safe and sound.
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:06.48,Default,,0,0,0,,Thank you, Gieve.
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:07.98,Default,,0,0,0,,Please do not even mention is.
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:12.44,Default,,0,0,0,,Getting away from the filthy\Nbattlefield. even if only for a while.
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:15.24,Default,,0,0,0,,was, in fact, a good thing.
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:17.57,Default,,0,0,0,,However, even so...
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:20.12,Default,,0,0,0,,Just who is that man?!
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:22.95,Default,,0,0,0,,Brazenly seating himself\Nso close to Mistress Farangis!
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:25.79,Default,,0,0,0,,Oh. he is the Marzbān Kubard.
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:29.08,Default,,0,0,0,,He joined us at the battle\Nfor the Keep of Saint Emmanuel.
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:32.88,Default,,0,0,0,,Mistress Farangis,
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:37.22,Default,,0,0,0,,no matter how my absence\Nmay have left your heart empty.
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:40.51,Default,,0,0,0,,if you allow a roguish man\Nto get close to you to no purpose,
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:43.22,Default,,0,0,0,,it will bring your dignity into question.
Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:47.52,Default,,0,0,0,,Why must I feel empty simply\Nbecause you were absent?
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:48.89,Default,,0,0,0,,Mistress Farangis,
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:51.15,Default,,0,0,0,,--Hilmes and the Temple Knights, is it?
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:52.19,Default,,0,0,0,,--you have one flaw and one flaw only.
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:52.19,Default,,0,0,0,,--What do you think?
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:56.57,Default,,0,0,0,,--Yes, Prince Hilmes must be anxious and impatient.
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:53.69,Default,,0,0,0,,--And that is that you are not honest
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:56.57,Default,,0,0,0,,--with what is in your heart
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:19:00.03,Default,,0,0,0,,So, he has finally turned to acquire\Nthe prestige of the treasured sword.
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:07.04,Default,,0,0,0,,Wh-What are you...
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:15.30,Default,,0,0,0,,Ilterish. y-you... Why?
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:18.72,Default,,0,0,0,,Not only did you retreat,\Nbut now you wish to parley with them?!
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:21.47,Default,,0,0,0,,It is unbecoming in the\Nextreme as a warrior of Tūrān!
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:24.18,Default,,0,0,0,,Our dead brethren will not\Nbe able to rest in peace like this!
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:26.56,Default,,0,0,0,,Your Majesty, my late king!
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:35.57,Default,,0,0,0,,The late king's power has\Nbeen shattered by my sword!
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:38.07,Default,,0,0,0,,If any of you have objections, come forward!
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:45.41,Default,,0,0,0,,You all fought well.
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:49.33,Default,,0,0,0,,We can now turn, once again.\Nto the battle to take back the Royal Capital.
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:53.63,Default,,0,0,0,,The man who distinguished himself this time...
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:58.00,Default,,0,0,0,,...is Tūs.
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:20:02.05,Default,,0,0,0,,Not those who defeated\Nenemy generals, but I, sir?
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:01.68,Arriba,,0,0,0,,"General, Kingdom of Pars: Tūs"
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:03.76,Default,,0,0,0,,I heard what you did.
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:05.51,Default,,0,0,0,,Had your unit not taken great pains
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:08.27,Default,,0,0,0,,to create evidence of the passage of a vast army
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:11.48,Default,,0,0,0,,and made the enemy believe\Nthere was a force that never existed,
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:14.35,Default,,0,0,0,,we would not have had this victory.
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:16.40,Default,,0,0,0,,Your work was superb.
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:19.28,Default,,0,0,0,,Sir, I am grateful that you would say so.
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:20.49,Default,,0,0,0,,Huh.
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.20,Default,,0,0,0,,Oh-ho.
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:25.62,Default,,0,0,0,,His Majesty's conduct is truly magnificent.
Dialogue: 0,0:20:25.66,0:20:28.37,Default,,0,0,0,,It is precisely by highly praising\Nthose who have worked inconspicuously
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:30.16,Default,,0,0,0,,that the soldiers will feel inspired.
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.41,Default,,0,0,0,,It shows his caliber as a ruler.
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:35.29,Default,,0,0,0,,Daryun. when it comes to His Highness.
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:37.63,Default,,0,0,0,,you seem to be impressed\Nby everything and anything.
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:39.00,Default,,0,0,0,,Do you find that odd?
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:40.67,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:44.05,Default,,0,0,0,,A report, sir!
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:45.55,Default,,0,0,0,,What is it?!
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:50.52,Default,,0,0,0,,A carriage! A carriage bearing\NHis Majesty is headed this way!
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:14.66,Default,,0,0,0,,Lord Father, I am glad\Nthat you are safe and sound.
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:16.71,Default,,0,0,0,,Ever since we parted ways at Atropatene.
Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:19.46,Default,,0,0,0,,I have ever been worried for your wellbeing.
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:23.76,Default,,0,0,0,,I never imagined the king\Nwould make his escape himself...
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:27.05,Default,,0,0,0,,I had thought that something\Nwas happening in the Royal Capital,
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:28.89,Default,,0,0,0,,but I never dreamed...
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:30.76,Default,,0,0,0,,Is my Lady Mother in good health as well?
Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:35.89,Default,,0,0,0,,In Pars, the right to lead\Nan army lies with one man, the king.
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:41.27,Default,,0,0,0,,For another to violate the king's right\Nis nothing short of high treason.
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:45.65,Default,,0,0,0,,You are aware of this. Arslan?
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:47.36,Default,,0,0,0,,Yes, Your Majesty.
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:49.03,Default,,0,0,0,,With all due respect, Your Majesty,
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:53.83,Default,,0,0,0,,it is Your Majesty yourself who\Nmade His Highness the crown prince.
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:57.33,Default,,0,0,0,,It stands to reason that the crown prince\Nshould act as the king's proxy.
Dialogue: 0,0:21:57.37,0:22:00.17,Default,,0,0,0,,What crime is the crown prince guilty of?!
Dialogue: 0,0:22:02.50,0:22:06.72,Default,,0,0,0,,Lord Daryun, you are being insolent\Ntoward His Majesty, the King!
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:08.05,Default,,0,0,0,,Restrain yourself.
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:09.43,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:14.81,Default,,0,0,0,,Arslan, I hereby order you.
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:19.65,Default,,0,0,0,,Assemble men anew in order to retake my lands.
Dialogue: 0,0:22:19.69,0:22:25.53,Default,,0,0,0,,You needn't return to your king\Nuntil your men number 50 thousand!
Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:32.70,Default,,0,0,0,,That is effectively... being sent into exile...
Dialogue: 0,0:22:32.78,0:22:34.16,Default,,0,0,0,,Your Highness...
Dialogue: 0,0:24:13.34,0:24:15.39,Default,,0,0,0,,In other words, for Arslan.
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:21.06,Default,,0,0,0,,Andragoras stood in his way upon\Nhis path to realizing his ideals.
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:23.77,Arriba,,0,0,0,,''Chapter III: Journey Horse, Sad and Solitary"
Dialogue: 0,0:24:21.10,0:24:23.77,Default,,0,0,0,,Next time, "Journey Horse. Sad and Solitary."
Dialogue: 0,0:24:23.81,0:24:26.44,Default,,0,0,0,,And thus, the boy would become king.