Name: [kmplx] Sabikui Bisco (BD 1080p x265 10-Bit FLAC) [Dual-Audio]
Origin: https://nyaa.si/user/Komplex

---

**I Fixed 2 typesetting issues with the GJM subs:**

Episode 8 @ 17:02: phone screen at ~17:02 idk if the GitHub script was different or if the BD had a weird change, but it was fine in the TV version.
Episode 10 @ 11:22: good fucking lord I really did not need to do that, (I'm also sure there's some script to make it very easy and I wasted ~5 hours for nothing).

(and no I did not figure out the ep11 easter egg, but I also didn't try to either)

---

### **Release Description**

(audio is [libopus 1.4](https://opus-codec.org/release/stable/2023/04/20/libopus-1_4.html) based if that matters for some reason)

---

### **Track Information**

- **Video**: Japan BD transcoded to 10-bit HEVC at CRF 18 by [Komplex](https://nyaa.si/user/Komplex) **4.01 GiB**
-
- **Audio track 1 [JPN]**:  Opus 2.0 @ 256 kb/s **564 MiB**
- **Audio track 2 [ENG]**: Opus 5.1 @ 512 kb/s **816 MiB**
-
- **Subtitle track 1 [ENG]**: Full Subtitles | GJM **(ASS)**
- **Subtitle track 2 [ENG]**: Signs/Songs | GJM **(ASS)**
- **Subtitle track 3 [ENG]**: Full Subtitles | Crunchyroll **(PGS)**
- **Subtitle track 4 [ENG]**: Signs/Songs | Crunchyroll **(PGS)**
-
- **Chapters**: Named **(XML)**
-
- (Mini Anime)
- **Audio track 1 [JPN]**:  Opus 2.0 @ 256 kb/s **79 MiB**
- **Subtitle track 1 [ENG]**: Subtitles | Crunchyroll **(PGS)**

---

### **Release Information**

**Sources**
Japanese Video & Audio - https://nyaa.si/view/1684481
English Audio & PGS Subtitles - https://nyaa.si/view/1685109
ASS Subtitles - [GJM](https://github.com/GoodJobMedia/gjmbatchscripts/tree/master/BDs%20and%20Batching/Munou%20na%20Nana)

**Mediainfo of every file**
[Series](https://pastebin.com/raw/gvJNx0nC), [Specials](https://pastebin.com/raw/z5aZWerq)

**Quality Assessment Screenshots & Release Comparison**
https://imgur.com/a/Bo1VrA2

---

Container Delays (in milliseconds)

Delays I used.

Episode 01 = English Audio: +0    | PGS Subtitles: +0
Episode 02 = English Audio: -1001 | PGS Subtitles: -1001
Episode 03 = English Audio: -1001 | PGS Subtitles: -1001
Episode 04 = English Audio: -1001 | PGS Subtitles: -1001
Episode 05 = English Audio: -1001 | PGS Subtitles: -1001
Episode 06 = English Audio: +0    | PGS Subtitles: +0
Episode 07 = English Audio: -1001 | PGS Subtitles: -1001
Episode 08 = English Audio: -1001 | PGS Subtitles: -1001
Episode 09 = English Audio: -1001 | PGS Subtitles: -1001
Episode 10 = English Audio: +0    | PGS Subtitles: +0
Episode 11 = English Audio: -1001 | PGS Subtitles: -1001
Episode 12 = English Audio: -1001 | PGS Subtitles: -1001
Episode 13 = English Audio: -1001 | PGS Subtitles: -1001


Delays you need to use after remuxing english audio.

Episode 01 = English Audio: +0  
Episode 02 = English Audio: +19
Episode 03 = English Audio: +19
Episode 04 = English Audio: +19
Episode 05 = English Audio: +19
Episode 06 = English Audio: +0  
Episode 07 = English Audio: +19
Episode 08 = English Audio: +19
Episode 09 = English Audio: +19
Episode 10 = English Audio: +0  
Episode 11 = English Audio: +19
Episode 12 = English Audio: +19
Episode 13 = English Audio: +19


Frames used in supsplitter for usbd specials (for future reference to other encoders or something)
Episode 01 = 0-4708;
Episode 02 = 4709-8213;
Episode 03 = 8214-13057;
Episode 04 = 13058-18100;
Episode 05 = 18101-23812; (actually 13)
Episode 06 = 23813-28870;
Episode 07 = 28871-33786;
Episode 08 = 33787-38054;
Episode 09 = 38054-41900;
Episode 10 = 41901-46024;
Episode 11 = 46025-50079;
Episode 12 = 50080-54017;
Episode 13 = 54018-61115

Delays I used for special sub frames
Episode 02 = -166
Episode 04 = -125
Episode 05 = +42
Episode 09 = -417
Episode 10 = +42
Episode 11 = -83
Episode 12 = -208
Episode 13 = -42