[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:15.71,Default,,0,0,0,,Urgh... Ouch!
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:19.76,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.19,Default,,0,0,0,,What the heck's going on?
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:52.13,Default,,0,0,0,,Damn! I'm too weak to do anything!
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:56.59,Default,,0,0,0,,Aha! That's what I wanted.
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.61,Default,,0,0,0,,Damn this bird!
Dialogue: 0,0:03:37.13,0:03:41.30,Default,,0,0,0,,Do you know who you're picking a fight\Nwith?
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:44.09,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:49.43,Default,,0,0,0,,A Fairy Tail wizard!
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:07.41,Default,,0,0,0,,A few days ago
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:18.63,Default,,0,0,0,,Ack!
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.34,Default,,0,0,0,,Who goes there?
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:23.80,Default,,0,0,0,,This shrine belongs to the Fiore Kingdom!
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:25.13,Default,,0,0,0,,Come no closer!
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:27.64,Default,,0,0,0,,Are you guys deaf?
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.68,Default,,0,0,0,,I sincerely doubt small fries like you
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:34.31,Default,,0,0,0,,are in charge of guarding\Nthe kingdom's greatest secret.
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:43.28,Default,,0,0,0,,If it isn't Fiore's\Nesteemed White Tiger force.
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:47.91,Default,,0,0,0,,Tell me, who's your mightiest fighter?
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:56.75,Default,,0,0,0,,That should be you?
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:05:00.59,Default,,0,0,0,,You must be Zash, traitor to Fiore.
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:04.34,Default,,0,0,0,,That's ancient history to me.
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:08.22,Default,,0,0,0,,I must say, how unfortunate\Nfor you military elites
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:12.72,Default,,0,0,0,,to be stationed in\Nthe middle of nowhere like this.
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:17.77,Default,,0,0,0,,But, even more unfortunate...
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:28.53,Default,,0,0,0,,Is that you now face me!
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:40.75,Default,,0,0,0,,Commander! What are you--
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:06:01.27,Default,,0,0,0,,Why are we attacking each other?
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:31.01,Default,,0,0,0,,You didn't need to make them\Nkill each other.
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:36.81,Default,,0,0,0,,I can't stand fools who wallow\Nin the notion of "camaraderie."
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:47.90,Default,,0,0,0,,Lady Sonya. Can you\Ndetermine the staff's location?
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:54.20,Default,,0,0,0,,Do you not hear the cries\Nof their souls, Sir Zash?
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:58.08,Default,,0,0,0,,Alas, cries don't fill the belly.
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.64,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:17.77,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:25.02,Default,,0,0,0,,That dog, Natsu! It's looking at me!
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:42.75,Default,,0,0,0,,Thanks, Natsu!
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:45.08,Default,,0,0,0,,Yeah, no prob!
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:51.51,Default,,0,0,0,,I can't believe you terrorized\Nthat poor little dog!
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:55.26,Default,,0,0,0,,I didn't. I just looked at it.
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,I didn't know you hated dogs, Happy.
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:01.98,Default,,0,0,0,,Plue is a dog too, you know...
Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:06.77,Default,,0,0,0,,Yeah, but he doesn't really look like one.
Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:09.78,Default,,0,0,0,,Seems more like a bug, maybe.
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:14.16,Default,,0,0,0,,He'd be so much\Nyum-cuter if he was a fish!
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:15.87,Default,,0,0,0,,He's a celestial spirit!
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:19.54,Default,,0,0,0,,And besides, he clearly looks like a dog!
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:21.91,Default,,0,0,0,,Do you need your eyes checked?
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:27.08,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:31.88,Default,,0,0,0,,Uh, why are you so close?
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:34.34,Default,,0,0,0,,What do I look like?
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:37.39,Default,,0,0,0,,Like you, obviously.
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:41.85,Default,,0,0,0,,Natsu! Lucy-
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:45.23,Default,,0,0,0,,I hope I'm not interrupting!
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:47.86,Default,,0,0,0,,It's not what you think, Wendy!
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:50.90,Default,,0,0,0,,Charle! There was this\Nscary dog just now, and-
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:51.94,Default,,0,0,0,,You don't say.
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:56.03,Default,,0,0,0,,Ice Make...
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:57.66,Default,,0,0,0,,Wheel.
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:01.95,Default,,0,0,0,,This should get us to the capital.
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:06.71,Default,,0,0,0,,Excellent work. You're truly\Na resourceful ice wizard, Gray.
Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:13.38,Default,,0,0,0,,The royal capital...\NIt's been a long time.
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:14.80,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:20.60,Default,,0,0,0,,I'm so bored!
Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:22.93,Default,,0,0,0,,Then study.
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:25.43,Default,,0,0,0,,Brains are gonna be the new brawn soon.
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:28.23,Default,,0,0,0,,What? You, studying?
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:30.73,Default,,0,0,0,,That's just a book of cat pictures.
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:33.32,Default,,0,0,0,,This is legitimate education!
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:38.11,Default,,0,0,0,,Oh, as we speak, my dear Gray is surely...
Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:40.62,Default,,0,0,0,,Say, "Ah!"
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:43.20,Default,,0,0,0,,Yum, Lucy!
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:45.62,Default,,0,0,0,,Might you scrub my back?
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:47.62,Default,,0,0,0,,I'll even scrub your front!
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:51.00,Default,,0,0,0,,Please sing me a lullaby.
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:52.50,Default,,0,0,0,,Oh, what a sweetie...
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:54.71,Default,,0,0,0,,Pipe down!
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:56.92,Default,,0,0,0,,Hey, Gajeel.
Dialogue: 0,0:09:57.05,0:09:58.13,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:09:59.97,Default,,0,0,0,,Wanna do a job?
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:03.01,Default,,0,0,0,,It's a bit far, but worth a lot!
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:04.97,Default,,0,0,0,,Manly! I wanna join ya!
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:06.81,Default,,0,0,0,,We're cleaning the storeroom today.
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:08.44,Default,,0,0,0,,Get us a souvenir!
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:10.40,Default,,0,0,0,,I'm coming with you!
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:15.65,Default,,0,0,0,,I'm going to make my dear Gray super\Njealous!
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:21.95,Default,,0,0,0,,Gajeel! I love your cold, hard chest!
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:24.29,Default,,0,0,0,,Well, it is made of iron.
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:27.79,Default,,0,0,0,,You're just like a teddy bear, Lily!
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:30.79,Default,,0,0,0,,Stop... Before you get burned.
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:34.67,Default,,0,0,0,,Oh, Levy... You're so cute and petite!
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:37.42,Default,,0,0,0,,We mustn't... Juvia...
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:43.01,Default,,0,0,0,,I can't do it...
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:45.77,Default,,0,0,0,,Kingdom of flore\NRoyal capital: Crocus
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:50.31,Default,,0,0,0,,The Dragon Tomb.
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:54.57,Default,,0,0,0,,I believe some of you saw it\Nduring the Grand Magic Games.
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:59.40,Default,,0,0,0,,It's a grave under the coliseum\Nwhere ancient dragon skeletons lie.
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:03.32,Default,,0,0,0,,It's the final resting place of the\Ndragons
Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:07.79,Default,,0,0,0,,that long ago fought\Nthe black dragon Acnologia and lost.
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:12.04,Default,,0,0,0,,My ancestors investigated it on many\Noccasions
Dialogue: 0,0:11:12.12,0:11:15.75,Default,,0,0,0,,and eventually built the coliseum\Nto pacify the dragons' souls.
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:21.72,Default,,0,0,0,,A century ago, a staff\Nwas found in the Dragon Tomb.
Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:22.93,Default,,0,0,0,,A staff?
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:26.22,Default,,0,0,0,,Did a grandpa dragon use it as a cane?
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:29.02,Default,,0,0,0,,No, it likely belonged to a person.
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:34.52,Default,,0,0,0,,This staff absorbed\Nthe dragons' anger and sorrow.
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:39.82,Default,,0,0,0,,It took in so much power that\Nits very physical form changed.
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:44.20,Default,,0,0,0,,This staff is known as the "Dragon Cry."
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:48.54,Default,,0,0,0,,It's powerful enough\Nto destroy an entire nation...
Dialogue: 0,0:11:48.70,0:11:49.62,Default,,0,0,0,,WANTED DEAD OR ALIVE\NZASH CAINE
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:51.46,Default,,0,0,0,,...The staff was stolen several days ago
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:56.29,Default,,0,0,0,,by Zash Caine, former Secretary\Nof State of the Fiore Kingdom.
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:59.80,Default,,0,0,0,,Zash was a follower of the dark arts,\Nyou see,
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:03.22,Default,,0,0,0,,and he failed in a covert attempt\Nto overthrow the royal family.
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:08.60,Default,,0,0,0,,His men helped him flee the kingdom\Nbefore he could be arrested.
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:13.56,Default,,0,0,0,,However, after the Stella Kingdom\Ngranted him asylum,
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:20.61,Default,,0,0,0,,he slaughtered all of his men...\Nas a sign of goodwill to Stella.
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:21.86,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:24.66,Default,,0,0,0,,He killed his own guys?
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:28.16,Default,,0,0,0,,Using his heavy-handed methods\Nand intelligence capabilities,
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:31.33,Default,,0,0,0,,he eventually became\NStella's Minister of State.
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:33.16,Default,,0,0,0,,What an awful man!
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:34.46,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:39.17,Default,,0,0,0,,And now this menace has\Nthat dreadful staff.
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:43.26,Default,,0,0,0,,I'd like you to retrieve it before he\Nmisuses it.
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:44.43,Default,,0,0,0,,Without fail.
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:47.22,Default,,0,0,0,,Say, where is the Stella Kingdom?
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:51.97,Default,,0,0,0,,As I recall, it's an island southeast\Nof Ishgar surrounded by cliffs
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:54.73,Default,,0,0,0,,and completely cut off\Nfrom the outside world.
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:56.73,Default,,0,0,0,,A-An island?
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:12:58.69,Default,,0,0,0,,We gotta take a ship?
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:22.51,Default,,0,0,0,,Stella's economy is\Nsupported by Stellanium,
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:25.09,Default,,0,0,0,,a mineral harder than diamond.
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:29.14,Default,,0,0,0,,It's said to glow more brilliantly\Nthe more starlight it absorbs.
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.01,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:33.02,Default,,0,0,0,,How romantic!
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:37.65,Default,,0,0,0,,I hear Stella has the\Nmost beautiful night skies of all!
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:40.56,Default,,0,0,0,,They have beautiful seas, too, I hear!
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:43.90,Default,,0,0,0,,I hope they have lots of yummy fish!
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:46.57,Default,,0,0,0,,Are we there yet?
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:01.09,Default,,0,0,0,,Why am I doing this?
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:04.55,Default,,0,0,0,,Stop complaining. You look good.
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:10.72,Default,,0,0,0,,It sounds like Zash keeps\Nhis stolen goods in a castle tower.
Dialogue: 0,0:14:11.26,0:14:14.14,Default,,0,0,0,,His ring unlocks the storeroom.
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:17.56,Default,,0,0,0,,As villainous as he is,\Nhe is a government leader.
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:21.36,Default,,0,0,0,,Taking the ring by force\Ncould spark an international incident.
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:26.44,Default,,0,0,0,,Instead, we'll steal the ring\Nat this bar he frequents...
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:28.36,Default,,0,0,0,,Right from under his nose.
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:31.32,Default,,0,0,0,,Lucy. Keep him distracted.
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:32.66,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:34.62,Default,,0,0,0,,Let's begin.
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:05.57,Default,,0,0,0,,Gemini.
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:40.31,Default,,0,0,0,,Make one copy, please.
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:42.60,Default,,0,0,0,,One second is all I need.
Dialogue: 0,0:15:49.86,0:15:51.28,Default,,0,0,0,,Now to return it.
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:56.53,Default,,0,0,0,,Happy. Charle.
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:59.58,Default,,0,0,0,,Take it to Natsu and Wendy, right?
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:01.33,Default,,0,0,0,,Leave it to us!
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:02.75,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:04.63,Default,,0,0,0,,We're countin' on ya!
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:12.34,Default,,0,0,0,,What is it, Lily?
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:15.59,Default,,0,0,0,,I thought I saw Happy\Nand Charle for a second...
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,On this far-off island?
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:25.27,Default,,0,0,0,,What are you doing, Natsu?
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.28,Default,,0,0,0,,How'd you know it was me?
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:32.24,Default,,0,0,0,,You're a terrible hider too, Wendy.
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:37.24,Default,,0,0,0,,See? I told you so.
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:39.99,Default,,0,0,0,,Let's head straight for the tower!
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:41.79,Default,,0,0,0,,Without getting spotted!
Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:46.71,Default,,0,0,0,,Guards...
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:48.17,Default,,0,0,0,,I'm on 'em.
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:52.30,Default,,0,0,0,,-Hurry!\N-Sorry!
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:16:58.30,Default,,0,0,0,,We're in!
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:01.02,Default,,0,0,0,,Hurry and find it!
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:02.39,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:08.77,Default,,0,0,0,,Natsu?
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:11.28,Default,,0,0,0,,I'm sensing tons of magic power up ahead!
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:51.23,Default,,0,0,0,,It's...
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:54.57,Default,,0,0,0,,The Dragon Cry.
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:16.92,Default,,0,0,0,,Natsu?
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:21.68,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:25.39,Default,,0,0,0,,It's a trap! The staff was rigged\Nto activate a magic circle!
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:28.10,Default,,0,0,0,,-Crap! Run for it!\N-Right!
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:31.73,Default,,0,0,0,,Enemy sighted!
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:34.57,Default,,0,0,0,,Bandits broke into the vault!
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:36.94,Default,,0,0,0,,Soldiers! Combat positions!
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:39.45,Default,,0,0,0,,Magic Auto-Cannons! Take aim!
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:41.57,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:46.08,Default,,0,0,0,,Again! Fire!
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:50.79,Default,,0,0,0,,Flying's no good! We need to land!
Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:53.59,Default,,0,0,0,,Uh, sir...
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:55.63,Default,,0,0,0,,You're one hell of a girl.
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:57.71,Default,,0,0,0,,I don't want any trouble...
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:00.34,Default,,0,0,0,,Trouble? What trouble, hmm?
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:03.55,Default,,0,0,0,,I'm offerin' to make you my gal.
Dialogue: 0,0:19:03.93,0:19:04.97,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:06.77,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:12.02,Default,,0,0,0,,I must ask you to\Nkindly leave our dancer alone.
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:16.65,Default,,0,0,0,,Sir Zash! The staff!
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:18.40,Default,,0,0,0,,It's been stolen!
Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:22.57,Default,,0,0,0,,Dammit, Natsu.
Dialogue: 0,0:19:22.66,0:19:24.78,Default,,0,0,0,,Don't you know the meaning of "sneaky"?
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:29.29,Default,,0,0,0,,Who the hell are you?
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:37.46,Default,,0,0,0,,I'm afraid there's\Nno smoking backstage, Sir.
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:38.92,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:44.47,Default,,0,0,0,,Come. Let's make our getaway.
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:45.64,Default,,0,0,0,,Erza!
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:57.61,Default,,0,0,0,,So, they're from Fiore...
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:19:58.98,Default,,0,0,0,,Halt!
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:01.74,Default,,0,0,0,,This is annoying!\NI'm gonna thrash 'em all!
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:05.28,Default,,0,0,0,,No, they're not bad!\NThey're just doing their job!
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:08.49,Default,,0,0,0,,Wendy!
Dialogue: 0,0:20:09.04,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,Anyone who hurts my friends...
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:13.62,Default,,0,0,0,,Is my enemy!
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:16.96,Default,,0,0,0,,Wendy! Take the staff!
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:17.92,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:25.26,Default,,0,0,0,,Wendy! Are you okay?
Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:26.97,Default,,0,0,0,,Yeah! It's nothing!
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:29.68,Default,,0,0,0,,-More importantly, this staff-\N-Watch out above!
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:32.89,Default,,0,0,0,,The staff!
Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:33.81,Default,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:34.94,Default,,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:51.04,Default,,0,0,0,,Wendy! Up here!
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:52.45,Default,,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:07.68,Default,,0,0,0,,-Gray!\N-Yeah!
Dialogue: 0,0:21:13.27,0:21:14.23,Default,,0,0,0,,Sorry, guys!
Dialogue: 0,0:21:32.16,0:21:33.62,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:36.50,Default,,0,0,0,,Lucy!
Dialogue: 0,0:21:40.75,0:21:43.55,Default,,0,0,0,,Open, Gate of the Scorpion!
Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:44.92,Default,,0,0,0,,Scorpio!
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:46.59,Default,,0,0,0,,We are!
Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:48.59,Default,,0,0,0,,Sand Buster!
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:52.68,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:57.14,Default,,0,0,0,,Lucy!
Dialogue: 0,0:21:57.85,0:21:59.02,Default,,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:01.02,Default,,0,0,0,,Scorpio!
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:07.36,Default,,0,0,0,,How'd you get into the vault, hmm?
Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:13.74,Default,,0,0,0,,Only my ring can open that door.
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:19.21,Default,,0,0,0,,Don't even try. You can't beat me.
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:24.42,Default,,0,0,0,,Do you know why I was put in charge\Nof this land's national defense?
Dialogue: 0,0:22:27.17,0:22:28.84,Default,,0,0,0,,Because I'm...
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:32.43,Default,,0,0,0,,The most powerful man in the kingdom!
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:35.81,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:22:49.36,0:22:50.82,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:23:00.17,0:23:03.00,Default,,0,0,0,,What's with these guys?\NI'll beat 'em all-
Dialogue: 0,0:23:03.09,0:23:06.92,Default,,0,0,0,,No! They're ordinary citizens, not\Nsoldiers!
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:08.26,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:23:08.34,0:23:10.63,Default,,0,0,0,,-He's controlling them!\N-That's fighting dirty!
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:12.72,Default,,0,0,0,,Now, hand over the staff.
Dialogue: 0,0:23:13.22,0:23:14.55,Default,,0,0,0,,It ain't yours.
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:19.43,Default,,0,0,0,,Fiore has no idea of its true power.
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:24.52,Default,,0,0,0,,Hold on to me!
Dialogue: 0,0:23:24.61,0:23:26.53,Default,,0,0,0,,-See ya!\N-What?
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:40.96,Default,,0,0,0,,How unfortunate!
Dialogue: 0,0:23:41.37,0:23:43.67,Default,,0,0,0,,They've made an enemy of me.
Dialogue: 0,0:23:47.13,0:23:49.97,Default,,0,0,0,,You've made quite the blunder, Zash.
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:52.51,Default,,0,0,0,,Have no fear, Your Majesty.
Dialogue: 0,0:23:52.88,0:23:56.39,Default,,0,0,0,,With Lady Sonya's ability,\NI can easily locate the enemy-
Dialogue: 0,0:23:57.97,0:24:00.02,Default,,0,0,0,,Sonya belongs to me.
Dialogue: 0,0:24:00.89,0:24:05.23,Default,,0,0,0,,She must not be put into harm's\Nway through your ineptitude.
Dialogue: 0,0:24:09.23,0:24:12.20,Default,,0,0,0,,But little time is left.
Dialogue: 0,0:24:13.07,0:24:15.82,Default,,0,0,0,,Perhaps Sonya's ability is\Nour only choice now.
Dialogue: 0,0:24:17.28,0:24:20.66,Default,,0,0,0,,-Take the Three Stars with you.\N-As you wish!
Dialogue: 0,0:24:20.83,0:24:26.00,Default,,0,0,0,,If you intend to use Sonya's power,\Nshe requires complete protection.
Dialogue: 0,0:24:27.17,0:24:30.05,Default,,0,0,0,,Absolutely no harm must come to her.
Dialogue: 0,0:24:38.47,0:24:39.56,Default,,0,0,0,,Sonya.
Dialogue: 0,0:24:40.31,0:24:41.98,Default,,0,0,0,,King Animus...
Dialogue: 0,0:24:42.06,0:24:45.31,Default,,0,0,0,,Again, you've entered\Nmy room without a sound...
Dialogue: 0,0:24:46.40,0:24:48.36,Default,,0,0,0,,Well, I am a wizard.
Dialogue: 0,0:24:50.73,0:24:53.03,Default,,0,0,0,,Our land has little time left.
Dialogue: 0,0:24:57.70,0:25:00.87,Default,,0,0,0,,We must acquire the Dragon Cry,\Nwithout fail.
Dialogue: 0,0:25:07.63,0:25:09.42,Default,,0,0,0,,We've obtained the staff.
Dialogue: 0,0:25:10.09,0:25:13.63,Default,,0,0,0,,Returning to Fiore is the real problem\Nnow.
Dialogue: 0,0:25:14.05,0:25:16.22,Default,,0,0,0,,They know we're here.
Dialogue: 0,0:25:16.30,0:25:17.72,Default,,0,0,0,,All thanks to Natsu!
Dialogue: 0,0:25:17.89,0:25:21.35,Default,,0,0,0,,It's not my fault it was booby-trapped!
Dialogue: 0,0:25:21.89,0:25:24.94,Default,,0,0,0,,It's my fault for not noticing it.\NI'm sorry.
Dialogue: 0,0:25:25.56,0:25:30.15,Default,,0,0,0,,Still, it's hard to believe this thing\Nhas so much magic power.
Dialogue: 0,0:25:30.23,0:25:32.07,Default,,0,0,0,,Let me see! Let me see!
Dialogue: 0,0:25:33.74,0:25:36.61,Default,,0,0,0,,I don't sense any magic power at all.
Dialogue: 0,0:25:36.70,0:25:37.99,Default,,0,0,0,,Stop playing around.
Dialogue: 0,0:25:39.74,0:25:41.37,Default,,0,0,0,,But earlier, Natsu said...
Dialogue: 0,0:25:41.87,0:25:44.04,Default,,0,0,0,,Huh? Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:25:47.58,0:25:50.59,Default,,0,0,0,,Urgh! I dunno! Makes no sense!
Dialogue: 0,0:25:51.34,0:25:55.38,Default,,0,0,0,,Regardless, this staff can\Nsupposedly obliterate an entire nation.
Dialogue: 0,0:25:56.09,0:25:57.84,Default,,0,0,0,,We need to be extra careful with it.
Dialogue: 0,0:26:02.26,0:26:05.89,Default,,0,0,0,,Hey, lady. Are you outsiders?
Dialogue: 0,0:26:06.56,0:26:07.94,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:26:08.02,0:26:10.48,Default,,0,0,0,,Then is that guy, too?
Dialogue: 0,0:26:12.61,0:26:15.07,Default,,0,0,0,,Baby, baby, my friend!
Dialogue: 0,0:26:15.15,0:26:17.49,Default,,0,0,0,,-Sir! Please stop!\N-Baby, baby, my friend!
Dialogue: 0,0:26:18.95,0:26:20.49,Default,,0,0,0,,What is it, Juvia?
Dialogue: 0,0:26:23.45,0:26:27.71,Default,,0,0,0,,My Lovely Gray Sensor is picking\Nup something in this town.
Dialogue: 0,0:26:30.25,0:26:32.54,Default,,0,0,0,,What's wrong, Gray?
Dialogue: 0,0:26:32.63,0:26:35.09,Default,,0,0,0,,Nothing... Just a sudden chill.
Dialogue: 0,0:26:35.42,0:26:37.42,Default,,0,0,0,,But you're an ice wizard.
Dialogue: 0,0:26:38.63,0:26:40.22,Default,,0,0,0,,It's 'cause you're half-naked.
Dialogue: 0,0:26:40.34,0:26:42.01,Default,,0,0,0,,What? When did that happen?
Dialogue: 0,0:26:42.35,0:26:45.14,Default,,0,0,0,,The elevation here is\Nhigher than in Fiore.
Dialogue: 0,0:26:45.56,0:26:47.31,Default,,0,0,0,,Of course it'll be a bit colder.
Dialogue: 0,0:26:48.73,0:26:50.90,Default,,0,0,0,,Come to think of it,\Nthis air is nice and brisk!
Dialogue: 0,0:26:50.98,0:26:53.15,Default,,0,0,0,,Sorry. I farted earlier.
Dialogue: 0,0:26:54.19,0:26:57.24,Default,,0,0,0,,The Stella Kingdom is so famous\Nfor its beautiful starry skies
Dialogue: 0,0:26:57.32,0:26:59.78,Default,,0,0,0,,that people call it the Land of Stars!
Dialogue: 0,0:26:59.95,0:27:01.53,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:27:03.49,0:27:04.45,Default,,0,0,0,,Liar.
Dialogue: 0,0:27:04.58,0:27:07.37,Default,,0,0,0,,I can't help it if it's cloudy out.
Dialogue: 0,0:27:08.41,0:27:13.46,Default,,0,0,0,,As a celestial wizard, I wish\NI could've seen Stella's glittering stars!
Dialogue: 0,0:27:15.34,0:27:16.42,Default,,0,0,0,,Shh!
Dialogue: 0,0:27:16.55,0:27:18.84,Default,,0,0,0,,-Someone's coming.\N-We were followed?
Dialogue: 0,0:27:19.01,0:27:20.38,Default,,0,0,0,,How did they find us?
Dialogue: 0,0:27:20.88,0:27:22.43,Default,,0,0,0,,Prepare for battle!
Dialogue: 0,0:27:24.97,0:27:25.81,Default,,0,0,0,,Above?
Dialogue: 0,0:27:25.89,0:27:29.06,Default,,0,0,0,,Feel the beauty of my legs!
Dialogue: 0,0:27:33.77,0:27:35.98,Default,,0,0,0,,And my lovely kicks!
Dialogue: 0,0:27:37.94,0:27:39.15,Default,,0,0,0,,Stellanium?
Dialogue: 0,0:27:41.99,0:27:45.37,Default,,0,0,0,,We have work to do, Françoise and Catelyn!
Dialogue: 0,0:27:48.12,0:27:48.95,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:27:49.70,0:27:52.42,Default,,0,0,0,,Excellent, Françoise! Catelyn!
Dialogue: 0,0:27:54.38,0:27:56.21,Default,,0,0,0,,All right, you creeps!
Dialogue: 0,0:28:03.97,0:28:05.26,Default,,0,0,0,,Too slow!
Dialogue: 0,0:28:09.18,0:28:10.85,Default,,0,0,0,,Run-and-gun! Yeah!
Dialogue: 0,0:28:12.27,0:28:14.44,Default,,0,0,0,,Excellent, Françoise!
Dialogue: 0,0:28:17.15,0:28:19.28,Default,,0,0,0,,You're marvelous, too, Catelyn.
Dialogue: 0,0:28:22.07,0:28:23.91,Default,,0,0,0,,Try this beauty on for size!
Dialogue: 0,0:28:28.45,0:28:30.54,Default,,0,0,0,,The staff is mine.
Dialogue: 0,0:28:32.33,0:28:33.62,Default,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:28:47.14,0:28:48.14,Default,,0,0,0,,Natsu?
Dialogue: 0,0:28:49.35,0:28:51.81,Default,,0,0,0,,Whoa, Natsu! What's going on?
Dialogue: 0,0:28:52.43,0:28:53.44,Default,,0,0,0,,Natsu?
Dialogue: 0,0:28:56.65,0:28:58.52,Default,,0,0,0,,What's with you, Natsu?
Dialogue: 0,0:29:03.65,0:29:04.78,Default,,0,0,0,,Crap-
Dialogue: 0,0:29:11.58,0:29:13.79,Default,,0,0,0,,Seriously, you're so slow!
Dialogue: 0,0:29:33.35,0:29:35.48,Default,,0,0,0,,Impressive work, Three Stars.
Dialogue: 0,0:29:36.14,0:29:37.10,Default,,0,0,0,,Execute them.
Dialogue: 0,0:29:37.23,0:29:39.15,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:29:39.48,0:29:42.86,Default,,0,0,0,,You have the staff.\NThere's no need to kill them.
Dialogue: 0,0:29:43.19,0:29:47.53,Default,,0,0,0,,But, Lady Sonya,\Nthey're enemies of the state.
Dialogue: 0,0:29:48.20,0:29:51.62,Default,,0,0,0,,Granting them mercy would set\Na bad example for the citizens.
Dialogue: 0,0:29:52.83,0:29:57.25,Default,,0,0,0,,I don't wish to hear\Nany more souls cry out.
Dialogue: 0,0:29:59.83,0:30:03.80,Default,,0,0,0,,The king will be angry\Nif you upset her, you know.
Dialogue: 0,0:30:04.13,0:30:05.30,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:30:05.38,0:30:09.30,Default,,0,0,0,,Françoise. Catelyn. Our work is done.
Dialogue: 0,0:30:11.35,0:30:13.64,Default,,0,0,0,,Then send them to the Bird's Nest!
Dialogue: 0,0:30:13.81,0:30:14.89,Default,,0,0,0,,Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:30:21.19,0:30:23.61,Default,,0,0,0,,But this girl comes with me.
Dialogue: 0,0:30:38.54,0:30:40.38,Default,,0,0,0,,Now I remember!
Dialogue: 0,0:30:47.38,0:30:51.09,Default,,0,0,0,,It's my fault. I gotta help everyone!
Dialogue: 0,0:30:51.80,0:30:54.18,Default,,0,0,0,,Damn! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:30:59.48,0:31:00.60,Default,,0,0,0,,Lucy's not here!
Dialogue: 0,0:31:00.73,0:31:02.23,Default,,0,0,0,,Or here!
Dialogue: 0,0:31:02.36,0:31:04.73,Default,,0,0,0,,Why is Lucy the only one missing?
Dialogue: 0,0:31:05.28,0:31:06.48,Default,,0,0,0,,Oh, no...
Dialogue: 0,0:31:06.57,0:31:07.74,Default,,0,0,0,,Lucy...
Dialogue: 0,0:31:08.82,0:31:12.16,Default,,0,0,0,,-Natsu.\N-I know. I will find her.
Dialogue: 0,0:31:12.91,0:31:15.24,Default,,0,0,0,,I'm coming, Lucy!
Dialogue: 0,0:31:22.92,0:31:24.00,Default,,0,0,0,,Sonya.
Dialogue: 0,0:31:24.92,0:31:26.59,Default,,0,0,0,,King Animus.
Dialogue: 0,0:31:26.75,0:31:28.51,Default,,0,0,0,,Where is the staff?
Dialogue: 0,0:31:28.88,0:31:33.09,Default,,0,0,0,,Sir Zash insists on holding on to it\Nuntil tomorrow's ceremony.
Dialogue: 0,0:31:33.55,0:31:36.14,Default,,0,0,0,,Why did he not bring it to me?
Dialogue: 0,0:31:37.35,0:31:38.39,Default,,0,0,0,,Your Majesty...
Dialogue: 0,0:31:39.48,0:31:44.94,Default,,0,0,0,,We've little time.\NBring the Dragon Cry to me!
Dialogue: 0,0:32:01.37,0:32:02.37,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:32:04.25,0:32:06.29,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:32:08.84,0:32:10.38,Default,,0,0,0,,Others?
Dialogue: 0,0:32:10.47,0:32:14.39,Default,,0,0,0,,-Poor girl...\N-She has no idea...
Dialogue: 0,0:32:18.31,0:32:22.27,Default,,0,0,0,,Welcome to our living hell.
Dialogue: 0,0:32:23.19,0:32:25.44,Default,,0,0,0,,How'd you get those injuries?
Dialogue: 0,0:32:37.49,0:32:39.62,Default,,0,0,0,,Just what's going on here?
Dialogue: 0,0:32:46.58,0:32:47.88,Default,,0,0,0,,Come with me.
Dialogue: 0,0:32:48.75,0:32:49.59,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:32:55.84,0:32:57.43,Default,,0,0,0,,Stand there.
Dialogue: 0,0:32:57.85,0:32:58.85,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:33:00.43,0:33:02.23,Default,,0,0,0,,Raise your arms.
Dialogue: 0,0:33:02.35,0:33:03.35,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:33:07.52,0:33:11.44,Default,,0,0,0,,Do you know what's in store for you now?
Dialogue: 0,0:33:14.57,0:33:16.28,Default,,0,0,0,,I will take your blood each day.
Dialogue: 0,0:33:16.36,0:33:19.87,Default,,0,0,0,,You'll be scarred, but don't worry,\NI won't kill you.
Dialogue: 0,0:33:20.45,0:33:24.50,Default,,0,0,0,,The dark arts require\Nlarge amounts of pure blood, you see.
Dialogue: 0,0:33:25.50,0:33:27.67,Default,,0,0,0,,Now, let's hear your lovely screams.
Dialogue: 0,0:33:31.50,0:33:32.34,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:33:45.39,0:33:46.44,Default,,0,0,0,,Sir Zash!
Dialogue: 0,0:33:47.27,0:33:49.48,Default,,0,0,0,,Give Lucy back!
Dialogue: 0,0:33:49.98,0:33:51.11,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:33:52.36,0:33:54.19,Default,,0,0,0,,Dragon Slayer?
Dialogue: 0,0:33:59.99,0:34:01.53,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:34:02.24,0:34:03.08,Default,,0,0,0,,Yeah
Dialogue: 0,0:34:04.66,0:34:06.08,Default,,0,0,0,,Hurry up, Natsu!
Dialogue: 0,0:34:06.21,0:34:08.08,Default,,0,0,0,,More soldiers have arrived!
Dialogue: 0,0:34:08.46,0:34:10.54,Default,,0,0,0,,I suppose we went overboard a bit.
Dialogue: 0,0:34:10.84,0:34:14.05,Default,,0,0,0,,You cretins broke out of the Bird's Nest?
Dialogue: 0,0:34:14.42,0:34:15.92,Default,,0,0,0,,How did you get in here?
Dialogue: 0,0:34:16.09,0:34:17.80,Default,,0,0,0,,I got a good nose!
Dialogue: 0,0:34:18.26,0:34:20.64,Default,,0,0,0,,And my friends’ve got a special smell!
Dialogue: 0,0:34:20.76,0:34:22.68,Default,,0,0,0,,Uh, quit it, Natsu.
Dialogue: 0,0:34:24.68,0:34:26.73,Default,,0,0,0,,Curse you!
Dialogue: 0,0:34:29.10,0:34:31.56,Default,,0,0,0,,Please stop, Sir Zash! That's-!
Dialogue: 0,0:34:32.11,0:34:35.99,Default,,0,0,0,,All ye who defy me, begone!
Dialogue: 0,0:34:36.24,0:34:37.95,Default,,0,0,0,,Full-party defense spell!
Dialogue: 0,0:34:43.62,0:34:44.95,Default,,0,0,0,,Is everyone okay?
Dialogue: 0,0:34:45.08,0:34:47.25,Default,,0,0,0,,-Yeah.\N-Somehow or other...
Dialogue: 0,0:34:47.66,0:34:50.00,Default,,0,0,0,,Thanks for coming to save me, guys.
Dialogue: 0,0:34:50.29,0:34:52.84,Default,,0,0,0,,Natsu's the one who\Ngot you into this mess, though.
Dialogue: 0,0:34:54.00,0:34:55.51,Default,,0,0,0,,Who's she?
Dialogue: 0,0:34:57.47,0:34:59.38,Default,,0,0,0,,Oh! Now that you mention it!
Dialogue: 0,0:34:59.68,0:35:01.05,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:35:01.68,0:35:02.55,Default,,0,0,0,,I-I'm-
Dialogue: 0,0:35:02.64,0:35:04.89,Default,,0,0,0,,Where are you, thieves?
Dialogue: 0,0:35:08.27,0:35:10.52,Default,,0,0,0,,There's another way out. Follow me!
Dialogue: 0,0:35:10.85,0:35:12.31,Default,,0,0,0,,We gotta get the staff back!
Dialogue: 0,0:35:12.81,0:35:14.57,Default,,0,0,0,,We should retreat for now.
Dialogue: 0,0:35:14.65,0:35:18.19,Default,,0,0,0,,We'll never beat him unless we\Nfind a way around his magic!
Dialogue: 0,0:35:18.28,0:35:19.11,Default,,0,0,0,,By God!
Dialogue: 0,0:35:30.04,0:35:30.96,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:35:32.79,0:35:34.92,Default,,0,0,0,,You can tell where people are?
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:37.09,Default,,0,0,0,,That's what my magic does.
Dialogue: 0,0:35:37.26,0:35:40.13,Default,,0,0,0,,That must be how they knew where to find\Nus.
Dialogue: 0,0:35:46.85,0:35:48.98,Default,,0,0,0,,You should be safe here.
Dialogue: 0,0:35:49.31,0:35:50.48,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:35:50.56,0:35:52.31,Default,,0,0,0,,Just who are you?
Dialogue: 0,0:35:52.73,0:35:56.15,Default,,0,0,0,,I'm Sonya, an aide to King Animus.
Dialogue: 0,0:35:56.94,0:35:59.61,Default,,0,0,0,,So, why'd you help us escape?
Dialogue: 0,0:36:01.57,0:36:03.57,Default,,0,0,0,,It seems you have some sort of reason.
Dialogue: 0,0:36:05.62,0:36:10.20,Default,,0,0,0,,I can't stand to cause\Npeople any more suffering.
Dialogue: 0,0:36:14.71,0:36:18.92,Default,,0,0,0,,King Animus and I have known each other\Nfor as long as I can remember.
Dialogue: 0,0:36:19.92,0:36:21.76,Default,,0,0,0,,He used to be kindhearted.
Dialogue: 0,0:36:22.59,0:36:26.47,Default,,0,0,0,,But he grew obsessed with the Dragon Cry
Dialogue: 0,0:36:27.56,0:36:30.02,Default,,0,0,0,,after hearing about it from Sir Zash.
Dialogue: 0,0:36:31.06,0:36:35.40,Default,,0,0,0,,I even helped steal it, by telling myself\Nit was for our kingdom's sake.
Dialogue: 0,0:36:36.27,0:36:37.77,Default,,0,0,0,,Your kingdom's sake?
Dialogue: 0,0:36:38.98,0:36:41.15,Default,,0,0,0,,Have you heard of Stellanium?
Dialogue: 0,0:36:41.69,0:36:44.07,Default,,0,0,0,,It's this kingdom's special mineral!
Dialogue: 0,0:36:44.91,0:36:49.87,Default,,0,0,0,,The more starlight that Stellanium\Nabsorbs, the more lustrous,
Dialogue: 0,0:36:49.95,0:36:52.54,Default,,0,0,0,,and valuable, it becomes.
Dialogue: 0,0:36:53.33,0:36:57.96,Default,,0,0,0,,But in recent years,\Nthe Stellanium has been crying out.
Dialogue: 0,0:36:59.25,0:37:02.63,Default,,0,0,0,,Much of our Stellanium\Nhas absorbed too much starlight.
Dialogue: 0,0:37:03.13,0:37:06.93,Default,,0,0,0,,We now face the threat of having\Nthat light released all at once.
Dialogue: 0,0:37:07.68,0:37:09.97,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:37:10.77,0:37:15.52,Default,,0,0,0,,After Stellanium absorbs enough starlight,\Nit gains magic power.
Dialogue: 0,0:37:16.60,0:37:19.73,Default,,0,0,0,,If all of that magic power\Nwere to be released at once...
Dialogue: 0,0:37:20.82,0:37:24.28,Default,,0,0,0,,This kingdom would be\Nwiped out without a trace.
Dialogue: 0,0:37:24.82,0:37:29.62,Default,,0,0,0,,We need the Dragon Cry to\Nprevent that power from overloading.
Dialogue: 0,0:37:32.04,0:37:36.62,Default,,0,0,0,,The Dragon Cry is said\Nto extinguish all light.
Dialogue: 0,0:37:37.08,0:37:41.17,Default,,0,0,0,,They plan to use it in\Na ceremony tomorrow evening
Dialogue: 0,0:37:41.30,0:37:43.26,Default,,0,0,0,,in a temple in the northwest\Npart of the city.
Dialogue: 0,0:37:43.97,0:37:46.13,Default,,0,0,0,,But wouldn't your kingdom suffer?
Dialogue: 0,0:37:46.59,0:37:49.22,Default,,0,0,0,,This is the only way to save our kingdom,
Dialogue: 0,0:37:49.76,0:37:52.43,Default,,0,0,0,,even if it means we lose\Nall of our Stellanium.
Dialogue: 0,0:37:53.77,0:37:57.56,Default,,0,0,0,,That's why we can't\Nreturn the staff to you!
Dialogue: 0,0:37:57.77,0:38:01.23,Default,,0,0,0,,It belongs to our kingdom, though.
Dialogue: 0,0:38:01.94,0:38:08.41,Default,,0,0,0,,Even so, I've no choice but to trust\Nthat the staff can save our land...
Dialogue: 0,0:38:08.49,0:38:10.32,Default,,0,0,0,,You got it all wrong!
Dialogue: 0,0:38:12.16,0:38:13.83,Default,,0,0,0,,The instant I grabbed it,
Dialogue: 0,0:38:13.91,0:38:18.00,Default,,0,0,0,,I felt the dragons' fury,\Nsuffering, and sadness.
Dialogue: 0,0:38:18.92,0:38:21.96,Default,,0,0,0,,Its magic power is too\Ndangerous to unleash!
Dialogue: 0,0:38:22.34,0:38:25.05,Default,,0,0,0,,So you don't care if\Nour kingdom is destroyed?
Dialogue: 0,0:38:25.13,0:38:26.51,Default,,0,0,0,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:38:28.26,0:38:31.60,Default,,0,0,0,,I'll destroy all of this kingdom's\NStellanium for you!
Dialogue: 0,0:38:31.93,0:38:33.89,Default,,0,0,0,,So give us the staff!
Dialogue: 0,0:38:34.77,0:38:37.39,Default,,0,0,0,,I can't!
Dialogue: 0,0:38:45.15,0:38:49.45,Default,,0,0,0,,I made it very clear you were\Nnot to put Sonya in harm's way.
Dialogue: 0,0:38:49.53,0:38:53.74,Default,,0,0,0,,Yet you dared use the staff to\Nblow her and the enemy away.
Dialogue: 0,0:38:53.83,0:38:56.29,Default,,0,0,0,,Please, forgive me...
Dialogue: 0,0:38:56.37,0:38:58.58,Default,,0,0,0,,I was flustered at the time...
Dialogue: 0,0:39:00.71,0:39:05.21,Default,,0,0,0,,The ceremony is tomorrow.\NThey will show up.
Dialogue: 0,0:39:05.63,0:39:08.84,Default,,0,0,0,,You're to kill them then, without fail.
Dialogue: 0,0:39:08.97,0:39:10.38,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:39:15.39,0:39:20.19,Default,,0,0,0,,I'll kill them, all right. And then you.
Dialogue: 0,0:39:21.94,0:39:24.44,Default,,0,0,0,,It's beautiful here!
Dialogue: 0,0:39:24.65,0:39:26.98,Default,,0,0,0,,What are those fruit things?
Dialogue: 0,0:39:27.15,0:39:28.65,Default,,0,0,0,,Don't even think of eating them!
Dialogue: 0,0:39:28.94,0:39:30.78,Default,,0,0,0,,We'll camp here for tonight.
Dialogue: 0,0:39:30.99,0:39:33.24,Default,,0,0,0,,Let's just hope they don't jump us again.
Dialogue: 0,0:39:33.41,0:39:35.03,Default,,0,0,0,,Let's take turns keeping watch.
Dialogue: 0,0:39:35.12,0:39:36.91,Default,,0,0,0,,Yeah, good idea!
Dialogue: 0,0:39:36.99,0:39:38.58,Default,,0,0,0,,I'll go first!
Dialogue: 0,0:39:38.66,0:39:40.33,Default,,0,0,0,,By sleeping?
Dialogue: 0,0:39:41.92,0:39:46.84,Default,,0,0,0,,Using the Dragon Cry to\Nextinguish all of the Stellanium...
Dialogue: 0,0:39:47.59,0:39:50.01,Default,,0,0,0,,Can it really do that, though?
Dialogue: 0,0:39:50.30,0:39:54.14,Default,,0,0,0,,Even if it does, it'll bankrupt\Nthe country's economy.
Dialogue: 0,0:39:54.76,0:39:59.02,Default,,0,0,0,,Either way, we cannot let them\Nuse the staff's magic power.
Dialogue: 0,0:39:59.10,0:40:00.35,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:40:00.43,0:40:03.31,Default,,0,0,0,,She mentioned a ceremony tomorrow.
Dialogue: 0,0:40:03.98,0:40:06.15,Default,,0,0,0,,We need to get it back before then.
Dialogue: 0,0:40:06.27,0:40:08.19,Default,,0,0,0,,You can count on me!
Dialogue: 0,0:40:08.28,0:40:10.69,Default,,0,0,0,,Wait! What are you eating?
Dialogue: 0,0:40:22.46,0:40:25.38,Default,,0,0,0,,What's wrong, Lucy? Can't sleep?
Dialogue: 0,0:40:25.46,0:40:28.84,Default,,0,0,0,,Actually, it's my turn to keep watch.
Dialogue: 0,0:40:29.26,0:40:31.38,Default,,0,0,0,,Seemed like you were spacing out to me.
Dialogue: 0,0:40:34.47,0:40:35.80,Default,,0,0,0,,It's just...
Dialogue: 0,0:40:36.22,0:40:38.72,Default,,0,0,0,,Our job is to get the staff back,
Dialogue: 0,0:40:39.10,0:40:42.64,Default,,0,0,0,,but this kingdom might\Nget destroyed if we do, you know?
Dialogue: 0,0:40:45.48,0:40:46.94,Default,,0,0,0,,You should come up here.
Dialogue: 0,0:40:47.02,0:40:48.90,Default,,0,0,0,,No way! Besides, I'm in a skirt!
Dialogue: 0,0:40:48.98,0:40:50.73,Default,,0,0,0,,Just get up here.
Dialogue: 0,0:40:50.86,0:40:52.95,Default,,0,0,0,,Sheesh! What do you want?
Dialogue: 0,0:40:55.49,0:40:58.16,Default,,0,0,0,,Hey! How high are you going?
Dialogue: 0,0:41:00.87,0:41:03.12,Default,,0,0,0,,Here. Take my hand.
Dialogue: 0,0:41:13.51,0:41:16.84,Default,,0,0,0,,Wow! Stella's night sky!
Dialogue: 0,0:41:18.43,0:41:19.85,Default,,0,0,0,,It's beautiful!
Dialogue: 0,0:41:21.47,0:41:24.10,Default,,0,0,0,,You said you wanted to see the stars.
Dialogue: 0,0:41:27.35,0:41:31.40,Default,,0,0,0,,So this is no time to be down\Nin the dumps, you know?
Dialogue: 0,0:41:33.19,0:41:34.20,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:41:46.12,0:41:49.08,Default,,0,0,0,,What's the deal?\NThere's a lot of soldiers out today.
Dialogue: 0,0:41:49.17,0:41:50.09,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:41:50.25,0:41:51.80,Default,,0,0,0,,Is something happening?
Dialogue: 0,0:41:52.05,0:41:54.67,Default,,0,0,0,,I’m starting to see my dear\NGray everywhere...
Dialogue: 0,0:41:54.80,0:41:56.76,Default,,0,0,0,,Hey! That emblem!
Dialogue: 0,0:41:57.05,0:41:59.30,Default,,0,0,0,,There they are! Fairy Tail!
Dialogue: 0,0:41:59.55,0:42:03.31,Default,,0,0,0,,-Huh?\N-Wait, what? What did we do?
Dialogue: 0,0:42:03.43,0:42:04.81,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:42:04.89,0:42:06.44,Default,,0,0,0,,This looks like trouble.
Dialogue: 0,0:42:06.56,0:42:08.27,Default,,0,0,0,,Even so...
Dialogue: 0,0:42:08.35,0:42:09.44,Default,,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:42:09.52,0:42:11.98,Default,,0,0,0,,If it's a fight they want...
Dialogue: 0,0:42:12.19,0:42:14.53,Default,,0,0,0,,A fight they'll get!
Dialogue: 0,0:42:14.61,0:42:16.45,Default,,0,0,0,,I'll do some recon!
Dialogue: 0,0:42:19.37,0:42:21.49,Default,,0,0,0,,There's a commotion over there.
Dialogue: 0,0:42:21.58,0:42:22.91,Default,,0,0,0,,I'll check it out.
Dialogue: 0,0:42:22.99,0:42:24.70,Default,,0,0,0,,Be careful!
Dialogue: 0,0:42:24.79,0:42:27.21,Default,,0,0,0,,Oh, here comes our welcome party!
Dialogue: 0,0:42:32.92,0:42:35.13,Default,,0,0,0,,Head to the temple! I'll handle this!
Dialogue: 0,0:42:35.26,0:42:36.26,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:42:36.34,0:42:37.17,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:42:37.26,0:42:38.51,Default,,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,0:42:38.59,0:42:40.89,Default,,0,0,0,,Why are you that color, Happy?
Dialogue: 0,0:42:43.10,0:42:45.81,Default,,0,0,0,,I bet it was that fruit from yesterday!
Dialogue: 0,0:42:57.74,0:43:00.57,Default,,0,0,0,,I've been expecting you,\Nred-haired swordswoman.
Dialogue: 0,0:43:00.78,0:43:02.03,Default,,0,0,0,,The leg master!
Dialogue: 0,0:43:02.12,0:43:06.00,Default,,0,0,0,,You mean beautiful leg master!
Dialogue: 0,0:43:26.97,0:43:28.52,Default,,0,0,0,,Gray, my darling!
Dialogue: 0,0:43:28.60,0:43:31.19,Default,,0,0,0,,Juvia? What are you doing here?
Dialogue: 0,0:43:31.77,0:43:36.15,Default,,0,0,0,,My Lovely Gray Sensor\Nwasn't going haywire after all!
Dialogue: 0,0:43:36.61,0:43:39.65,Default,,0,0,0,,Did you follow your own Juvia Sensor here?
Dialogue: 0,0:43:39.78,0:43:40.99,Default,,0,0,0,,Heck no!
Dialogue: 0,0:43:48.66,0:43:50.96,Default,,0,0,0,,Françoise. Catelyn.
Dialogue: 0,0:43:52.08,0:43:53.50,Default,,0,0,0,,It's time for work!
Dialogue: 0,0:43:53.63,0:43:56.25,Default,,0,0,0,,What exactly is happening here?
Dialogue: 0,0:43:56.38,0:43:59.67,Default,,0,0,0,,It's complicated. Just give me a hand!
Dialogue: 0,0:44:00.42,0:44:01.34,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:44:15.02,0:44:16.77,Default,,0,0,0,,Slowpokes!
Dialogue: 0,0:44:19.11,0:44:20.61,Default,,0,0,0,,We'll keep him busy!
Dialogue: 0,0:44:20.69,0:44:21.78,Default,,0,0,0,,Go on ahead!
Dialogue: 0,0:44:21.90,0:44:23.16,Default,,0,0,0,,You're gonna fight, too?
Dialogue: 0,0:44:45.68,0:44:47.89,Default,,0,0,0,,Well, I am stronger than you!
Dialogue: 0,0:44:49.06,0:44:51.31,Default,,0,0,0,,They're all yours, Wendy! Charle!
Dialogue: 0,0:44:51.56,0:44:54.06,Default,,0,0,0,,I can fight, too...
Dialogue: 0,0:44:54.52,0:44:56.06,Default,,0,0,0,,You're not going anywhere!
Dialogue: 0,0:45:06.24,0:45:07.24,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:45:12.41,0:45:14.46,Default,,0,0,0,,Whoa. That was close.
Dialogue: 0,0:45:14.58,0:45:18.42,Default,,0,0,0,,I'm gonna use this chance to\Nrescue the girls in the dungeon!
Dialogue: 0,0:45:18.79,0:45:20.63,Default,,0,0,0,,Will you be okay alone?
Dialogue: 0,0:45:21.17,0:45:22.71,Default,,0,0,0,,I'm not alone.
Dialogue: 0,0:45:23.51,0:45:25.18,Default,,0,0,0,,The celestial spirits are by my side!
Dialogue: 0,0:45:27.76,0:45:30.60,Default,,0,0,0,,Happy! We gotta stop the ceremony!
Dialogue: 0,0:45:31.18,0:45:32.56,Default,,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,0:45:39.40,0:45:40.98,Default,,0,0,0,,The instant I grabbed it,
Dialogue: 0,0:45:41.44,0:45:45.45,Default,,0,0,0,,I felt the dragons' fury,\Nsuffering, and sadness.
Dialogue: 0,0:45:46.11,0:45:49.16,Default,,0,0,0,,Its magic power is too\Ndangerous to unleash!
Dialogue: 0,0:46:02.55,0:46:03.67,Default,,0,0,0,,Sonya.
Dialogue: 0,0:46:06.72,0:46:08.30,Default,,0,0,0,,Your Majesty...
Dialogue: 0,0:46:08.97,0:46:11.76,Default,,0,0,0,,Give me the Dragon Cry.
Dialogue: 0,0:46:13.39,0:46:15.93,Default,,0,0,0,,This power will bring people sorrow.
Dialogue: 0,0:46:16.10,0:46:16.94,Default,,0,0,0,,Faugh.
Dialogue: 0,0:46:17.52,0:46:19.06,Default,,0,0,0,,I cannot let you have it!
Dialogue: 0,0:46:20.40,0:46:23.15,Default,,0,0,0,,Now's your chance to escape!
Dialogue: 0,0:46:23.23,0:46:25.19,Default,,0,0,0,,Hurry! Before he gets here!
Dialogue: 0,0:46:25.53,0:46:28.45,Default,,0,0,0,,Thank you... So very much...
Dialogue: 0,0:46:31.24,0:46:32.24,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:46:32.45,0:46:33.58,Default,,0,0,0,,Where is the staff?
Dialogue: 0,0:46:33.74,0:46:35.62,Default,,0,0,0,,He's back!
Dialogue: 0,0:46:37.50,0:46:39.71,Default,,0,0,0,,What are you wretches doing?
Dialogue: 0,0:46:40.00,0:46:41.25,Default,,0,0,0,,Go, everyone!
Dialogue: 0,0:46:41.42,0:46:43.42,Default,,0,0,0,,How dare you!
Dialogue: 0,0:46:44.09,0:46:46.47,Default,,0,0,0,,Open, Gate of the Sea-Goat!
Dialogue: 0,0:46:52.64,0:46:54.10,Default,,0,0,0,,Capricorn!
Dialogue: 0,0:46:56.06,0:46:59.06,Default,,0,0,0,,A goat? I'll teach you to mock me!
Dialogue: 0,0:47:27.09,0:47:31.18,Default,,0,0,0,,Your magic doesn't seem to work\Nif our eyes are covered.
Dialogue: 0,0:47:31.30,0:47:33.51,Default,,0,0,0,,Nicely done, Lady Lucy.
Dialogue: 0,0:47:34.01,0:47:35.85,Default,,0,0,0,,I am enormously impressed.
Dialogue: 0,0:47:40.56,0:47:42.15,Default,,0,0,0,,Now's your chance! Run for the exit!
Dialogue: 0,0:47:46.11,0:47:49.36,Default,,0,0,0,,I'll assist with your escape.
Dialogue: 0,0:47:51.41,0:47:54.28,Default,,0,0,0,,Urgh! I've no time for this!
Dialogue: 0,0:47:54.62,0:47:56.49,Default,,0,0,0,,Red Knife! Let's go!
Dialogue: 0,0:48:04.08,0:48:05.38,Default,,0,0,0,,What misfortune!
Dialogue: 0,0:48:07.17,0:48:08.63,Default,,0,0,0,,Where is he going?
Dialogue: 0,0:48:08.71,0:48:10.26,Default,,0,0,0,,I'll give chase.
Dialogue: 0,0:49:10.44,0:49:11.36,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:49:20.20,0:49:21.62,Default,,0,0,0,,Françoise.
Dialogue: 0,0:49:21.75,0:49:23.00,Default,,0,0,0,,Catelyn.
Dialogue: 0,0:49:31.71,0:49:34.26,Default,,0,0,0,,Ice has no effect on me!
Dialogue: 0,0:49:35.80,0:49:38.30,Default,,0,0,0,,He doesn't care about his own city?
Dialogue: 0,0:49:39.35,0:49:40.47,Default,,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:49:43.31,0:49:44.56,Default,,0,0,0,,Juvia!
Dialogue: 0,0:49:52.94,0:49:54.28,Default,,0,0,0,,Lady!
Dialogue: 0,0:49:57.28,0:49:59.83,Default,,0,0,0,,Excellent work, Catelyn.
Dialogue: 0,0:50:19.26,0:50:21.01,Default,,0,0,0,,A nice shot.
Dialogue: 0,0:50:21.56,0:50:24.68,Default,,0,0,0,,Even after you cast a speed\Nenchantment spell...
Dialogue: 0,0:50:24.85,0:50:26.06,Default,,0,0,0,,He's too fast...
Dialogue: 0,0:50:42.87,0:50:45.50,Default,,0,0,0,,Yeah! I can see it now!
Dialogue: 0,0:50:49.88,0:50:52.25,Default,,0,0,0,,Wendy! I have an idea!
Dialogue: 0,0:50:52.34,0:50:53.34,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:50:55.51,0:50:58.38,Default,,0,0,0,,I see the final play of your lives!
Dialogue: 0,0:51:02.60,0:51:05.02,Default,,0,0,0,,He's catching up, Charle!
Dialogue: 0,0:51:05.47,0:51:07.52,Default,,0,0,0,,We need to be in tune, Wendy.
Dialogue: 0,0:51:08.10,0:51:08.94,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:51:09.90,0:51:12.02,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:51:13.15,0:51:13.98,Default,,0,0,0,,Three!
Dialogue: 0,0:51:30.75,0:51:32.67,Default,,0,0,0,,-Wait! Time out!\N-Ready... Now!
Dialogue: 0,0:51:38.88,0:51:40.13,Default,,0,0,0,,Impossible!
Dialogue: 0,0:51:40.59,0:51:45.43,Default,,0,0,0,,Not even Françoise and Catelyn's\Nheat can melt your ice?
Dialogue: 0,0:51:46.56,0:51:48.73,Default,,0,0,0,,This ice is for exorcising demons.
Dialogue: 0,0:51:49.73,0:51:54.94,Default,,0,0,0,,And, as luck would have it,\Nyour dolls seem to be cursed.
Dialogue: 0,0:51:56.82,0:52:00.32,Default,,0,0,0,,You dare make fun of my daughters?
Dialogue: 0,0:52:00.95,0:52:03.07,Default,,0,0,0,,Françoise! Catelyn!
Dialogue: 0,0:52:30.60,0:52:32.69,Default,,0,0,0,,G- Gray, my darling?
Dialogue: 0,0:52:40.49,0:52:43.66,Default,,0,0,0,,Romantic rivals!
Dialogue: 0,0:52:45.12,0:52:47.53,Default,,0,0,0,,May my wings of love reach you!
Dialogue: 0,0:52:47.66,0:52:50.04,Default,,0,0,0,,Darling Gray: Max Love!
Dialogue: 0,0:53:00.67,0:53:01.76,Default,,0,0,0,,Nice!
Dialogue: 0,0:53:04.13,0:53:06.30,Default,,0,0,0,,Françoise... Catelyn!
Dialogue: 0,0:53:28.87,0:53:30.79,Default,,0,0,0,,Juvia! You okay?
Dialogue: 0,0:53:31.49,0:53:33.41,Default,,0,0,0,,Yes, my dar...
Dialogue: 0,0:53:35.96,0:53:37.17,Default,,0,0,0,,Li
Dialogue: 0,0:53:38.50,0:53:39.50,Default,,0,0,0,,Ng?
Dialogue: 0,0:54:26.22,0:54:27.93,Default,,0,0,0,,Grand Fouetté!
Dialogue: 0,0:54:52.58,0:54:55.20,Default,,0,0,0,,Impossible! When did you--
Dialogue: 0,0:54:55.29,0:55:00.13,Default,,0,0,0,,Your skillful footwork\Ninspired me to try it as well.
Dialogue: 0,0:55:00.25,0:55:01.13,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:55:01.25,0:55:03.55,Default,,0,0,0,,It's not possible!
Dialogue: 0,0:55:06.13,0:55:07.05,Default,,0,0,0,,Such beauty!
Dialogue: 0,0:55:07.26,0:55:11.43,Default,,0,0,0,,But my kicks mesmerize all men!
Dialogue: 0,0:55:11.89,0:55:15.52,Default,,0,0,0,,No one needs to mesmerize all men!
Dialogue: 0,0:55:16.18,0:55:18.73,Default,,0,0,0,,May the seven stars\Nbring judgment upon you!
Dialogue: 0,0:55:20.19,0:55:22.23,Default,,0,0,0,,Grand Chariot!
Dialogue: 0,0:56:03.73,0:56:05.94,Default,,0,0,0,,What is the meaning of this, Sonya?
Dialogue: 0,0:56:07.07,0:56:09.65,Default,,0,0,0,,Give me the Dragon Cry at once.
Dialogue: 0,0:56:10.65,0:56:12.07,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:56:12.16,0:56:13.57,Default,,0,0,0,,Give the staff back!
Dialogue: 0,0:56:13.66,0:56:14.62,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:56:14.87,0:56:15.66,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:56:17.66,0:56:19.00,Default,,0,0,0,,Sonya?
Dialogue: 0,0:56:19.83,0:56:23.25,Default,,0,0,0,,Huh? Where's His Majesty?
Dialogue: 0,0:56:23.83,0:56:26.54,Default,,0,0,0,,Why are you holding the staff, Sonya?
Dialogue: 0,0:56:29.34,0:56:31.84,Default,,0,0,0,,The king was here just a minute ago...
Dialogue: 0,0:56:32.13,0:56:33.68,Default,,0,0,0,,Give us the staff!
Dialogue: 0,0:56:33.84,0:56:35.18,Default,,0,0,0,,I, uh...
Dialogue: 0,0:56:35.47,0:56:36.51,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:56:36.60,0:56:38.47,Default,,0,0,0,,You must not give it to them.
Dialogue: 0,0:56:42.44,0:56:43.27,Default,,0,0,0,,Sonya...
Dialogue: 0,0:56:43.35,0:56:44.90,Default,,0,0,0,,Not to put Sonya in harm's way.
Dialogue: 0,0:56:44.98,0:56:46.73,Default,,0,0,0,,Bring the Dragon Cry to me.
Dialogue: 0,0:56:46.82,0:56:49.28,Default,,0,0,0,,-We've little time.\N-Bring the Dragon Cry to me.
Dialogue: 0,0:56:49.36,0:56:51.74,Default,,0,0,0,,-The ceremony is tomorrow.\N-Why did he not bring it to me?
Dialogue: 0,0:56:51.95,0:56:53.57,Default,,0,0,0,,They will show up.
Dialogue: 0,0:56:59.04,0:57:02.83,Default,,0,0,0,,You're to kill them then, without fail.
Dialogue: 0,0:57:05.83,0:57:07.17,Default,,0,0,0,,Majesty is...
Dialogue: 0,0:57:07.88,0:57:08.84,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:57:09.50,0:57:11.97,Default,,0,0,0,,You've only now realized it, Sonya?
Dialogue: 0,0:57:12.51,0:57:13.34,Default,,0,0,0,,Your Majesty...
Dialogue: 0,0:57:13.63,0:57:15.72,Default,,0,0,0,,You and I...
Dialogue: 0,0:57:16.05,0:57:18.22,Default,,0,0,0,,Are the same person.
Dialogue: 0,0:57:21.10,0:57:22.56,Default,,0,0,0,,Sonya!
Dialogue: 0,0:57:36.24,0:57:39.12,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:57:41.29,0:57:43.54,Default,,0,0,0,,I am Animus...
Dialogue: 0,0:57:44.79,0:57:49.96,Default,,0,0,0,,The dragon inside Sonya.
Dialogue: 0,0:57:51.05,0:57:52.21,Default,,0,0,0,,Dragon?
Dialogue: 0,0:57:55.88,0:57:58.30,Default,,0,0,0,,What are you scheming?
Dialogue: 0,0:57:58.68,0:58:03.43,Default,,0,0,0,,So you're not gonna use the staff\Nto stop the Stellanium from overloading?
Dialogue: 0,0:58:05.10,0:58:06.35,Default,,0,0,0,,Oh, Sonya.
Dialogue: 0,0:58:06.64,0:58:11.61,Default,,0,0,0,,To think you'd believe such nonsense.\NHow innocent you are.
Dialogue: 0,0:58:12.78,0:58:18.53,Default,,0,0,0,,My aim is to be freed from\Nthis detestable human body.
Dialogue: 0,0:58:19.28,0:58:22.04,Default,,0,0,0,,Igneel managed it just fine.
Dialogue: 0,0:58:22.12,0:58:25.50,Default,,0,0,0,,You know Igneel, louse?
Dialogue: 0,0:58:26.71,0:58:30.75,Default,,0,0,0,,Igneel entered into Dragon Slayer.
Dialogue: 0,0:58:31.46,0:58:35.72,Default,,0,0,0,,He entered into one who\Nis the most compatible human.
Dialogue: 0,0:58:35.92,0:58:38.72,Default,,0,0,0,,I, however, had no time to choose.
Dialogue: 0,0:58:39.97,0:58:45.35,Default,,0,0,0,,I was forced to enter Sonya,\Nwho happened to be dying nearby.
Dialogue: 0,0:58:46.06,0:58:50.23,Default,,0,0,0,,As a result, I've never been able\Nto leave of my own will,
Dialogue: 0,0:58:50.94,0:58:54.40,Default,,0,0,0,,until I obtain this Dragon Cry!
Dialogue: 0,0:58:58.82,0:59:01.91,Default,,0,0,0,,This staff amplifies a dragon's power.
Dialogue: 0,0:59:02.91,0:59:04.66,Default,,0,0,0,,Now I am free!
Dialogue: 0,0:59:04.91,0:59:06.75,Default,,0,0,0,,That's not gonna happen!
Dialogue: 0,0:59:09.79,0:59:12.96,Default,,0,0,0,,Wait...\NAre you the one Igneel chose?
Dialogue: 0,0:59:16.17,0:59:17.97,Default,,0,0,0,,Natsu! Take the staff!
Dialogue: 0,0:59:18.09,0:59:19.13,Default,,0,0,0,,Sonya?
Dialogue: 0,0:59:19.22,0:59:20.43,Default,,0,0,0,,While there's still time!
Dialogue: 0,0:59:20.51,0:59:22.14,Default,,0,0,0,,Don't do that, Sonya!
Dialogue: 0,0:59:23.51,0:59:24.97,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,0:59:29.48,0:59:31.98,Default,,0,0,0,,The Dragon Cry is mine!
Dialogue: 0,0:59:32.11,0:59:34.23,Default,,0,0,0,,A dog!
Dialogue: 0,0:59:35.44,0:59:37.03,Default,,0,0,0,,Sir Zash...
Dialogue: 0,0:59:37.11,0:59:41.11,Default,,0,0,0,,Animus... Or should I say Sonya right now?
Dialogue: 0,0:59:41.95,0:59:44.45,Default,,0,0,0,,As the king, you gave me orders.
Dialogue: 0,0:59:44.74,0:59:47.20,Default,,0,0,0,,As Sonya, you took my orders.
Dialogue: 0,0:59:48.20,0:59:52.38,Default,,0,0,0,,I've had enough of your\Nlittle one-man show.
Dialogue: 0,0:59:52.71,0:59:56.34,Default,,0,0,0,,What do you intend to do with the staff?
Dialogue: 0,0:59:57.38,1:00:00.59,Default,,0,0,0,,I "intend" to enact revenge on Fiore!
Dialogue: 0,1:00:02.72,1:00:06.64,Default,,0,0,0,,The Dragon Cry is a highly\Ncondensed form of ether-nano.
Dialogue: 0,1:00:07.06,1:00:09.98,Default,,0,0,0,,If unleashed, it would\Ndischarge more magic power
Dialogue: 0,1:00:10.06,1:00:12.65,Default,,0,0,0,,than dozens of Etherion blasts.
Dialogue: 0,1:00:13.15,1:00:18.53,Default,,0,0,0,,I'll use it to obliterate Fiore for\Nscorning my magic as the "dark arts"!
Dialogue: 0,1:00:19.07,1:00:20.57,Default,,0,0,0,,With my own two hands!
Dialogue: 0,1:00:21.24,1:00:25.12,Default,,0,0,0,,Red Knife. They're yours to feed on.
Dialogue: 0,1:00:29.83,1:00:31.12,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,1:00:35.13,1:00:38.38,Default,,0,0,0,,I won't let you eat them!
Dialogue: 0,1:00:38.59,1:00:40.88,Default,,0,0,0,,I'm Red Happy!
Dialogue: 0,1:00:41.26,1:00:43.89,Default,,0,0,0,,You don't... scare m-
Dialogue: 0,1:01:02.61,1:01:04.53,Default,,0,0,0,,Way to go, Happy!
Dialogue: 0,1:01:04.61,1:01:06.37,Default,,0,0,0,,Oh, Lucy...
Dialogue: 0,1:01:07.95,1:01:09.16,Default,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 0,1:01:09.37,1:01:11.70,Default,,0,0,0,,Curse you, Zash!
Dialogue: 0,1:01:11.95,1:01:13.16,Default,,0,0,0,,Sonya?
Dialogue: 0,1:01:13.62,1:01:15.67,Default,,0,0,0,,No, not!\NWho are you?
Dialogue: 0,1:01:34.48,1:01:36.40,Default,,0,0,0,,You'll pay for this!
Dialogue: 0,1:01:37.61,1:01:38.61,Default,,0,0,0,,Dragon?
Dialogue: 0,1:01:48.16,1:01:50.20,Default,,0,0,0,,Look after Happy and Sonya.
Dialogue: 0,1:01:59.25,1:02:01.38,Default,,0,0,0,,Why, hello, Your Majesty.
Dialogue: 0,1:02:01.50,1:02:05.47,Default,,0,0,0,,You ought to show respect for\Nthe kingdom's historical buildings.
Dialogue: 0,1:02:05.80,1:02:08.26,Default,,0,0,0,,Give me the staff, Zash!
Dialogue: 0,1:02:08.34,1:02:11.18,Default,,0,0,0,,You wanted this transformation, yes?
Dialogue: 0,1:02:11.51,1:02:14.06,Default,,0,0,0,,Then you've already achieved your goal.
Dialogue: 0,1:02:14.14,1:02:19.77,Default,,0,0,0,,This form is incomplete!\NIt is not the freedom I sought!
Dialogue: 0,1:02:21.69,1:02:24.40,Default,,0,0,0,,Then I shall grant you freedom.
Dialogue: 0,1:02:24.53,1:02:26.65,Default,,0,0,0,,How fortunate you are, Your Majesty!
Dialogue: 0,1:02:36.79,1:02:38.92,Default,,0,0,0,,Now, rampage all you want.
Dialogue: 0,1:02:39.46,1:02:40.88,Default,,0,0,0,,Freely!
Dialogue: 0,1:02:58.98,1:03:01.90,Default,,0,0,0,,It seems we have some lingering fairies.
Dialogue: 0,1:03:03.19,1:03:08.24,Default,,0,0,0,,It's time to use the weapons I developed\Nin secret for this exact situation.
Dialogue: 0,1:03:09.49,1:03:12.16,Default,,0,0,0,,Come forth, Quartum Soldiers!
Dialogue: 0,1:03:31.39,1:03:33.14,Default,,0,0,0,,What are these guys?
Dialogue: 0,1:03:33.22,1:03:34.47,Default,,0,0,0,,Soldiers?
Dialogue: 0,1:03:34.60,1:03:36.47,Default,,0,0,0,,There are so many!
Dialogue: 0,1:03:40.10,1:03:41.10,Default,,0,0,0,,Wendy!
Dialogue: 0,1:03:45.11,1:03:46.48,Default,,0,0,0,,They're so powerful!
Dialogue: 0,1:03:51.16,1:03:52.45,Default,,0,0,0,,Quartum Soldiers!
Dialogue: 0,1:03:52.53,1:03:55.28,Default,,0,0,0,,Keep the Fairy Tail members occupied!
Dialogue: 0,1:04:03.13,1:04:04.59,Default,,0,0,0,,What the?
Dialogue: 0,1:04:04.67,1:04:08.55,Default,,0,0,0,,The Quartum Soldiers...\NFourth-generation Dragon Slayers.
Dialogue: 0,1:04:08.63,1:04:10.09,Default,,0,0,0,,Fourth-generation?
Dialogue: 0,1:04:10.17,1:04:14.26,Default,,0,0,0,,They're artificial soldiers created\Nusing Dragon Slayer lacrimas.
Dialogue: 0,1:04:19.31,1:04:21.85,Default,,0,0,0,,Open, Gate of the Horseman!
Dialogue: 0,1:04:22.69,1:04:23.98,Default,,0,0,0,,Sagittarius!
Dialogue: 0,1:04:24.06,1:04:25.40,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,1:04:25.69,1:04:27.48,Default,,0,0,0,,Let's take 'em all out!
Dialogue: 0,1:04:27.57,1:04:29.49,Default,,0,0,0,,I understand! Therefore!
Dialogue: 0,1:04:55.39,1:04:56.89,Default,,0,0,0,,The staff's up there...
Dialogue: 0,1:05:02.77,1:05:04.31,Default,,0,0,0,,Dragon Cry!
Dialogue: 0,1:05:04.44,1:05:07.57,Default,,0,0,0,,Demonstrate your true power!
Dialogue: 0,1:05:16.37,1:05:18.53,Default,,0,0,0,,What is that, Father?
Dialogue: 0,1:05:18.62,1:05:20.62,Default,,0,0,0,,The Dragon Cry...
Dialogue: 0,1:05:21.25,1:05:24.71,Default,,0,0,0,,Hisui! We must evacuate\Neveryone in the capital!
Dialogue: 0,1:05:24.79,1:05:25.75,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:05:25.83,1:05:27.29,Default,,0,0,0,,We must hurry!
Dialogue: 0,1:05:27.42,1:05:32.13,Default,,0,0,0,,The dragons' fury and hatred\Nwill rain down as magic power!
Dialogue: 0,1:05:32.72,1:05:34.26,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,1:05:37.93,1:05:39.68,Default,,0,0,0,,This isn't good!
Dialogue: 0,1:05:39.76,1:05:41.02,Default,,0,0,0,,The time has come!
Dialogue: 0,1:05:41.18,1:05:47.40,Default,,0,0,0,,Oh departed dragons, transform your anger\Ninto tools of almighty destruction!
Dialogue: 0,1:05:52.86,1:05:54.70,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,1:06:01.91,1:06:02.75,Default,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 0,1:06:02.83,1:06:04.50,Default,,0,0,0,,Let's get to the top of the tower!
Dialogue: 0,1:06:04.58,1:06:05.71,Default,,0,0,0,,I'm counting on you!
Dialogue: 0,1:06:05.79,1:06:06.87,Default,,0,0,0,,Aye, Sir!
Dialogue: 0,1:06:14.42,1:06:15.63,Default,,0,0,0,,I feel it!
Dialogue: 0,1:06:15.72,1:06:19.47,Default,,0,0,0,,A magic circle has covered\Nthe entire continent!
Dialogue: 0,1:06:19.55,1:06:21.60,Default,,0,0,0,,Say goodbye, Fior--
Dialogue: 0,1:06:23.85,1:06:25.73,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,1:06:45.45,1:06:46.71,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,1:06:46.79,1:06:50.54,Default,,0,0,0,,It's the Dragon Cry!\NIt must be going haywire, Natsu!
Dialogue: 0,1:06:50.79,1:06:52.55,Default,,0,0,0,,We gotta stop it!
Dialogue: 0,1:06:56.42,1:06:59.55,Default,,0,0,0,,The staff is mine! Give it to me!
Dialogue: 0,1:06:59.68,1:07:01.05,Default,,0,0,0,,Screw that!
Dialogue: 0,1:07:08.31,1:07:09.56,Default,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 0,1:07:26.00,1:07:29.33,Default,,0,0,0,,So, you are a Dragon Slayer!
Dialogue: 0,1:07:29.42,1:07:30.79,Default,,0,0,0,,So what if I am?
Dialogue: 0,1:07:30.88,1:07:34.92,Default,,0,0,0,,It's because of curs like you that\Nthe dragons fell into decline!
Dialogue: 0,1:07:35.50,1:07:38.51,Default,,0,0,0,,You're the usurpers of our freedom!
Dialogue: 0,1:07:38.59,1:07:44.60,Default,,0,0,0,,This time, I will show you humans\Nthe power of a dragon's fury!
Dialogue: 0,1:08:27.85,1:08:30.56,Default,,0,0,0,,Natsu!!
Dialogue: 0,1:08:44.28,1:08:49.95,Default,,0,0,0,,Dragon Cry! Grant me\Ncomplete strength once and for all!
Dialogue: 0,1:09:01.80,1:09:07.22,Default,,0,0,0,,The war between dragons\Nand Dragon Slayers ends here.
Dialogue: 0,1:09:07.60,1:09:11.56,Default,,0,0,0,,Now begins the era of dragons!
Dialogue: 0,1:09:15.44,1:09:17.48,Default,,0,0,0,,Please stop this, Your Majesty!
Dialogue: 0,1:09:17.57,1:09:18.65,Default,,0,0,0,,Move aside.
Dialogue: 0,1:09:18.73,1:09:20.73,Default,,0,0,0,,No, I won't!
Dialogue: 0,1:09:20.82,1:09:23.65,Default,,0,0,0,,I won't let you harm these people\Nany further!
Dialogue: 0,1:09:25.28,1:09:28.41,Default,,0,0,0,,Their souls are tightly bound together
Dialogue: 0,1:09:28.99,1:09:32.66,Default,,0,0,0,,and shine as brightly as the stars\Nthat illuminate our kingdom.
Dialogue: 0,1:09:33.79,1:09:37.00,Default,,0,0,0,,Your soul, however, has lost its shine...
Dialogue: 0,1:09:38.79,1:09:42.05,Default,,0,0,0,,And now dwells in darkness.
Dialogue: 0,1:09:44.72,1:09:48.43,Default,,0,0,0,,You used to be such a kind person...
Dialogue: 0,1:09:50.72,1:09:51.81,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:09:52.06,1:09:53.56,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:09:53.64,1:09:56.44,Default,,0,0,0,,Natsu! Wake up!
Dialogue: 0,1:09:56.73,1:09:58.56,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:09:59.11,1:10:00.90,Default,,0,0,0,,Get up, Natsu!
Dialogue: 0,1:10:00.98,1:10:02.44,Default,,0,0,0,,Natsu...
Dialogue: 0,1:10:03.49,1:10:04.45,Default,,0,0,0,,N--
Dialogue: 0,1:10:52.03,1:10:54.12,Default,,0,0,0,,-Natsu!\N-Natsu!
Dialogue: 0,1:10:59.96,1:11:05.30,Default,,0,0,0,,So, you're still alive,\Nyou good-for-nothing dragon killer!
Dialogue: 0,1:11:13.10,1:11:14.47,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,1:11:14.85,1:11:18.94,Default,,0,0,0,,Not fighting to kill dragons!
Dialogue: 0,1:11:20.69,1:11:23.73,Default,,0,0,0,,I'm fighting for only one reason now!
Dialogue: 0,1:11:25.07,1:11:27.78,Default,,0,0,0,,I'm fighting...
Dialogue: 0,1:11:27.90,1:11:29.53,Default,,0,0,0,,To protect...
Dialogue: 0,1:11:29.74,1:11:32.37,Default,,0,0,0,,My friends!
Dialogue: 0,1:11:32.99,1:11:36.08,Default,,0,0,0,,Nonsense!
Dialogue: 0,1:11:45.59,1:11:48.09,Default,,0,0,0,,Curse you!
Dialogue: 0,1:12:07.61,1:12:09.90,Default,,0,0,0,,You detestable human...
Dialogue: 0,1:12:31.80,1:12:34.18,Default,,0,0,0,,You're a dragon, too?
Dialogue: 0,1:12:53.86,1:12:57.24,Default,,0,0,0,,Now I see! I know who you truly are!
Dialogue: 0,1:12:58.04,1:13:00.54,Default,,0,0,0,,You are no human!
Dialogue: 0,1:13:00.62,1:13:03.17,Default,,0,0,0,,You're the destroyer of all, E.N.
Dialogue: 0,1:13:03.29,1:13:07.80,Default,,0,0,0,,I don't care who I am!
Dialogue: 0,1:13:08.75,1:13:13.01,Default,,0,0,0,,I'll sacrifice my entire being\Nthere for my friends!
Dialogue: 0,1:13:21.68,1:13:28.07,Default,,0,0,0,,My flesh, blood, and bones...\NI don't need any of it!
Dialogue: 0,1:14:40.89,1:14:42.35,Default,,0,0,0,,Natsu...
Dialogue: 0,1:14:42.81,1:14:45.18,Default,,0,0,0,,The sky has returned to normal!
Dialogue: 0,1:14:45.60,1:14:50.23,Default,,0,0,0,,You did it, Fairy Tail.
Dialogue: 0,1:15:02.12,1:15:03.37,Default,,0,0,0,,Natsu!
Dialogue: 0,1:15:15.96,1:15:17.09,Default,,0,0,0,,Natsu...
Dialogue: 0,1:15:19.01,1:15:20.22,Default,,0,0,0,,Lucy...
Dialogue: 0,1:15:24.93,1:15:28.48,Default,,0,0,0,,What do I look like?
Dialogue: 0,1:15:32.56,1:15:34.23,Default,,0,0,0,,Like you, obviously.
Dialogue: 0,1:15:45.29,1:15:51.00,Default,,0,0,0,,My body is fading away...
Dialogue: 0,1:15:52.13,1:15:53.17,Default,,0,0,0,,Your Majesty.
Dialogue: 0,1:15:57.05,1:15:59.80,Default,,0,0,0,,Thank you for all you've done.
Dialogue: 0,1:16:01.43,1:16:03.30,Default,,0,0,0,,And for raising me.
Dialogue: 0,1:16:06.85,1:16:08.52,Default,,0,0,0,,Sonya...
Dialogue: 0,1:16:09.10,1:16:15.36,Default,,0,0,0,,This is the first time I've seen\Nyour smile...
Dialogue: 0,1:16:17.90,1:16:20.53,Default,,0,0,0,,And it's the first time for me
Dialogue: 0,1:16:22.28,1:16:25.45,Default,,0,0,0,,to see dragon's tears.
Dialogue: 0,1:16:29.62,1:16:32.12,Default,,0,0,0,,Look! The Dragon Cry!
Dialogue: 0,1:16:39.88,1:16:41.01,Default,,0,0,0,,A ribbon?
Dialogue: 0,1:16:41.26,1:16:44.39,Default,,0,0,0,,Was that its original form?
Dialogue: 0,1:16:44.89,1:16:46.47,Default,,0,0,0,,It flew away, whatever it was.
Dialogue: 0,1:16:46.68,1:16:47.97,Default,,0,0,0,,Aww.
Dialogue: 0,1:16:49.85,1:16:51.06,Default,,0,0,0,,Lucy.
Dialogue: 0,1:16:57.23,1:17:00.82,Default,,0,0,0,,His Majesty lost sight of his true self
Dialogue: 0,1:17:01.57,1:17:04.99,Default,,0,0,0,,and deceived the people\Nincluding me for his own greed.
Dialogue: 0,1:17:05.57,1:17:11.20,Default,,0,0,0,,He was the one responsible for\Neverything that has happened.
Dialogue: 0,1:17:14.08,1:17:16.46,Default,,0,0,0,,He hurt so many people...
Dialogue: 0,1:17:18.55,1:17:20.30,Default,,0,0,0,,He was a terrible person.
Dialogue: 0,1:17:20.55,1:17:25.64,Default,,0,0,0,,But he was also like family to me.
Dialogue: 0,1:17:28.01,1:17:30.89,Default,,0,0,0,,Even though he was using me,
Dialogue: 0,1:17:31.85,1:17:34.31,Default,,0,0,0,,I was happy he was by my side.
Dialogue: 0,1:17:36.61,1:17:37.98,Default,,0,0,0,,I only wish
Dialogue: 0,1:17:38.07,1:17:43.36,Default,,0,0,0,,I could've helped him in a different way,
Dialogue: 0,1:17:43.86,1:17:45.74,Default,,0,0,0,,one built upon mutual support.
Dialogue: 0,1:17:50.33,1:17:52.20,Default,,0,0,0,,Just as you support each other.
Dialogue: 0,1:17:56.67,1:17:59.59,Default,,0,0,0,,A guild is a family, after all!
Dialogue: 0,1:18:00.59,1:18:01.92,Default,,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,1:18:03.38,1:18:04.59,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,1:22:53.88,1:22:56.47,Default,,0,0,0,,Help... Help!
Dialogue: 0,1:23:00.26,1:23:05.35,Default,,0,0,0,,Perfect. This little girl wasn't\Ngonna satisfy my appetite.
Dialogue: 0,1:23:08.27,1:23:11.48,Default,,0,0,0,,I am Acnologia, slayer of dragons.
Dialogue: 0,1:23:12.19,1:23:15.36,Default,,0,0,0,,Prepare to meet your destruction!
Dialogue: 0,1:23:32.38,1:23:34.80,Default,,0,0,0,,I'm sorry I couldn't protect you.
Dialogue: 0,1:23:36.84,1:23:40.09,Default,,0,0,0,,I will exterminate all of the dragons.
Dialogue: 0,1:23:42.39,1:23:44.60,Default,,0,0,0,,Acnologia...
Dialogue: 0,1:23:47.39,1:23:52.81,Default,,0,0,0,,I don't want to die yet. Not yet.
Dialogue: 0,1:23:54.90,1:23:58.36,Default,,0,0,0,,This girl is still alive.
Dialogue: 0,1:24:00.99,1:24:03.95,Default,,0,0,0,,Girl! Say your name.
Dialogue: 0,1:24:04.49,1:24:08.54,Default,,0,0,0,,Say your name and perhaps\Nthe both of us can survive...
Dialogue: 0,1:24:10.50,1:24:12.13,Default,,0,0,0,,Sonya...
Dialogue: 0,1:24:18.34,1:24:19.84,Default,,0,0,0,,What nonsense.
Dialogue: 0,1:24:25.51,1:24:27.14,Default,,0,0,0,,That's Acnologia.
Dialogue: 0,1:24:27.72,1:24:29.31,Default,,0,0,0,,Our mortal enemy.
Dialogue: 0,1:24:32.81,1:24:34.90,Default,,0,0,0,,The battle is about to begin...
Dialogue: 0,1:24:35.48,1:24:36.52,Default,,0,0,0,,Natsu.
Dialogue: 0,1:24:42.03,1:24:45.28,Default,,0,0,0,,Translated by