[FMFansubs] Fate - Extra Last Encore - 02.ass
File Size | 29.00 KB (29,693 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | DiskoKosmiko | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | Upfile.mobi |
Hashes | CRC32: 26E4E1C4, MD5: 024DDD9023416B42A5C32A9BF752A03D, SHA1: BFD4B2E67C3DA8B89FC31D127F42509102E22B69, SHA256: 14D68BDD53ED0E142488296FEB9C0F7B3001E258712D04CBF771F6430C328A15, ED2K: F47B74D28824AA805B577B26DDDDA39F |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: D:/Users/Farrel/Downloads/Videos/[Anitoki]_FLA_02_[720p]_[DC073E8C].mkv Video File: D:/Users/Farrel/Downloads/Videos/[Anitoki]_FLA_02_[720p]_[DC073E8C].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Position: 862 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS Sans Serif,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:05.38,Default,,0,0,0,,Dear Master... Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.54,Default,,0,0,0,,No, Dear Preator... Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:10.96,Default,,0,0,0,,Behold. Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:28.11,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(640,49)}Watch in a bright room and at a safe distance from your monitor. Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:23.83,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}That is Moon Mile Ladder. Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:29.65,Default,,0,0,0,,{\pos(640,600)}A vessel that leads us to the Heavenly Threshold ... \N to the places where battles will take place. Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:37.99,Default,,0,0,0,,Now, let's go... Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:45.51,Default,,0,0,0,,The seven Heavenly Seas \Nare waiting for us. Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:25.81,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(640,49)}Sponsors: Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:29.44,Default,,0,0,0,,Worry not, \Nyour wounds will heal. Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:31.87,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}The ladder has a built-in bath. Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.02,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}Take a rest. Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:38.45,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}First of all, get into the bath \Nand recover your wounds. Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:44.87,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}She's right. Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:56.21,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}The view over there looks \Nto be a scenery from the east, Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:58.53,Default,,0,0,0,,Alas, I have no clue of \Nthe exact whereabouts. Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:03.14,Default,,0,0,0,,These feet that has been stepping on caldarium have never set foot there. Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:03.14,Default,,0,0,0,,{\fs24\pos(640,40)}Caldarium = "a hot plunge bath in a Roman bathhouse" Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:07.77,Default,,0,0,0,,Speaking of, Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.89,Default,,0,0,0,,you must be free on this long \Nand lonely journey, are you not? Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:13.31,Default,,0,0,0,,Preator, I am coming in. Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:15.86,Default,,0,0,0,,You're... naked... Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:18.61,Default,,0,0,0,,Getting yourself bare is not \Nunusual when bathing! Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:23.07,Default,,0,0,0,,In addition, stop addressing me with that. Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.12,Default,,0,0,0,,I have a name. Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:27.56,Default,,0,0,0,,I go by many names, Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:29.89,Default,,0,0,0,,but I have a real name. Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:35.50,Default,,0,0,0,,My real name is what I am \Nsupposed to be called with. Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:37.77,Default,,0,0,0,,You will find it out sooner or later. Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:40.73,Default,,0,0,0,,In the meantime, just call me Saber. Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:44.89,Default,,0,0,0,,Saber? Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:46.10,Default,,0,0,0,,Correct. Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:51.44,Default,,0,0,0,,When the Holy Grail War begins,\Nseven classes of knights are summoned. Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:53.90,Default,,0,0,0,,The class that tops all... Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:55.90,Default,,0,0,0,,...is the Saber class! Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:00.69,Default,,0,0,0,,Holy Grail War. Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:03.63,Default,,0,0,0,,The Moon's Holy Grail, Moon Cell. Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:07.41,Default,,0,0,0,,It is a ritual performed to \Ngrant any kinds of wishes. Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:11.04,Default,,0,0,0,,Until only one survivor remains, Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.83,Default,,0,0,0,,the participants must fight each other... Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:16.25,Default,,0,0,0,,...in order to have their wished granted. Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.80,Default,,0,0,0,,Thus, you are one of the participants. Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:22.88,Default,,0,0,0,,One of the 128 Masters. Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:24.55,Default,,0,0,0,,Master? Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:27.68,Default,,0,0,0,,You must have already known \Nwhat a Master is, have you not? Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:31.65,Default,,0,0,0,,Correct. Someone who forms \Na contract with a Servant. Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:33.27,Default,,0,0,0,,Haven't you explained it before? Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.69,Default,,0,0,0,,And then, those Servants are... Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,...the familiarization of Heroic Spirits\Nthat exist within the human history. Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.78,Default,,0,0,0,,I am one of those. Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:43.86,Default,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:47.16,Default,,0,0,0,,There is only one genius servant such as me! Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:52.01,Default,,0,0,0,,Your words are \Ndifficult to understand. Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:53.58,Default,,0,0,0,,Were they? Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:58.46,Default,,0,0,0,,It may be so, \Nbut it is also basic knowledge. Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:05.05,Default,,0,0,0,,What is your name? Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:07.47,Default,,0,0,0,,Kishinami Hakuno. Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:11.31,Default,,0,0,0,,A good name. A perfect \Nname for a Spirit Hacker Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:19.06,Default,,0,0,0,,What? Do you not know \Nthat his is a spirit world? Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:23.61,Default,,0,0,0,,That... somehow I understand. Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:24.49,Default,,0,0,0,,Hmm... Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:29.66,Default,,0,0,0,,It's a giant mainframe created by a \Ncomputer from the outer space. Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.49,Default,,0,0,0,,Its name is SE.RA.PH. Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.49,Default,,0,0,0,,{\fs24\pos(738,634)}Serial Phantasm Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:35.43,Default,,0,0,0,,You really have no clue... Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:38.23,Default,,0,0,0,,...about the Holy Grail War? Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:41.55,Default,,0,0,0,,The only thing I know \Nis that I have to fight. Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:46.22,Default,,0,0,0,,The memory of participants have \Nindeed been altered. Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:51.60,Default,,0,0,0,,However, once you form a contract with\Na Servant and then fight as a master, Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:54.99,Default,,0,0,0,,Your memory will return. Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:56.18,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:57.44,Default,,0,0,0,,It will! Dialogue: 0,0:05:59.04,0:05:59.90,Default,,0,0,0,,It should... Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:01.46,Default,,0,0,0,,It's fine. Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:05.99,Default,,0,0,0,,Do you still wish to fight\Nwithout knowing who you are? Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:09.22,Default,,0,0,0,,If you lose, \Nyour life will be the cost. Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:12.83,Default,,0,0,0,,Even if you win, you won't\Nbe able to return to Earth. Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:17.66,Default,,0,0,0,,Spirit Hackers are personalities that are \Nconnected with the moon via their soul. Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:22.09,Default,,0,0,0,,No reaction? Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:24.09,Default,,0,0,0,,If that is the case... Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:29.97,Default,,0,0,0,,As expected from the \None who summoned me. Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:33.62,Default,,0,0,0,,You are quite the person. Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:37.83,Default,,0,0,0,,...or not. Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:48.32,Default,,0,0,0,,Behold, this is the battlefield where \Nthe Holy Grail War takes place. Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:50.47,Default,,0,0,0,,We are waiting for enemies. Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:53.45,Default,,0,0,0,,Those are, burdensome \NServants and their Masters. Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:56.95,Default,,0,0,0,,If we fight and win the battle... Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:59.41,Default,,0,0,0,,...we can ascend to the next level! Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:10.63,Default,,0,0,0,,What in the world is this? Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:17.08,Default,,0,0,0,,This is different from what I said before! Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:39.79,Default,,0,0,0,,What a lively city and \Na festive festival! Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:41.86,Default,,0,0,0,,No, no... Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:45.21,Default,,0,0,0,,This is completely different from\Nthe first floor that I've been before! Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.45,Default,,0,0,0,,Are you upset? Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.45,Default,,0,0,0,,I am not!\NI am just surprised! Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:53.49,Default,,0,0,0,,The Seven Heavenly Seas, seven levels... Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:56.03,Default,,0,0,0,,Those are, seven battlefields! Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:58.45,Default,,0,0,0,,128 participants in seven floors. Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:02.23,Default,,0,0,0,,A battle royale where we \Nbet our own lives... Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:04.37,Default,,0,0,0,,... where did it go? Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:08.82,Default,,0,0,0,,This city... really looks like a city! Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:05.11,Default,,0,0,0,,¯\_(ツ)_/¯ Dialogue: 0,0:08:09.09,0:08:11.09,Default,,0,0,0,,Not only that, but a festival also takes place! Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:12.95,Default,,0,0,0,,Oh my... Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:16.91,Default,,0,0,0,,Umu! I am fascinated by \Nthe amount of joy here! Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:15.20,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(128,46)}Umu counter: 1 Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:19.33,Default,,0,0,0,,That one... Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:19.99,Default,,0,0,0,,this one too... Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:21.79,Default,,0,0,0,,Everything fascinates me! Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,Umu! Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(128,46)}Umu counter: 2 Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:29.13,Default,,0,0,0,,Preator! Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:30.46,Default,,0,0,0,,Preator? Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:32.34,Default,,0,0,0,,Are you getting used to it? Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:40.22,Default,,0,0,0,,Someone who envies Muse by playing something. Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:42.91,Default,,0,0,0,,That is what it is. Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:49.99,Default,,0,0,0,,My... Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:12.55,Default,,0,0,0,,Servants are indeed powerful beings. Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:17.26,Default,,0,0,0,,Therefore, only by existing, \Nwe require a source of power. Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:18.72,Default,,0,0,0,,Like electricity? Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:20.18,Default,,0,0,0,,Mana. Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:22.64,Default,,0,0,0,,That is an old term. Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:24.95,Default,,0,0,0,,In other words, your life force. Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:33.49,Default,,0,0,0,,Hmm? Why are you mad at me? Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:40.03,Default,,0,0,0,,When I am at my physical form, I will keep consuming your mana. Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:35.80,Default,,0,0,0,,I'm not mad at you. Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:42.23,Default,,0,0,0,,If you mind, you can tell me. Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:48.50,Default,,0,0,0,,However, I would like to maintain this form. Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:51.54,Default,,0,0,0,,I have found a clue on our first opponent. Dialogue: 0,0:09:52.69,0:09:53.71,Default,,0,0,0,,But of course. Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:56.55,Default,,0,0,0,,I may look like I am walking \Nas if I don't care, Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:58.55,Default,,0,0,0,,but I am also looking for \Ninformation whilst doing that. Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:00.39,Default,,0,0,0,,I didn't realize it at all. Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:03.47,Default,,0,0,0,,I really did. Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:09.42,Default,,0,0,0,,we may have some fun \Nwhile we have the chance, Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:10.69,Default,,0,0,0,,but let's put that aside first . Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:14.56,Default,,0,0,0,,The atmosphere may have changed, \Nbut this is still the first floor. Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:17.49,Default,,0,0,0,,Still, let's meet our enemy first. Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:30.02,Default,,0,0,0,,This is where we are supposed to meet up. Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:31.88,Default,,0,0,0,,Where will the battle take place? Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:33.42,Default,,0,0,0,,The Masters will decide. Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:46.52,Default,,0,0,0,,Only one person? Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:52.86,Default,,0,0,0,,Prepare your sword, \Nchosen Master! Dialogue: 0,0:10:53.42,0:10:56.73,Default,,0,0,0,,The battle of life and death\N for a wish awaits you! Dialogue: 0,0:11:02.30,0:11:03.58,Default,,0,0,0,,What's with you? Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:05.89,Default,,0,0,0,,Is that how you \Ngreet a stranger? Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:08.90,Default,,0,0,0,,I thought that's a party \Ndress you're wearing. Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:10.21,Default,,0,0,0,,My, my... Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:14.34,Default,,0,0,0,,Don't tell me, that getup... A real Servant? Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:20.38,Default,,0,0,0,,Are you drunk from too \Nmany drinks outside? Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:22.22,Default,,0,0,0,,Servant? Dialogue: 0,0:11:23.20,0:11:25.20,Default,,0,0,0,,I'm not drunk! Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:27.49,Default,,0,0,0,,Insult me once more, and you'll pay! Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.55,Default,,0,0,0,,Ah, my bad. Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:32.44,Default,,0,0,0,,Your joke was hillarious, Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:34.44,Default,,0,0,0,,so I could do nothin' but to joke back. Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.67,Default,,0,0,0,,Did you just wake up from a long rest? Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:44.66,Default,,0,0,0,,I have to make sure...\NYou are a master, are you not? Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,Who knows? Dialogue: 0,0:11:46.51,0:11:49.16,Default,,0,0,0,,Are you not in this moon to\Nhave your wish granted? Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:51.08,Default,,0,0,0,,Wish, huh? Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:55.65,Default,,0,0,0,,This brings back memories. Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:58.13,Default,,0,0,0,,There's someone like that. Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:01.30,Default,,0,0,0,,Back then, he used to be like that... Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:02.63,Default,,0,0,0,,Back then? Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:07.10,Default,,0,0,0,,On this floor, nobody wants to fight. Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:11.02,Default,,0,0,0,,It's over...\Nthat Holy Grail War. Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:15.70,Default,,0,0,0,,This is a celebration for the \Nend of the Holy Grail War. Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:20.53,Default,,0,0,0,,In the end, nobody has reached \Nthe Heavenly Threshold Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:26.82,Default,,0,0,0,,In this city, the lives of Masters\Nhave already been in prosperity. Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:29.20,Default,,0,0,0,,They don't need to fight. Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:29.99,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,If you don't know, I'll tell you. Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:35.36,Default,,0,0,0,,All the Masters in the first floor... Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:38.52,Default,,0,0,0,,...has sold off their Masters. Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:45.11,Default,,0,0,0,,Sold off their Servants? Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:48.16,Default,,0,0,0,,Giving up their own rights as a Master. Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:53.04,Default,,0,0,0,,You've seen the city's atmosphere, right? Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:55.25,Default,,0,0,0,,It doesn't only take place today. Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:59.00,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}Masters who have given up \Nwith the Holy Grail War... Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:02.30,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}...keep celebrating. Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:06.74,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}A festival in the city,\Nwhile parties in bars. Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:09.16,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}Masters who have sold off their servants... Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:12.16,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}...have decided to live ever after. Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:18.92,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}As long as they get profits from their Servants \Nworking at the Central Tower, Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:20.85,Default,,0,0,0,,{\pos(640,622)}they can live prosperously. Dialogue: 0,0:13:21.11,0:13:24.13,Default,,0,0,0,,That's what happens at this floor. Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:29.97,Default,,0,0,0,,Though, because they're exhausted,\Nthey shut themselves in at their home. Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:36.23,Default,,0,0,0,,What about you, the Master \NI've never seen before? Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:44.78,Default,,0,0,0,,In the end, walking around town with your\N Servant won't bring you anything. Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:49.95,Default,,0,0,0,,Well, since you're a good-looking woman, \Nit may not be the case. Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:51.53,Default,,0,0,0,,This is... Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:56.54,Default,,0,0,0,,If they ignore their own wish and only \Nstay on the moon in spirit form... Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:58.00,Default,,0,0,0,,That means... Dialogue: 0,0:14:00.56,0:14:05.16,Default,,0,0,0,,Until now, \Nnobody has reached the sky? Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:10.86,Default,,0,0,0,,Are you selling her off? Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:14.68,Default,,0,0,0,,Are you selling off your Servant? Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:17.73,Default,,0,0,0,,I won't. Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:20.13,Default,,0,0,0,,Why is that? Dialogue: 0,0:14:21.17,0:14:22.86,Default,,0,0,0,,Just to survive, Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:25.19,Default,,0,0,0,,will you return your gold \Nback to the earth? Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:27.20,Default,,0,0,0,,What a nice tone. Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:31.70,Default,,0,0,0,,I used to hear such wise words\Nfrom a certain someone. Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:34.81,Default,,0,0,0,,There's still another one... Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:38.08,Default,,0,0,0,,...Master who keeps their Servant. Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:46.73,Default,,0,0,0,,My apologies. Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:49.65,Default,,0,0,0,,I left the Preator by himself. Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:50.70,Default,,0,0,0,,It's fine. Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:54.06,Default,,0,0,0,,Stay put, Preator! Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.85,Default,,0,0,0,,Welcome to the new floor city, Cape. Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:02.73,Default,,0,0,0,,We welcome you, Life Account 404. Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:05.73,Default,,0,0,0,,The Mayor summons you. Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:08.90,Default,,0,0,0,,Please follow us to the Central Tower. Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:11.24,Default,,0,0,0,,My, how... Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:12.41,Default,,0,0,0,,How... Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,...beautiful clothes those are! Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:16.85,Default,,0,0,0,,You girls are such beautiful women! Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:19.29,Default,,0,0,0,,Saber-{\i1}San{\b1}? Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:23.50,Default,,0,0,0,,Umu! Handsome men are amazing,\Nbut beautiful women are much more stunning! Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:21.43,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(128,46)}Umu counter: 3 Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:25.56,Default,,0,0,0,,I feel purified just from their existence! Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.30,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:29.26,Default,,0,0,0,,Thank you to you girls too! Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:31.13,Default,,0,0,0,,Beautiful security units, Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:35.18,Default,,0,0,0,,Be grateful that the Mayor \Nis a man of culture as well! Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:38.31,Default,,0,0,0,,I am more interested than before! Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:39.81,Default,,0,0,0,,What about you, Preator? Dialogue: 0,0:15:40.66,0:15:43.60,Default,,0,0,0,,Alright. I'll keep you company. Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:54.95,Default,,0,0,0,,Ah, there he goes... Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:59.60,Default,,0,0,0,,Such is fate for the new visitor... Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:04.54,Default,,0,0,0,,Kill someone who's the easiest to kill. Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:08.30,Default,,0,0,0,,There's no other way... \NThere's no other way... Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:11.30,Default,,0,0,0,,If I don't kill someone,\NI won't be able to ascend. Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:13.59,Default,,0,0,0,,If I don't ascend... Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:38.12,Default,,0,0,0,,Holy Grail War. Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:40.87,Default,,0,0,0,,That's right. \NThis is a kill or be killed scenario. Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:45.21,Default,,0,0,0,,Slice their flesh, break their \Nbones, destroy their heart. Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.67,Default,,0,0,0,,This is an unforgiving fight. Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:49.84,Default,,0,0,0,,Will you also be doing it? Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:54.01,Default,,0,0,0,,I don't quite understand, Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:57.32,Default,,0,0,0,,but some of those people \Naren't humans, are they? Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:00.74,Default,,0,0,0,,Most of them are NPCs, are they not? Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:04.98,Default,,0,0,0,,Basically, in SE.RA.PH,\NMasters are the only humans. Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:04.98,Default,,0,0,0,,{\fs24\pos(744,596)}Serial Phantasm Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:06.56,Default,,0,0,0,,AI Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:06.56,Default,,0,0,0,,{\fs24}Artificial Intelligence Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:09.52,Default,,0,0,0,,The ground floor too? Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:13.03,Default,,0,0,0,,All the teachers and most of the students. Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:17.24,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.35,Default,,0,0,0,,Are any of your friends there? Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:23.50,Default,,0,0,0,,Who knows? Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:28.58,Default,,0,0,0,,We have arrived in the Mayor's office. Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:46.56,Default,,0,0,0,,Shinji? Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:50.02,Default,,0,0,0,,Welcome to the new floor city, Cape. Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:54.69,Default,,0,0,0,,To be honest, I wasn't expecting\Nanymore Masters to come here. Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:55.49,Default,,0,0,0,,That's because... Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:58.70,Default,,0,0,0,,...wishing something for the Holy Grail... Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:00.70,Default,,0,0,0,,...is a thing of the past, isn't it? Dialogue: 0,0:18:01.51,0:18:03.04,Default,,0,0,0,,No, excuse me. Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:09.67,Default,,0,0,0,,That's why, as a mayor, \NI welcome you all. Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:11.21,Default,,0,0,0,,This place, Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:15.13,Default,,0,0,0,,as you have known, one of the seven \N\Nfloors of SE.RA.PH., which is the first one. Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:15.13,Default,,0,0,0,,{\fs24\pos(518,644)}Serial Phantasm Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:18.89,Default,,0,0,0,,However, that is just a mere tale. Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:23.43,Default,,0,0,0,,Right now, we are now freed \N\Nfrom SE.RA.PH as a free being. Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:23.43,Default,,0,0,0,,{\fs24\pos(544,642)}Serial Phantasm Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:25.43,Default,,0,0,0,,Free being? Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:29.62,Default,,0,0,0,,By avoiding unnecessary fights, Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:32.40,Default,,0,0,0,,Masters can live freely. Dialogue: 0,0:18:32.75,0:18:34.36,Default,,0,0,0,,There are a few laws here and there, Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:36.36,Default,,0,0,0,,enforced by the government. Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:38.70,Default,,0,0,0,,What about the Holy Grail War? Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:40.93,Default,,0,0,0,,That thing no longer exists! Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:43.03,Default,,0,0,0,,You bought the Servants, didn't you? Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:45.31,Default,,0,0,0,,That was a measure to \Navoid any conflicts. Dialogue: 0,0:18:46.73,0:18:47.87,Default,,0,0,0,,Efficient, right? Dialogue: 0,0:18:49.94,0:18:51.33,Default,,0,0,0,,Haven't you learned it, Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:54.34,Default,,0,0,0,,about how much of dangerous \Nweapons Servants are? Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:56.69,Default,,0,0,0,,It's just something borrowed, Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:58.47,Default,,0,0,0,,that brings nothing good. Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:00.74,Default,,0,0,0,,The one thing humans \Nneed aren't Servants, Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:03.11,Default,,0,0,0,,Rather, AI, NPC. Dialogue: 0,0:19:04.37,0:19:05.81,Default,,0,0,0,,Sometimes, as workers. Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:07.02,Default,,0,0,0,,Sometimes, as a partner. Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:08.35,Default,,0,0,0,,Sometimes, as a family. Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:13.38,Default,,0,0,0,,There's only a small population of Masters. Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:16.07,Default,,0,0,0,,It's just a small amount, but... Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:19.82,Default,,0,0,0,,For creating a prosperous \Nlife for the Masters, Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:22.70,Default,,0,0,0,,the NPCs will work as a part of the city, Dialogue: 0,0:19:22.70,0:19:24.70,Default,,0,0,0,,and run this town! Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:27.72,Default,,0,0,0,,That's why, you too... Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:31.02,Default,,0,0,0,,By selling off your servant \Nto the government, Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:33.02,Default,,0,0,0,,you will be officially \Nrecognized as a citizen. Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:36.55,Default,,0,0,0,,You will receive eternal happiness. Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:41.78,Default,,0,0,0,,What happens to the Servants? Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:46.70,Default,,0,0,0,,Of course, they won't be put in vain. Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:49.18,Default,,0,0,0,,They will be restraint by the Command Seal, Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:52.69,Default,,0,0,0,,and become the power source to \Npower this city effectively. Dialogue: 0,0:19:56.67,0:19:57.98,Default,,0,0,0,,Then, an easy decision for me. Dialogue: 0,0:19:58.80,0:19:59.61,Default,,0,0,0,,I refuse. Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:00.53,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:03.20,Default,,0,0,0,,I will never leave Saber. Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.97,Default,,0,0,0,,Then, I have no other choice. Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:12.20,Default,,0,0,0,,Firewall activated. Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.73,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I have to get rid of you. Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:21.55,Default,,0,0,0,,What do you mean?! Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:26.61,Default,,0,0,0,,An illusion? Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:28.97,Default,,0,0,0,,Saber! Dialogue: 0,0:20:29.33,0:20:32.44,Default,,0,0,0,,I have modified the information \Nof your position and your sight! Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:36.31,Default,,0,0,0,,In the first place, you have\Nbeen alone here. Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:40.30,Default,,0,0,0,,Your Master doesn't have some \Nsort of protection, right? Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:51.08,Default,,0,0,0,,For Servants that I can still use, \NI still keep them... Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:56.21,Default,,0,0,0,,...as Berserkers! Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:59.31,Default,,0,0,0,,How rude! Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:14.58,Default,,0,0,0,,Preator! Until I defeat them... Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:18.21,Default,,0,0,0,,...do not die! Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:20.25,Default,,0,0,0,,You have no choice but to die. Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,You have made the wrong choice. Dialogue: 0,0:21:25.68,0:21:26.51,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:29.39,Default,,0,0,0,,If you're willing to fight,\Nthen you're willing to die, don't you? Dialogue: 0,0:21:29.51,0:21:31.51,Default,,0,0,0,,Then, die! Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:35.69,Default,,0,0,0,,Together at the same time! Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:38.44,Default,,0,0,0,,Those who don't value their lives... Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:39.27,Default,,0,0,0,,...should just die! Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:40.61,Default,,0,0,0,,Die, die! Dialogue: 0,0:21:40.65,0:21:42.11,Default,,0,0,0,,There's nobody here who have the \Nwill to fight anymore! Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:51.45,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:53.12,Default,,0,0,0,,This strange feeling is \Ncoming back to me. Dialogue: 0,0:21:58.42,0:22:00.42,Default,,0,0,0,,Will you do it? Dialogue: 0,0:22:00.84,0:22:03.38,Default,,0,0,0,,Of course... I will fight. Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:06.76,Default,,0,0,0,,Even if I don't know who I am, Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:08.80,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:22:10.68,0:22:12.68,Default,,0,0,0,,With this hatred alone... Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:16.85,Default,,0,0,0,,Dead Face? Dialogue: 0,0:22:16.98,0:22:18.98,Default,,0,0,0,,02\N-Dead Face- Dialogue: 0,0:23:50.20,0:23:52.20,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(640,49)}Sponsors: |