[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.375
Scroll Position: 326
Active Line: 336
Video File: FAIRY TAIL OAD EP04 (OVA 2012 DVDrip x264 720p 2ch AC3 Chapters)-SvM.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 35856
Audio URI: FAIRY TAIL OAD EP04 (OVA 2012 DVDrip x264 720p 2ch AC3 Chapters)-SvM.mkv
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:29.59,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:35.72,Default,,0,0,0,,It's not always this quiet.
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,But in this silence something is missing...
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:46.10,Default,,0,0,0,,Back then it was different...
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:51.11,Default,,0,0,0,,When the third arrived, it was lot of fun.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:56.32,Default,,0,0,0,,I like to have fun too.
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:58.32,Default,,0,0,0,,Let's pay them a visit!
Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:52.98,Default,,0,0,0,,Everything arrived today.
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:54.69,Default,,0,0,0,,God is miraculous with us.
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:59.03,Default,,0,0,0,,No one can see me.
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:02.66,Default,,0,0,0,,I shouldn't interfere with anything and go to Fairy Tail without delay.
Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:04.70,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.33,Default,,0,0,0,,This brings back memories...
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:11.37,Default,,0,0,0,,It has changed a lot.
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:17.76,Default,,0,0,0,,And it's been a while since I was this nostalgic...
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.11,Default,,0,0,0,,The guild has a nice smile.
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:43.03,Default,,0,0,0,,I wonder what the third is doing right now...
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:44.32,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:47.24,Default,,0,0,0,,Since they can see me...
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:50.75,Default,,0,0,0,,I should look good.
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:53.17,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:02.43,Default,,0,0,0,,First, what are we going to do?
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:03.97,Default,,0,0,0,,We'll go diving, of course!
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:04.80,Default,,0,0,0,,Aye, sir!
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:07.31,Default,,0,0,0,,I want to try the hot spring...
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.72,Default,,0,0,0,,It's not bad.
Dialogue: 0,0:04:08.72,0:04:09.64,Default,,0,0,0,,Hot springs!
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:11.18,Default,,0,0,0,,Eat delicious food!
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:12.73,Default,,0,0,0,,I want to exercise!
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.44,Default,,0,0,0,,That's sounds good!
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:22.82,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.32,Default,,0,0,0,,Charle, don't you sense anything?
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:27.32,Default,,0,0,0,,No, nothing.
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:29.32,Default,,0,0,0,,Must have been my imagination...
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:33.83,Default,,0,0,0,,What's up you two?
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:35.21,Default,,0,0,0,,Ah! Sorry!
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:40.76,Default,,0,0,0,,Sounds interesting!
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:59.48,Default,,0,0,0,,Everyone, listen up! The purpose of this is to compensate our lost of seven years!
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:02.74,Default,,0,0,0,,In three months the Grand Magic Games are starting!
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.95,Default,,0,0,0,,So, we have to be prepared!
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:09.24,Default,,0,0,0,,Fairy Tail must become the strongest guild!
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:13.41,Default,,0,0,0,,Increase your magic powers!
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:20.50,Default,,0,0,0,,However, today we'll have fun!
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:23.67,Default,,0,0,0,,Spend your precious time well!
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:27.13,Default,,0,0,0,,Okay! Then...
Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:28.30,Default,,0,0,0,,The sea is calling!
Dialogue: 0,0:05:28.47,0:05:29.89,Default,,0,0,0,,Here I come!
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:31.89,Default,,0,0,0,,I'll be the first!
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:39.81,Default,,0,0,0,,Oh! Juvia, thank you!
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:40.77,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:46.70,Default,,0,0,0,,More importantly, Gray-sama. Today, I bought a swimsuit...
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:52.99,Default,,0,0,0,,I haven't change clothes because I want you to be the first one to see me with it...
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,So,would you come with me--
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:03.21,Default,,0,0,0,,We don't come here to seduce guys, you know!
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:05.17,Default,,0,0,0,,We came here to train!
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:06.59,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:09.30,Default,,0,0,0,,You say that while dressed like that...
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:12.05,Default,,0,0,0,,Let's see how far can you go!
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:14.05,Default,,0,0,0,,I ain't gonna lose to you!
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:18.23,Default,,0,0,0,,You guys are slow!
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:21.94,Default,,0,0,0,,That bastard...
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:24.23,Default,,0,0,0,,I've gotta speed up too!
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:28.03,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:33.66,Default,,0,0,0,,While naked, I'm one with water!
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:34.95,Default,,0,0,0,,The fastest one is...
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:36.95,Default,,0,0,0,,ME!!
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:38.95,Default,,0,0,0,,In that case, I will...
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:45.96,Default,,0,0,0,,Swimmer of the Fire Dragon!
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:49.97,Default,,0,0,0,,Oooy! Aren't you going to come back for this?
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:56.52,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.39,Default,,0,0,0,,Aren't you going to change?
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:02.44,Default,,0,0,0,,If Gray-sama isn't the first one to see me, I won't change!
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:06.07,Default,,0,0,0,,I have to shop for some swimsuits too...
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:10.40,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:07:10.99,0:07:12.03,Default,,0,0,0,,Here you go, Wendy!
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:13.99,Default,,0,0,0,,Ye..ss!
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:17.16,Default,,0,0,0,,Here you..go!
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.25,Default,,0,0,0,,Here, here...ack!
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:22.50,Default,,0,0,0,,Gezz...
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:24.50,Default,,0,0,0,,Are you okay?!
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:30.34,Default,,0,0,0,,Come to think of it, we're the only ones who training at the sea, right?
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:31.09,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:34.22,Default,,0,0,0,,Mira-san and her team went to the mountains.
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:37.14,Default,,0,0,0,,Laxus and his team went somewhere.
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:40.81,Default,,0,0,0,,Who are we forgetting...
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.19,Default,,0,0,0,,Gajeel and Lily...
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:49.28,Default,,0,0,0,,They went to train in secret and didn't let me tag along...
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.86,Default,,0,0,0,,You really wanted to go with them...
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:54.28,Default,,0,0,0,,Ah Levy-chan..
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:58.91,Default,,0,0,0,,You wrong! It's not what you think!!
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:05.54,Default,,0,0,0,,What do you think the others doing right now?
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:09.51,Default,,0,0,0,,They probably are having fun just like us...
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:11.80,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:14.18,Default,,0,0,0,,...having fun...
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:15.97,Default,,0,0,0,,Hehehe...
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:21.60,Default,,0,0,0,,When this ends, I'll be the strongest...
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.35,Default,,0,0,0,,I'll be the strongest!
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:27.02,Default,,0,0,0,,You guys should train before talking like that...
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.40,Default,,0,0,0,,Ah! We don't have time to fool around!
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:33.11,Default,,0,0,0,,Taking this opportunity, I'll be the strongest!
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:35.78,Default,,0,0,0,,Ice Make Ocean!
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:43.54,Default,,0,0,0,,Hey! What do you thing you're doing?!
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.54,Default,,0,0,0,,C...cold...
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:47.54,Default,,0,0,0,,Geez!
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:50.88,Default,,0,0,0,,What a great view!
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:53.51,Default,,0,0,0,,Great my ass! Defrost everything back!!
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,Don't...don't worry, with only one hit...
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:02.10,Default,,0,0,0,,Wi..Wing Slash of the...
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:05.90,Default,,0,0,0,,...Fire Dragon!
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:14.70,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.54,Default,,0,0,0,,You really did it...huh.
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:27.54,Default,,0,0,0,,We're going to be crushed!
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,They're overdoing it!
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:32.88,Default,,0,0,0,,Ev..Everyone can see...
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.42,Default,,0,0,0,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.68,Default,,0,0,0,,Re-equip!
Dialogue: 0,0:09:37.43,0:09:38.68,Default,,0,0,0,,Heaven Wheel Armour!!
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:43.47,Default,,0,0,0,,Juvia, we don't have much time. Protect the beach!
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:44.64,Default,,0,0,0,,Y...Yes!
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.69,Default,,0,0,0,,Blumenblatt!!
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:50.23,Default,,0,0,0,,Okay. Then, Juvia will...
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:54.99,Default,,0,0,0,,Ah! Me too!!
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:58.86,Default,,0,0,0,,No, no. I can't...I can't...
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:00.99,Default,,0,0,0,,Oh! It's Erza!
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:02.99,Default,,0,0,0,,She join the fray without us!
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:05.12,Default,,0,0,0,,We're joining in too!
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.12,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:16.84,Default,,0,0,0,,I'm joining too!!
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:18.09,Default,,0,0,0,,Roar of the...
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.09,Default,,0,0,0,,Sky Dragon!!
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:23.93,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:25.93,Default,,0,0,0,,Wendy too...
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,But, they're having fun!
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:32.94,Default,,0,0,0,,This is the last one!
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.94,Default,,0,0,0,,Iron Fist of the Fire Dragon!!
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:47.91,Default,,0,0,0,,Amazing!!!
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:02.01,Default,,0,0,0,,Ah. Let's do it again!
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:04.47,Default,,0,0,0,,It was a lot of fun!
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:07.47,Default,,0,0,0,,The first day of fun was a blast!
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:09.98,Default,,0,0,0,,Gray, you still naked!
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,It doesn't matter to him.
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:15.52,Default,,0,0,0,,Gray-sama is so perfect!
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:22.66,Default,,0,0,0,,Uh, it looks like this place is part of the guild's debt now.
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:24.74,Default,,0,0,0,,Pretty much...
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:27.16,Default,,0,0,0,,But it doesn't look too damaged...
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:36.67,Default,,0,0,0,,They're a dangerous bunch. But the third generation Fairy Tail is the best!
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.97,Default,,0,0,0,,But even so we don't have any problem staying here.
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:46.76,Default,,0,0,0,,Come to think of it, the last time when we came to Akane Beach we stayed in a luxury hotel.
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:51.48,Default,,0,0,0,,Have you forgotten already, it was Loki who gave us the tickets.
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:56.82,Default,,0,0,0,,Well, to compare this with our guild's house, this is much better.
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:58.98,Default,,0,0,0,,Stop talking, I'm hungry!
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:01.32,Default,,0,0,0,,Alright, let's eat!
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:10.83,Default,,0,0,0,,Who...who gave the girls {\i1}sake{\i0}?!
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:13.37,Default,,0,0,0,,Hey, waiter! I'm out of {\i1}sake{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:17.09,Default,,0,0,0,,My eyes are circling...
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:20.34,Default,,0,0,0,,Wendy...hang in there!
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:24.13,Default,,0,0,0,,Hey, hey...Juvia. Let's have fun!
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:27.55,Default,,0,0,0,,This is fun!!
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:29.60,Default,,0,0,0,,They..they drank...
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:31.73,Default,,0,0,0,,...all of it?!
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:35.65,Default,,0,0,0,,I can't believe it...how can you drink all that {\i1}sake{\i0}?
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:37.86,Default,,0,0,0,,Hey! Who gave them all this--
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:44.36,Default,,0,0,0,,Shut up, Gray! You're not the one who can tell me to drink or not?
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:46.36,Default,,0,0,0,,I WANT MORE!!
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:48.36,Default,,0,0,0,,What a pain in the ass--
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:56.04,Default,,0,0,0,,Don't do that! Gray-sama is Juvia's love! JUVIA's LOVE!!
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:57.79,Default,,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.13,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:13:02.97,Default,,0,0,0,,Faster! What kind of horse are you?!
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:04.93,Default,,0,0,0,,I'm a cat, you know...
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:07.26,Default,,0,0,0,,Oy, oy...even Charle...
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:11.35,Default,,0,0,0,,Lucy!
Dialogue: 0,0:13:14.31,0:13:16.81,Default,,0,0,0,,What...what do you want?!
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:20.61,Default,,0,0,0,,Wah! There are two Natsu!! Wah!!!
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:25.36,Default,,0,0,0,,Lu-chan--there can't be two Natsu--
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:30.33,Default,,0,0,0,,Just what is happening...
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:39.50,Default,,0,0,0,,Come, Gray-sama. Let's drink together!
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:43.21,Default,,0,0,0,,W...wait a moment there!
Dialogue: 0,0:13:44.72,0:13:52.77,Default,,0,0,0,,Gray-sama...this morning,  you didn't want to see my swimsuit...I was lonely...
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:54.85,Default,,0,0,0,,H-hey...w-wait...
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:59.10,Default,,0,0,0,,In the end, I'm drinking alone--
Dialogue: 0,0:13:59.65,0:14:03.65,Default,,0,0,0,,It doesn't matter...I will force you to drink with me.
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:05.86,Default,,0,0,0,,Somebody! Help me!!
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,H-Hey...why are we being scolded?!
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:10.03,Default,,0,0,0,,Dunno...
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:13.66,Default,,0,0,0,,Hey! Who let you stand?! SIT DOWN!!
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.04,Default,,0,0,0,,We're sitting...
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:16.00,Default,,0,0,0,,Sit down!
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.71,Default,,0,0,0,,We're already sitting down...
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:20.58,Default,,0,0,0,,Don't talk back!!
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:24.55,Default,,0,0,0,,Hey, Wakaba. When did you become so fat?
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:26.22,Default,,0,0,0,,I'm Droy!
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:30.18,Default,,0,0,0,,Elfman! When did you shrink?!
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:31.89,Default,,0,0,0,,I-I'm Jet!!
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:36.35,Default,,0,0,0,,You dare talk back AGAIN?!
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:40.56,Default,,0,0,0,,Heey!
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:44.78,Default,,0,0,0,,Look, an omelette. Say "Aaah"!
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:47.65,Default,,0,0,0,,I don't want it!!
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:50.70,Default,,0,0,0,,He rejected it...
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.95,Default,,0,0,0,,Natsu rejected it...
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:57.08,Default,,0,0,0,,He didn't want to eat the omelette...
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:58.46,Default,,0,0,0,,An omelette...
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:01.29,Default,,0,0,0,,Uh...I didn't reject it.
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:03.84,Default,,0,0,0,,Ok, but first pet me.
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:05.38,Default,,0,0,0,,Pet...you?
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:08.42,Default,,0,0,0,,Pet me here.
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.18,Default,,0,0,0,,Nyaa.
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:19.14,Default,,0,0,0,,This is the most critical situation in Fairy Tail!
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:22.19,Default,,0,0,0,,We need a strategy!!
Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:25.86,Default,,0,0,0,,You're a llama, got it? A llama!
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:26.82,Default,,0,0,0,,Ayee...
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:29.11,Default,,0,0,0,,Gray-sama, I love you.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:32.03,Default,,0,0,0,,Stop! Do whatever you want, but don't melt!!
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:33.91,Default,,0,0,0,,Don't hide! Come out wherever you are!!
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:35.20,Default,,0,0,0,,Under your foot...
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:36.95,Default,,0,0,0,,Don't say anything...
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:40.29,Default,,0,0,0,,All of them...
Dialogue: 0,0:15:41.79,0:15:43.71,Default,,0,0,0,,Piggyback, piggyback!
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:46.42,Default,,0,0,0,,N-No way...
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:50.05,Default,,0,0,0,,I want to go to the bathroom. Take me there...
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:51.43,Default,,0,0,0,,As if!!
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:54.51,Default,,0,0,0,,Natsu, go take her! Do your best!!
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:56.51,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:01.56,Default,,0,0,0,,Aah! Damn it! What a pain!
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:06.23,Default,,0,0,0,,Natsu's back feels warm...
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:10.65,Default,,0,0,0,,Oh? Of course, it's the flame of my anger!
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:20.75,Default,,0,0,0,,Finally, I can open my eyes.
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:27.50,Default,,0,0,0,,I don't remember anything, but why were they under me?
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:29.50,Default,,0,0,0,,Really, I'd like to know.
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:33.05,Default,,0,0,0,,Juvia! Hurry up!
Dialogue: 0,0:16:33.84,0:16:36.09,Default,,0,0,0,,Juvia's embarrassed...
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:40.06,Default,,0,0,0,,Oooh!
Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.73,Default,,0,0,0,,Oooooh!!
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:58.49,Default,,0,0,0,,Ah! It feels so good!!
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:01.08,Default,,0,0,0,,It's good for relaxing.
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:04.08,Default,,0,0,0,,They say it's good for our skin.
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:06.17,Default,,0,0,0,,Say Lu-chan...
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:12.13,Default,,0,0,0,,Back there, Natsu gave you a piggyback...something good is happened then?
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:13.30,Default,,0,0,0,,Piggyback?
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:16.55,Default,,0,0,0,,Oh? You don't remember?
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:19.18,Default,,0,0,0,,W-What? With Natsu?!
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:21.56,Default,,0,0,0,,Now you're embarrassed?
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:23.56,Default,,0,0,0,,N-No, you see...
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:26.06,Default,,0,0,0,,Could it be...Natsu and Lu-chan?
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:29.06,Default,,0,0,0,,You two love each other, right?
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:30.61,Default,,0,0,0,,Whaaat!!
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:34.57,Default,,0,0,0,,At this rate, Lucy and Natsu-san will be together...
Dialogue: 0,0:17:34.57,0:17:38.03,Default,,0,0,0,,Juvia will have Gray-sama's love for herself...
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:42.74,Default,,0,0,0,,Ooh! You two have that kind of relationship? I didn't know.
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:45.16,Default,,0,0,0,,It's true, they're aways together..
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:50.34,Default,,0,0,0,,The easiest way to find Natsu fast is by going to Lucy's apartment.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.21,Default,,0,0,0,,Wait! Wait! Wait!
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:54.59,Default,,0,0,0,,We don't love each other!
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:57.76,Default,,0,0,0,,He's the one who's always barging into my room!
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:18:01.39,Default,,0,0,0,,That's why I started following him to have my revenge!!
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:04.47,Default,,0,0,0,,Oh? So, that's why you're blushing?
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:06.60,Default,,0,0,0,,I want to hear that story!
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.27,Default,,0,0,0,,I want to hear it too!!
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.48,Default,,0,0,0,,Ok then, I'll tell you...
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:19.41,Default,,0,0,0,,Come to think of it, I didn't know where he lived.
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:20.78,Default,,0,0,0,,Then, one day. I followed them...
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:23.41,Default,,0,0,0,,Been a while since we were on a mission!
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:24.58,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:26.12,Default,,0,0,0,,What are we gonna eat?
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:27.16,Default,,0,0,0,,Fish!
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:29.00,Default,,0,0,0,,Didn't we eat that yesterday?
Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:36.55,Default,,0,0,0,,Finally found it!
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:40.14,Default,,0,0,0,,Natsu and Happy's house! Finally!!
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:43.76,Default,,0,0,0,,I haven't forgotten all those times you barged in!
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:46.60,Default,,0,0,0,,I still embarrassed if I think about it...
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:50.40,Default,,0,0,0,,I've been waiting for this revenge!
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:55.69,Default,,0,0,0,,Hmm....after hearing your story I can understand why you'd want revenge...
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:19:00.07,Default,,0,0,0,,It's all because of his bad jokes...
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:02.32,Default,,0,0,0,,You  just don't enter a girl's room without permission.
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:04.49,Default,,0,0,0,,It's bad manners.
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:05.70,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:07.62,Default,,0,0,0,,That's why the next day...
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:11.79,Default,,0,0,0,,When Natsu and Happy were out, I entered their house...
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:16.92,Default,,0,0,0,,It's open!
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:20.34,Default,,0,0,0,,MY ROOM!
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:23.47,Default,,0,0,0,,It'll be fun...
Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:26.68,Default,,0,0,0,,IT'S DIRTY!!
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:33.11,Default,,0,0,0,,They can really live here?!
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.61,Default,,0,0,0,,I can't believe it!
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:42.49,Default,,0,0,0,,That's all the missions they've done?
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:56.38,Default,,0,0,0,,Fake Salamander's signature!
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:59.09,Default,,0,0,0,,Magic Council's fragments!
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:01.80,Default,,0,0,0,,A souvenir from Galuna Island!
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:04.39,Default,,0,0,0,,Lucy's maid outfit!
Dialogue: 0,0:20:12.60,0:20:18.61,Default,,0,0,0,,These guys treasure all these precious memories...
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:24.61,Default,,0,0,0,,OK! I'm going to clean this before they come back!
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:32.58,Default,,0,0,0,,What... Not back yet?
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:36.13,Default,,0,0,0,,Just when I wanted to make them a surprise!
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:39.50,Default,,0,0,0,,What the hell, those guys!!
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:43.38,Default,,0,0,0,,I'm hungry...
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:50.35,Default,,0,0,0,,Waiting for him to come home, makes me feel lonely...
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:55.40,Default,,0,0,0,,I'll go home...
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:07.32,Default,,0,0,0,,Oh! Don't tell me...
Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:11.70,Default,,0,0,0,,I knew it! They're in my room!!
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:16.17,Default,,0,0,0,,Lucy, come back...
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:17.54,Default,,0,0,0,,Ayee...
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:24.09,Default,,0,0,0,,Geez!
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:30.26,Default,,0,0,0,,Well, sometimes it's fine...
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:36.06,Default,,0,0,0,,And they work hard, it makes feel relaxed...
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:42.11,Default,,0,0,0,,Well, if it's only that, I can forgive them...
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:45.65,Default,,0,0,0,,What a nice story...
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:48.62,Default,,0,0,0,,But in the end, is that what only happened?
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:50.62,Default,,0,0,0,,Like I said, you're wrong!!
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:53.54,Default,,0,0,0,,Well, you can't deny it.
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:59.42,Default,,0,0,0,,These guys...earlier they gave us so much trouble...
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:01.42,Default,,0,0,0,,Show me your boing boing!
Dialogue: 0,0:22:01.67,0:22:04.80,Default,,0,0,0,,Well, here I am, as promised. I'm with you guys...
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:08.22,Default,,0,0,0,,Don't you think that's a shameful act?
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:10.85,Default,,0,0,0,,More importantly, I'm hungry...
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:14.27,Default,,0,0,0,,Anyway, we're going to train hard starting tomorrow!!
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:16.89,Default,,0,0,0,,That's right! Juvia'll do her best!!
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:17.94,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:22:17.94,0:22:20.40,Default,,0,0,0,,Me too! I'll become much, much stronger!
Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:24.73,Default,,0,0,0,,Who's there?!
Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:27.24,Default,,0,0,0,,What's wrong?!
Dialogue: 0,0:22:27.24,0:22:29.99,Default,,0,0,0,,Well, I thought I heard something...
Dialogue: 0,0:22:30.82,0:22:31.74,Default,,0,0,0,,My imagination?
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:34.12,Default,,0,0,0,,Don't tell me! Those guys are trying to peek?!
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:35.37,Default,,0,0,0,,They're the worst!!
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:37.58,Default,,0,0,0,,Gray-sama will never do that!!
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:39.29,Default,,0,0,0,,Natsu and the others?
Dialogue: 0,0:22:39.83,0:22:42.42,Default,,0,0,0,,In that case, I don't mind. Let's invite them.
Dialogue: 0,0:22:42.59,0:22:44.42,Default,,0,0,0,,NOO!!
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:48.13,Default,,0,0,0,,I thought I was going to die...
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:50.18,Default,,0,0,0,,We missed the good part...
Dialogue: 0,0:22:50.18,0:22:52.85,Default,,0,0,0,,It's because you're too noisy...
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:57.85,Default,,0,0,0,,Hey, why did you get hit there?
Dialogue: 0,0:24:46.75,0:24:52.05,Default,,0,0,0,,The third generation of Fairy Tail is so much fun...
Dialogue: 0,0:24:53.09,0:24:55.47,Default,,0,0,0,,That's it! I know!
Dialogue: 0,0:24:55.47,0:25:02.43,Default,,0,0,0,,I'm going to cheer on them during the Grand Magic Games!