[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/nthra/Desktop/Files/Videos/Translation/Fate-Extra/[Leopard-Raws] Fate - Extra Last Encore - 07 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: C:/Users/nthra/Desktop/Files/Videos/Translation/Fate-Extra/[Leopard-Raws] Fate - Extra Last Encore - 07 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 132
Active Line: 143
Video Position: 18604

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1
Style: Custom (left),Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Custom (right),Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default (middle),Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,35,1
Style: Default (top),Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:10.31,Default,Alice,0,0,0,,Onii-chan...
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:16.17,Default,Rando,0,0,0,,The upper floors are done for.
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.77,Default,Rando,0,0,0,,The fourth floor aside, everything \Nfrom the fifth up is...
Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:21.24,Default,Rando2,0,0,0,,Should we descend?
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:23.24,Default,Rando,0,0,0,,It's worth considering.
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:25.11,Default,Alice,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:30.00,Default (top),Alice,0,0,0,,What are you two talking about?
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:33.95,Default (top),Alice,0,0,0,,What's wrong up there?
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:39.68,Default (top),Alice,0,0,0,,What happened to the Holy Grail \NWar... What happened to Onii-chan?
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.66,Default (top),Alice,0,0,0,,What's that thing up in the sky?
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:47.95,Default,Alice,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:28.93,Default,Meta,0,0,0,,{\c&HF3EA81&}Subs by Kooritsukai
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:43.11,Default (top),Rin,0,0,0,,As you can see, we're the only ones left.
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:52.48,Default (top),Rin,0,0,0,,The rest of the surviving Masters \Nare fleeing to the lower floors.
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:55.33,Default (top),Rin,0,0,0,,What's your plan?
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:58.62,Default (top),Amari,0,0,0,,I can't give up, not now.
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:02.13,Default,Amari,0,0,0,,Do you know how many sacrifices I've made?
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:07.46,Default,Amari,0,0,0,,I've given up everything to make \Nit this far, all in order to win!
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:15.02,Default,Alice,0,0,0,,I don't care about winning, so please, tell me.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.42,Default,Alice,0,0,0,,Where is Onii-chan?
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:21.77,Default,Amari,0,0,0,,Please, just fight me.
Dialogue: 0,0:03:22.48,0:03:24.62,Default,Amari,0,0,0,,You don't want to stay \Ndown here either, do you?
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:28.93,Default,Rin,0,0,0,,You're right on that point, \Nbut I'm not going to fight you.
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:33.37,Default,Amari,0,0,0,,You're scared you'll lose to me!?
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:44.48,Default,Alice,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:46.48,0:03:48.22,Default,Alice,0,0,0,,I look kind of pale...
Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:51.77,Default,Alice,0,0,0,,Am I going to disappear?
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:57.02,Default,Alice,0,0,0,,Is it because of that ring, I wonder?
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:04:01.60,Default,Alice,0,0,0,,[Sad loli noises]
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:08.48,Default,Alice,0,0,0,,Onii-chan... I want to see you!
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.06,Default,Alice,0,0,0,,I don't want to disappear.
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:19.24,Default,Alice,0,0,0,,I have to replenish my resources.
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:36.08,Default,Alice,0,0,0,,I want to stay here.
Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.86,Default,Alice,0,0,0,,I have to wait here.
Dialogue: 0,0:04:53.42,0:04:54.31,Default,Alice,0,0,0,,It's not enough...
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:01.15,Default,Alice,0,0,0,,I'm going... to disappear...
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:18.22,Default,Alice,0,0,0,,Sugar and spice and everything nice,\Nthat's what little girls are made of...
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:44.31,Default,Alice,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:47.91,Default,Alice,0,0,0,,I don't... want this...
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:50.04,Default,Alice,0,0,0,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:05:54.71,0:05:56.13,Default,Alice,0,0,0,,It hurts.
Dialogue: 0,0:05:56.88,0:06:00.17,Default,Alice,0,0,0,,It hurts. It hurts. It hurts.
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:03.02,Default,Alice,0,0,0,,Am I going to disappear?
Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:05.37,Default,Alice,0,0,0,,But I promised him...
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:07.77,Default,Alice,0,0,0,,Onii-chan!
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.64,Default,Alice,0,0,0,,Can you... see me?
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:24.48,Default,Alice,0,0,0,,Ring a ring a rosey
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:26.48,Default,Alice,0,0,0,,A pocket full of posies
Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.48,Default,Alice,0,0,0,,a tissue, a tissue
Dialogue: 0,0:06:28.31,0:06:29.06,Default (top),Rando3,0,0,0,,Get it!
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:30.48,Default,Alice,0,0,0,,We all fall down.
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:37.20,Default,Alice,0,0,0,,Stop it... Stop it... No!
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:42.13,Default,Alice,0,0,0,,Picking up the daises,
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:44.13,Default,Alice,0,0,0,,picking up the daises,
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:46.13,Default,Alice,0,0,0,,Atishoo!, Atishoo!
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:48.13,Default,Alice,0,0,0,,We all jump up.
Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:50.53,Default,Alice,0,0,0,,Picking up the daises,
Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:52.44,Default,Alice,0,0,0,,picking up the daises,
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:54.44,Default,Alice,0,0,0,,Atishoo!, Atishoo!
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:56.44,Default,Alice,0,0,0,,We all jump up.
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:00.35,Default,Alice,0,0,0,,I promised...
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:04.08,Default,Alice,0,0,0,,What did I promise, again?
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:16.17,Default,Alice,0,0,0,,Don't go. Don't leave me alone.
Dialogue: 0,0:07:17.46,0:07:21.95,Default,Alice,0,0,0,,You probably won't be able \Nto tell, now that I look like this.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:23.95,Default,Alice,0,0,0,,But I've been waiting for you.
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:25.95,Default,Alice,0,0,0,,Waiting for you.
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:27.95,Default,Alice,0,0,0,,Waiting for you.
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:33.02,Default,Hakuno,0,0,0,,We have to beat that thing.
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:37.11,Default,Nero,0,0,0,,Indeed. I was about to say just that.
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:42.08,Default,Rin,0,0,0,,Based on what we've seen, that monster \Nmust be the Floor Master's Servant.
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:47.86,Default,Rin,0,0,0,,We can probably assume that it ate the \Nrest of the Masters who stayed on the third floor.
Dialogue: 0,0:07:48.35,0:07:51.86,Default,Nero,0,0,0,,To think that there would be a monster that \Nconsumes people in order to repeat such a show.
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:58.66,Default,Nero,0,0,0,,If we take one's entire life as a performance, then the accumulation of one's habitual efforts amount to the preparations for that show.
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:05.95,Default,Nero,0,0,0,,Perhaps one might stumble at a critical scene or performance, but doing it over is fundamentally impossible.
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:11.51,Default,Nero,0,0,0,,Even if one were to stand upon an identical stage, to expect the exact same results would be folly.
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:12.88,Default,Hakuno,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:15.82,Default,Rin,0,0,0,,What a roundabout example.
Dialogue: 0,0:08:16.35,0:08:16.93,Default,Nero,0,0,0,,Was it?
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:20.88,Default,Rin,0,0,0,,But comparing it to redoing a play is apt.
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:24.80,Default,Rin,0,0,0,,What's going on here is less a "loop" and more of a "retry".
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:27.37,Default,Rin,0,0,0,,We retain our memories from before the reset.
Dialogue: 0,0:08:28.17,0:08:29.46,Default,Hakuno,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:31.28,Default,Rin,0,0,0,,It's probably no different for our foe.
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:35.91,Default,Rin,0,0,0,,They're going to try even harder to kill us this time.
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:41.02,Default,Nero,0,0,0,,How do we defeat it, then? If it simply rewinds from the moment it's beaten, then there won't be any end to it.
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:43.02,Default,Rin,0,0,0,,We'd be fine if that was the only problem...
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:51.06,Default,Rin,0,0,0,,In any case, if that's a Servant, then it must have a Master somewhere. Let's search the area again.
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:01.33,Default,Hakuno,0,0,0,,There were people who fled back to the first floor.
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:04.22,Default,Hakuno,0,0,0,,The must have also been people who couldn't flee.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:09.60,Default,Hakuno,0,0,0,,For the sake of their wishes, they stayed here and fought that monster.
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:12.31,Default,Hakuno,0,0,0,,What about me?
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:15.06,Default,Hakuno,0,0,0,,I don't have a wish.
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:17.42,Default,Hakuno,0,0,0,,Just this uncontrollable hatred.
Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:20.71,Default,Hakuno,0,0,0,,That alone is driving me towards the sky.
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:26.26,Default,Rin,0,0,0,,To return to our earlier topic, I really do like ghosts.
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:29.91,Default,Rin,0,0,0,,They're similar to Dead Faces, but not identical.
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:34.84,Default,Rin,0,0,0,,If you had to compare Dead Faces to something, they're more like zombies.
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:39.15,Default,Rin,0,0,0,,Driven by negative emotions... \NNumerically speaking, they're zeroes.
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:41.77,Default,Hakuno,0,0,0,,They're rumors, right?
Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:48.84,Default,Rin,0,0,0,,That they are. They say they can't create anything, simply existing to despise the living.
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:53.82,Default,Hakuno,0,0,0,,Where do these Dead Faces come from?
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:59.91,Default,Rin,0,0,0,,Well... After someone dies once, they get \Nrebooted by their grudges. They're corpses.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:02.80,Default,Hakuno,0,0,0,,Rebooted, huh.
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:05.73,Default,Rin,0,0,0,,They say it varies from case to case, though.
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:10.26,Default,Rin,0,0,0,,Those who died too much while \Nthey were still alive, the dead living...
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:14.53,Default,Rin,0,0,0,,Those that started moving around \Ndespite not being alive, the living dead...
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:16.26,Default,Hakuno,0,0,0,,Sounds complicated.
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:20.93,Default,Rin,0,0,0,,The two types seem pretty different to me, but neither kind has any future.
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:26.40,Default,Rin,0,0,0,,They can never return to how they were before, nor can they die or move on.
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:31.51,Default,Rin,0,0,0,,They simply loiter, stuck in place, stuck in time.
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:38.48,Default,Hakuno,0,0,0,,You like books, don't you?
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:43.46,Default,Alice,0,0,0,,Yup, I do! Until Onii-chan showed \Nup, the books were my only friends!
Dialogue: 0,0:10:45.42,0:10:48.08,Default,Alice,0,0,0,,The books were the only ones kind to me.
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:50.88,Default,Alice,0,0,0,,What a sad story.
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:54.71,Default,Alice,0,0,0,,Children's fairy tales are often sad, you know.
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:58.13,Default,Alice,0,0,0,,But Alice doesn't mind.
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:05.91,Default,Alice,0,0,0,,After all, if something sad happens, you can always just go back to the first page.
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:09.64,Default,Alice,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:11.82,Default,Hakuno,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:15.73,Default,Hakuno,0,0,0,,I'm not very good, but would \Nyou like me to read to you?
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:17.73,Default,Alice,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:27.20,Default,Hakuno,0,0,0,,...and they all lived happily ever after.
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:29.20,Default,Alice,0,0,0,,It had a happy ending!
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:30.08,Default,Hakuno,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:33.82,Default,Alice,0,0,0,,Was that really how that story went?
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:38.17,Default,Alice,0,0,0,,But it was really fun!
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:42.48,Default,Hakuno,0,0,0,,Why do you stay here?
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:44.88,Default,Alice,0,0,0,,Why do you ascend?
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:11:59.46,Default,Alice,0,0,0,,Oh, how splendid!
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:09.02,Default,Alice,0,0,0,,Let's play tag, okay? You're "it"!
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:16.71,Default,Hakuno,0,0,0,,One... Two... Three...
Dialogue: 0,0:12:17.55,0:12:19.42,Default,Amari,0,0,0,,How long to intend to keep quiet?
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:23.46,Default,Amari,0,0,0,,That girl's your opponent, isn't she?
Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:28.44,Default,Amari,0,0,0,,One of you is going to have \Nto end up killing the other.
Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:36.17,Default,Nero,0,0,0,,Maestro! Why must you keep \Nwandering off on your own?
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:41.15,Default,Hakuno,0,0,0,,Saber, you took part in a Holy Grail War, right?
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:43.15,Default,Nero,0,0,0,,Indeed!
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:45.15,Default,Hakuno,0,0,0,,I want you to tell me something.
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:49.60,Default,Hakuno,0,0,0,,Was there ever anyone who managed \Nto ascend without killing their opponent?
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:50.84,Default,Nero,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:52.75,Default,Nero,0,0,0,,Indeed. There was.
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:53.55,Default,Rin,0,0,0,,There was!?
Dialogue: 0,0:12:55.91,0:12:57.95,Default,Nero,0,0,0,,It's extremely rare, mind you.
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:01.73,Default,Nero,0,0,0,,If one's opponent abandons \Nthe fight, they win by default.
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:04.35,Default,Nero,0,0,0,,In that case, the one who abandoned the fight-
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:11.20,Default,Rin,0,0,0,,There's no point fighting it! We have to find its Master!
Dialogue: 0,0:13:12.04,0:13:12.80,Default,Nero,0,0,0,,Maestro!
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:35.06,Default,Amari,0,0,0,,You want to save that girl, huh?
Dialogue: 0,0:13:36.13,0:13:38.97,Default,Amari,0,0,0,,Fine. I'll show you the truth, then.
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:44.04,Default,Amari,0,0,0,,I'll show you her true form, the one she hasn't shown you.
Dialogue: 0,0:13:42.08,0:13:44.40,Default (top),Meta,0,0,0,,Closed
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:45.55,Default (top),Meta,0,0,0,,Open
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:00.62,Default (top),Hakuno,0,0,0,,Amari?
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.04,Default (top),Alice,0,0,0,,I am Alice.
Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:06.40,Default (top),Alice,0,0,0,,Alice is me.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:08.26,Default (top),Alice,0,0,0,,Alice is Alice.
Dialogue: 0,0:14:08.88,0:14:09.91,Default (top),Hakuno,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:15.28,Default,Alice,0,0,0,,I'm a dream Alice is watching. I'm the "me" in the mirror.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.31,Default,Alice,0,0,0,,You would call me a Servant, I believe.
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:25.55,Default,Alice,0,0,0,,The Alice you met in the garden wasn't the real Alice.
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:28.93,Default,Alice,0,0,0,,After all, look. Alice can't move.
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:33.28,Default,Alice,0,0,0,,I simply dreamt of life in Alice's place.
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:35.91,Default,Alice,0,0,0,,Alice can't do anything.
Dialogue: 0,0:14:36.53,0:14:43.73,Default,Alice,0,0,0,,She can't play tag or hide-and-seek, she can't read books, and she can't fight.
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:51.20,Default,Alice,0,0,0,,Alice got left behind on her own. It's not a matter of saving her or not saving her.
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:56.22,Default,Alice,0,0,0,,After all, Alice is already dead.
Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:02.13,Default,Alice,0,0,0,,You know, fairy tales aren't stories of hope.
Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:06.48,Default,Alice,0,0,0,,The last lights softening the despair of living...
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:09.46,Default,Alice,0,0,0,,I used to think that's what I was.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.40,Default,Alice,0,0,0,,But right now, that's what you are.
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:25.28,Default,Nero,0,0,0,,Your Command Seal use there was splendid.
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:27.28,Default,Nero,0,0,0,,Was that Agility Enhancement?
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:28.17,Default,Hakuno,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:31.20,Default,Nero,0,0,0,,It's thanks to you we were able to \Nget out of that predicament.
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:36.62,Default,Hakuno,0,0,0,,I mean, you're the one who actually \Nlanded the blow that let us reset.
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:38.62,Default,Nero,0,0,0,,That may be, but it matters not!
Dialogue: 0,0:15:39.06,0:15:40.84,Default,Rin,0,0,0,,Let's make this time the last, okay?
Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:43.51,Default,Nero,0,0,0,,You say that, but there is still the matter of that Noble Phantasm...
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:45.51,Default,Rin,0,0,0,,It'll be fine as long as we don't let them use it, right?
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:49.55,Default,Rin,0,0,0,,I'd rather not have to use my trump card, though...
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:52.17,Default,Hakuno,0,0,0,,Searching for the Master seems more reliable.
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:55.33,Default,Rin,0,0,0,,True. If we can find them, that is.
Dialogue: 0,0:15:57.11,0:16:00.31,Default,Hakuno,0,0,0,,Cyber ghosts are the dreams of the dead, right?
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:01.15,Default,Rin,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:03.15,Default,Hakuno,0,0,0,,They're the same as this floor, then.
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:05.42,Default,Hakuno,0,0,0,,The same as me.
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:06.26,Default,Rin,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:09.95,Default,Hakuno,0,0,0,,Both me and this place are barely living right now.
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:14.35,Default,Hakuno,0,0,0,,I don't have a past, and this \Nplace has nothing but the past.
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:21.51,Default,Rin,0,0,0,,A man with no past, and place with nothing but the past... \NThey have similar premises, sure, but aren't the two opposites?
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:23.02,Default,Hakuno,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:28.93,Default,Hakuno,0,0,0,,I think "hatred" is fundamentally \Nan obsession with the past.
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:33.42,Default,Hakuno,0,0,0,,I'm full of hatred. So much that I can't comprehend it.
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:36.26,Default,Hakuno,0,0,0,,I hate anything and everything.
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:40.62,Default,Hakuno,0,0,0,,The past is piled up in this place.
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:44.44,Default,Hakuno,0,0,0,,So much so that it chokes out the present.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.02,Default,Hakuno,0,0,0,,Just like me.
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:55.46,Default,Hakuno,0,0,0,,I'm probably just aiming to ascend out of hatred, with no wish I want granted.
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:58.48,Default,Nero,0,0,0,,Allow me speak of the past.
Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:04.66,Default,Nero,0,0,0,,Once there was a Master much \Nlike you, who knew not of themselves.
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:11.60,Default,Nero,0,0,0,,They possessed nothing but a name. They had no \Nmemories, not so much as a wish for the Holy Grail.
Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:14.62,Default,Hakuno,0,0,0,,Was that... me?
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:18.57,Default,Nero,0,0,0,,Not you, it was another person entirely.
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:24.13,Default,Nero,0,0,0,,They were a frail person, aiming to ascend out of nothing but a fervent desire to survive.
Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:29.06,Default,Nero,0,0,0,,Struggling against their own frailty, they fought their way to the seventh floor.
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:34.40,Default,Nero,0,0,0,,Then, at Angelica Cage, they were \Ndefeated by Twice Pieceman.
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:40.88,Default,Nero,0,0,0,,It's said that if you reach Angelica Cage, you will find the Holy Grail and have your wish granted.
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:48.04,Default,Nero,0,0,0,,But even assuming you can defeat Twice, who's to say whether or not Moon Cell will even grant your wish?
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:51.64,Default,Rin,0,0,0,,There isn't any guarantee, certainly.
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:18:04.00,Default,Nero,0,0,0,,I ask of thee, then, Maestro, do you still wish to ascend? \NDespite the uncertainty of the Grail and of your own wish?
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:14.31,Default,Hakuno,0,0,0,,The third round is over. Looks like I was able to pick up another win somehow.
Dialogue: 0,0:18:14.71,0:18:15.15,Default,Alice,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:19.11,Default,Hakuno,0,0,0,,I'm glad you're okay.
Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:24.84,Default,Hakuno,0,0,0,,Well, I guess that's all thanks to you. Because you chose to concede by absence.
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:26.35,Default,Alice,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:32.31,Default,Hakuno,0,0,0,,The loser in a Holy Grail War \Nloses their life. But you...
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:38.17,Default,Alice,0,0,0,,Because I was dead all along, \NMoon Cell couldn't kill me.
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:42.88,Default,Hakuno,0,0,0,,I'm going to ascend.
Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:47.55,Default,Alice,0,0,0,,Please don't go.
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:51.68,Default,Alice,0,0,0,,Please don't go. Please don't go!
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:54.26,Default,Alice,0,0,0,,Please don't leave me on my own!
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:57.11,Default,Hakuno,0,0,0,,I'll be back once I've obtained the Holy Grail.
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:01.77,Default,Hakuno,0,0,0,,I swear.
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:15.60,Default,Alice,0,0,0,,Okay. I'll be waiting.
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:20.44,Default,Alice,0,0,0,,Make sure you find me, okay?
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:27.73,Default,Alice,0,0,0,,I want to see you again. I want to see you!
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:34.71,Default,Alice,0,0,0,,If I can, it'll make everything up until now worth it.
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:44.44,Default,Nero,0,0,0,,Maestro, you seem to lose yourself in thought here often. Surely it has some relation to your past, no?
Dialogue: 0,0:19:49.46,0:19:51.95,Default,Hakuno,0,0,0,,No, there's nothing here.
Dialogue: 0,0:19:58.35,0:20:01.15,Default,Alice,0,0,0,,Why are you trying to ascend, Onii-chan?
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:04.84,Default,Hakuno,0,0,0,,I don't have an objective yet.
Dialogue: 0,0:20:05.73,0:20:14.26,Default,Hakuno,0,0,0,,But my feelings are certain. I'm not some great person. I know that I'm just a fake who made it here in someone else's place.
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:21.11,Default,Hakuno,0,0,0,,But even as a fake, I \Nwant my feelings to be true.
Dialogue: 0,0:20:21.37,0:20:27.60,Default,Hakuno,0,0,0,,Anything would do, but I'm going \Nto carry true hope with me to the sky.
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:39.24,Default,Rin,0,0,0,,Satisfied?
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:45.06,Default,Rin,0,0,0,,I finally remembered. \NThere's nobody left in this castle.
Dialogue: 0,0:20:45.73,0:20:48.97,Default,Rin,0,0,0,,Nobody to save, and nothing to speak of.
Dialogue: 0,0:20:51.73,0:20:52.40,Default,Hakuno,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:08.17,Default,Alice,0,0,0,,Please don't go. Please don't go!
Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:10.17,Default,Alice,0,0,0,,Please don't forget me!
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:14.53,Default,Alice,0,0,0,,The pain, the fear...
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:18.66,Default,Alice,0,0,0,,The loneliness... I can't take it anymore!
Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:36.31,Default,Rin,0,0,0,,Gae Bolg!
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:42.40,Default,Alice,0,0,0,,It hurts... It hurts!
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:49.51,Default,Rin,0,0,0,,Nice smile you have \Nsewn together there!
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:53.24,Default,Alice,0,0,0,,It hurts, it hurts, it hurts!
Dialogue: 0,0:21:54.71,0:21:55.46,Default,Rin,0,0,0,,You're kidding!
Dialogue: 0,0:22:23.95,0:22:27.20,Default (top),Meta,0,0,0,,Cleaning In Progress
Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:30.48,Default (top),Nero,0,0,0,,Looks like it's over.
Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:35.46,Default (top),Hakuno,0,0,0,,Yeah. Now there really is no one here.
Dialogue: 0,0:22:51.33,0:22:56.31,Default (top),Hakuno,0,0,0,,Saber, you just asked me \Nwhy I'm trying to ascend.
Dialogue: 0,0:22:57.37,0:22:58.17,Default (top),Nero,0,0,0,,I did.
Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:02.53,Default (top),Hakuno,0,0,0,,I don't have a proper answer for you yet, but...
Dialogue: 0,0:23:03.11,0:23:08.17,Default (top),Hakuno,0,0,0,,I'm going to grant it. I want to \Ncarry hope with me to the sky.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:23.15,Default,Meta,0,0,0,,07\NA Story For Someone's Sake\N- Nursery Rhyme -
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:33.73,Default,Alice,0,0,0,,Oh, I see. It wasn't sad after all.
Dialogue: 0,0:23:42.71,0:23:45.42,Default,Alice,0,0,0,,Take care, Onii-chan.