[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: phpTPX3hF
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../Downloads/Torrent/Downloads/[A] Prince Of Tennis Archive/[A] Prince Of Tennis/[a-o]Prince_of_Tennis_72.avi
Video File: ../Downloads/Torrent/Downloads/[A] Prince Of Tennis Archive/[A] Prince Of Tennis/[a-o]Prince_of_Tennis_72.avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.250000
Scroll Position: 9
Active Line: 19
Video Position: 3523

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.7,2,0,0,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:10.19,Default,,0,0,0,,Dad, pass the shichimi.
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:39.60,Default,,0,0,0,,Kaoru doesn't know the word limit.
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:11.69,Default,,0,0,0,,"Kaoru becomes Ryoma"
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.18,Default,,0,0,0,,My family is always picture perfect.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:34.82,Default,,0,0,0,,Big bro, that's too much.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:36.51,Default,,0,0,0,,Ah... sorry.
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:32.46,Default,,0,0,0,,I'll do it, here.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:30.84,Default,,0,0,0,,Hey bro, can you pass me the shichimi too.
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:25.54,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.99,Default,,0,0,0,,It's a good handmade Udon by your mom.
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:19.08,Default,,0,0,0,,Don't spill it.
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:17.52,Default,,0,0,0,,It's hot, be careful not to get burned.
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:12.74,Default,,0,0,0,,Don't over do it, it's bad for you body.
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:13.19,Default,,0,0,0,,{\pos(303,47)}[ Shichimi is a mix of 7 different spices. ]
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:04.52,Default,,0,0,0,,Dad, Kazue, Kaoru, breakfast time.
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:15.90,Default,,0,0,0,,Ryoma-san, breakfast time.
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:22.23,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:24.58,Default,,0,0,0,,You really like milk, don't you?
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:26.79,Default,,0,0,0,,Can't do anything about it.
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:32.41,Default,,0,0,0,,That Inui-san is a really nice senpai\Nto even make a menu for us.
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:35.50,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:40.63,Default,,0,0,0,,Post-war recession...
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:43.84,Default,,0,0,0,,Must eliminate negative impact...
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:44.85,Default,,0,0,0,,Uncle.
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.56,Default,,0,0,0,,Please refrain from reading newspaper\Nduring meals
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:50.52,Default,,0,0,0,,Listen to me uncle.
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.56,Default,,0,0,0,,What are you reading uncle?!
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:58.96,Default,,0,0,0,,Hurry up and finish your meal, then\Nstart cutting the grass near the bell.
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.68,Default,,0,0,0,,Lawnmowing... I hate it.
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:05.35,Default,,0,0,0,,Wait, I got it.
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:08.31,Default,,0,0,0,,Hey young man, you're free today, right?
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.31,Default,,0,0,0,,Want to help me mow the grass?
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:12.27,Default,,0,0,0,,Why do I have to?
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:15.56,Default,,0,0,0,,I also need help with the trees in the yard.
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:15.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.57,Default,,0,0,0,,It's too much for just one person.
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:21.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:22.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:25.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:26.45,Default,,0,0,0,,I'm going.
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:28.87,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.08,Default,,0,0,0,,What about mowing the grass?
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:32.83,Default,,0,0,0,,Self-training!
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:36.21,Default,,0,0,0,,He just made up an excuse to run.
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:38.88,Default,,0,0,0,,I got dumped.
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.26,Default,,0,0,0,,It’s been a while since I had a break...
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:52.56,Default,,0,0,0,,But I still see the same faces.
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:56.23,Default,,0,0,0,,How can you say that when you called me out?
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:04:01.44,Default,,0,0,0,,Sometimes, I just want to forget\Npractices and stay laid back.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:08.24,Default,,0,0,0,,I wonder if anyone's training today.
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:13.21,Default,,0,0,0,,Umm, there are those who like doing stuff like that.
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:40.32,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:42.03,Default,,0,0,0,,Never again.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:55.75,Default,,0,0,0,,Marilyn!
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:57.96,Default,,0,0,0,,What’s the matter?
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:04:59.34,Default,,0,0,0,,Are you lost?
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:04.67,Default,,0,0,0,,Ahhh!
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:06.18,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.43,Default,,0,0,0,,What are you doing to my Marilyn-chan?
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,It's okay now, Marilyn-chan.
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:14.48,Default,,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:17.98,Default,,0,0,0,,You can't go near people with scary faces like that
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:18.23,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:20.61,Default,,0,0,0,,You don't know what, they might do..
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:22.44,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:31.33,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:32.99,Default,,0,0,0,,K... Kaidoh-senpai!
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:33.87,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:34.91,Default,,0,0,0,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:35.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.50,Default,,0,0,0,,Training, of course.
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:43.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:44.51,0:05:45.63,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:46.97,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:15.58,Default,,0,0,0,,Don't lie.
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:17.58,Default,,0,0,0,,I'm not lying! This one is stronger!
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:18.83,Default,,0,0,0,,Who's stronger?
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:25.36,Default,,0,0,0,,That's not right look at this.
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:23.17,Default,,0,0,0,,The nee-chan wholives besides Kentarou\Nis a junior, so he's stronger.
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:30.97,Default,,0,0,0,,Let's see, the rookie who suddenly\Nappeared in the Jr. High circuits.
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:32.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:32.35,0:06:33.55,Default,,0,0,0,,This guy, huh?...
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:38.77,Default,,0,0,0,,Even though he's a freshman he has\Neven beaten seniors at other schools.
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:44.86,Default,,0,0,0,,Which is why Ryoma Echizen is\Nstronger than your neighbor.
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:58.31,Default,,0,0,0,,{\pos(325.333,427.667)}Ahh it's Ryoma Echizen.
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,One, two! One, two! One, two! One, two! One, two!
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:03.67,Default,,0,0,0,,Ahh! Awesome!
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:05.38,Default,,0,0,0,,It's the real deal.
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:07.55,Default,,0,0,0,,Awesome body.
Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:09.34,Default,,0,0,0,,So big.
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:12.09,Default,,0,0,0,,He's damn awesome.
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:14.14,Default,,0,0,0,,Ryoma Echizen?
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:19.31,Default,,0,0,0,,He's the real Ryoma Echizen, a regular in Seigaku.
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:23.02,Default,,0,0,0,,What do you mean? I'm..
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:26.57,Default,,0,0,0,,You can't hide it, they have your picture here.
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:26.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:34.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:35.45,Default,,0,0,0,,This is!
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:39.12,Default,,0,0,0,,This is strange, Kaidoh just became our, boy.
Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:42.62,Default,,0,0,0,,Kikumaru-senpai! Why are you here?
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:50.46,Default,,0,0,0,,I see, Shiba-san made the mistake.
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.84,Default,,0,0,0,,She's such a klutz.
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:55.34,Default,,0,0,0,,Aren't you happy Echizen-kun?
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:56.97,Default,,0,0,0,,Wait, senpai...
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:08:00.27,Default,,0,0,0,,He doesn’t look strong at all.
Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:00.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:05.52,Default,,0,0,0,,The guy who lives besides me looks\Nso much tougher than he does.
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,Ryoma Echizen is invincible, he's undefeated.
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:12.53,Default,,0,0,0,,Hiroshi knows all about Ryoma Echizen.
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:12.78,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:16.03,Default,,0,0,0,,He became a big fan after reading this article.
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:19.20,Default,,0,0,0,,Don't say needless things, guys.
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:22.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:23.87,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:26.83,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:30.30,Default,,0,0,0,,Hey, I’m not Ryoma Echizen but
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:32.72,Default,,0,0,0,,Ryoma-kun, you don’t have to be shy.
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:37.18,Default,,0,0,0,,Ryoma Echizen is such a shy boy.
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:37.64,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:38.85,Default,,0,0,0,,That bastard.
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:42.22,Default,,0,0,0,,I will never agree that he's strong.
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:42.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:46.31,Default,,0,0,0,,Instead of Ryoma Ehcizen, Momo-niichan\Nis much stronger.
Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:48.27,Default,,0,0,0,,Momo-niichan ?
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:51.65,Default,,0,0,0,,Momo-niichan... maybe...
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:53.24,Default,,0,0,0,,Sup, Kentarou.
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.78,Default,,0,0,0,,Ah, Momo-niichan.
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:57.99,Default,,0,0,0,,Ah Momo-senpai, when did you...
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:00.03,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:02.95,Default,,0,0,0,,What are you also doing here?
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:07.50,Default,,0,0,0,,This is such an interesting story, Echizen-kun.
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:09.75,Default,,0,0,0,,Wha... What did you say
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:10.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:12.88,Default,,0,0,0,,Is that the one you said was good at tennis?
Dialogue: 0,0:09:12.88,0:09:13.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:17.63,Default,,0,0,0,,Yup. In a match, Ryoma Echizen won't\Nbe able to lift a finger against him.
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:17.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:20.68,Default,,0,0,0,,I don't think so Ryoma Echizen is stronger.
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:22.10,Default,,0,0,0,,Momo-niichan is stronger.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.35,Default,,0,0,0,,Stop, stop!
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:28.60,Default,,0,0,0,,Since they're both here, let's have them play a game.
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:30.65,Default,,0,0,0,,Ok, we'll end this.
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:31.94,Default,,0,0,0,,Oh, let's get it on it.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,They're all hyped up about it.
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:36.53,Default,,0,0,0,,I guess we’ll have to play.
Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:38.99,Default,,0,0,0,,Ok, it's decided then.
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:39.28,Default,,0,0,0,,Yaaay!
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:40.20,Default,,0,0,0,,Awesome.
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:42.05,Default,,0,0,0,,I'm not playing.
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:42.41,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:43.54,Default,,0,0,0,,This is so stupid.
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,l can't participate in this.
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:48.83,Default,,0,0,0,,Wait up.
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:49.83,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:50.79,Default,,0,0,0,,It's no use.
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:51.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:53.30,Default,,0,0,0,,You can't sway me.
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:54.63,Default,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:54.96,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:56.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.80,Default,,0,0,0,,In a place far far away...
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:09:59.22,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:00.34,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:03.26,Default,,0,0,0,,Listen till the end.
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:06.14,Default,,0,0,0,,In a place far far away...
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:08.27,Default,,0,0,0,,there was a young boy with an incurable sickness.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:12.82,Default,,0,0,0,,The boy admired a pro tennis player.
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:17.32,Default,,0,0,0,,That pro tennis player came to\Nvisit that boy and told him...
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:17.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:19.53,Default,,0,0,0,,that if he won in straight sets in his next match.
Dialogue: 0,0:10:20.16,0:10:23.66,Default,,0,0,0,,the boy's illness would also heal.
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:26.25,Default,,0,0,0,,I've heard of this before...
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:30.37,Default,,0,0,0,,But the player overslept and couldn't register himself.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.51,Default,,0,0,0,,The boy's hopes and dreams were shattered to pieces..
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:43.85,Default,,0,0,0,,and the boy also caught a cold because of it and died.
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:45.64,Default,,0,0,0,,Didn't you say it was an incurable sickness?
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:51.27,Default,,0,0,0,,What I want to say si a pro tennis player\Ncan't shatter the dreams of a fan.
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:52.94,Default,,0,0,0,,I'm not a pro.
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:54.94,Default,,0,0,0,,Are you going to turn your back on that boy?
Dialogue: 0,0:10:55.69,0:10:57.57,Default,,0,0,0,,That dream.
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:10:59.78,Default,,0,0,0,,That very innocent look?
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:07.75,Default,,0,0,0,,It'll be all over if we tell him the truth.
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:09.83,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:16.09,Default,,0,0,0,,He would be disappointed if he found\Nout that histhero was a fake.
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:19.47,Default,,0,0,0,,If you just copy some of our chibi's moves,
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:22.05,Default,,0,0,0,,that boy's dreams can remain intact.
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:24.76,Default,,0,0,0,,Ahh, so sad.
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:30.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:31.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.69,Default,,0,0,0,,So that's Ryoma Echizen.
Dialogue: 0,0:11:37.07,0:11:39.32,Default,,0,0,0,,I wonder how he plays..
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:40.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:50.29,Default,,0,0,0,,Well well, this, is becoming interesting.
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:50.79,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:52.46,Default,,0,0,0,,Big bro.
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.50,Default,,0,0,0,,Are you in Seigaku's tennis club too?
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:56.84,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:58.13,Default,,0,0,0,,What is your name?
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:00.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:04.13,Default,,0,0,0,,I'm Horio... with 2 years tennis experience.
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:06.35,Default,,0,0,0,,Hmm... Horio, eh?
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:07.60,Default,,0,0,0,,I don't know the name.
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:11.14,Default,,0,0,0,,But learn from Ryoma Echizen and do your best.
Dialogue: 0,0:12:11.35,0:12:12.81,Default,,0,0,0,,T... Thank you.
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:14.69,Default,,0,0,0,,Well then, we'll start.
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:16.65,Default,,0,0,0,,It'll be a one set match.
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:18.27,Default,,0,0,0,,Echizen will serve.
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:21.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:24.03,Default,,0,0,0,,Momo-niichan, kick his ass.
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:26.82,Default,,0,0,0,,Leave it to me, Kentarou.
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:29.74,Default,,0,0,0,,You're right, he's only a freshman.
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:31.62,Default,,0,0,0,,It'll be an easy win.
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:35.50,Default,,0,0,0,,Ryoma Echizen, show him your Twist Serve!
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:37.33,Default,,0,0,0,,T... Twist Serve?
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:40.25,Default,,0,0,0,,T... Twist serve.  
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:42.51,Default,,0,0,0,,I'm counting on your Twist Serve.
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:54.27,Default,,0,0,0,,I think it was like this...
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:59.77,Default,,0,0,0,,Is Viper really going to hit a Twist Serve?
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:06.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:09.07,Default,,0,0,0,,There it goes, Twist Serve!
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:15.71,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:19.67,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:22.71,Default,,0,0,0,,What is that? Was that Twist Serve?
Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:27.84,Default,,0,0,0,,What's wrong, Ryoma Echizen
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:30.05,Default,,0,0,0,,How can I do it out of the blue?
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:31.85,Default,,0,0,0,,That's right, Echizen.
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:35.68,Default,,0,0,0,,You should concentrate more, Echizen-kun.
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:37.73,Default,,0,0,0,,That bastard.
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:50.28,Default,,0,0,0,,Game to Momoshiro. 1 - 0.
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:52.49,Default,,0,0,0,,That was it? He's weak.
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:53.91,Default,,0,0,0,,This is boring.
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:58.04,Default,,0,0,0,,What's, wrong? Get it together, Ryoma Echizen.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.25,Default,,0,0,0,,I can't do this anymore.
Dialogue: 0,0:14:03.30,0:14:05.51,Default,,0,0,0,,Hey, where are you going Kai...
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:07.68,Default,,0,0,0,,I mean Echizen.
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:08.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:10.26,Default,,0,0,0,,I'm ending this match right now.
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:14.31,Default,,0,0,0,,Why are you ending it in the middle?
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:15.56,Default,,0,0,0,,A man would never run away.
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:18.35,Default,,0,0,0,,You suck, Ryoma Echizen!
Dialogue: 0,0:14:18.65,0:14:19.94,Default,,0,0,0,,He's right.
Dialogue: 0,0:14:22.17,0:14:24.17,Default,,0,0,0,,{\pos(318.667,429.667)}You're running away?
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:22.74,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:21.56,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:25.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:28.61,Default,,0,0,0,,I guess you have no choice if you\Nknow you're going to lose.
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:43.21,Default,,0,0,0,,It's Momo-niichan's serve this time.
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:44.17,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:47.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:51.39,Default,,0,0,0,,Damn, I raised it.
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:55.39,Default,,0,0,0,,Ok, this is mine!
Dialogue: 0,0:14:55.81,0:14:57.73,Default,,0,0,0,,lt's your chance for Drive B.
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,Drive B?
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:06.28,Default,,0,0,0,,Drive B!
Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:13.24,Default,,0,0,0,,What are you doing, Ryoma Echizen?
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:14.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:16.99,Default,,0,0,0,,This will be an easy win.
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:21.87,Default,,0,0,0,,Hey Echizen, one more Drive B please.
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:24.46,Default,,0,0,0,,This time, show me what you're made of.
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:34.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:42.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.35,Default,,0,0,0,,Drive..
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:48.86,Default,,0,0,0,,Forget about Drive B.
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:51.53,Default,,0,0,0,,Show him your one-footed Split Step.
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:54.37,Default,,0,0,0,,One... One-footed Split Step?
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:54.66,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:56.62,Default,,0,0,0,,He's asking too much.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.12,Default,,0,0,0,,Game to Momoshiro.
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:20.60,Default,,0,0,0,,Ryoma Echizen doesn't even have one point.
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:22.73,Default,,0,0,0,,It's Momo-nii chan's win.
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:28.98,Default,,0,0,0,,I know its hard, but if a Seigaku regular lost like this...
Dialogue: 0,0:16:28.98,0:16:31.82,Default,,0,0,0,,we'll get laughed at.
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:33.74,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:36.24,Default,,0,0,0,,Get it together, Echizen-kun.
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:39.95,Default,,0,0,0,,Show us some of your determination.
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:44.16,Default,,0,0,0,,If you lose like this, the kids will dislike you.
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.79,Default,,0,0,0,,I knew this was going to happen.
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:51.59,Default,,0,0,0,,I was a fool to expect more.
Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:53.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:56.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:16:58.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.72,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:05.44,Default,,0,0,0,,What's wrong, giving up already?
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:06.94,Default,,0,0,0,,Echizen-kun.
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:08.77,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:10.15,Default,,0,0,0,,Mada Mada Dane.
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:10.61,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:33.17,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:43.77,0:17:45.93,Default,,0,0,0,,Kaidoh you fool, you can't use Boomerang...
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:49.23,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:50.73,Default,,0,0,0,,What was that move?
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:52.94,Default,,0,0,0,,The ball curved, then came back.
Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:53.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:00.24,Default,,0,0,0,,Calm down, Viper.
Dialogue: 0,0:18:00.45,0:18:03.16,Default,,0,0,0,,Don't underestimate Kaoru Kaidoh.
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:06.87,Default,,0,0,0,,That guy just said he was Kaoru Kaidoh.
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:07.16,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:10.25,Default,,0,0,0,,Which means he's not Ryoma Echizen.
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:13.55,Default,,0,0,0,,This is bad. Kaidoh really snapped.
Dialogue: 0,0:18:19.59,0:18:22.64,Default,,0,0,0,,Awesome, he's totally different from before.
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:37.99,Default,,0,0,0,,Isn't that the...
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:40.78,Default,,0,0,0,,Boomerang Snake?
Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:42.95,Default,,0,0,0,,B... Boomerang Snake?
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:44.49,Default,,0,0,0,,My name is...
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:46.87,Default,,0,0,0,,Kaidoh!
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:50.17,Default,,0,0,0,,Kaoru Kaidoh!
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:03.72,Default,,0,0,0,,Awesome...
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:05.89,Default,,0,0,0,,What is he?
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:08.56,Default,,0,0,0,,Oh... damn.
Dialogue: 0,0:19:11.52,0:19:13.06,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:17.53,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:20.99,Default,,0,0,0,,You're not Ryoma Echizen.
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:28.62,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:28.62,0:19:29.91,Default,,0,0,0,,You're awesome, Kaidoh.
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:31.92,Default,,0,0,0,,Kaoru Kaidoh...
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:33.50,Default,,0,0,0,,is awesome!
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:37.80,Default,,0,0,0,,I've never seen a move like the Boomerang Snake before.
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:38.92,Default,,0,0,0,,For real!
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:41.97,Default,,0,0,0,,Damn that bastard...
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:44.01,Default,,0,0,0,,Getting all energetic like that.
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:49.73,Default,,0,0,0,,That boy just switched from our chibi's fan to Kaidoh's fan.
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:51.85,Default,,0,0,0,,I'm not jealous.
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:08.04,Default,,0,0,0,,Kaoru Kaidoh, huh?
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:09.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,He's so cool.
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:13.00,Default,,0,0,0,,Kaoru Kaidoh.
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:37.56,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:40.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:43.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:48.79,0:20:51.79,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:55.21,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:04.72,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:07.76,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:25.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:26.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:34.83,0:21:36.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:36.04,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,This is Oishi.
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:38.96,Default,,0,0,0,,The regulars and members are doing
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:42.13,Default,,0,0,0,,best to prepare for our next match.
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:45.38,Default,,0,0,0,,But Tezuka, our tennis club without you...
Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:47.80,Default,,0,0,0,,feels very empty.
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:52.43,Default,,0,0,0,,To everyone, your presence is important.
Dialogue: 0,0:21:53.02,0:21:57.10,Default,,0,0,0,,So let's go there and go wild.
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:21:59.65,Default,,0,0,0,,Next time on Prince of Tennis
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:01.15,Default,,0,0,0,,[ Tezuka's Decision ]
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:03.65,Default,,0,0,0,,Ok, gather around everyone.