Episode 70 - Tennis vs. Ping Pong.ass
File Size | 29.12 KB (29,822 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare |
Hashes | CRC32: 1C8754CF, MD5: 1E7B0347D1ABF565CB5482A2F310BEF6, SHA1: DB9FDE7B339154B66F24463448CF6F335DD01D3C, SHA256: 6E4CFADE960CF293DAB6591BAEB5CDB69D92AF2D955BAEAFA71BE40123D73D88, ED2K: C919C80A6BAFEC04E2EE07EA009E710C |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: phpgHVXBB ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../../Downloads/[Omar Hidan] Tennis no Ouji-sama (The Prince of Tennis) 2001 [Batch 001 – 178] RAW [1080p GYAO!]/The Prince of Tennis (2001) - 070 RAW [1080p GYAO!][6003CDB6].mp4 Video File: ../../Downloads/[Omar Hidan] Tennis no Ouji-sama (The Prince of Tennis) 2001 [Batch 001 – 178] RAW [1080p GYAO!]/The Prince of Tennis (2001) - 070 RAW [1080p GYAO!][6003CDB6].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 89 Active Line: 100 Video Position: 10555 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,55,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00FF0000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.5,2,0,0,26,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.66,0:00:04.54,Default,,0,0,0,,Heh you even have your own cheering section. Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:06.38,Default,,0,0,0,,You're so popular. Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:07.38,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:09.59,Default,,0,0,0,,I have to crush guys like you early. Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:10.50,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:14.01,Default,,0,0,0,,You're annoying to look at. Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:36.99,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:41.45,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:44.22,Default,,0,0,0,,Good morning, Ryoma-san. Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:46.52,Default,,0,0,0,,You seem relaxed today. Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:47.94,Default,,0,0,0,,No morning practice? Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:48.56,Default,,0,0,0,,Nope. Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.94,Default,,0,0,0,,Isn't today mix club day? Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:53.32,Default,,0,0,0,,How do you know that dad? Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:55.98,Default,,0,0,0,,Heh, what are you participating in Ryoma-san? Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:57.32,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:15.21,Default,,0,0,0,,Okay, leave it to me! Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:16.88,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:21.01,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:22.76,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:29.89,Default,,0,0,0,,Basketball, soccer, baseball, blleyball,\Nbadminton, tennis, and ping pong. Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:32.56,Default,,0,0,0,,Anything else? Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.77,Default,,0,0,0,,There are a lot of main events in mix club day. Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:35.11,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:38.32,Default,,0,0,0,,It's self participation without worrying\Nabout grades or classes Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:38.82,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:43.07,Default,,0,0,0,,On top of that, it has to be a club you're not involved with. Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:45.58,Default,,0,0,0,,You dont have to explain it, we know. Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:47.33,Default,,0,0,0,,We're in the same school! Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:48.87,Default,,0,0,0,,Tomo-chan Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:52.75,Default,,0,0,0,,I wonder what events our senpais are participating in. Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:55.21,Default,,0,0,0,,They'll be good no matter what they do. Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:58.76,Default,,0,0,0,,I was so excited last night that I couldn't sleep. Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:04.09,Default,,0,0,0,,I wanted to watch all teh matches\Nso I lost my game on purpose. Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:06.10,Default,,0,0,0,,You lost due to your skills... Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:07.56,Default,,0,0,0,,Right, right. Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:10.10,Default,,0,0,0,,Don't group me with you guys! Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:21.99,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:23.53,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:29.04,Default,,0,0,0,,Eiji, it’s yours! Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:29.66,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:03:34.58,0:03:35.21,Default,,0,0,0,,Leave it to me. Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:36.46,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:38.71,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:39.51,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:43.07,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:41.72,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:46.10,Default,,0,0,0,,Spikey.... Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.83,Default,,0,0,0,,24 - 21. Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:47.18,Default,,0,0,0,,Fake... Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:50.39,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.06,Default,,0,0,0,,Okay, matct point. Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:54.35,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:56.94,Default,,0,0,0,,Here is an announcement. Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:00.73,Default,,0,0,0,,People who didn't sign up yet should register soon. Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:05.70,Default,,0,0,0,,Again, those who didn't sign up yet should register soon. Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:11.95,Default,,0,0,0,,Ryoma Echizen, you're going for ping pong? Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:13.21,Default,,0,0,0,,Yup. Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:15.37,Default,,0,0,0,,You are good, right? Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:18.67,Default,,0,0,0,,I want to be entertained today. Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:30.85,Default,,0,0,0,,Eiji, let's make this the last one. Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:32.18,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:47.78,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:48.95,Default,,0,0,0,,Ceiling serve! Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:50.16,Default,,0,0,0,,It's like a Moon Volley. Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:52.41,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:56.96,Default,,0,0,0,,Kikumaru senpa is coming. Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:58.92,Default,,0,0,0,,Is he coming in commando style or... Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:02.71,Default,,0,0,0,,I'll stop him. Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:03.84,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:07.51,Default,,0,0,0,,What, Oishi-senpai is... Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:13.06,Default,,0,0,0,,Oishi-senpai's back attack is awesome. Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:14.81,Default,,0,0,0,,It's also barely on the line. Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:16.44,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:17.14,Default,,0,0,0,,Game and set. Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:17.48,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:18.69,Default,,0,0,0,,Damn. Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.44,Default,,0,0,0,,The senpais teamwork even works in volleyball. Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:22.52,Default,,0,0,0,,We did it. Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:24.61,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:26.20,Default,,0,0,0,,So cool! Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.86,Default,,0,0,0,,The tennis club's Golden Pair is really good. Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:29.57,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:36.48,Default,,0,0,0,,I doubt it. Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:34.70,Default,,0,0,0,,The tennis club's Golden Pair, can\Nwe recruit them for our club? Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:36.08,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:40.04,Default,,0,0,0,,It's important to be in sync outside of tennis too. Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.75,Default,,0,0,0,,The Golden Pair is unbeatable. Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:42.09,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,Ah, Fuji-senpai. Dialogue: 0,0:05:43.71,0:05:44.05,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:49.18,Default,,0,0,0,,might have joined the volleyball club. Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:51.30,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:56.43,Default,,0,0,0,,Heyt, we have to go to the next match. If we\Ndon't hurry, the baseball game will be over. Dialogue: 0,0:05:56.43,0:05:56.85,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:58.85,Default,,0,0,0,,You're right, let's go! Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:05.32,Default,,0,0,0,,I remember now. Taka-sans team is playing Inui's team. Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:12.62,Default,,0,0,0,,It's still going. Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:15.04,Default,,0,0,0,,Its already the bottom of the 9th. Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:18.37,Default,,0,0,0,,But we’re right on time, it’s Kawamura-senpai at bat Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:19.79,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:21.29,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:22.50,Default,,0,0,0,,Do your best, Taka-san! Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:23.79,Default,,0,0,0,,I'm counting on you, Kawamura. Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:24.42,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:25.84,Default,,0,0,0,,Uh, I'll do my best. Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:29.97,Default,,0,0,0,,Ok, great! Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:33.51,Default,,0,0,0,,I'm going to smack a super homerun, baby! Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,that mode when it 's not a racket? Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:39.10,Default,,0,0,0,,I... I think so. Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:42.44,Default,,0,0,0,,Do your best Kawamura-senpai, Inui-senpai! Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:47.15,Default,,0,0,0,,I have gathered all the data from your previous 4 at bats. Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:47.48,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:50.15,Default,,0,0,0,,I'm going to strike you out this time: Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:50.49,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:54.58,Default,,0,0,0,,Nonsense, your data is meaningless against me. Dialogue: 0,0:06:55.24,0:06:55.83,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:57.70,Default,,0,0,0,,No problem. Dialogue: 0,0:07:09.01,0:07:10.84,Default,,0,0,0,,Taka-san,is weak on the inside... Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:16.35,Default,,0,0,0,,but form what I've been throwing,\Nhe knows I'll throw there. Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:20.68,Default,,0,0,0,,So going to the outside will have a higher percentage. Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.77,Default,,0,0,0,,Hey hey, what's wrong Mr. Inui? Dialogue: 0,0:07:25.94,0:07:29.03,Default,,0,0,0,,But, I'm going to go against that and gamble on the inside. Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:39.29,Default,,0,0,0,,Oh, chance! I was waiting for this awesome throw! Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:42.00,Default,,0,0,0,,Bingo, Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:42.92,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:07:42.92,0:07:43.71,Default,,0,0,0,,He hit it. Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:45.00,Default,,0,0,0,,It's a frozen rope to the outfield. Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:45.88,Default,,0,0,0,,Extra-base hit! Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:46.84,Default,,0,0,0,,It could go bye bye. Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:50.51,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:51.13,Default,,0,0,0,,Second. Dialogue: 0,0:07:54.05,0:07:54.39,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:01.73,Default,,0,0,0,,Out. Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:03.48,Default,,0,0,0,,Oh no! Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:05.77,Default,,0,0,0,,Just as I calculated. Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:06.77,Default,,0,0,0,,No way. Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:08.86,Default,,0,0,0,,You're kidding me. Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:09.90,Default,,0,0,0,,Awesome! Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:13.40,Default,,0,0,0,,If Taka-san Hits the inside pitch. Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:18.49,Default,,0,0,0,,there is 90% chance that it'll hit the pole behind 2nd base. Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:23.66,Default,,0,0,0,,With Taka-san's power, the ball will bounce\Nback directly towards the second base. Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:25.54,Default,,0,0,0,,Everything is calculated. Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:26.04,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.13,Default,,0,0,0,,Oh no! Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:28.96,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:31.46,Default,,0,0,0,,Extremely scary data baseball. Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:33.34,Default,,0,0,0,,Inui-senpai is super awesome. Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:36.14,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:46.73,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:08:46.90,0:08:48.19,Default,,0,0,0,,Here I go. Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:50.52,Default,,0,0,0,,Dunk Shot! Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:54.95,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:57.11,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:08:58.32,0:09:00.20,Default,,0,0,0,,Momochan-senpai is so hot Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.33,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:03.25,Default,,0,0,0,,It's a Momo-esque strong play. Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:04.41,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.00,Default,,0,0,0,,Okay, once more. Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:10.34,Default,,0,0,0,,Ouch. Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:13.80,Default,,0,0,0,,Ahh, failed dunk. Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:23.72,Default,,0,0,0,,My bad, used too much power. Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:26.64,Default,,0,0,0,,Viper... Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:31.32,Default,,0,0,0,,the direction is completely wrong! Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:35.15,Default,,0,0,0,,You did it on purpose?, you bastard. Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:38.70,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:41.66,Default,,0,0,0,,Kaidoh was playing badminton on the other? side. Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:43.70,Default,,0,0,0,,This atmosphere is bad... Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:54.30,Default,,0,0,0,,Viper... Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:58.84,Default,,0,0,0,,the direction is completely wrong' Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:02.76,Default,,0,0,0,,You did it on purpose, you bastard. Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:17.57,Default,,0,0,0,,Hey you, we're going to continue the match. Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:21.16,Default,,0,0,0,,You're so lucky, Viper! Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:23.12,Default,,0,0,0,,You're the one that's lucky. Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:30.42,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:34.09,Default,,0,0,0,,Ah, it's going out. Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:36.80,Default,,0,0,0,,A missed serve, lucky Kaidoh. Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:37.67,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:49.89,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:53.19,Default,,0,0,0,,There, it is, the Boomerang Snake, badminton style. Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:53.94,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:55.94,Default,,0,0,0,,O... Out! Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:57.19,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:58.44,Default,,0,0,0,,W... Why? Dialogue: 0,0:10:58.61,0:10:58.99,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:02.36,Default,,0,0,0,,He's right, this isn't tennis. Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:02.66,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:05.03,Default,,0,0,0,,It would have been out if he left it. Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:10.62,Default,,0,0,0,,Viper, aren't you confusing it with tennis? Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:13.04,Default,,0,0,0,,What? You’re the one who's confused. Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:13.50,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:16.46,Default,,0,0,0,,Like a simpleton, you rely on your dunks. Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:18.21,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:19.38,Default,,0,0,0,,Want to go? Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:22.43,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:23.55,Default,,0,0,0,,There they go again. Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:24.05,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:25.55,Default,,0,0,0,,Stop it, you two! Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:26.64,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:28.56,Default,,0,0,0,,Hey hey, stop. Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:29.02,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:37.48,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:43.91,Default,,0,0,0,,Ryoma Echizen, are you going to play with your cap on? Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:46.66,Default,,0,0,0,,Ping pong isn't tennis. Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:47.87,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:48.87,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:51.71,Default,,0,0,0,,I hope you're good. Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:55.00,Default,,0,0,0,,I want to be entertained today. Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:01.76,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:02.59,Default,,0,0,0,,Who are you Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:04.01,Default,,0,0,0,,Ryoma-sama! Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:06.14,Default,,0,0,0,,Do your best, Ryoma-sama! Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:09.43,Default,,0,0,0,,Go-go... Ryoma-sama! Dialogue: 0,0:12:09.43,0:12:11.02,Default,,0,0,0,,Ryoma-kun do your best! Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:13.02,Default,,0,0,0,,Let us take it in too. Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:14.85,Default,,0,0,0,,How were the extra-innings? Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:16.15,Default,,0,0,0,,Don't ask. Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:16.44,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:19.73,Default,,0,0,0,,I have some time before my next match. Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:24.61,Default,,0,0,0,,Heh, you even have your own cheering section. Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:26.57,Default,,0,0,0,,You're so popular. Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:29.79,Default,,0,0,0,,I have to crush guys tike you early. Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:34.12,Default,,0,0,0,,You're annoying to look at. Dialogue: 0,0:12:38.80,0:12:39.75,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:44.47,Default,,0,0,0,,You might be a really good tennis player... Dialogue: 0,0:12:44.97,0:12:46.64,Default,,0,0,0,,but ping pong won't be easy. Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.35,Default,,0,0,0,,I’m going to embarrass you. Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:50.56,Default,,0,0,0,,Are you from the ping pong club? Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:51.72,Default,,0,0,0,,Fused to be. Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:54.06,Default,,0,0,0,,I cant play if I'm in the club right? Dialogue: 0,0:12:54.56,0:12:55.39,Default,,0,0,0,,Tell you one thing... Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:59.06,Default,,0,0,0,,In tournaments, I have never\Nlost a, single ping pong match. Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:03.19,Default,,0,0,0,,I see, but you don’t know till you try. Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:06.70,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:08.41,Default,,0,0,0,,What is he doing ? Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:14.62,Default,,0,0,0,,Blunder blunder. Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:16.54,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:18.04,Default,,0,0,0,,Joke while you still have the chance. Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:22.63,Default,,0,0,0,,Our boy is already provoking his opponent. Dialogue: 0,0:13:23.47,0:13:25.67,Default,,0,0,0,,Ryoma-sama’s magic is awesome. Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.80,Default,,0,0,0,,But who was that guy just now? Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:29.64,Default,,0,0,0,,I think he was... Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:31.31,Default,,0,0,0,,Inui, you know him? Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:33.97,Default,,0,0,0,,Kaishou Musashi, freshman. Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:39.77,Default,,0,0,0,,the ping pong club a week ago. Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:43.73,Default,,0,0,0,,He's been playing ping-pong in China since he was 5... Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:49.16,Default,,0,0,0,,interscholastic tournaments. Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:52.20,Default,,0,0,0,,Won all 26 matches? Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:55.58,Default,,0,0,0,,And he's Echizen's opponent? Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:57.12,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.44,Default,,0,0,0,,{\frz270.2\pos(250,580)}Ryoma Echizen Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.44,Default,,0,0,0,,{\frz270.1\pos(1116,566)}Kaishou Musashi Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.46,Default,,0,0,0,,That means Ryoma-sama is in trouble. Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:07.72,Default,,0,0,0,,Musashi to serve. Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:14.89,Default,,0,0,0,,Ryoma Echizen, I will completely crush you. Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:16.77,Default,,0,0,0,,Go anead and try. Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:24.02,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:24.03,0:14:25.19,Default,,0,0,0,,Our boy is good. Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:27.61,Default,,0,0,0,,Ping pong is also known as table tennis. Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:28.03,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:30.28,Default,,0,0,0,,Echizen might be good. Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:30.95,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:32.28,Default,,0,0,0,,Just like Ryoma-sama. Dialogue: 0,0:14:34.08,0:14:36.62,Default,,0,0,0,,Here I go, Ryoma Echizen. Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:40.87,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:41.83,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:43.96,Default,,0,0,0,,Didn't that ball just curve? Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:44.71,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:47.26,Default,,0,0,0,,Ping pong and tennis are completely different! Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:50.13,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:58.48,0:14:58.73,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:15:00.19,0:15:02.60,Default,,0,0,0,,Awesome, what was that?* Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:05.23,Default,,0,0,0,,That is what is referred to as "Spin Ball" in tennis. Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:06.48,Default,,0,0,0,,Spin Ball? Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:12.03,Default,,0,0,0,,A ball that has a stron side spin applied\Nto it with the movement... Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:14.28,Default,,0,0,0,,of the waist and the wrist will curve alter it hits the table. Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:15.49,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:18.83,Default,,0,0,0,,It is really hard to return. Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:22.92,Default,,0,0,0,,Ryoma-sama can return it, right? Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:23.33,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:25.04,Default,,0,0,0,,Nope, that is impossible. Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:25.92,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:29.67,Default,,0,0,0,,Tennis and ping pong have different grips. Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:33.26,Default,,0,0,0,,It means hitting or returning styles are different. Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:36.93,Default,,0,0,0,,Ryoma Echizen... Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:42.27,Default,,0,0,0,,your accolades in tennis club have reduced my existence... Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:44.69,Default,,0,0,0,,as a ping pong prodigy to nothing. Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,and come back gloriously as a prodigy. Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:54.82,Default,,0,0,0,,One rookie prodigy in Seigaku is enough. Dialogue: 0,0:15:57.58,0:16:00.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:01.96,Default,,0,0,0,,No wonder he was in the ping pong club. Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:05.79,Default,,0,0,0,,You don’t think Ryoma will lose like this, do you? Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:10.76,Default,,0,0,0,,What's wrong, Ryoma Echizen? Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:13.13,Default,,0,0,0,,I don't think I can win in ping pong. Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:16.76,Default,,0,0,0,,Hmm? Are you for feiting already? Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:18.85,Default,,0,0,0,,You give up too easily. Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:22.06,Default,,0,0,0,,Mada Mada Dane. Dialogue: 0,0:16:28.61,0:16:30.57,Default,,0,0,0,,I'm going to play tennis style from now on. Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:31.61,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:32.82,Default,,0,0,0,,He's going right handed. Dialogue: 0,0:16:32.82,0:16:33.40,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:35.32,Default,,0,0,0,,What does he mean play... tennis style? Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:41.79,Default,,0,0,0,,Play tennis style? Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:44.25,Default,,0,0,0,,Don't insult ping pong. Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:47.88,Default,,0,0,0,,by going to your right hand? Dialogue: 0,0:16:49.13,0:16:50.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:51.26,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:52.21,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:58.39,0:16:59.85,Default,,0,0,0,,That is tennis style! Dialogue: 0,0:17:03.10,0:17:03.73,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:04.69,Default,,0,0,0,,Twist Served Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:06.65,Default,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:11.15,Default,,0,0,0,,This serve is! Dialogue: 0,0:17:13.07,0:17:15.82,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:16.57,Default,,0,0,0,,It went in. Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:28.13,Default,,0,0,0,,It's really hard to hit a Spin Ball in ping pong. Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:33.01,Default,,0,0,0,,up since he switched styles. Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:42.72,Default,,0,0,0,,to tennis to allow him to hit the Twist Serve. Dialogue: 0,0:17:46.64,0:17:48.10,Default,,0,0,0,,It s just luck. Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:50.81,Default,,0,0,0,,There's no way he can hit a Spin Ball. Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:52.98,Default,,0,0,0,,Here I go. Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:57.57,Default,,0,0,0,,There goes the Twist Serve again! Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:03.99,Default,,0,0,0,,Just because you can hit a spin\Nserve, don't think you've won! Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:06.25,Default,,0,0,0,,No way, he returned it! Dialogue: 0,0:18:06.41,0:18:08.00,Default,,0,0,0,,Ryoma-sama's Twist Serve! Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.80,Default,,0,0,0,,There it is, Super Rising! Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:16.76,Default,,0,0,0,,Th .. This guy... Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:19.34,Default,,0,0,0,,Drive B! Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:21.18,Default,,0,0,0,,Drive A! Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:23.81,Default,,0,0,0,,You go, kiddo! Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:27.69,Default,,0,0,0,,I can't believe this guy. Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:30.19,Default,,0,0,0,,He's playing tennis on a ping pong table. Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:49.62,Default,,0,0,0,,He did it. Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:51.96,Default,,0,0,0,,Awesome, Ryoma-kun! Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:54.96,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:59.68,Default,,0,0,0,,There is no "defeat” in my ping pong vocabulary. Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:04.39,Default,,0,0,0,,I quit the ping pong club just to play in this tournament. Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:10.48,Default,,0,0,0,,I was looing forward to it because\Nyou were from the ping pong club... Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.48,Default,,0,0,0,,but it seems our ping pong ciub is nothing to brag about. Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:15.32,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:16.28,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:18.24,Default,,0,0,0,,Next time, I want to play a real. Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:20.70,Default,,0,0,0,,Don't get arrogant just because you beat me. Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:22.82,Default,,0,0,0,,Seigaku's ping pong club is strong. Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:28.25,Default,,0,0,0,,I see, the real ping pong club is strong. Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:34.50,Default,,0,0,0,,Ping pong club is strong. Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:38.01,Default,,0,0,0,,club and make it strong. Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:38.84,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:19:38.84,0:19:40.13,Default,,0,0,0,,Then I'll come back and ask for a rematch. Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:40.88,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:19:41.01,0:19:42.13,Default,,0,0,0,,Ryoma Echizen. Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:46.06,Default,,0,0,0,,Okay, now it's my turn. Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:46.35,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:48.93,Default,,0,0,0,,Huh? Fuji-senpai, you 're participating? Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:49.85,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:03.41,Default,,0,0,0,,I see, curling. Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:04.53,Default,,0,0,0,,Curling? Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:05.62,Default,,0,0,0,,That's lame. Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:08.37,Default,,0,0,0,,Participants... zero. Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:10.29,Default,,0,0,0,,Championship is mine. Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:13.37,Default,,0,0,0,,Mada Mada Dane. Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:37.37,Default,,0,0,0,,Hello, Momoshiro here. Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:41.46,Default,,0,0,0,,I give up, how does she know my phone number? Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:45.26,Default,,0,0,0,,Calling me out after school, what does she want? Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:45.80,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:47.93,Default,,0,0,0,,Hey Echizen, come with me. Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:49.80,Default,,0,0,0,,It's an order from your senpai. Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:51.14,Default,,0,0,0,,This is not a date. Dialogue: 0,0:21:51.14,0:21:52.06,Default,,0,0,0,,This is not a date. Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:55.23,Default,,0,0,0,,I don't think about her. Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:56.56,Default,,0,0,0,,I don't. Dialogue: 0,0:21:57.27,0:21:59.10,Default,,0,0,0,,Next time on Prince of Tennis Dialogue: 0,0:21:59.40,0:21:59.98,Default,,0,0,0,,[ It's a Date ] Dialogue: 0,0:22:00.52,0:22:01.48,Default,,0,0,0,,Hey hey, what is with the gallery? |