[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Zoom: 6
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 268
Active Line: 274

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,One Stroke Script LET,30,&H00EAE0CA,&H0000FFFF,&H004A340B,&H804A340B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
Style: Opening,One Stroke Script LET,60,&H00EAE0CA,&H0000FFFF,&H004A340B,&H804A340B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Fansub Credits,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: Sign,DFPGothic-UB,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00482400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: End Credits,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Brave Heart Romaji,Hit the Road,20,&H00F9FDF7,&H0000FFFF,&H00214015,&H00214015,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
Style: Brave Heart TL,Hit the Road,20,&H00214015,&H0000FFFF,&H00F9FDF7,&H00F9FDF7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:23.23,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,go-kigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:27.09,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,ima-sugu kimi ni ai ni yukou
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:34.88,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,yokei na koto nante wasureta-hou ga mashi sa
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.89,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,kore-ijou shareteru jikan wa nai
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:46.46,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,nani ga WOW WOW~ kono sora ni todoku no darou
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:54.64,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,dakedo WOW WOW~ ashita no yotei mo wakaranai
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:01:01.82,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,mugendai na yume no ato no nani mo nai yo no naka ja
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:06.99,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:13.46,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,Stay shi gachi na Image-darake no tayorinai tsubasa de mo
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:22.73,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,{\fad(0,1000)}kitto toberu sa On My Love
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:23.23,Brave Heart TL,,0,0,0,,I'll become a cheerful butterfly that rides on the glittering wind
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:27.09,Brave Heart TL,,0,0,0,,And come see you right now
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:34.88,Brave Heart TL,,0,0,0,,It's best to forget the unnecessary things
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:38.89,Brave Heart TL,,0,0,0,,There's no time left to be fooling around
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:46.46,Brave Heart TL,,0,0,0,,What do you mean wow, wow? I wonder if I'll reach the skies
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:54.64,Brave Heart TL,,0,0,0,,But, wow wow, I don't even know what my plans are for tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:01:01.82,Brave Heart TL,,0,0,0,,In this world of nothingness that arises out of an infinite dream,
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:06.99,Brave Heart TL,,0,0,0,,It seems as though our beloved desires will lose,
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:13.46,Brave Heart TL,,0,0,0,,But even with these unreliable wings, covered in images that tend to stay
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:22.73,Brave Heart TL,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}I'm sure we can fly, on my love
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:42.23,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}In the summer of that year, strange events occurred all over Earth.
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:48.30,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}In Southeast Asia, the paddy fields dried up from drought...
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:53.20,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Heavy rains flooded the Middle East...
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.70,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}And America suffered from freezing temperatures.
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:04.10,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}For a group of kids at summer camp, little did they know...
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:09.45,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}that this signaled the beginning of their adventure in an unknown world.
Dialogue: 0,0:02:21.65,0:02:23.98,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Yagami Taichi, 5th Grade elementary school student.
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:28.92,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Takenouchi Sora.
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:33.86,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Ishida Yamato.
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:38.80,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Izumi Koushiro.
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:42.73,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tachikawa Mimi.
Dialogue: 0,0:02:45.30,0:02:46.67,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Takaishi Takeru.
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:50.61,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Kido Jyou.
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:58.71,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Hurry! This way!
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:05.30,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Adrift? The Island of Adventure{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:15.90,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}It's finally stopped.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:18.83,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Snow! This is so awesome!
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:20.95,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Hey, Takeru, be careful!
Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Brr, it's freezing.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.35,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}It's hard to believe that it's summer.
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:31.87,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Let's hurry back to where the adults are. The longer we stay here...
Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:33.95,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Wow! So pretty!
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:41.72,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}No good...
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:45.70,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I thought I'd get reception after the winds stopped...
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:50.40,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Koushiro! Come out and look at this!
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.66,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Beautiful! It's so romantic!
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.45,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}That's...
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:01.81,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}An aurora!
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:04.15,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}It's my first time seeing one!
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:05.25,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Isn't it amazing?
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:09.85,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}But that's weird! How can there be an aurora in Japan?
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:11.26,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}You're right...
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:16.08,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}We should get back to the camp where the adults are...
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:19.23,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Yeah. It wouldn't be cool if we got sick.
Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:24.30,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Hey, what's that?
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:44.90,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Is everyone all right?
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:48.95,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Yeah, somehow.
Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:50.16,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}That was surprising.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:51.83,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Wh-What was that?
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:53.85,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}A meteorite...?
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.45,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}What... are these?
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:14.15,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}It's neither a pager nor a cell phone...
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:44.40,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi!
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:46.80,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi!
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:48.78,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm okay.
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:53.90,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Huh?
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.25,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Wh-Wh-What the heck?!
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.44,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi, you're awake!
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:06.73,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}That's great, that's great!
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:08.30,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}It's talking!
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.37,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}It knows my name!
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:12.70,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}This is great, this is great!
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.34,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi, this is so great!
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:17.10,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Wh-Wh-Who are you?!
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:19.00,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Koromon!
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:20.61,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I've been waiting for you, Taichi!
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:22.70,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Koromon...?
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:25.32,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}You were... waiting for me?
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:26.66,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Yeah!
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:32.52,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}What's that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:34.95,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Besides, how do you even know my name?!
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:36.15,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi-san!
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:37.11,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Oh, Koushiro!
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:41.65,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Thank goodness. I thought I was all alone here.
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:45.08,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}What are you saying? I'm right here with you!
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:47.90,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Koushiro!
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:49.05,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Wh-Who is that?!
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:52.90,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm called Motimon.
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:53.68,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Nice to mee'cha!
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:07:01.48,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}He's been following me around ever since I woke up here.
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:05.23,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I have no idea what's going on...
Dialogue: 0,0:07:06.10,0:07:08.16,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Here? This place is...
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:16.80,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}This is File Island.
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:18.77,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}That's right! File Island.
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:22.17,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}That's what they say, but...
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:24.80,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Hmm.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:26.18,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}We should check this place out.
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:37.55,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}There's an ocean.
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:44.10,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I don't remember seeing mountains like those before...
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:46.79,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Where are we?
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:48.86,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Hey!
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:50.90,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi, what'cha doin'?
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:53.00,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Huh? Well...
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:55.97,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Hey, what's that?
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:03.02,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Is that a red... stag beetle?
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:12.55,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Oh no! That's Kuwagamon!
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:14.16,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}He's an atrocious Digimon!
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:15.07,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}What?!
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:20.45,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi!
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:27.75,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}An Insect-type Digital Monster, Kuwagamon!
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:32.44,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}His finishing move, Scissor Arms, has the ability to rip through anything!
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:45.35,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi-san!
Dialogue: 0,0:08:45.35,0:08:46.82,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm fine.
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:50.20,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Koromon!
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:55.80,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}You idiot! Don't be so reckless!
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:57.03,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi...
Dialogue: 0,0:08:57.45,0:09:00.67,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}But I was saved because of you.
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:01.44,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Thanks.
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:05.55,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi...
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:08.52,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Kuwagamon is heading towards us again!
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:10.48,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}This is bad! This way!
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:11.81,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Follow me!
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:22.81,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}In here!
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:26.66,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Let's go!
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:36.60,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}This place projects a hologram of a tree on the outside...
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:01.57,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}It's all right now!
Dialogue: 0,0:10:05.85,0:10:06.83,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Sora!
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:09.05,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}That was a close one.
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:12.24,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}No way, it wasn't anything serious.
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:14.01,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Huh?
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:20.60,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Sounds like Kuwagamon has gone far away, Sora.
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:25.32,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Okay. Thanks, Pyocomon.
Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:27.62,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Pyocomon?
Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:30.93,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}She looks like a plant, but is she also...
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:33.73,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}One of them?
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:39.38,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Th-That one too?
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:45.32,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Over here, Takeru!
Dialogue: 0,0:10:48.30,0:10:50.11,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tokomon!
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:50.75,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Takeru!
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:52.10,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Yamato!
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:53.25,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}You too?!
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:54.90,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi.
Dialogue: 0,0:10:54.90,0:10:56.25,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}You were all here?
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:58.56,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}No, I was talking about that thing you're holding.
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:02.06,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Eh? Oh... this guy is...
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:04.54,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Tsunomon.
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.40,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tokomon!
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:14.18,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Guys!!
Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:15.15,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Jyou!
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:17.64,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Help me!
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:20.21,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Some weird thing is chasing me!
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:21.88,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm not a weird thing!
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:24.02,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Pukamon.
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.50,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Wha...
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:42.76,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}What the heck are you guys?!
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.60,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}We're...
Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:47.24,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Digital Monsters!
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:51.45,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Digital Monsters?
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:16.44,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Koromon.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.91,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Tsunomon.
Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:21.38,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Pyocomon.
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:23.85,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Motimon.
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:25.51,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Pukamon.
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.79,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Tokomon.
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:33.38,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Yagami Taichi, a fifth grader in Odaiba Elementary.
Dialogue: 0,0:12:34.30,0:12:36.40,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}This is Sora, who's in the same grade.
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:38.65,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Takenouchi Sora. Nice to meet you all.
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:42.25,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}This is Yamato, another fifth grader.
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:43.78,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Ishida Yamato.
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:45.40,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Over there is Jyou.
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:46.98,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Kido Jyou. I'm in sixth grade.
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:49.43,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Koushiro from fourth grade.
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:51.05,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm Izumi Koushiro.
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:54.55,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}And, uh...this is...
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:58.26,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Takeru. Takaishi Takeru. I'm a second grader.
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:13:00.54,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Okay! That's everyone, right?
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:03.00,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Wait! I'm sure there was another one with us...
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.48,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Mimi-san! Tachikawa Mimi-san isn't here!
Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:09.02,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Oh yeah, Mimi-kun from fourth grade!
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:10.23,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}There's something I have to give her...
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:23.05,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Mimi-chan!
Dialogue: 0,0:13:23.05,0:13:24.00,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Mimi-kun!
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:28.67,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}It's Kuwagamon!
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.20,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Mimi, are you okay?
Dialogue: 0,0:13:37.20,0:13:37.82,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tanemon...
Dialogue: 0,0:13:41.62,0:13:42.85,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Hang in there!
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:43.55,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Sora-san!
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.12,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Here he comes again!
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:47.06,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Get up and run!
Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:56.60,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Get down!
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:02.47,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Wha-What is this?!
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:07.88,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}What kind of place is this?!
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:10.52,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Here he comes again!
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:13.85,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Damn it!
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:15.88,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}No way am I gonna let myself get beaten by him!
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:16.96,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi, don't!
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:19.92,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}She's right! We have no weapons to defend ourselves with!
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:22.55,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}There's no choice but to run away!
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.39,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}It's a dead end.
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:50.86,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Let's look for another road!
Dialogue: 0,0:14:50.87,0:14:52.72,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}A-Another road?!
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:03.61,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Now's our chance!
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:06.54,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi!
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:17.65,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Koromon!
Dialogue: 0,0:15:37.17,0:15:37.97,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Pyocomon...
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:45.92,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}You moron! How can you be so rash?!
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:50.39,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}But... I... have to protect you, Taichi.
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:52.86,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Koromon...
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:57.79,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Pyocomon...
Dialogue: 0,0:15:58.20,0:16:00.26,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tanemon, are you okay?
Dialogue: 0,0:16:00.96,0:16:03.24,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Why did you do that?
Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:05.16,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tokomon! Tokomon!
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:06.70,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Hang in there, Tsunomon.
Dialogue: 0,0:16:07.30,0:16:09.30,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Pukamon... you...
Dialogue: 0,0:16:25.90,0:16:27.02,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}That thing...
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:28.35,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}It's still alive?
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:40.35,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Damn it... at this rate...
Dialogue: 0,0:16:44.30,0:16:45.40,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I have to go.
Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:50.65,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}We have to fight!
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.62,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}What are you talking about?!
Dialogue: 0,0:16:53.27,0:16:54.24,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}He's right!
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:56.16,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}That's why we've waited so long...
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:56.59,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}No way...
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:58.00,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}I'm going.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:16:59.06,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Don't be absurd!
Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:02.53,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Even if you work together, you won't be able to beat him!
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:04.02,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}But we have to go!
Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:04.85,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Hey!
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:06.50,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Me too!
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:07.95,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}And me!
Dialogue: 0,0:17:08.49,0:17:10.76,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tanemon, you too?
Dialogue: 0,0:17:12.16,0:17:13.90,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Here we go!
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:24.20,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Pyocomon!
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:27.65,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Motimon!
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:31.09,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tsunomon!
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:34.53,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tokomon!
Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:37.96,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Pukamon!
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:41.39,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tanemon!
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:48.25,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}KOROMON!
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:07.53,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Koromon, evolve!
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:08.98,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Agumon!
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:12.52,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Pyocomon, evolve!
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:13.99,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Piyomon!
Dialogue: 0,0:18:14.59,0:18:17.36,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Motimon, evolve!
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:19.07,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tentomon!
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:22.48,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tsunomon, evolve!
Dialogue: 0,0:18:22.90,0:18:24.00,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Gabumon!
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:27.40,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tokomon, evolve!
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:28.98,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Patamon!
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:32.41,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Pukamon, evolve!
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:33.88,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Gomamon!
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:37.37,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Tanemon, evolve!
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Palmon!
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:50.85,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Wh-What's this...?
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:52.73,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Let's get 'im!
Dialogue: 0,0:18:57.50,0:18:59.01,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}This is nothing!
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:04.41,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Poison Ivy!
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:07.85,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Air Shot!
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:11.79,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Petit Thunder!
Dialogue: 0,0:19:16.82,0:19:17.70,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Everyone, stay back!
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:20.03,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Baby Flame!
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:23.57,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Petit Fire!
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:26.04,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Magical Fire!
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:37.17,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}All right. One more time!
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:05.58,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}They did it!
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:08.37,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi!
Dialogue: 0,0:20:09.14,0:20:11.94,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}That was so cool!
Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:14.99,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}You're amazing! Great job!
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:20.76,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Sora! We did it!
Dialogue: 0,0:20:25.65,0:20:26.55,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Taichi!
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Yes.
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:48.95,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}For these seven children,
Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:53.88,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}it was the beginning of the longest, and shortest, summer vacation they had ever had.
Dialogue: 0,0:21:02.98,0:21:11.04,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,hoshi ni negai o kaze ni Pride noseta toki
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:20.25,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.06,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,I wish
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:29.19,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,dou shite koko ni iru no
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:32.57,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,oshiete kudasai ima-sugu
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:38.36,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,mieru-mono ga subete ja nai no ne
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:47.09,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,samusa ni furueru-kara ude to'osu Jacket
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:51.11,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,itsu no ma ni ka sukito'otte-itte
Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:54.50,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,kibou ni natteku
Dialogue: 0,0:21:54.97,0:22:02.09,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,mirai no ame ga hoho o nuraseba omoidasu
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:08.84,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,atsukunare ano hi, ano toki
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:17.30,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,hoshi ni negai o kaze ni Pride noseta toki
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:26.72,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,kyou ga kesenai asu ga mieru yo kitto ne...
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:32.34,Brave Heart Romaji,,0,0,450,,{\fad(0,750)}I wish
Dialogue: 0,0:21:02.98,0:21:11.04,Brave Heart TL,,0,0,0,,When I wish on a star, with my pride riding the wind
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:20.25,Brave Heart TL,,0,0,0,,I can see a tomorrow that can't be erased by today...
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.06,Brave Heart TL,,0,0,0,,I wish
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:29.19,Brave Heart TL,,0,0,0,,Why are we here?
Dialogue: 0,0:21:29.19,0:21:32.57,Brave Heart TL,,0,0,0,,Please tell me soon
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:38.36,Brave Heart TL,,0,0,0,,The things we see aren't everything
Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:47.09,Brave Heart TL,,0,0,0,,I'm shivering with the cold, so I wrap my arms with a jacket
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:51.11,Brave Heart TL,,0,0,0,,Before I release it, it becomes transparent
Dialogue: 0,0:21:51.11,0:21:54.50,Brave Heart TL,,0,0,0,,and turns into hope !
Dialogue: 0,0:21:54.97,0:22:02.09,Brave Heart TL,,0,0,0,,When the rain of the future wets my cheeks, I remember
Dialogue: 0,0:22:02.09,0:22:08.84,Brave Heart TL,,0,0,0,,To be passionate, like that day, that time
Dialogue: 0,0:22:09.29,0:22:17.30,Brave Heart TL,,0,0,0,,When I wish on a star, with my pride riding the wind
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:26.72,Brave Heart TL,,0,0,0,,I can see a tomorrow that can't be erased by today...
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:32.34,Brave Heart TL,,0,0,0,,{\fad(0,750)}I wish
Dialogue: 0,0:22:38.45,0:22:40.13,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Where is this place?
Dialogue: 0,0:22:40.92,0:22:42.77,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Searching for answers, the children find themselves at a beach.
Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:44.94,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}But it also happens to be Shellmon's dwelling!
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:52.68,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Caught by surprise and injured by Shellmon's enormous power, all hope appears to be lost.
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:55.71,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}But just then, Agumon's unknown power is unleashed!
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:22:58.07,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Next time on Digimon Adventure:
Dialogue: 0,0:22:58.51,0:23:00.24,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Explosive Evolution! Greymon
Dialogue: 0,0:23:01.03,0:23:04.05,Default,,0,0,0,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5}Now the adventure evolves.
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:23.98,Sign,,500,0,320,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5} {\Sign\b1}Yagami Taich{\b0}i
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:23.98,Sign,,500,0,340,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5} {Sign}Odaiba Elementary School\N 5th Grade
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.92,Sign,,500,0,320,,{\4c&H202020&\be1\bord1.5} {\Sign\b1}Takenouchi Sora{\b0}
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:2