[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 5
Scroll Position: 21
Active Line: 32
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default2,Constantia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46160C07,&H00000000,-1,0,0,0,90,120,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: Title,Credit River,75,&H001C1C1F,&H0000FFFF,&HFF36363C,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,20,20,20,0
Style: Second Line,GoudyHandtooled BT,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0A000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.45,0,2,20,20,30,0
Style: Mokona,Disney Print,52,&H00E5D5EF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,30,30,25,0
Style: Créditos,Arial,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,30,30,30,1
Style: Default,One Stroke Script LET,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.5,2,30,30,25,1
Style: Créditos2,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FEFEFE,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2.5,0,1,1.4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:11.40,Default,,0,0,0,,The world is...
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.18,Default,,0,0,0,,Hey! What have you done?
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:22.04,Default,,0,0,0,,The world is... The world is closing,
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:26.04,Default,,0,0,0,,by my magic.
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:31.76,Default,,0,0,0,,We're getting out of here!
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:34.74,Default,,0,0,0,,It's no use... Everyone...
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:36.22,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,Syaoran-kun!\NDon't let go of Sakura-chan and Mokona!
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:45.04,Default,,0,0,0,,What are you planning to do?
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:47.31,Default,,0,0,0,,Get out of here.
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:18.86,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:01:20.67,0:01:22.97,Default,,0,0,0,,My magic... It's not enough.
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:29.52,Mokona,,0,0,0,,Syaoran.
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:30.88,Default,,0,0,0,,Mokona.
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:34.36,Mokona,,0,0,0,,Take off Mokona's earing.
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:39.74,Mokona,,0,0,0,,Just now, the other Mokona told me\Nto do so through a dream.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:41.67,Mokona,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:02.01,Default,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:05.35,Default,,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:48.68,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,900)\a5}Tsubasa Chronicle
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:48.68,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,900)\a3}Shunraiki
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:51.75,Second Line,,0,0,0,,{\a7\fad(1000,0)}Oboete iru hi no hikari de
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:56.92,Second Line,,0,0,0,,{\a6}kotori no you ni mezameta hi wo
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:07.72,Second Line,,0,0,0,,{\a6}Mirai nante atarimae ni kuru mono da to omotte ita
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:18.53,Second Line,,0,0,0,,{\a6}Suki na hito to zutto issho ni itai sonna tanjun na yume wo
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:29.29,Second Line,,0,0,0,,{\a6}kanaerarezu ni bokura wa koko de hanarete shimau no
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:38.96,Second Line,,0,0,0,,{\a6}Hayaku ichiban taisetsu na hito no tokoro e
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:49.47,Second Line,,0,0,0,,{\a6}kono mama kimi wo hontou ni ushinau sono mae ni
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:54.73,Second Line,,0,0,0,,{\a6}Kotae wa tokku ni kimatte'ru
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:04:03.78,Second Line,,0,0,0,,{\a6\fad(0,900)}Omoi wo katachi ni kaerunda
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:25.14,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:27.50,Default,,0,0,0,,Where are the others?
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.22,Default,,0,0,0,,This place is Nihon Country.
Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:35.11,Default,,0,0,0,,Tomoyo-Hime... right?
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:40.84,Default,,0,0,0,,Welcome home, Kurogane.
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:47.07,Default,,0,0,0,,The voice back then...
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:48.53,Default,,0,0,0,,Was me.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:50.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Go.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:05:00.74,Default,,0,0,0,,{\i1}If you wish to go together.\NIf you wish for it from the bottom of your heart.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:04.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Then you have to give up something\Nthat has the same magic power as him.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.79,0:05:05.83,Default,,0,0,0,,{\i1}At that time,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:09.50,Default,,0,0,0,,{\i1}the wound that my talisman couldn't protect you from,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:11.92,Default,,0,0,0,,{\i1}brought you very close to death.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:15.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Even before their death, people still dream.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:21.54,Default,,0,0,0,,Through the dream,\Nyou told me a way to get him out?
Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:26.14,Default,,0,0,0,,That technique uses\Nthe one performing it as it's core.
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:31.51,Default,,0,0,0,,That is why. Once it is closed,\Nthe person who used the technique can't get out of the circle.
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:38.40,Default,,0,0,0,,But in order to let you people escape,\Nhe used up all the strength he had left.
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:47.94,Default,,0,0,0,,So my arm that he cast a spell on\Ncould be switched for his body.
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:52.86,Default,,0,0,0,,Have you understood the meaning of true strength?
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:05:54.65,Default,,0,0,0,,Who knows.
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:58.76,Default,,0,0,0,,But I did get weaker...
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.60,Default,,0,0,0,,After I killed someone.
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:22.12,Default,,0,0,0,,Did you know about that from the dream?\NThat this would happen if I killed him.
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:26.20,Default,,0,0,0,,I kept wishing that it wouldn't come this way.
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,{\i1}So is that why\Nyou told me that this was a curse?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:41.78,Default,,0,0,0,,You're not going to say: "You should have told me earlier?"
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:47.81,Default,,0,0,0,,The pain of knowing and not being able to tell.\NPeople who aren't aware of that won't understand it.
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:51.39,Default,,0,0,0,,Blaming those who do understand it won't help either.
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:54.03,Default,,0,0,0,,Kurogane.
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:58.95,Default,,0,0,0,,Besides, I don't regret losing my arm at that time.
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:03.77,Default,,0,0,0,,{\i1}I have always desired power.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:08.64,Default,,0,0,0,,So that people important to me\Nwon't be taken away by anyone.
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:14.05,Default,,0,0,0,,However, having power can also bring about chaos.
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:19.16,Default,,0,0,0,,And there are also things\Nstrength alone cannot protect.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:31.54,Default,,0,0,0,,The meaning of true strength.\NIt seems you finally understand it.
Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,Sorry to have made you wait.
Dialogue: 0,0:07:36.89,0:07:38.83,Default,,0,0,0,,Please come inside.
Dialogue: 0,0:07:58.70,0:07:59.20,Default,,0,0,0,,Hey?!
Dialogue: 0,0:08:05.56,0:08:08.08,Default,,0,0,0,,I've returned the favor. Kuro-sama.
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:13.07,Default,,0,0,0,,I'll kick your ass, you bastard!
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:38.08,Default,,0,0,0,,I shall grant that wish.
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:47.54,Default,,0,0,0,,Don't disappear.
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:54.96,Default,,0,0,0,,Don't disappear.
Dialogue: 0,0:08:55.35,0:08:56.45,Default,,0,0,0,,My other...
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:57.81,Mokona,,0,0,0,,Syaoran!
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:00.63,Mokona,,0,0,0,,Good morning! Good morning!
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:03.29,Mokona,,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:05.17,Mokona,,0,0,0,,You're not hurt anymore, are you?
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:08.02,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm alright now.
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:09.90,Mokona,,0,0,0,,How's Sakura?
Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:14.20,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:16.18,Mokona,,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:20.62,Default,,0,0,0,,I took the liberty of tendling her body wounds.
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:23.99,Mokona,,0,0,0,,Thank you, Tomoyo.\NBut why is she on top of this tree?
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:28.91,Default,,0,0,0,,This is a sacred tree.\NThe oldest in all of Nihon Country.
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:34.97,Default,,0,0,0,,This sakura tree should be able to infuse\Nthis soulless body with a little vitality.
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:37.95,Default,,0,0,0,,It's the same name isn't it?
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:40.22,Default,,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:09:44.53,0:09:46.76,Default,,0,0,0,,It seems you have returned, Kurogane.
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:47.44,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:50.03,Default,,0,0,0,,Still talking so rudely to Amaterasu-sama.
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:53.15,Default,,0,0,0,,It seems that you\Nhave grown a little on your journey.
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:58.36,Default,,0,0,0,,I welcome the guest that you have brought,\Nyou may rest here for a while.
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:03.28,Default,,0,0,0,,Though, your journey is far from over.
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:10.93,Default,,0,0,0,,We do have one other guest.
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:19.26,Mokona,,0,0,0,,Fuuma!
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:22.04,Default,,0,0,0,,It's been a while.
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:27.98,Default,,0,0,0,,Well then again, I don't know how long it's been\Nfor you guys since time flows differently between worlds.
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:31.47,Default,,0,0,0,,Are you looking for something here in Nihon?
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:33.96,Default,,0,0,0,,On the contrary, I came to deliver something.
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:39.83,Default,,0,0,0,,What is that thing?
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:41.41,Default,,0,0,0,,An artificial arm.
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:46.31,Default,,0,0,0,,There wasn't time to cover the skin\Nso I apologize for it's appearance.
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:49.74,Default,,0,0,0,,Still, I think you'll find it useful.
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:54.05,Default,,0,0,0,,And why did you bring that here?
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:56.61,Default,,0,0,0,,Moreover, how do you know about that?
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.88,Default,,0,0,0,,Because I asked Yuuko-san.
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:00.46,Mokona,,0,0,0,,Yuuko?
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,I do both things, searching and delivering.
Dialogue: 0,0:11:04.54,0:11:09.56,Default,,0,0,0,,I got this thing from a more technologically\Nadvanced world than this one.
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:12.51,Default,,0,0,0,,A Country called Piffle.
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:22.65,Default,,0,0,0,,And the price?
Dialogue: 0,0:11:22.65,0:11:25.41,Default,,0,0,0,,Already got them from Yuuko-san.
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:27.81,Default,,0,0,0,,And Yuuki-san...
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:35.48,Default,,0,0,0,,I promised the witch\Nthat I would pay the price while you were sleeping.
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:00.43,Mokona,,0,0,0,,Fay's eye color...
Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:05.16,Default,,0,0,0,,The source of my magic\Nare the blue colors of my eyes.
Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:14.52,Default,,0,0,0,,Mokona, send this to the witch.
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:15.82,Mokona,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:17.08,Default,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:19.09,Default,,0,0,0,,I can still see perfectly.
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:22.05,Default,,0,0,0,,This is just the\Nlast remaining remnant of my magic.
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:24.92,Mokona,,0,0,0,,You can't! If you don't have magic...
Dialogue: 0,0:12:24.92,0:12:25.51,Mokona,,0,0,0,,Fay...
Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:28.22,Default,,0,0,0,,I won't die.
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.98,Default,,0,0,0,,I still have the blood of a\Nvampire inside me to keep me alive.
Dialogue: 0,0:12:32.34,0:12:36.19,Default,,0,0,0,,I won't hand over my life in exchange for something else.
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:38.15,Default,,0,0,0,,Not any more.
Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:45.52,Mokona,,0,0,0,,Okay, I'll bring it to Yuuko then.
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:57.67,Default,,0,0,0,,Mekyo!
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:03.34,Default,,0,0,0,,I have received it.
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:06.32,Default,,0,0,0,,And the other price as well.
Dialogue: 0,0:13:13.12,0:13:14.42,Default,,0,0,0,,Not bad.
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:17.53,Default,,0,0,0,,Looks even better than before.
Dialogue: 0,0:13:17.53,0:13:18.37,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:42.96,Mokona,,0,0,0,,Seishirou!
Dialogue: 0,0:13:48.69,0:13:50.83,Default,,0,0,0,,"It's been a while" is what would I like to say.
Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:56.86,Default,,0,0,0,,But I don't know how long it's been for you guys\Nsince time flows differently between worlds.
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:13:59.77,Default,,0,0,0,,He said the same thing Fuuma said.
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:01.59,Default,,0,0,0,,Is it because you're brothers?
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:04.99,Default,,0,0,0,,It's a bit complicated.
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:08.97,Default,,0,0,0,,You haven't changed a bit. Seishirou-nii-san.
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:10.03,Default,,0,0,0,,Neither have you, Fuuma.
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:18.43,Default,,0,0,0,,But I can't say the same thing for you guys.
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:20.88,Default,,0,0,0,,You guys changed quite a bit...
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:22.48,Default,,0,0,0,,In many ways.
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:28.48,Default,,0,0,0,,You seem to have lost your magical power\Nbut acquired a new power in it's place.
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:30.49,Default,,0,0,0,,The blood of a vampire.
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:35.57,Mokona,,0,0,0,,Fay!
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:41.40,Default,,0,0,0,,I presume it is Kamui's blood, isn't it?
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:43.51,Default,,0,0,0,,And if it is?
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:47.98,Default,,0,0,0,,Where are Kamui and Subaru?
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:04.95,Default,,0,0,0,,Is that your brother?
Dialogue: 0,0:15:04.95,0:15:07.35,Default,,0,0,0,,Yes. Quite a nuisance, isn't he?
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:09.10,Default,,0,0,0,,Just like my sister.
Dialogue: 0,0:15:10.27,0:15:11.98,Default,,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:15.74,Default,,0,0,0,,Um... Amaterasu-sama...
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:16.81,Default,,0,0,0,,Tomoyo-hime.
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:20.27,Default,,0,0,0,,You think that's the way to act\Nwhen you're asking someone a question?
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:22.35,Default,,0,0,0,,You should tell him.
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:23.00,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:15:23.32,0:15:24.72,Default,,0,0,0,,Absolutely.
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:25.65,Mokona,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:27.94,Default,,0,0,0,,I said shut up!
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:32.17,Default,,0,0,0,,How rude of me. Then let me try again.
Dialogue: 0,0:15:33.46,0:15:35.99,Default,,0,0,0,,You would have appear to have met the vampire twins.
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:40.43,Default,,0,0,0,,In another world called Tokyo.
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:49.59,Default,,0,0,0,,Are those two still in Tokyo?
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:54.39,Default,,0,0,0,,Nope, those two left\Nafter these guys moved on with their journey.
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:55.04,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:15:55.59,0:15:58.52,Default,,0,0,0,,Do you really think they would tell that to your little brother.
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:16:02.49,Default,,0,0,0,,It is said that hunters are naturally drawn to their prey.
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:06.34,Default,,0,0,0,,But it seems the ones I wish to find continue to elude me.
Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:14.67,Default,,0,0,0,,Well then, time to move on to the next world.
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:20.79,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:29.63,Default,,0,0,0,,You're also called Syaoran-kun, yes?
Dialogue: 0,0:16:30.45,0:16:32.09,Default,,0,0,0,,Where is the feather?
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:34.63,Default,,0,0,0,,I have it right here.
Dialogue: 0,0:16:36.25,0:16:37.51,Default,,0,0,0,,Give it back.
Dialogue: 0,0:16:37.51,0:16:42.02,Default,,0,0,0,,Back in Outo Country, which actually\Nturned out to be Edonis Country.
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:47.03,Default,,0,0,0,,I obtained the feather there and left something of a hurry.
Dialogue: 0,0:16:47.03,0:16:51.02,Default,,0,0,0,,But it has the power to turn a entire fictional world into reality.
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:55.49,Default,,0,0,0,,Do you really think I can simply hand\Nit over just because I was told to.
Dialogue: 0,0:16:57.11,0:16:58.21,Default,,0,0,0,,Give it back.
Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:11.27,Default,,0,0,0,,I suppose we can't just talk this over.
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:14.60,Default,,0,0,0,,Because I have always been watching,\Nof what kind of person you really are.
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:18.07,Default,,0,0,0,,Through your link with your other self, yes?
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:25.88,Default,,0,0,0,,That aspect of you is really like your father's.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:36.37,Default,,0,0,0,,Though maybe because you truly are your father's son.
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:43.14,Default,,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:44.63,Default,,0,0,0,,Please wait.
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:49.85,Default,,0,0,0,,If you begin fighting like this,\Nthen the Shirasagi Castle would be damaged.
Dialogue: 0,0:18:10.42,0:18:11.59,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:12.72,Default,,0,0,0,,A Kekkai.
Dialogue: 0,0:18:15.31,0:18:17.09,Default,,0,0,0,,A serperate dimesnion...
Dialogue: 0,0:18:17.09,0:18:19.65,Default,,0,0,0,,Yes, one would call this a Kekkai.
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:25.41,Default,,0,0,0,,With this, we can do whatever we want\Nand it will have no effect on reality.
Dialogue: 0,0:18:25.94,0:18:29.89,Default,,0,0,0,,Wounds, on the other hand, are as real as in the real world.
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:33.68,Default,,0,0,0,,Well then, shall we begin?
Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:54.77,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:18:59.79,0:19:01.16,Default,,0,0,0,,Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:03.74,Default,,0,0,0,,Do you know me?
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:07.24,Default,,0,0,0,,Well we did meet at Yuuko-san's shop.
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:10.61,Default,,0,0,0,,But you were sleeping at that time.
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:14.73,Default,,0,0,0,,Are we inside the shop?
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:16.51,Default,,0,0,0,,No, we're not.
Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:19.55,Default,,0,0,0,,But this is a dream.
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:21.30,Default,,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:28.39,Default,,0,0,0,,I'm trapped inside a dream.
Dialogue: 0,0:19:48.35,0:19:52.99,Default,,0,0,0,,Shall we find out the outcome of their\Nbattle from Kurogane and Onee-sama?
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:57.68,Default,,0,0,0,,There is something you wish to discuss with me, right?
Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:04.68,Default,,0,0,0,,I was told that you are a dreamseer.\NThat you can see the future in your dreams.
Dialogue: 0,0:20:05.17,0:20:08.60,Default,,0,0,0,,But when I came To Nihon Country\Nand met you in person.
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:17.31,Default,,0,0,0,,Hurry... He is going to die...
Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:20.20,Default,,0,0,0,,If he dies... If he dies...
Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:22.45,Default,,0,0,0,,It's going to be alright.
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:25.41,Default,,0,0,0,,Kurogane will not die.
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:34.26,Default,,0,0,0,,{\i1}I couldn't sense the power of a dreamseer from you.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:38.47,Default,,0,0,0,,I'm the same as you.
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:42.13,Default,,0,0,0,,I gave it to that woman as a price.
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:48.32,Default,,0,0,0,,So you paid the price for us to travel here after Celes.
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:55.09,Default,,0,0,0,,We, who see the future, can do nothing\Nbut read what lies ahead.
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:21:00.63,Default,,0,0,0,,That is why, even just a little bit we always pray\Nthat those we love may walk a path of happiness.
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:04.26,Default,,0,0,0,,Although, there is very little that we can actually do.
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:07.69,Default,,0,0,0,,Just like your king.
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:14.12,Default,,0,0,0,,So you knew Ashura-ou.
Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:22.56,Default,,0,0,0,,Your king saw what was to come and searched endlessly\Nfor a path in which you could be saved.
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:29.23,Default,,0,0,0,,Even as he himself started to break down.
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:35.87,Default,,0,0,0,,But to change the future is very difficult.
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:41.54,Default,,0,0,0,,Even the smallest word, the tiniest motion and the heart.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:45.82,Default,,0,0,0,,The future takes all these as it's cues\Nto determinate the path ahead.
Dialogue: 0,0:21:46.76,0:21:51.04,Default,,0,0,0,,Just like ripples on the water's surface.
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:22:00.46,Default,,0,0,0,,Because Sakura-hime knew this.\NShe was unable to tell anyone what she had to do.
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:07.93,Default,,0,0,0,,When I think back to his majesty's actions,\Nthere were many things which were hard to understand.
Dialogue: 0,0:22:08.56,0:22:09.89,Default,,0,0,0,,So that must have been...
Dialogue: 0,0:22:10.38,0:22:13.85,Default,,0,0,0,,That logic, that refusal is crumbling away.
Dialogue: 0,0:22:14.69,0:22:17.05,Default,,0,0,0,,For the sake of Fei Wong Reed's dream.
Dialogue: 0,0:22:20.74,0:22:24.40,Default,,0,0,0,,No. To destroy that logic is his wish.
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:29.03,Default,,0,0,0,,Yes. His wish is a wish that everyone desires.
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:34.25,Default,,0,0,0,,But that logic is something that nobody can break.
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:37.98,Default,,0,0,0,,That wish is the same as mine, isn't it?
Dialogue: 0,0:22:40.08,0:22:42.42,Default,,0,0,0,,To bring back one who has died.
Dialogue: 0,0:22:59.42,0:23:00.98,Mokona,,0,0,0,,{\i1}Syaoran!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:03.19,Mokona,,0,0,0,,{\i1}Syaoran! Syaoran! Syaoran!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:05.00,Mokona,,0,0,0,,Syaoran!
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:06.65,Default,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 0,0:23:07.30,0:23:09.11,Mokona,,0,0,0,,But! But! Syaoran is going to...
Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:20.25,Default,,0,0,0,,Well then, it's time to go.
Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:24.82,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:30.43,Default,,0,0,0,,I'm not done yet.
Dialogue: 0,0:23:33.02,0:23:34.64,Default,,0,0,0,,So it seems.
Dialogue: 0,0:23:36.87,0:23:39.72,Default,,0,0,0,,Whatever it takes, I will get the feather back.
Dialogue: 0,0:23:41.54,0:23:44.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Raitei Shourai!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:59.23,0:24:00.55,Mokona,,0,0,0,,That's Sakura's feather.
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:05.00,Default,,0,0,0,,That attack just now could've been a bit dangerous.
Dialogue: 0,0:24:08.42,0:24:09.82,Default,,0,0,0,,Give it back!
Dialogue: 0,0:24:41.87,0:24:42.54,Default,,0,0,0,,Kid!
Dialogue: 0,0:24:43.04,0:24:43.96,Default,,0,0,0,,Syaoran-kun!
Dialogue: 0,0:24:43.96,0:24:45.36,Mokona,,0,0,0,,Syaoran!
Dialogue: 0,0:24:45.36,0:24:47.88,Default,,0,0,0,,I'll come back together with Sakura.
Dialogue: 0,0:25:06.97,0:25:09.30,Default,,0,0,0,,Could you tell me your name?
Dialogue: 0,0:25:09.91,0:25:12.24,Default,,0,0,0,,Watanuki Kimihiro.
Dialogue: 0,0:25:12.54,0:25:16.20,Default,,0,0,0,,That's the birthday of me and Syaoran-kun's.
Dialogue: 0,0:25:24.52,0:25:25.85,Default,,0,0,0,,Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:26:15.61,0:26:21.62,Second Line,,0,0,0,,{\a5}Kaze no naka de kimi ga naite'ru no
Dialogue: 0,0:26:21.70,0:26:27.75,Second Line,,0,0,0,,{\a5}furimukeba mou kikoenaku naru
Dialogue: 0,0:26:27.83,0:26:34.05,Second Line,,0,0,0,,{\a5}Utsutsu na no ka maboroshi na no ka
Dialogue: 0,0:26:34.13,0:26:40.68,Second Line,,0,0,0,,{\a5}Yuganda toki wo boku wa samayou
Dialogue: 0,0:26:40.76,0:26:46.89,Second Line,,0,0,0,,{\a5}Doko e itta no?\NAno koro no keshiki
Dialogue: 0,0:26:46.98,0:26:53.15,Second Line,,0,0,0,,{\a5}Komorebi no sasu\Nseseragi de asonde'ta
Dialogue: 0,0:26:53.23,0:27:00.11,Second Line,,0,0,0,,{\a5}Futari no koe wa\Nmori ni tojikomerarete
Dialogue: 0,0:27:00.20,0:27:05.62,Second Line,,0,0,0,,{\a5}natsu no mukou ni kakurete'ru
Dialogue: 0,0:27:05.70,0:27:11.75,Second Line,,0,0,0,,{\a5}Toozakaru kimi no yobigoe
Dialogue: 0,0:27:11.83,0:27:18.05,Second Line,,0,0,0,,{\a5}yamanai kaze no sukima wo fukinukete
Dialogue: 0,0:27:18.13,0:27:24.22,Second Line,,0,0,0,,{\a5}Mienai kage kimi wo sagashite
Dialogue: 0,0:27:24.31,0:27:30.39,Second Line,,0,0,0,,{\a5}boku wa yami no naka e shizunde'ku
Dialogue: 0,0:27:30.48,0:27:44.45,Second Line,,0,0,0,,{\a5\fad(0,1000)}Kurai mori no oku de\Nkimi ga waratte iru