[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 816
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 62
Active Line: 84
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Francis,62,&H00DBEEFF,&H000415E1,&H00392403,&H642A2A82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.75,2,135,135,35,0
Style: Default Up,Francis,60,&H00DEBD8B,&H000415E1,&H32392403,&H642A2A82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.6,8,60,60,18,0
Style: Alternate,Francis,60,&H00DBEEFF,&H000415E1,&H0016137E,&H642A2A82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.75,8,135,135,35,0
Style: Default-2,Francis,60,&H00DBEEFF,&H000415E1,&H0016137E,&H642A2A82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.75,8,135,135,35,0
Style: Sign-Q,FOT-MatisseEleganto Pro-CP B,144,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,60,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-Preview,FOT-MatisseEleganto Pro Q EB,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1
Style: Sign-Ayanami,Long Island,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,140,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign-Touji,KG This Is Not Goodbye,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Crap-Credits,Salernomi J,40,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Hallucinations-TL,Francis,48,&H00F4F0FE,&H000415E1,&H00000093,&H642A2A82,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,7,60,60,35,0
Style: Hallucinations-TR,Francis,48,&H00F4F0FE,&H000415E1,&H00000093,&H642A2A82,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,9,60,60,35,0
Style: Hallucinations-BR,Francis,48,&H00F4F0FE,&H000415E1,&H00000093,&H642A2A82,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,3,60,60,32,0
Style: Hallucinations-BL,Francis,48,&H00F4F0FE,&H000415E1,&H00000093,&H642A2A82,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,1,60,60,32,0
Style: Hallucinations-TC,Francis,48,&H00F4F0FE,&H000415E1,&H00000093,&H642A2A82,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,8,60,60,35,0
Style: Romaji,Kozuka Mincho Pr6N En B,50,&H00FFFFFF,&H00404040,&H00D1D1D1,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0.75,0,1,0,0,7,50,50,10,1
Style: Kanji,Kozuka Mincho Pr6N En B,35,&H00FFFFFF,&H00D2D2D2,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0.75,0,1,0,0,7,50,50,70,1
Style: English,Kozuka Mincho Pr6N En B,50,&H00FFFFFF,&H00D9D9DB,&H00CECECE,&H19000000,0,0,0,0,100,120,0.75,0,1,2,5,1,50,50,32,1
Style: Block,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: TL Note,Francis,45,&H00DBEEFF,&H000415E1,&H0016137E,&H642A2A82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.3,0.75,8,135,135,35,0
Style: Crap-Credits 2,Salernomi J,40,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,3,0,0,9,10,20,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 3,1:21:24.82,1:21:27.65,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 3,0:11:00.31,0:11:03.61,Default,,0,0,0,,Tracking team, report on both units' current positions.
Dialogue: 3,0:11:03.61,0:11:06.50,Default,,0,0,0,,Pod 02-Dash has reached operation altitude.
Dialogue: 3,0:11:06.50,0:11:08.21,Default,,0,0,0,,It has now settled into the targeted orbit.
Dialogue: 3,0:11:08.21,0:11:12.26,Default,,0,0,0,,Due to insufficient altitude, Pod 08\Nwas unable to breach target orbital range.
Dialogue: 3,0:11:12.26,0:11:13.34,Default,,0,0,0,,Copy that.
Dialogue: 3,0:11:13.34,0:11:16.44,Default,,0,0,0,,02-Dash will conduct a solo operation.
Dialogue: 3,0:11:16.44,0:11:17.50,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:11:17.50,0:11:19.12,Default,,0,0,0,,Pod 08 will act as support.
Dialogue: 3,0:11:19.12,0:11:20.85,Default,,0,0,0,,Transition shift to seven.
Dialogue: 3,0:11:20.85,0:11:23.61,Default,,0,0,0,,Pod 02-Dash has passed the point of no return.
Dialogue: 3,0:11:23.61,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,It is entering Area 88.
Dialogue: 3,0:11:25.58,0:11:26.33,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:11:26.33,0:11:28.66,Default,,0,0,0,,Commence Operation US.
Dialogue: 3,0:11:28.66,0:11:29.61,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:11:29.61,0:11:33.09,Default,,0,0,0,,Pod 02-Dash is entering the final operation orbit.
Dialogue: 3,0:11:33.09,0:11:35.71,Alternate,,0,0,0,,Tuning RCS. Activation confirmed.
Dialogue: 3,0:11:33.09,0:11:34.74,Default,,0,0,0,,Switching to deceleration.
Dialogue: 3,0:11:34.74,0:11:37.05,Default,,0,0,0,,Igniting all engines, stage one.
Dialogue: 3,0:11:35.71,0:11:38.16,Alternate,,0,0,0,,Orientation controls are nominal.
Dialogue: 3,0:11:37.05,0:11:38.16,Default,,0,0,0,,Beginning combustion.
Dialogue: 3,0:11:42.17,0:11:44.48,Alternate,,0,0,0,,Contact ring ready for separation.
Dialogue: 3,0:11:42.17,0:11:44.50,Default,,0,0,0,,S-1C combustion complete.
Dialogue: 3,0:11:44.48,0:11:46.45,Alternate,,0,0,0,,RCS tuning confirmed.
Dialogue: 3,0:11:44.50,0:11:45.89,Default,,0,0,0,,Deceleration confirmed.
Dialogue: 3,0:11:45.89,0:11:48.37,Default,,0,0,0,,Jettisoning booster unit, stage one.
Dialogue: 3,0:11:46.45,0:11:48.37,Alternate,,0,0,0,,Inputting mass variation factors.
Dialogue: 3,0:11:49.91,0:11:51.21,Default,,0,0,0,,Separation confirmed.
Dialogue: 2,0:11:50.21,0:11:52.71,Alternate,,0,0,0,,Opening drain valves. Discarding propellant.
Dialogue: 3,0:11:51.21,0:11:52.55,Default,,0,0,0,,Checking power systems.
Dialogue: 3,0:11:52.55,0:11:53.53,Default,,0,0,0,,No problems detected.
Dialogue: 3,0:11:53.53,0:11:54.63,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:11:54.63,0:11:56.28,Default,,0,0,0,,Automating ignition timing.
Dialogue: 3,0:11:56.28,0:11:58.16,Default,,0,0,0,,Igniting all engines, stage two.
Dialogue: 3,0:12:02.07,0:12:05.04,Alternate,,0,0,0,,Second contact ring ready for separation.
Dialogue: 3,0:12:02.08,0:12:04.05,Default,,0,0,0,,S-1C combustion complete.
Dialogue: 3,0:12:04.05,0:12:05.56,Default,,0,0,0,,Closing pressure valves.
Dialogue: 3,0:12:05.04,0:12:07.76,Alternate,,0,0,0,,RCS tuning reconfirmed.
Dialogue: 3,0:12:05.56,0:12:07.76,Default,,0,0,0,,Jettisoning booster unit, stage two.
Dialogue: 3,0:12:08.47,0:12:10.31,Default,,0,0,0,,Deceleration complete.
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:10.31,Alternate,,0,0,0,,Separation of all units confirmed.
Dialogue: 3,0:12:10.31,0:12:12.77,Default,,0,0,0,,Preparing to enter final operation orbit.
Dialogue: 0,0:12:12.57,0:12:15.07,Alternate,,0,0,0,,Opening drain valves. Discarding propellant.
Dialogue: 3,0:12:12.77,0:12:15.49,Default,,0,0,0,,Flipping unit head. Commencing rotation.
Dialogue: 3,0:12:15.49,0:12:18.29,Default,,0,0,0,,Descent angle confirmed to be within error ranges.
Dialogue: 3,0:12:17.65,0:12:19.39,Alternate,,0,0,0,,No alterations in contact airspace.
Dialogue: 3,0:12:18.29,0:12:19.39,Default,,0,0,0,,Recalculating relative velocity.
Dialogue: 3,0:12:19.39,0:12:22.56,Default,,0,0,0,,Reconfirming coordinate altitude.
Dialogue: 3,0:12:19.39,0:12:21.49,Alternate,,0,0,0,,Timetable requires no correction.
Dialogue: 3,0:12:22.56,0:12:24.22,Default,,0,0,0,,No problems.
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:24.22,Default Up,,0,0,0,,Values reconfirmed, all clear.
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:25.72,Alternate,,0,0,0,,Orbital corrections and drops in power pose no problems.
Dialogue: 3,0:12:24.22,0:12:26.24,Default,,0,0,0,,Final orbit corrections complete.
Dialogue: 3,0:12:26.24,0:12:28.39,Default,,0,0,0,,180-degree rotation complete.
Dialogue: 3,0:12:28.39,0:12:29.09,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:12:29.09,0:12:32.18,Default,,0,0,0,,Pod 02-Dash will start transitioning to the intercept orbit.
Dialogue: 3,0:12:32.18,0:12:34.36,Default,,0,0,0,,Now commencing the operation.
Dialogue: 3,0:12:34.36,0:12:36.58,Default,,0,0,0,,All remote guiding will now be cut.
Dialogue: 3,0:12:36.58,0:12:38.18,Default,,0,0,0,,Unit will be controlled locally.
Dialogue: 3,0:12:38.18,0:12:38.94,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 3,0:12:40.64,0:12:42.79,Default,,0,0,0,,Unit is on intercept course with the target.
Dialogue: 3,0:12:42.79,0:12:44.69,Default,,0,0,0,,Eighty measures until contact.
Dialogue: 3,0:12:45.38,0:12:46.92,Default,,0,0,0,,Confirming target.
Dialogue: 3,0:12:46.92,0:12:48.49,Default,,0,0,0,,Contact point is unchanged.
Dialogue: 3,0:12:48.49,0:12:50.69,Default,,0,0,0,,Maintaining Shift-M. No problems.
Dialogue: 3,0:12:50.69,0:12:52.85,Default,,0,0,0,,02-Dash, prepare to rendezvous.
Dialogue: 3,0:12:52.85,0:12:58.23,Default,,0,0,0,,08 is lacking altitude, so it can only assist you\Nin the ninety-six seconds until re-entry.
Dialogue: 3,0:12:58.23,0:13:00.23,Default,,0,0,0,,Finish this by then.
Dialogue: 3,0:13:00.97,0:13:03.02,Default,,0,0,0,,Reflective waves detected in target space.
Dialogue: 3,0:13:03.02,0:13:04.19,Default,,0,0,0,,It's jamming us!
Dialogue: 3,0:13:04.19,0:13:06.54,Default,,0,0,0,,It's just the auto-defense system's mass weapon.
Dialogue: 3,0:13:06.54,0:13:07.44,Default,,0,0,0,,No need to worry.
Dialogue: 3,0:13:08.54,0:13:12.21,Default-2,,0,0,0,,♪ I'm not alone, meow meow~ ♪
Dialogue: 3,0:13:09.57,0:13:11.17,Default,,0,0,0,,Burst shockwaves emanating!
Dialogue: 3,0:13:11.17,0:13:14.41,Default,,0,0,0,,Incoming in three... two... one...
Dialogue: 3,0:13:12.21,0:13:15.67,Default-2,,0,0,0,,♪ It's so wonderful, meow meow~ ♪
Dialogue: 3,0:13:18.57,0:13:20.64,Default,,0,0,0,,Second wave incoming. Blood type blue.
Dialogue: 3,0:13:20.65,0:13:21.70,Default,,0,0,0,,They're a pesky bunch.
Dialogue: 3,0:13:21.70,0:13:23.53,Default,,0,0,0,,Identifying approaching body...
Dialogue: 3,0:13:23.53,0:13:24.69,Default,,0,0,0,,Confirmed to be Mk. 04A.
Dialogue: 3,0:13:33.79,0:13:35.13,Default,,0,0,0,,An Anti-A.T. Field!
Dialogue: 3,0:13:39.89,0:13:41.39,Default,,0,0,0,,This thing's useless!
Dialogue: 3,0:13:42.76,0:13:44.93,Default,,0,0,0,,It's just getting in my way!
Dialogue: 3,0:13:45.72,0:13:48.62,Default,,0,0,0,,Glasses, enough with the damn singing!
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:47.72,TL Note,,0,0,0,,{\b0}TL Note:{\b1} See credits.
Dialogue: 3,0:13:48.62,0:13:49.65,Default,,0,0,0,,It's annoying as hell!
Dialogue: 3,0:13:51.77,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,Support fire was two seconds late!
Dialogue: 3,0:13:57.57,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,And you're three seconds ahead of position.
Dialogue: 3,0:14:00.27,0:14:03.04,Default,,0,0,0,,It's called adapting to the situation. Keep up with me!
Dialogue: 3,0:14:03.04,0:14:04.94,Default,,0,0,0,,As you command,
Dialogue: 3,0:14:04.94,0:14:07.06,Default,,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 3,0:14:13.79,0:14:15.41,Default,,0,0,0,,Got through the Fullerene Shift.
Dialogue: 3,0:14:15.41,0:14:17.86,Default,,0,0,0,,Breaking into Final Defense Area 89.
Dialogue: 3,0:14:18.93,0:14:20.78,Default,,0,0,0,,The target is moving!
Dialogue: 3,0:14:24.17,0:14:25.62,Default,,0,0,0,,No time to correct my orbit!
Dialogue: 3,0:14:25.62,0:14:26.85,Default,,0,0,0,,I'll just have to brute this!
Dialogue: 3,0:14:48.24,0:14:49.31,Default,,0,0,0,,Decelerate!
Dialogue: 3,0:14:54.71,0:14:55.70,Default,,0,0,0,,Eight!
Dialogue: 3,0:14:55.70,0:14:56.31,Default,,0,0,0,,Seven!
Dialogue: 3,0:14:56.75,0:14:57.64,Default,,0,0,0,,Six!
Dialogue: 3,0:14:57.64,0:14:58.31,Default,,0,0,0,,Five!
Dialogue: 3,0:14:58.79,0:14:59.80,Default,,0,0,0,,Four!
Dialogue: 3,0:14:59.80,0:15:00.80,Default,,0,0,0,,Three!
Dialogue: 3,0:15:00.80,0:15:01.83,Default,,0,0,0,,Two!
Dialogue: 3,0:15:01.83,0:15:02.52,Default,,0,0,0,,One!
Dialogue: 3,0:15:03.02,0:15:04.57,Default,,0,0,0,,Terminating combustion!
Dialogue: 3,0:15:12.01,0:15:14.39,Default,,0,0,0,,02-Dash has jettisoned the last boosters.
Dialogue: 3,0:15:14.39,0:15:16.61,Default,,0,0,0,,Ensuring safety distance for re-entry.
Dialogue: 3,0:15:16.61,0:15:18.73,Alternate,,0,0,0,,Orbital errors are within correctable ranges.
Dialogue: 3,0:15:18.73,0:15:20.15,Alternate,,0,0,0,,Recalculating angle of entry.
Dialogue: 3,0:15:17.92,0:15:21.22,Default,,0,0,0,,Successfully seized the target. Returning to base.
Dialogue: 3,0:15:21.22,0:15:21.98,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:15:21.98,0:15:23.72,Default,,0,0,0,,We'll be waiting at the retrieval point.
Dialogue: 3,0:15:23.72,0:15:25.57,Default,,0,0,0,,The join code is Saturn V.
Dialogue: 3,0:15:25.57,0:15:26.35,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:15:27.26,0:15:30.05,Default,,0,0,0,,Blood type blue? Where?!
Dialogue: 3,0:15:33.27,0:15:34.77,Default,,0,0,0,,The interfering object is Mk. 04B.
Dialogue: 3,0:15:34.77,0:15:36.81,Default,,0,0,0,,It's deploying a field-reflective coating.
Dialogue: 3,0:15:36.81,0:15:38.41,Default,,0,0,0,,What nerve!
Dialogue: 3,0:15:38.41,0:15:41.17,Default,,0,0,0,,Right before re-entry, too.
Dialogue: 3,0:15:41.17,0:15:42.89,Default,,0,0,0,,Glasses! Back-up!
Dialogue: 3,0:15:43.85,0:15:44.89,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 3,0:15:44.89,0:15:48.93,Default,,0,0,0,,I don't have enough altitude, so see ya!
Dialogue: 3,0:15:48.93,0:15:50.81,Default,,0,0,0,,I'll leave the rest to y-...
Dialogue: 3,0:15:50.81,0:15:52.31,Default,,0,0,0,,Ugh, she's useless!
Dialogue: 3,0:15:52.67,0:15:54.44,Default,,0,0,0,,Damn, this thing's stubborn!
Dialogue: 3,0:15:54.44,0:15:56.18,Default,,0,0,0,,Nobody told me about this!
Dialogue: 3,0:16:07.64,0:16:09.18,Default,,0,0,0,,What's with this light?!
Dialogue: 3,0:16:09.18,0:16:11.77,Default,,0,0,0,,The A.T. Field isn't neutralizing it!
Dialogue: 3,0:16:11.77,0:16:13.68,Default,,0,0,0,,I gotta take out the core block!
Dialogue: 3,0:16:14.16,0:16:15.47,Default,,0,0,0,,You are not getting away!
Dialogue: 3,0:16:17.62,0:16:20.57,Default,,0,0,0,,Crap! I can't maintain my descent angle!
Dialogue: 3,0:16:20.57,0:16:22.72,Default,,0,0,0,,My unit will fall apart at this rate!
Dialogue: 3,0:16:22.72,0:16:25.65,Default,,0,0,0,,02-Dash, completing the mission is of top priority!
Dialogue: 3,0:16:25.65,0:16:28.61,Default,,0,0,0,,Don't let go of the target object,\Neven if it means sacrificing the unit.
Dialogue: 3,0:16:28.61,0:16:30.97,Default,,0,0,0,,I already know that!
Dialogue: 3,0:16:49.36,0:16:52.43,Default,,0,0,0,,Do something, stupid Shinji!
Dialogue: 3,0:17:30.79,0:17:33.19,Default,,0,0,0,,Welcome back, Ikari Shinji-kun.
Dialogue: 3,0:17:34.16,0:17:35.05,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you.
Dialogue: 3,0:17:49.89,0:17:51.73,Default,,0,0,0,,Cardiopulmonary function is nominal.
Dialogue: 3,0:17:51.73,0:17:54.35,Default,,0,0,0,,No discernible paralysis of the extremities.
Dialogue: 3,0:17:54.35,0:17:56.41,Default,,0,0,0,,Yes, he has opened his eyes.
Dialogue: 3,0:17:58.10,0:18:00.31,Default,,0,0,0,,Do you understand what I'm saying?
Dialogue: 3,0:18:03.41,0:18:05.80,Default,,0,0,0,,Where... am I?
Dialogue: 3,0:18:05.80,0:18:07.57,Default,,0,0,0,,He is capable of speech.
Dialogue: 3,0:18:07.57,0:18:09.25,Default,,0,0,0,,He seems to have returned to a conscious state.
Dialogue: 3,0:18:10.73,0:18:14.06,Default,,0,0,0,,I could've sworn I was saving Ayanami...
Dialogue: 3,0:18:14.06,0:18:18.12,Default,,0,0,0,,Yes, continuity of memory also seems acceptable.
Dialogue: 3,0:18:18.88,0:18:20.97,Default,,0,0,0,,Um... where's Ayanami?
Dialogue: 3,0:18:20.97,0:18:23.18,Default,,0,0,0,,Is this someone you know?
Dialogue: 3,0:18:26.22,0:18:28.25,Default,,0,0,0,,It's...me.
Dialogue: 3,0:18:28.98,0:18:30.56,Default,,0,0,0,,He is capable of self-recognition as well.
Dialogue: 3,0:18:30.56,0:18:31.43,Default,,0,0,0,,No apparent problems.
Dialogue: 3,0:18:31.43,0:18:33.44,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 3,0:18:32.49,0:18:34.26,Alternate,,0,0,0,,Do you need to urinate? Are you hungry?
Dialogue: 3,0:18:36.57,0:18:39.32,Alternate,,0,0,0,,Delivery list for supplying operations cleared up to 86%.
Dialogue: 3,0:18:38.56,0:18:42.16,Default,,0,0,0,,Maintain the power output of the online N2 reactors at 90%.
Dialogue: 3,0:18:42.16,0:18:44.41,Alternate,,0,0,0,,No ships visible within a radius of twelve hundred.
Dialogue: 3,0:18:42.69,0:18:45.14,Default,,0,0,0,,Open the pressure valves manually.
Dialogue: 3,0:18:44.41,0:18:46.61,Alternate,,0,0,0,,No unidentified flying objects can be confirmed, either.
Dialogue: 3,0:18:45.14,0:18:46.61,Default,,0,0,0,,Don't worry about the condenser.
Dialogue: 3,0:18:46.61,0:18:49.79,Default,,0,0,0,,Prioritize ships in D Block for personnel transfer.
Dialogue: 3,0:18:48.38,0:18:51.24,Alternate,,0,0,0,,Insufficient personnel for the ration transfer operation!
Dialogue: 3,0:18:50.41,0:18:53.10,Default,,0,0,0,,Checking port and starboard gyrocompasses three and five.
Dialogue: 3,0:18:51.24,0:18:52.34,Alternate,,0,0,0,,Expedite this, on the double!
Dialogue: 3,0:18:53.10,0:18:55.67,Default,,0,0,0,,The gauges are inaccurate. Requesting recalibration.
Dialogue: 3,0:18:54.51,0:18:56.97,Alternate,,0,0,0,,Checking the ships' outfitting and roadmaps.
Dialogue: 3,0:18:56.97,0:18:59.44,Default,,0,0,0,,Armament linkage is 3% behind schedule.
Dialogue: 3,0:19:01.26,0:19:04.24,Default,,0,0,0,,Specimen BM03 is in our custody!
Dialogue: 3,0:19:04.24,0:19:05.42,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 3,0:19:05.42,0:19:06.60,Default,,0,0,0,,Release the restraints.
Dialogue: 3,0:19:08.44,0:19:09.59,Default,,0,0,0,,You are all dismissed.
Dialogue: 3,0:19:19.97,0:19:22.77,Default,,0,0,0,,Rechecking ship steering equipment. No problems.
Dialogue: 3,0:19:33.40,0:19:35.25,Default,,0,0,0,,Misato-san...
Dialogue: 3,0:19:36.18,0:19:38.81,Default,,0,0,0,,It is Ikari Shinji-kun, isn't it?
Dialogue: 3,0:19:38.81,0:19:40.48,Default,,0,0,0,,Seems like it.
Dialogue: 3,0:19:40.48,0:19:44.64,Default,,0,0,0,,His physiological data perfectly\Nmatches that of the Code Third Boy.
Dialogue: 3,0:19:44.64,0:19:50.57,Default,,0,0,0,,Post-natal dental work and body composition \Nperfectly match those during Near Third Impact.
Dialogue: 3,0:19:51.03,0:19:54.67,Default,,0,0,0,,The results of his deep level synchronization\Ntest are currently being analyzed.
Dialogue: 3,0:19:54.67,0:19:56.89,Default,,0,0,0,,And the DSS Choker around his neck?
Dialogue: 3,0:19:56.89,0:19:58.27,Default,,0,0,0,,It has already been installed on him,
Dialogue: 3,0:19:58.71,0:19:59.65,Default,,0,0,0,,Captain Katsuragi.
Dialogue: 3,0:20:00.18,0:20:02.02,Default,,0,0,0,,Captain Katsuragi...?
Dialogue: 3,0:20:02.77,0:20:04.49,Default,,0,0,0,,So it really {\i1}is{\i0\fscx130}{\r} you, Misato-san?
Dialogue: 3,0:20:06.37,0:20:07.37,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 3,0:20:11.35,0:20:12.91,Default,,0,0,0,,Activation nominal.
Dialogue: 3,0:20:12.91,0:20:15.11,Default,,0,0,0,,Passcode is set for your personal use, Captain.
Dialogue: 3,0:20:15.11,0:20:15.76,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 3,0:20:18.89,0:20:21.13,Default,,0,0,0,,What is this thing?
Dialogue: 3,0:20:21.77,0:20:24.39,Default,,0,0,0,,Please, take it off!
Dialogue: 3,0:20:26.60,0:20:29.55,Default,,0,0,0,,There's no way that's ever coming off.
Dialogue: 3,0:20:30.17,0:20:31.89,Default,,0,0,0,,We're done with him.
Dialogue: 3,0:20:31.89,0:20:33.19,Default,,0,0,0,,Take him to quarantine.
Dialogue: 3,0:20:35.81,0:20:38.28,Default,,0,0,0,,Decoys 01 and 05 destroyed.
Dialogue: 3,0:20:38.28,0:20:39.69,Default,,0,0,0,,Wavelength identified.
Dialogue: 3,0:20:39.69,0:20:41.41,Default,,0,0,0,,What could this be?
Dialogue: 3,0:20:41.41,0:20:42.66,Default,,0,0,0,,It's blood type blue!
Dialogue: 3,0:20:42.66,0:20:44.17,Default,,0,0,0,,Target identified.
Dialogue: 3,0:20:44.17,0:20:45.36,Default,,0,0,0,,It's Mk. 04C.
Dialogue: 3,0:20:45.36,0:20:46.56,Default,,0,0,0,,It's the Nemesis Series.
Dialogue: 3,0:20:47.17,0:20:48.48,Default,,0,0,0,,They're back...
Dialogue: 3,0:20:48.48,0:20:51.15,Alternate,,0,0,0,,Target identified as Mk. 04C.
Dialogue: 3,0:20:48.48,0:20:50.52,Default,,0,0,0,,They're advancing on all sides.
Dialogue: 3,0:20:50.52,0:20:53.20,Default,,0,0,0,,They intend to cordon us here, to start with.
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:54.20,Alternate,,0,0,0,,Destruction of decoys 02 and 06 confirmed.
Dialogue: 3,0:20:53.20,0:20:55.98,Default,,0,0,0,,We can't afford to move from here yet.
Dialogue: 3,0:20:55.98,0:20:57.68,Default,,0,0,0,,Stop work on everything except the main engine.
Dialogue: 3,0:20:58.53,0:21:00.85,Default,,0,0,0,,All ships, Battle Stations Two!
Dialogue: 3,0:21:00.85,0:21:03.57,Default,,0,0,0,,Target the entire Nemesis Series!
Dialogue: 3,0:21:03.57,0:21:04.51,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:21:04.51,0:21:06.35,Default,,0,0,0,,All ships to Battle Stations Two.
Dialogue: 3,0:21:06.35,0:21:09.60,Default,,0,0,0,,Prepare for aerial, sea, and underwater confrontation!
Dialogue: 3,0:21:09.60,0:21:11.40,Default,,0,0,0,,Abandon transfer of supplies.
Dialogue: 3,0:21:11.40,0:21:12.88,Default,,0,0,0,,Prioritize transfer of personnel!
Dialogue: 3,0:21:12.88,0:21:16.30,Default,,0,0,0,,All ships, abandon transfer of supplies\Nand prioritize transfer of personnel.
Dialogue: 3,0:21:14.98,0:21:17.94,Default-2,,0,0,0,,Prepare for aerial, sea, and underwater confrontation.
Dialogue: 3,0:21:16.30,0:21:18.47,Default,,0,0,0,,Continue work on the main engine.
Dialogue: 3,0:21:17.94,0:21:20.19,Default-2,,0,0,0,,Prepare long-range cannons for torpedo warfare.
Dialogue: 3,0:21:18.47,0:21:20.88,Default,,0,0,0,,Prepare switching of all power supply lines.
Dialogue: 3,0:21:22.09,0:21:25.35,Default,,0,0,0,,All aircraft are to withdraw from current air space immediately.
Dialogue: 3,0:21:25.35,0:21:28.37,Default,,0,0,0,,Hurry to Meeting Point Two.
Dialogue: 3,0:21:27.04,0:21:28.37,Alternate,,0,0,0,,Abandon all remaining cargo.
Dialogue: 3,0:21:28.37,0:21:30.23,Default,,0,0,0,,Transfer of personnel is of top priority.
Dialogue: 3,0:21:30.23,0:21:31.62,Default,,0,0,0,,Continue outfitting the ships!
Dialogue: 3,0:21:31.62,0:21:33.60,Default,,0,0,0,,Keep the work going until the very last minute!
Dialogue: 3,0:21:33.60,0:21:36.25,Default,,0,0,0,,All who can help with the power lines,\Nassemble during launch.
Dialogue: 3,0:21:36.25,0:21:38.41,Default,,0,0,0,,Prepare all gun turrets for individual firing.
Dialogue: 3,0:21:38.41,0:21:41.17,Default,,0,0,0,,Activate all remote control and interlocking systems.
Dialogue: 3,0:21:41.17,0:21:42.69,Default,,0,0,0,,Please be ready for unforeseen hostilities.
Dialogue: 3,0:21:42.69,0:21:45.85,Default,,0,0,0,,Keep working on the injection of\Nthe main engine transmission system.
Dialogue: 3,0:21:45.85,0:21:47.19,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 3,0:21:47.19,0:21:50.84,Default,,0,0,0,,N2 Reactor operating at 99% output.
Dialogue: 3,0:21:50.84,0:21:52.58,Default,,0,0,0,,Resuming work on the injection.
Dialogue: 3,0:21:52.58,0:21:54.53,Default,,0,0,0,,Opening the first ninety valves.
Dialogue: 3,0:21:54.53,0:21:56.37,Default,,0,0,0,,The power pipes have been connected.
Dialogue: 3,0:21:56.37,0:21:59.40,Default,,0,0,0,,No irregularities with 3rd and 4th hub stations to port.
Dialogue: 3,0:21:59.40,0:22:00.27,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:22:00.27,0:22:02.37,Default,,0,0,0,,Opening the first ninety valves.
Dialogue: 3,0:22:02.37,0:22:03.44,Default,,0,0,0,,Starting energy influx.
Dialogue: 3,0:22:03.44,0:22:06.77,Default,,0,0,0,,Power supply to auxiliary N2 Reactor going smoothly.
Dialogue: 3,0:22:06.77,0:22:09.33,Default,,0,0,0,,LCL circulation pumps are being inspected.
Dialogue: 3,0:22:09.33,0:22:10.78,Default,,0,0,0,,Filtration system is go.
Dialogue: 3,0:22:10.78,0:22:12.27,Default,,0,0,0,,Battle stations!
Dialogue: 3,0:22:12.27,0:22:14.37,Default,,0,0,0,,To your posts, quickly!
Dialogue: 3,0:22:14.37,0:22:16.34,Default,,0,0,0,,You there! Get a move on!
Dialogue: 3,0:22:16.34,0:22:18.27,Default,,0,0,0,,You're asking the impossible, chief.
Dialogue: 3,0:22:18.27,0:22:21.58,Default,,0,0,0,,We're a motley crew with {\i1}civilians{\i0\fscx130}{\r} among us.
Dialogue: 3,0:22:21.58,0:22:23.02,Default,,0,0,0,,No excuses!
Dialogue: 3,0:22:23.02,0:22:24.56,Default,,0,0,0,,Get back to work!
Dialogue: 3,0:22:26.65,0:22:28.69,Default,,0,0,0,,That's why I can't stand younger men...
Dialogue: 3,0:22:28.69,0:22:29.89,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 3,0:22:29.89,0:22:32.25,Default,,0,0,0,,Stop the outfitting work here...
Dialogue: 3,0:22:32.25,0:22:34.21,Default,,0,0,0,,Start the closure of the barrier walls...
Dialogue: 3,0:22:34.21,0:22:35.14,Default,,0,0,0,,Is this it?
Dialogue: 3,0:22:35.14,0:22:37.77,Default,,0,0,0,,Put anti-air surveillance on its toes.
Dialogue: 3,0:22:37.77,0:22:39.63,Default,,0,0,0,,This is the sonar's bearing azimuth.
Dialogue: 3,0:22:39.63,0:22:40.72,Default,,0,0,0,,Kitakami!
Dialogue: 3,0:22:40.72,0:22:42.10,Default,,0,0,0,,What's the status of the procedures on deck?
Dialogue: 3,0:22:42.10,0:22:44.56,Default,,0,0,0,,I'm in charge of that?
Dialogue: 3,0:22:44.56,0:22:46.33,Default,,0,0,0,,Of course you are! Double jobs!
Dialogue: 3,0:22:46.33,0:22:49.10,Default,,0,0,0,,Huh? Seriously?
Dialogue: 3,0:22:51.45,0:22:53.18,Default,,0,0,0,,It's dangerous to move around.
Dialogue: 3,0:22:53.18,0:22:54.42,Default,,0,0,0,,You should stay here.
Dialogue: 3,0:22:55.02,0:22:59.81,Default-2,,0,0,0,,Anti-air defenses and guided missiles ready on all ships.
Dialogue: 3,0:22:56.94,0:23:01.94,Default,,0,0,0,,I have to say, though, there's so much tension\Naround the bridge during battle stations!
Dialogue: 3,0:22:59.81,0:23:01.10,Default-2,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:23:01.10,0:23:02.81,Default-2,,0,0,0,,Link the anti-air systems together.
Dialogue: 3,0:23:02.81,0:23:04.64,Default,,0,0,0,,Protecting Eva-01 is our top priority.
Dialogue: 3,0:23:04.64,0:23:06.36,Default,,0,0,0,,...Eva-01?
Dialogue: 3,0:23:14.98,0:23:15.82,Default,,0,0,0,,They're here!
Dialogue: 3,0:23:15.82,0:23:17.73,Default,,0,0,0,,Pillars of light from the targets confirmed!
Dialogue: 3,0:23:18.16,0:23:19.53,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 3,0:23:19.53,0:23:21.15,Default,,0,0,0,,Their numbers are somehow increasing!
Dialogue: 3,0:23:21.15,0:23:23.61,Default,,0,0,0,,Identification of the targets' core blocks impossible.
Dialogue: 3,0:23:23.61,0:23:26.63,Default,,0,0,0,,They may be hiding inside a cloaking cocoon.
Dialogue: 3,0:23:26.63,0:23:27.73,Default,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 3,0:23:28.45,0:23:30.53,Default,,0,0,0,,At this rate, we'll be on the receiving end of a saturated attack.
Dialogue: 3,0:23:30.53,0:23:32.29,Default,,0,0,0,,Six hundred seconds until contact!
Dialogue: 3,0:23:32.29,0:23:33.26,Default,,0,0,0,,Captain Katsuragi.
Dialogue: 3,0:23:33.69,0:23:35.85,Default,,0,0,0,,I propose an immediate dispersal of the fleet.
Dialogue: 3,0:23:37.35,0:23:39.75,Default,,0,0,0,,We have insufficient and unskilled personnel.
Dialogue: 3,0:23:39.75,0:23:42.72,Default,,0,0,0,,Our ship is also in the process of being outfitted.
Dialogue: 3,0:23:42.72,0:23:46.26,Default,,0,0,0,,Worst of all, we cannot isolate the attacking targets' core blocks.
Dialogue: 3,0:23:46.26,0:23:49.69,Default,,0,0,0,,In other words, our chances for victory are zero.
Dialogue: 3,0:23:49.69,0:23:54.33,Default,,0,0,0,,We have no choice but to retreat\Nlike we usually do, Captain Katsuragi!
Dialogue: 3,0:23:55.33,0:23:59.85,Default,,0,0,0,,And that's why I will change the status quo\N and bring our anxieties to an end.
Dialogue: 3,0:23:59.85,0:24:02.53,Default,,0,0,0,,Vice Captain, we're going to fly.
Dialogue: 3,0:24:02.53,0:24:03.54,Default,,0,0,0,,Fly?!
Dialogue: 3,0:24:03.54,0:24:05.23,Default,,0,0,0,,You can't be thinking of using the main engine?!
Dialogue: 3,0:24:05.77,0:24:07.60,Default,,0,0,0,,All ships, prepare to launch!
Dialogue: 3,0:24:07.60,0:24:09.54,Default,,0,0,0,,Prepare to ignite the main engine!
Dialogue: 3,0:24:09.54,0:24:11.27,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 3,0:24:11.27,0:24:13.94,Default,,0,0,0,,Putting this ship into service now is insane, Captain Katsuragi!
Dialogue: 3,0:24:13.94,0:24:15.26,Default,,0,0,0,,I agree!
Dialogue: 3,0:24:15.26,0:24:17.39,Default,,0,0,0,,We've never performed a single\Ntest flight! It's too dangerous!
Dialogue: 3,0:24:17.39,0:24:19.92,Default,,0,0,0,,I have no experience controlling the gravity.
Dialogue: 3,0:24:19.92,0:24:20.94,Default,,0,0,0,,I doubt I can do it.
Dialogue: 3,0:24:20.94,0:24:23.53,Default,,0,0,0,,I'd rather not fight a battle we can't win.
Dialogue: 3,0:24:23.53,0:24:25.10,Default,,0,0,0,,I don't wanna die just yet.
Dialogue: 3,0:24:25.10,0:24:27.79,Default,,0,0,0,,You'll die when it's time. Simple as that.
Dialogue: 3,0:24:27.79,0:24:29.49,Default,,0,0,0,,You kids should stop complaining so much.
Dialogue: 3,0:24:30.40,0:24:33.19,Default,,0,0,0,,Shouldn't you old folks watch out for yourselves?
Dialogue: 3,0:24:33.19,0:24:34.80,Default,,0,0,0,,I know it's reckless!
Dialogue: 3,0:24:34.80,0:24:37.55,Default,,0,0,0,,We'll use this ship as bait and draw the targets out.
Dialogue: 3,0:24:37.99,0:24:40.74,Default,,0,0,0,,The power to kill gods... I'll see what it can do.
Dialogue: 3,0:24:40.74,0:24:44.21,Default,,0,0,0,,But the crucial ignition system hasn't been installed yet.
Dialogue: 3,0:24:44.21,0:24:46.40,Default,,0,0,0,,Don't tell me you're going to use the Evas?!
Dialogue: 3,0:24:47.04,0:24:47.85,Default,,0,0,0,,Mari?
Dialogue: 3,0:24:47.85,0:24:49.69,Default,,0,0,0,,Eva-08 isn't ready yet.
Dialogue: 3,0:24:49.69,0:24:50.33,Default,,0,0,0,,Asuka!
Dialogue: 3,0:24:50.84,0:24:51.76,Default,,0,0,0,,Asuka?
Dialogue: 3,0:24:54.02,0:24:55.45,Default,,0,0,0,,I'm already on it.
Dialogue: 3,0:24:55.45,0:24:57.68,Default,,0,0,0,,I just have to shove the igniter in, right?
Dialogue: 3,0:24:57.69,0:24:58.81,Default,,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 3,0:24:58.81,0:25:02.05,Default,,0,0,0,,But there's a problem with the barrier\Ndensity around the main engine.
Dialogue: 3,0:25:02.05,0:25:03.98,Default,,0,0,0,,And parts are currently being exchanged, aren't they?
Dialogue: 3,0:25:03.98,0:25:08.18,Default,,0,0,0,,Well, the captain's motto is "prioritize the objective over human life".
Dialogue: 3,0:25:08.18,0:25:09.70,Default,,0,0,0,,I'm going all out!
Dialogue: 3,0:25:09.70,0:25:11.97,Default,,0,0,0,,Eva Unit 02', activate!
Dialogue: 3,0:25:13.31,0:25:15.20,Default,,0,0,0,,Launch Eva-02'.
Dialogue: 3,0:25:15.20,0:25:16.01,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:25:16.01,0:25:17.94,Default,,0,0,0,,Preparing Eva-02' for launch.
Dialogue: 3,0:25:17.94,0:25:22.35,Default,,0,0,0,,Also deploying the submersible\Nmotor and Left Container No. 1.
Dialogue: 3,0:25:28.09,0:25:33.68,Default,,0,0,0,,What a lame way to debut\Nmy unit after its makeover.
Dialogue: 3,0:25:39.31,0:25:41.43,Default,,0,0,0,,It really {\i1}is{\i0\fscx130}{\r} Eva-02.
Dialogue: 3,0:25:41.43,0:25:42.75,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 3,0:25:43.37,0:25:45.12,Default,,0,0,0,,You're alright, Asuka.
Dialogue: 3,0:25:48.35,0:25:51.30,Default,,0,0,0,,Misato-san, what about me?
Dialogue: 3,0:25:51.30,0:25:53.76,Default,,0,0,0,,All ships to Battle Stations One.
Dialogue: 3,0:25:54.56,0:25:56.82,Default,,0,0,0,,All ships, Battle Stations One.
Dialogue: 3,0:25:56.82,0:25:57.83,Default,,0,0,0,,I repeat.
Dialogue: 3,0:25:57.83,0:26:00.10,Default,,0,0,0,,All ships to Battle Stations One.
Dialogue: 3,0:26:00.10,0:26:02.07,Default,,0,0,0,,Shifting to the battle command system.
Dialogue: 3,0:26:02.07,0:26:04.09,Default,,0,0,0,,All key personnel, head to the combat bridge.
Dialogue: 3,0:26:04.09,0:26:05.69,Default,,0,0,0,,Prepare the gravity ballast.
Dialogue: 3,0:26:05.69,0:26:06.66,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:26:06.66,0:26:07.89,Default,,0,0,0,,Checking all vents.
Dialogue: 3,0:26:07.89,0:26:10.71,Default,,0,0,0,,Focus all primary control of\Nthe ship to the anchoring plug.
Dialogue: 3,0:26:10.71,0:26:11.50,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 3,0:26:11.50,0:26:12.53,Default,,0,0,0,,Preparing descent.
Dialogue: 3,0:26:12.53,0:26:13.92,Default,,0,0,0,,Confirming injector.
Dialogue: 3,0:26:13.92,0:26:15.09,Default,,0,0,0,,Starting countdown.
Dialogue: 3,0:26:15.09,0:26:17.67,Default,,0,0,0,,Preparing to move the Hirnstamm Tower.
Dialogue: 3,0:26:17.67,0:26:18.68,Default,,0,0,0,,Misato-san!
Dialogue: 3,0:26:18.68,0:26:20.56,Default,,0,0,0,,Eva-01 is here, isn't it?
Dialogue: 3,0:26:22.08,0:26:23.29,Default,,0,0,0,,I'll pilot, too!
Dialogue: 3,0:26:23.29,0:26:24.69,Default,,0,0,0,,I'll help Asuka!
Dialogue: 3,0:26:28.64,0:26:32.08,Default,,0,0,0,,Are you sure you don't need me to pilot, Misato-san?!
Dialogue: 3,0:26:32.08,0:26:33.85,Default-2,,0,0,0,,Readying the electric charge inside the plug.
Dialogue: 3,0:26:33.85,0:26:34.92,Default-2,,0,0,0,,Preparing entry.
Dialogue: 3,0:26:34.26,0:26:34.89,Default,,0,0,0,,That's correct.
Dialogue: 3,0:26:34.89,0:26:37.21,Default,,0,0,0,,There