1
00:00:28,337 --> 00:00:29,796
The Blizzard Sword!

2
00:00:34,510 --> 00:00:37,638
Huh? Which seed is was it again?

3
00:00:46,980 --> 00:00:47,939
Lucky!

4
00:00:47,981 --> 00:00:49,733
Seed of luck!

5
00:00:50,650 --> 00:00:52,777
So his weak spot is his head, huh?

6
00:02:12,483 --> 00:02:13,359
I did it!

7
00:02:13,943 --> 00:02:15,778
I've recovered the Blizzard Sword!

8
00:02:25,287 --> 00:02:26,080
Mooa!

9
00:02:26,622 --> 00:02:28,374
Everything is as planned!

10
00:02:28,748 --> 00:02:29,207
What?!

11
00:02:29,667 --> 00:02:34,546
I used that Vergin girl to bring you here to remove the sword,

12
00:02:34,587 --> 00:02:36,757
I planned everything from the start!

13
00:02:36,841 --> 00:02:37,883
What?!

14
00:02:46,015 --> 00:02:48,227
Once you removed the Blizzard Sword,

15
00:02:48,227 --> 00:02:53,149
the general of 5,000 years would finally awaken!

16
00:03:03,992 --> 00:03:08,288
Level 12 - General Rudolph!
Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
Translated by Level 7

17
00:03:26,098 --> 00:03:28,725
General! Please destroy our guest!

18
00:03:40,153 --> 00:03:42,656
Mera Zoma!

19
00:04:07,096 --> 00:04:07,972
Bishop!

20
00:04:15,648 --> 00:04:16,649
Finally!

21
00:04:19,442 --> 00:04:21,027
Where are you going?

22
00:04:21,069 --> 00:04:23,363
Who said you could go about freely?!

23
00:04:23,781 --> 00:04:27,117
For what purpose have you been resurrected?

24
00:04:27,283 --> 00:04:28,409
You!

25
00:04:28,536 --> 00:04:31,663
You are one of our soldiers now!

26
00:04:32,665 --> 00:04:34,583
Silence!

27
00:04:51,057 --> 00:04:52,308
He is beyond our control...

28
00:05:01,442 --> 00:05:03,236
Crap! It's Gaim!

29
00:05:03,737 --> 00:05:08,492
Baramos knows the secret of the Dragon Legend is in the Village of Fairies!

30
00:05:09,033 --> 00:05:10,368
You're kidding me!

31
00:05:10,411 --> 00:05:12,788
We discovered the secret first!

32
00:05:12,872 --> 00:05:15,249
Fairies...

33
00:05:15,290 --> 00:05:20,420
You will tell me the secret of the Dragon Legend, at once!

34
00:05:21,338 --> 00:05:23,549
Danger! Danger! Everyone hurry!

35
00:05:23,841 --> 00:05:25,968
Danger! Danger! Everyone hurry!

36
00:05:26,468 --> 00:05:30,306
We must all protect it together!

37
00:05:46,071 --> 00:05:48,616
Damn fairies! Do you wish to die?!

38
00:05:56,790 --> 00:05:59,376
It's the Dead Waters! Don't give up!

39
00:06:00,002 --> 00:06:01,420
Don't give up!

40
00:06:09,677 --> 00:06:11,221
They're resisting Gaim!

41
00:06:11,471 --> 00:06:13,932
Those fairies are handling themselves well!

42
00:06:14,557 --> 00:06:17,185
We don't have time to stand around and praise them!

43
00:06:17,478 --> 00:06:20,355
How are we supposed to get in?

44
00:06:24,317 --> 00:06:26,069
Abel, hurry up!

45
00:06:36,663 --> 00:06:37,664
Does it hurt?

46
00:06:37,915 --> 00:06:39,540
This wound won't slow me down.

47
00:06:41,250 --> 00:06:43,878
You bear quite a resemblance to the legendary hero.

48
00:06:44,004 --> 00:06:45,254
The legendary hero?

49
00:06:47,173 --> 00:06:48,466
Thousands of years ago,

50
00:06:48,675 --> 00:06:53,805
The hero from Nether, Gabriel, defeated General Rudolph.

51
00:06:54,430 --> 00:06:56,140
Several thousand of years ago,

52
00:06:56,557 --> 00:07:01,480
the Elders of Estark set out to conquer the world.

53
00:07:01,771 --> 00:07:06,067
The strongest of the Estarks was General Rudolph.

54
00:07:06,819 --> 00:07:09,697
Several heroes challenged him in battle,

55
00:07:09,737 --> 00:07:12,156
but they were all killed.

56
00:07:13,658 --> 00:07:14,784
But one day,

57
00:07:15,411 --> 00:07:18,038
From the village of Nether,

58
00:07:18,204 --> 00:07:22,459
a young warrior wielding the Blizzard Sword would fight General Rudolph.

59
00:07:45,357 --> 00:07:46,567
And then,

60
00:07:46,858 --> 00:07:51,154
he pierced the general in the neck with the Blizzard Sword.

61
00:07:55,743 --> 00:07:59,288
Then General Rudolph was sent into a long sleep.

62
00:07:59,328 --> 00:08:01,122
Then the young Gabriel,

63
00:08:01,414 --> 00:08:03,125
became a hero!

64
00:08:03,500 --> 00:08:06,503
And tales of his heroism are told to this day.

65
00:08:09,339 --> 00:08:11,550
So General Rudolph's weak spot is his neck?

66
00:08:12,676 --> 00:08:14,052
Exactly.

67
00:08:14,845 --> 00:08:15,471
Right!

68
00:08:16,013 --> 00:08:16,721
Abel!

69
00:08:23,979 --> 00:08:25,480
Wait, General Rudolph!

70
00:08:26,606 --> 00:08:27,607
I'm your opponent!

71
00:08:28,692 --> 00:08:30,027
Silence!

72
00:08:42,748 --> 00:08:43,581
Damn it!

73
00:08:46,250 --> 00:08:47,877
Give up the Blizzard Sword!

74
00:08:48,169 --> 00:08:50,296
I'm not handing it over so easily!

75
00:09:04,727 --> 00:09:06,395
What is this music?

76
00:09:06,437 --> 00:09:08,106
The music of the fairies.

77
00:09:17,032 --> 00:09:18,992
What're you doing Tiara?

78
00:09:19,326 --> 00:09:20,701
I'm singing!

79
00:09:40,931 --> 00:09:43,100
What is this sound?

80
00:09:43,307 --> 00:09:45,018
Baramos-sama!

81
00:09:45,434 --> 00:09:46,477
It's bad!

82
00:09:47,479 --> 00:09:50,732
Tiara's making the monsters sing!

83
00:09:51,274 --> 00:09:53,025
What? Tiara?

84
00:10:02,577 --> 00:10:04,871
This is-! Impossible!

85
00:10:27,186 --> 00:10:28,644
What's this song?

86
00:10:36,986 --> 00:10:39,947
Tiara's song is actually destroying the barrier!

87
00:10:42,576 --> 00:10:44,411
Interesting!

88
00:10:53,378 --> 00:10:54,379
Danger! Danger!

89
00:10:54,421 --> 00:10:55,756
Danger! Danger!

90
00:11:11,980 --> 00:11:12,813
What's going on?!

91
00:11:13,440 --> 00:11:16,026
Gaim is attacking Fairy Village!

92
00:11:17,610 --> 00:11:20,154
You three! Don't stop singing!

93
00:11:20,279 --> 00:11:21,822
Orders from Baramos-sama!

94
00:11:21,990 --> 00:11:22,658
Sing!

95
00:11:43,135 --> 00:11:44,596
Danger! Danger!

96
00:11:44,763 --> 00:11:45,931
Danger! Danger!

97
00:11:54,398 --> 00:11:55,691
Help us!

98
00:11:55,691 --> 00:11:56,774
It's scary!

99
00:12:27,471 --> 00:12:29,473
Hey Mokomoko! Don't fall behind!

100
00:12:45,948 --> 00:12:48,492
Aren't you tenacious! Take this!

101
00:13:39,503 --> 00:13:43,090
Abel! Follow the movements of your heart.

102
00:14:01,524 --> 00:14:02,775
I've got to focus.

103
00:14:03,150 --> 00:14:04,902
I can see my opponents movements.

104
00:14:05,070 --> 00:14:06,780
I have to feel it with my heart.

105
00:14:18,750 --> 00:14:19,125
Now!

106
00:14:27,466 --> 00:14:28,509
What?!

107
00:14:31,929 --> 00:14:35,099
Brat! You'll regret ever fighting me!

108
00:14:50,030 --> 00:14:51,991
Zaki!

109
00:14:59,249 --> 00:15:01,042
This is the Deadly Zaki!

110
00:15:02,878 --> 00:15:04,504
The spell of death, Zaki!

111
00:15:10,509 --> 00:15:11,635
What?!

112
00:15:16,307 --> 00:15:17,475
W-What?!

113
00:15:21,937 --> 00:15:23,063
What's this?!

114
00:15:31,947 --> 00:15:32,615
Now!

115
00:16:02,394 --> 00:16:03,771
You bastard!

116
00:16:06,899 --> 00:16:07,692
Abel!

117
00:16:07,859 --> 00:16:09,903
Bishop! Are you okay?

118
00:16:10,486 --> 00:16:13,405
You really are the legendary hero reincarnated.

119
00:16:13,490 --> 00:16:15,115
That's impossible!

120
00:16:15,200 --> 00:16:17,076
It's because I had this.

121
00:16:18,327 --> 00:16:20,538
Oh! It's a Life Stone!

122
00:16:33,468 --> 00:16:34,844
The Cape of Angels!

123
00:16:36,846 --> 00:16:37,888
Wait, Abel!

124
00:16:43,435 --> 00:16:45,480
You'll get there faster with this.

125
00:16:47,731 --> 00:16:48,441
What's this?

126
00:16:48,482 --> 00:16:53,904
I knew a day would come when a man claiming the Blizzard Sword would need this.

127
00:17:01,413 --> 00:17:03,789
Go! You haven't a moment to lose!

128
00:17:12,965 --> 00:17:15,092
Hang on guys! Be safe!

129
00:17:24,394 --> 00:17:25,561
Where is it?!

130
00:17:25,604 --> 00:17:28,898
The secret of the Dragon Legend!

131
00:17:29,523 --> 00:17:32,735
Tell me! Or I will kill all of you!

132
00:17:35,946 --> 00:17:37,740
Enough of this!

133
00:17:43,288 --> 00:17:47,166
I should've listened to the village elder.

134
00:17:56,759 --> 00:17:57,760
Bagi!

135
00:18:00,763 --> 00:18:03,307
Shit! My sword is broken!

136
00:18:10,440 --> 00:18:11,191
Where is it?!

137
00:18:16,195 --> 00:18:17,613
It's there, is it?

138
00:18:32,336 --> 00:18:33,421
That's it!

139
00:18:40,260 --> 00:18:41,805
Najimi Tower?

140
00:18:41,887 --> 00:18:46,393
There lies the Golden Key that will pierce the secret of the Dragon Legend.

141
00:18:46,768 --> 00:18:48,687
Our work here is done.

142
00:18:49,186 --> 00:18:51,563
Set course for Najimi Tower at once!

143
00:18:51,605 --> 00:18:52,648
Yes, right away!

144
00:18:56,361 --> 00:18:57,737
Damn! Baramos-!

145
00:18:58,070 --> 00:18:58,904
Shit!

146
00:18:59,029 --> 00:19:00,240
He left his monsters!

147
00:19:09,915 --> 00:19:10,375
Gaim!

148
00:19:18,633 --> 00:19:20,677
Abel needs to hurry his ass!

149
00:19:20,676 --> 00:19:23,387
I would've rather gone to Nether with him!

150
00:19:23,721 --> 00:19:25,139
Quit your bitchin' Mokomoko!

151
00:19:47,287 --> 00:19:47,996
Abel!

152
00:19:52,959 --> 00:19:53,543
Abel!

153
00:19:57,547 --> 00:19:59,423
And he's got the Blizzard Sword!

154
00:20:00,048 --> 00:20:01,968
Daisy! Use this one!

155
00:20:03,803 --> 00:20:04,846
Thank you!

156
00:20:20,361 --> 00:20:21,112
Amazing!

157
00:20:23,114 --> 00:20:23,823
Abel!

158
00:20:23,990 --> 00:20:26,409
Baramos is off to the next secret of the Dragon Legend!

159
00:20:28,994 --> 00:20:30,245
Danger! Danger!

160
00:20:30,288 --> 00:20:33,249
Baramos is headed to the Najimi Tower!

161
00:20:33,833 --> 00:20:35,502
What? Najimi Tower?

162
00:20:35,667 --> 00:20:37,211
You must follow, please!

163
00:20:43,300 --> 00:20:44,259
What the-?

164
00:20:44,301 --> 00:20:46,303
Hurry hurry! Take this!

165
00:20:46,346 --> 00:20:47,471
What is this thing?

166
00:20:47,931 --> 00:20:50,016
That is an angel wing!

167
00:20:50,266 --> 00:20:51,433
Angel wing?

168
00:20:51,643 --> 00:20:54,103
It is the sacred wing of the fairies!

169
00:20:54,645 --> 00:20:57,731
With this, we'll instantly travel anywhere we wish!

170
00:21:02,362 --> 00:21:03,947
To Najimi Tower!

171
00:21:26,690 --> 00:21:36,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.facebook.com/inactive.zet
http://anagaminx.livejournal.com
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

172
00:21:36,690 --> 00:21:46,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
http://rustracker.xyz/forum/search.php?uid=14860562
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
http://nyaa.si/user/Anonymous_Russian_Rippers
http://myanimelist.net/profile/inactiveX
http://vk.com/OldschoolAnimeMoviesGames
http://arr-soarin.blogspot.com

173
00:21:46,690 --> 00:21:58,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue and expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
http://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
BitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
http://donutor.ru/id1456?project=476
Yandex: http://yasobe.ru/na/arr
Paypal: uncutx@yandex.ru
WebMoney: Z212751166142