[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Otaku-AnimeHD.CoM] - Dragon Quest/[Otaku-AnimeHD.CoM] - Dragon Quest - 34.mp4
Video File: [Otaku-AnimeHD.CoM] - Dragon Quest/[Otaku-AnimeHD.CoM] - Dragon Quest - 34.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 121
Active Line: 122
Video Position: 25590

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default Dai no Daibouken,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ep title Dai no Daibouken,Century,60,&H00EEF0EF,&H000000FF,&H000F201B,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: ep title Dai no Daibouken - Alt,Century,50,&H00EEF0EF,&H000000FF,&H000F201B,&H96000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: Alt - Default Dai,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.88,ep title Dai no Daibouken - Alt,,0,0,0,,The Radiance of Life!\NThe Final Fighting Spirit, Grand Cross
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:06.88,*Default,,0000,0000,0000,,If you're translator, editor,\Nraw-provider or sponsor, please\Ncontact us! http://twitter.com/AnagaminX
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:06.88,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)\NTranslated by Ibfinity
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:20.08,Default,,0,0,0,,What do you think? Aren't my flames as painful as hell's?
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:23.38,Default,,0,0,0,,They won't disappear until it burns you whole from the inside
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:45.40,Default,,0,0,0,,My body... My body... won't listen to me
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:51.38,Default,,0,0,0,,You can't use your precious sword anymore
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.20,Default,,0,0,0,,But I still have my trump card
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:01:00.42,Default,,0,0,0,,Even now I can still release my full power. Behold my strongest spell
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:07.48,Default,,0,0,0,,Die, Hyunkel
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:15.46,Default,,0,0,0,,Begiragon!
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:34.78,Default,,0,0,0,,I've won
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:41.12,Default,,0,0,0,,You were a clever kid, but you've finally dropped dead
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:48.48,Default,,0,0,0,,You've won, Master-Hadlar
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:49.28,Default,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:51.28,Default,,0,0,0,,Master-Hadlar, your injuries?
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:53.62,Default,,0,0,0,,There's no need to worry
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:55.86,Default,,0,0,0,,Only one of my hearts doesn't work
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.12,Default,,0,0,0,,More importantly, go obliterate Dai and his friends
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:00.26,Default,,0,0,0,,Yes Master
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.70,Default,,0,0,0,,This is bad... Dai and the others...
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:10.18,Default,,0,0,0,,If I don't stop these guys
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:15.68,Default,,0,0,0,,But I don't have any more strength
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.90,Default,,0,0,0,,What should I- What should I do?
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:21.36,Default,,0,0,0,,What do I do?
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:23.46,Default,,0,0,0,,Life
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:25.36,Default,,0,0,0,,Avan!
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:29.56,Default,,0,0,0,,Life energy. In other words, fighting spirit
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.00,Default,,0,0,0,,What is this technique?
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.90,Default,,0,0,0,,I focused my fighting spirit
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:02:58.98,Default,,0,0,0,,Fighting spirit?
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:02.50,Default,,0,0,0,,You are a warrior, so you can't use spells, right?
Dialogue: 0,0:03:02.64,0:03:05.56,Default,,0,0,0,,If you can't use your sword, what do you do?
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:11.18,Default,,0,0,0,,At that point, the only weapon you have left is your life
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:15.68,Default,,0,0,0,,In other words, your life force, that is your fighting spirit
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:17.32,Default,,0,0,0,,Fighting spirit...
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,However, it's a life force offensive attack
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:23.00,Default,,0,0,0,,Manipulating it is difficult
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:28.88,Default,,0,0,0,,Conversely, using it with a tense or bloodlusting heart, would expose your life to danger
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:31.78,Default,,0,0,0,,I don't need that technique
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:49.58,Default,,0,0,0,,I'll be fine as long as I can always take out my opponent with my sword, right?
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:52.48,Default,,0,0,0,,Goodness gracious
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:56.74,Default,,0,0,0,,I scoffed at his teachings back then
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.96,Default,,0,0,0,,But now...
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:03.36,Default,,0,0,0,,Master Hadlar
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:05.80,Default,,0,0,0,,Now I understand {lit. I can do it, but that makes no sense, he paid no attention to it so why would he think now he can do it in this situation?}
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:07.24,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:15.04,Default,,0,0,0,,Seriously, the tenacity of Avan's students is almost frightening
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,Master-Hadlar, we're more than enough to handle this dying man
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:20.86,Default,,0,0,0,,Do it
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.58,Default,,0,0,0,,Is he planning something?
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:50.24,Default,,0,0,0,,Huh? He's concentrating a lot of energy on his forehead
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:54.98,Default,,0,0,0,,Is this...?
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:58.10,Default,,0,0,0,,T-Touki? (fighting spirit)
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:01.02,Default,,0,0,0,,If this can hold back Hadlar
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:04.34,Default,,0,0,0,,Then I'm fine with losing my life
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:10.32,Default,,0,0,0,,My Master, Avan, give this worthless student your final power
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.02,Default,,0,0,0,,O-Oh shit. Get away!!
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:24.90,Default,,0,0,0,,Grand Cross!!
Dialogue: 0,0:05:44.70,0:05:46.30,Default,,0,0,0,,What is that light?!
Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:49.46,Default,,0,0,0,,Could that be Hyunkel?
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:06:00.54,Default,,0,0,0,,Oi, Dai. That light, haven't we seen that before?
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:02.96,Default,,0,0,0,,Yeah
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:05.12,Default,,0,0,0,,What is it, guys?
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,It looks exactly like that other time
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:10.62,Default,,0,0,0,,Other time?
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:15.72,Default,,0,0,0,,That light when Master Avan died fighting Hadlar
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:26.78,Default,,0,0,0,,Me-Ga-N-Te!
Dialogue: 0,0:06:41.22,0:06:43.86,Default,,0,0,0,,It has exactly that feeling
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:48.12,Default,,0,0,0,,Like the last radiance of someone's life
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:49.76,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:52.88,Default,,0,0,0,,Where are you going, Dai?!
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:55.78,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious? I'm going to save Hyunkel!
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:56.88,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:06:57.30,0:06:58.40,Default,,0,0,0,,Let me go
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:01.82,Default,,0,0,0,,There's no telling what actually happened to him
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:02.56,Default,,0,0,0,,But-
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:05.18,Default,,0,0,0,,Plus, he can't use spells
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:08.68,Default,,0,0,0,,So he couldn't have used Megante and died
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:14.00,Default,,0,0,0,,But that wasn't normal. So whether he lost or won, he won't be all right
Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:16.28,Default,,0,0,0,,Don't you think so, Marm?!
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:20.04,Default,,0,0,0,,So... Let me go-
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:23.26,Default,,0,0,0,,Stop, there's nothing we can do now, Dai!
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.50,Default,,0,0,0,,No, I at least have to...
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:29.50,Default,,0,0,0,,Stop, don't go Dai!
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:30.76,Default,,0,0,0,,Stop, Dai
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:34.70,Default,,0,0,0,,We're going to the main tower
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:36.70,Default,,0,0,0,,We have to go
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:40.72,Default,,0,0,0,,Why? We're just gonna abandon Hyunkel?!
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:44.36,Default,,0,0,0,,Because that's what he wanted
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:48.30,Default,,0,0,0,,Both Hyunkel and Crocodine
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:54.48,Default,,0,0,0,,Were prepared to die when they decided to help us
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:59.86,Default,,0,0,0,,All that to help you save Princess Leona, remember?
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:04.76,Default,,0,0,0,,If we turn back now, all their sacrificies will be in vain
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.24,Default,,0,0,0,,Besides...
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.40,Default,,0,0,0,,Hyunkel is a student of Avan, too
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:17.24,Default,,0,0,0,,So he'll do whatever it takes to save his comrades, even give his life
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:21.02,Default,,0,0,0,,Just like our Master did
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:29.14,Default,,0,0,0,,One day you guys will understand, too. To risk your life for others
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:32.82,Default,,0,0,0,,I understand, Marm
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:40.18,Default,,0,0,0,,Strong... They're so strong. Hyunkel, Marm. I can't compare
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:45.78,Default,,0,0,0,,Right now, our job is to save Leona as quick as possible, right?
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:51.52,Default,,0,0,0,,Alright, Let's go! The main tower is just ahead
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:53.76,Default,,0,0,0,,Let's go
Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:55.44,Default,,0,0,0,,Right
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:02.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Hyunkel, Crocodine, thank you{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:06.02,Default,,0,0,0,,{\i1}I will save Leona, without failure{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:10.56,Default,,0,0,0,,{\i1}So... So don't die, Hyunkel! {\i0}{italics to indicate inner dialogue}
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:24.72,Default,,0,0,0,,I somehow survived using these guys as a shield
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:26.68,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,W-what is this crack?
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:35.42,Default,,0,0,0,,T-this is Grand Cross's power?
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:37.96,Default,,0,0,0,,What a terrifying technique
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:40.40,Default,,0,0,0,,Where's Hyunkel?
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:43.46,Default,,0,0,0,,H-Hyunkel
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:09:59.38,Default,,0,0,0,,Hyunkel?
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:03.30,Default,,0,0,0,,I see, so it's like that?
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:12.24,Default,,0,0,0,,Grand Cross, you say. Such a fool
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:17.46,Default,,0,0,0,,Hyunkel, you're technique was still incomplete
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:20.48,Default,,0,0,0,,As expected, after using all your Touki
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:25.96,Default,,0,0,0,,All that's left of you now is a soulless shell
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:33.34,Default,,0,0,0,,You gave me a hard time, but as it turns out, the last laugh is mine
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:40.52,Default,,0,0,0,,I'm going to chop your head off with this
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:44.90,Default,,0,0,0,,and make an example out of Dai to any idiots who dare defy me{naninani wo chimatsuri ni ageru, this phrase has morphed in modern times to mean "to make someone a scapegoat" usually in politics, it means more originally to beat someone bloody, it used to be a ritual in armies, where they would take a captured enemy soldier and beat them bloody and kill them to get their blood boiling for battle}
Dialogue: 0,0:10:45.32,0:10:48.16,Default,,0,0,0,,You can cry as much as you want in the afterlife{next world}
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:51.64,Default,,0,0,0,,Along with your precious friends, Avan and Baltos
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:10:59.82,Default,,0,0,0,,Avan
Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:01.42,Default,,0,0,0,,Baltos
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:04.60,Default,,0,0,0,,Master... Father...
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:08.74,Default,,0,0,0,,It ends here! Die, Hyunkel!
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:33.08,Default,,0,0,0,,Impossible, you should have used up all your Touki
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.24,Default,,0,0,0,,Even in an unconscious state, he hadn't lost all his Touki...
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:43.80,Default,,0,0,0,,Well done, Hyunkel
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:49.16,Default,,0,0,0,,You were... a true...
Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:51.52,Default,,0,0,0,,Warrior
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:29.78,Default,,0,0,0,,Zaboera!
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:32.54,Default,,0,0,0,,You cowardly bastard!
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:37.26,Default,,0,0,0,,Don't run!
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:40.98,Default,,0,0,0,,Get back here, Zaboera!
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:43.92,Default,,0,0,0,,W-Wait please, I-I'm-!
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.74,Default,,0,0,0,,I'm not him!
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:55.02,Default,,0,0,0,,Is this... a transformation spell?
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:58.00,*Default,,0000,0000,0000,,{\a6}If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! https://facebook.com/inactive.zet
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:57.02,Default,,0,0,0,,Where'd he go!?
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:01.38,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:08.66,Default,,0,0,0,,That's right, I casted Moshasu on one of my subordinates. Too bad it wasn't the real me.
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:14.82,Default,,0,0,0,,Sooner or later you'll see how stupid you are. Hopefully this has helped show you the difference in our levels of intelligence
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:16.10,Default,,0,0,0,,You bastard
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:22.66,Default,,0,0,0,,To so calmly sacrifice his men for his selfish needs
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:25.32,Default,,0,0,0,,Fitlhy scum
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:32.34,Default,,0,0,0,,Which reminds me... Myst-Vearn suddenly disappeared too
Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:33.58,Default,,0,0,0,,You're right {now that you mention it}
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:38.18,Default,,0,0,0,,Crafty bastard
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:50.64,Default,,0,0,0,,What did I...
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:02.78,Default,,0,0,0,,What happened to Hadlar?
Dialogue: 0,0:14:03.26,0:14:06.40,Default,,0,0,0,,It's a bit faint, but I have a feeling I defeated him
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:26.50,Default,,0,0,0,,The barriers ended up going down
Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:32.42,Default,,0,0,0,,And Hadlar, too. I'm disappointed, defeated by the assistance
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:36.08,Default,,0,0,0,,When Dai comes again, I'll gain prestige{haku ga tsuku, to gain prestige[reputation]}
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:39.70,Default,,0,0,0,,The Party of Heroes who the Demon Lord and whole army couldn't defeat.
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:43.30,Default,,0,0,0,,Wiping them out would be the most spectacular victory!{If I wipe them out, it'll be the most spectacular victory!}
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:58.04,Default,,0,0,0,,We're finally here
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:02.56,Default,,0,0,0,,We've gotta be careful, Flazzard definitely has a trap waiting for us
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:08.10,Default,,0,0,0,,I know, but... if we don't hurry up, Leona will be in danger
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:22.62,Default,,0,0,0,,Let's head in!
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:25.50,Default,,0,0,0,,I knew you were gonna say that. We got no other choice, huh
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:26.36,Default,,0,0,0,,Let's go
Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:46.22,Default,,0,0,0,,W-what?
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:49.30,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:15:52.50,0:15:54.14,Default,,0,0,0,,Can they see us?
Dialogue: 0,0:15:54.98,0:16:01.02,Default,,0,0,0,,Heh, despite looking like Flazzrd's good for nothing mug, they're nothing but lookout
Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:03.02,Default,,0,0,0,,Stop, Pop!
Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:06.30,Default,,0,0,0,,They're probably bomb rocks!
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:08.30,Default,,0,0,0,,Haven't you learned that from Sensei?
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:09.66,Default,,0,0,0,,Bomb rocks?
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.84,Default,,0,0,0,,Y-You can't mean...
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:16.52,Default,,0,0,0,,When you say bomb rocks...
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:22.32,Default,,0,0,0,,That spell used to blow itself and its opponent up?
Dialogue: 0,0:16:22.86,0:16:25.66,Default,,0,0,0,,Exactly. Megante
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:27.74,Default,,0,0,0,,Megante...?
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:39.02,Default,,0,0,0,,What do we do?
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:42.26,Default,,0,0,0,,Don't worry, if we don't aggravate them, we should be able to pass by
Dialogue: 0,0:16:44.18,0:16:46.04,Default,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:48.20,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:16:53.66,0:16:54.84,Default,,0,0,0,,The Ice-Fire troupes
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:56.84,Default,,0,0,0,,Why are they here?!
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:59.44,Default,,0,0,0,,You've destroyed the Ice and Inferno Towers
Dialogue: 0,0:16:59.44,0:17:04.72,Default,,0,0,0,,We can't let you just get away to Flazzard like this. Our reptuation will ruined!
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:06.84,Default,,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:11.14,Default,,0,0,0,,We're gonna attack you and take back our honour!
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:14.48,Default,,0,0,0,,Prepare yourselves, Heroes!
Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:21.26,Default,,0,0,0,,Megante
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:27.66,Default,,0,0,0,,How dare you do that to Flamer A
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:28.86,Default,,0,0,0,,You bastard!
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:32.36,Default,,0,0,0,,You idiots! The bomb did that!
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:33.54,Default,,0,0,0,,Enough talking!
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:38.18,Default,,0,0,0,,Don't come here! They'll explode!
Dialogue: 0,0:17:39.02,0:17:40.44,Default,,0,0,0,,Megante
Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:43.76,Default,,0,0,0,,Megante
Dialogue: 0,0:17:43.98,0:17:45.12,Default,,0,0,0,,Megante
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:46.94,Default,,0,0,0,,Marm
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:00.84,Default,,0,0,0,,Bagi?
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:02.22,Default,,0,0,0,,Nice going, Dai!
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:06.68,Default,,0,0,0,,Now, Pop
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:10.26,Default,,0,0,0,,Merazoma!
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:17.64,Default,,0,0,0,,The Freezards! {alternatively Blizzardians}
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:19.82,Default,,0,0,0,,Alright, now the flames
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.16,Default,,0,0,0,,Marm, shoot Hyado with your Magic Gun
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:23.04,Default,,0,0,0,,Got it
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:26.90,Default,,0,0,0,,Ready...
Dialogue: 0,0:18:28.26,0:18:28.92,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:44.18,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:54.10,Default,,0,0,0,,Flazzard!
Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:54.84,Default,,0,0,0,,Marm
Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:02.28,Default,,0,0,0,,Marm!
Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:08.40,Default,,0,0,0,,You think I would be leisurely waiting for you with hostage in hand on the top floor? Like hell! {shou ni au = to agree with one or something.}
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:09.84,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:10.72,Default,,0,0,0,,Marm!
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:12.22,Default,,0,0,0,,Marm!
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:14.88,Default,,0,0,0,,And then there was one fewer!
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:20.64,Default,,0,0,0,,In front of Baruji Tower, Flazzard suddenly appears!
Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:23.96,Default,,0,0,0,,What will Marm's fate be, caught in his grasp?
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:35.16,Default,,0,0,0,,If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:\Nhttps://plus.google.com/+AnonymousRussianRipper\Nhttps://www.youtube.com/user/inactivebk\Nhttps://www.facebook.com/inactive.zet\Nhttp://anagaminx.livejournal.com\Nhttp://twitter.com/AnagaminX\Nhttp://discord.gg/Cdpz46T
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:45.16,Default,,0,0,0,,If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:\Nhttps://animebytes.tv/alltorrents.php?type=uploaded&userid=51828\Nhttp://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973\Nhttp://myanimelist.net/profile/inactiveX\Nhttp://arr-soarin.blogspot.com\Nhttps://www.vseedino.ru\Nhttp://www.artmoney.ru\Nhttp://hylozoik.se
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:55.16,Default,,0,0,0,,In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥\Nhttp://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers\NBitC:1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk\Nhttp://donutor.ru/id1456?project=476\NPaypal: straight_forward@mail.ru\NYandex: http://yasobe.ru/na/arr\NWebMoney: Z212751166142