1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
"Dragon Ball Z Summer Vacation Special"

2
00:00:05,225 --> 00:00:13,225
"Dragon Ball Z: Extreme Battle! The Three Great Super Saiyans
Special"

3
00:00:52,150 --> 00:00:53,450
Goku-san!

4
00:00:54,175 --> 00:00:55,375
Trunks!

5
00:01:09,200 --> 00:01:13,900
Goku-san! If we fight here,
it will cause nothing but damage!

6
00:01:13,925 --> 00:01:17,125
Let's fly to the glacial belt where no one is around!

7
00:01:17,150 --> 00:01:18,650
Gotcha!

8
00:01:18,675 --> 00:01:19,575
Follow us!

9
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Yo! I'm Son Goku!

10
00:01:36,025 --> 00:01:38,025
I'm Son Gohan.

11
00:01:38,050 --> 00:01:44,550
What you just saw here was a clip from out new movie comin' out this summer.

12
00:01:44,575 --> 00:01:49,975
"Dragon Ball Z: Extreme Battle! The Three Great Super Saiyans"

13
00:01:50,200 --> 00:01:58,700
<font color="#ffff00">Not too much of an idea here. I think its about the movie bein in theaters,</font>

14
00:01:58,753 --> 00:02:05,153
It will be filled with a lot of awesome things! Be sure to watch it all!

15
00:02:10,569 --> 00:02:12,269
Ah! Shall we begin?

16
00:02:12,294 --> 00:02:12,794
Yes!

17
00:02:13,519 --> 00:02:17,519
But Gohan, why do I have to wear this?

18
00:02:17,644 --> 00:02:21,144
It can't be helped...we're hosting a movie commentary.

19
00:02:21,169 --> 00:02:23,169
I guess it can't be helped then...

20
00:04:12,194 --> 00:04:14,194
Please consider our grand sponsor.

21
00:04:16,219 --> 00:04:18,219
♪<i>Hello Kitty dresser</i>♪

22
00:04:19,044 --> 00:04:21,844
♪<i>I am smartly dressed</i>♪

23
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
♪I'm a girl after all.♪

24
00:04:25,025 --> 00:04:26,425
Aren’t I pretty!

25
00:04:26,450 --> 00:04:29,050
♪<i>Hello Kitty dresser</i>♪

26
00:04:32,675 --> 00:04:33,175
Anpanman!

27
00:04:35,000 --> 00:04:35,500
It's cold!

28
00:04:36,725 --> 00:04:37,425
Isn't it fun!

29
00:04:37,450 --> 00:04:40,050
♪<i>Let's go make Korigakii!</i>♪

30
00:04:40,075 --> 00:04:41,175
Here ya go!

31
00:04:42,100 --> 00:04:44,100
♪<i>Anpanman's Korigaki</i>♪

32
00:04:48,025 --> 00:04:50,025
Fight to the extreme...

33
00:04:54,050 --> 00:04:56,050
Dragon Ball Z III on the Famicom

34
00:04:56,075 --> 00:04:58,075
Coming this summer.

35
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Fantastic!

36
00:05:04,025 --> 00:05:06,025
[Name of a waterside?]

37
00:05:06,050 --> 00:05:11,350
Young people and Families will have lots of fun!

38
00:05:11,375 --> 00:05:14,975
Moriyama Ryusenji Water Park!

39
00:05:15,000 --> 00:05:19,300
High Tec. audio with "Letter Q".

40
00:05:19,325 --> 00:05:21,125
Everyone understand?

41
00:05:22,000 --> 00:05:26,000
Sound activated picture book everyone can use with your moms or anyone!

42
00:05:26,025 --> 00:05:28,025
Higher your IQ with Letter Q!

43
00:05:28,050 --> 00:05:30,050
Combination Letter Q!

44
00:05:30,975 --> 00:05:32,975
To take a photo of Nyobo

45
00:05:33,500 --> 00:05:35,500
To take a photo of Nyobo's sister

46
00:05:36,025 --> 00:05:38,025
To take a photo of my neighbor.

47
00:05:39,150 --> 00:05:40,249
To take a photo of my daughters teacher

48
00:05:41,950 --> 00:05:44,650
I use my Asahido Camera to take great photos.

49
00:05:56,075 --> 00:06:00,075
Yamashita, The manager asked for water but there is none here!

50
00:06:00,100 --> 00:06:03,000
Can you do anything right? Hurry get me water! WAT..

51
00:06:05,025 --> 00:06:07,025
I’ll get you water...

52
00:06:10,194 --> 00:06:14,294
"Dragon Ball Z: Extreme Battle! The Three Great Super Saiyans
Special"

53
00:06:16,240 --> 00:06:19,140
Grandpa, I'm going now.

54
00:06:19,165 --> 00:06:21,165
All right!

55
00:06:38,120 --> 00:06:40,120
All right! Fish today!

56
00:07:21,145 --> 00:07:23,145
I hit him...

57
00:07:25,170 --> 00:07:26,570
Ow..oww.oww..

58
00:07:26,595 --> 00:07:28,595
You damned monster!

59
00:07:28,620 --> 00:07:30,620
You're alive!!

60
00:07:30,645 --> 00:07:32,645
A weird thing came out of the monster!

61
00:07:33,270 --> 00:07:37,170
You're trying to steal my food! I won't allow you!

62
00:07:47,640 --> 00:07:48,240
Ow..oww.oww..

63
00:07:49,165 --> 00:07:50,565
What's that? Black Magic?

64
00:07:50,590 --> 00:07:52,590
W-Why didn't you die?

65
00:07:52,615 --> 00:07:56,115
Idiot! I won't die because of that!

66
00:07:56,140 --> 00:08:00,040
I've trained to become
tougher than stainless steel!

67
00:08:01,065 --> 00:08:03,065
I'm going to defeat you demon!

68
00:08:03,090 --> 00:08:06,990
H-Hold on! I'm not a demon!

69
00:08:07,915 --> 00:08:09,915
I'm human!

70
00:08:12,140 --> 00:08:12,940
A human?

71
00:08:14,565 --> 00:08:15,565
Really?

72
00:08:15,790 --> 00:08:17,790
Obviously!

73
00:08:25,415 --> 00:08:26,015
You!

74
00:08:34,112 --> 00:08:36,112
Wow! That was nostalgic!

75
00:08:37,137 --> 00:08:40,136
Wow dad! You were really small!

76
00:08:40,137 --> 00:08:42,137
Gohan, I really was cute.

77
00:08:42,162 --> 00:08:43,062
You were!

78
00:08:43,087 --> 00:08:51,087
This was my first big movie. This time were able to get all the Dragonballs.

79
00:08:51,112 --> 00:08:55,011
Gurumes sure was an odd fellow wasn’t he.

80
00:08:55,036 --> 00:08:57,036
Next up, "Sleeping Princess in the Devil's Castle"

81
00:09:05,480 --> 00:09:06,480
Goku!!

82
00:09:08,005 --> 00:09:08,605
What?

83
00:09:08,730 --> 00:09:10,130
What's that?!

84
00:09:10,655 --> 00:09:12,255
-Huh? Where?
- Over There!Over There!

85
00:09:12,380 --> 00:09:13,180
What?

86
00:09:15,134 --> 00:09:17,134
Hey you!!

87
00:09:30,500 --> 00:09:36,249
<i> When we were at the Kami house, we wanted to become
disciples of Master Roshi. </i>

88
00:09:36,250 --> 00:09:41,200
<i>Master Roshi tells of a Sleeping Princess who's been asleep for thousands of years.</i>

89
00:09:41,225 --> 00:09:44,985
<i>So, in order to become Master Roshi's disciples,</i>

90
00:09:44,986 --> 00:09:48,825
<i>Krillen and I had to bring back the sleeping princess.</i>

91
00:09:49,750 --> 00:09:51,750
<i>Krillin's really is a big help!</i>

92
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Are you the Sleeping Princess?!

93
00:10:59,025 --> 00:11:01,025
I am not the Sleeping Princess!

94
00:11:01,050 --> 00:11:06,150
That's not what I mean. Are you the Sleeping Princess' kidnapper?

95
00:11:07,075 --> 00:11:09,075
Still, I am not the Sleeping Princess!

96
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Where is she?!

97
00:11:14,025 --> 00:11:15,125
Please?

98
00:11:20,000 --> 00:11:21,200
Here they come again!

99
00:11:31,025 --> 00:11:32,425
You...

100
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Power pole extend!!

101
00:12:10,850 --> 00:12:12,850
Goku!

102
00:12:12,975 --> 00:12:13,975
Krillen!

103
00:13:09,200 --> 00:13:12,100
You jerk! How dare you do that to Boro!

104
00:13:12,125 --> 00:13:13,625
Do you want to die?

105
00:13:14,250 --> 00:13:15,150
Me?

106
00:13:16,075 --> 00:13:18,775
<i>This is from "Great Mystical Adventure"</i>

107
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Is it over already? How boring.

108
00:13:27,250 --> 00:13:29,250
Darn you..

109
00:13:29,275 --> 00:13:31,275
Oh, so you didn't die?

110
00:13:32,100 --> 00:13:33,400
Take this!

111
00:13:33,425 --> 00:13:34,825
Ka...

112
00:13:34,850 --> 00:13:35,750
Me...

113
00:13:36,375 --> 00:13:38,375
Ha...

114
00:13:38,400 --> 00:13:40,400
Me...

115
00:13:41,025 --> 00:13:43,025
Ha!!!

116
00:13:50,150 --> 00:13:52,150
Why you little...

117
00:13:52,175 --> 00:13:54,175
It didn't work!

118
00:13:54,200 --> 00:14:01,900
<i>Me and Krillen fought at the Tenkaichi Tournament.
This is where I beat Tao-Pai Pai</i>

119
00:14:01,925 --> 00:14:06,425
<i>Oh! Chaotzu and Tienshinhan were there also!</i>

120
00:14:07,050 --> 00:14:10,150
<i>Wasn't there another person named Arale-chan?</i>

121
00:14:10,575 --> 00:14:12,575
<i>Ah! That's right!</i>

122
00:14:13,500 --> 00:14:15,500
Now we enter "Dragon Ball Z!"

123
00:14:16,125 --> 00:14:18,125
From now on, I'll be around.

124
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
MOMMY!!

125
00:14:21,025 --> 00:14:23,025
Go..Gohan

126
00:14:23,050 --> 00:14:26,150
Go..Gohan..run...away..

127
00:14:40,000 --> 00:14:40,900
Chi Chi!

128
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
Wha..What happened Chi Chi!

129
00:14:48,000 --> 00:14:53,200
Go..Goku-sa. Gohan's been kidnapped.

130
00:14:58,125 --> 00:15:01,125
<i>Garlic was denied becoming kami of the Earth </i>

131
00:15:01,150 --> 00:15:08,150
<i>so his son Garlic Jr. wanted revenge and kidnapped Gohan.</i>

132
00:15:08,950 --> 00:15:10,850
<i>I don't remember this at all.</i>

133
00:15:10,875 --> 00:15:13,275
<i>That's cause you were still small.</i>

134
00:15:13,300 --> 00:15:13,900
<i>But Gohan;</i>

135
00:15:13,925 --> 00:15:20,125
<i>Me, Piccolo, Kami and Krillen were saved by your hidden power.</i>

136
00:15:20,850 --> 00:15:22,850
<i>I don't remember this at all.</i>

137
00:15:23,175 --> 00:15:25,175
...not an ordinary person.

138
00:15:32,100 --> 00:15:34,600
Now i'll use all my power!

139
00:16:11,700 --> 00:16:13,300
Gohan!

140
00:16:16,300 --> 00:16:17,300
Goku!

141
00:16:18,125 --> 00:16:20,125
Daddy!!

142
00:16:24,300 --> 00:16:27,700
Hey Gohan, I have something interesting to show you.

143
00:16:41,000 --> 00:16:45,100
This was my Rock, paper, scissor technique.
It was before I knew the Kamehameha.

144
00:16:45,125 --> 00:16:49,025
Hey dad, when you were small, did you every study?

145
00:16:51,150 --> 00:16:53,150
I didn't know much...

146
00:16:53,175 --> 00:16:55,175
That must have been nice.

147
00:16:55,200 --> 00:16:57,200
I'm lucky I was ever born.

148
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Gohan, now we'll show "The Worlds Strongest".

149
00:19:02,025 --> 00:19:04,025
I remember this!

150
00:19:06,000 --> 00:19:07,500
Dad, over there!

151
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Wha...What's that?

152
00:19:16,025 --> 00:19:18,025
Dad, That's a human brain!

153
00:19:20,000 --> 00:19:23,200
50 years ago, they planned to take over the world

154
00:19:23,425 --> 00:19:28,025
with a devilish plan using science! That there is the Brain of Dr. Willow!

155
00:19:28,050 --> 00:19:32,050
Don't call one of the greatest scientists who ever lived a devil!

156
00:19:32,100 --> 00:19:38,000
Son Goku, You are the worlds strongest man. I want your power!

157
00:19:38,025 --> 00:19:39,325
What did you say?

158
00:19:39,350 --> 00:19:43,050
Dr. Willow wants to take over your body!

159
00:19:43,075 --> 00:19:48,975
Think of it as trading your dull brain for Dr. Willows great one!

160
00:19:50,000 --> 00:19:54,000
Don't be stupid! My brain and body are mine!

161
00:19:54,025 --> 00:19:58,525
Guess again! Your body is mine!

162
00:20:00,000 --> 00:20:03,300
<i>Dr. Willow is both a scholar and a  terrifying person!</i>

163
00:20:03,325 --> 00:20:11,125
<font color="#ffff00">Probably more about willows plan? Can't really tell need an expert!</font>

164
00:20:11,125 --> 00:20:13,125
<i>I was able to beat him with the Spirit Bomb!</i>

165
00:20:14,150 --> 00:20:18,650
<i>This is when Piccolo was taken over! That wasn't good.</i>

166
00:20:18,675 --> 00:20:21,875
Ah! You did you're best!

167
00:20:21,900 --> 00:20:23,600
Yes!

168
00:20:23,625 --> 00:20:25,625
Mr. Piccolo was releaved afterwards [?]

169
00:20:40,250 --> 00:20:43,050
Mr. Piccolo is not a bad man!

170
00:20:43,075 --> 00:20:45,075
Stop it!

171
00:22:18,000 --> 00:22:23,200
Son Goku, if I had your body,
I would have no use for this ugly one.

172
00:22:23,225 --> 00:22:28,025
I am about to be
reborn as the mightiest,

173
00:22:28,050 --> 00:22:32,150
the most exalted
flesh-and-blood Dr. Willow!

174
00:22:33,075 --> 00:22:33,575
No way!

175
00:22:38,100 --> 00:22:40,900
The next film is, "The Decisive Battle for the Entire Earth!"

176
00:22:45,025 --> 00:22:47,025
Idiot, you think you can match me?

177
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Looks like I was
uncharacteristically optimistic

178
00:22:54,025 --> 00:22:58,025
about taking the traitor
Kakarrot's kid with me after all.

179
00:22:58,050 --> 00:23:00,050
Die!

180
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
Dad?

181
00:23:30,025 --> 00:23:34,425
Dad...protect the earth.

182
00:23:36,550 --> 00:23:44,650
Gohan! I don't know about the earth, but I know I'll protect you!

183
00:23:44,875 --> 00:23:49,775
Now, I'll defiantly defeat you!

184
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
This is my victory.

185
00:24:46,400 --> 00:24:51,000
You won't be able to beat me with that
kind of power level.

186
00:24:51,025 --> 00:24:54,125
While the earth becomes a desert,
I'll be sure to dig you a grave

187
00:24:54,150 --> 00:24:56,150
right in the center of it!

188
00:24:59,135 --> 00:25:01,135
Since we're both Saiyans, it's the least I can do.

189
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Is that all your power?

190
00:25:14,725 --> 00:25:17,125
Show me a little more it!

191
00:25:18,450 --> 00:25:23,450
K-Kaioken x10!

192
00:25:47,250 --> 00:25:49,250
Turlace!

193
00:25:55,100 --> 00:25:57,100
Kakarrot, why aren’t you...

194
00:25:58,025 --> 00:26:00,025
I won't let you get away with this.

195
00:26:06,350 --> 00:26:08,350
<i>Me and Turlace are both Saiyans.</i>

196
00:26:10,000 --> 00:26:13,200
<i>Even though we look the same, we are completely different.</i>

197
00:26:14,000 --> 00:26:17,000
<i>By eating fruit from the Tree of Might, he was able to obtain great power.</i>

198
00:26:17,025 --> 00:26:22,925
<i>At this time, I though most of the earths power had gone to the Tree of Might.</i>

199
00:26:22,950 --> 00:26:28,350
<i>However, I was able to take the remainder of the energy and create a powerful Spirit Bomb!</i>

200
00:26:28,375 --> 00:26:32,075
<i>Thanks to the remainder of those on earth.</i>

201
00:26:32,100 --> 00:26:40,000
This time, Tien, Chaotzu and Yamcha help fight, right.

202
00:26:58,974 --> 00:27:00,974
Now Gohan.

203
00:27:01,000 --> 00:27:03,100
Now I should introduce some of our friends!

204
00:27:03,125 --> 00:27:04,325
Yes!

205
00:27:04,450 --> 00:27:06,450
Paffu-Paffu

206
00:27:08,175 --> 00:27:10,175
What do you think you're doing?!

207
00:27:10,200 --> 00:27:12,200


208
00:27:14,300 --> 00:27:15,400
Yo!

209
00:27:16,525 --> 00:27:17,925
What're you doin?!

210
00:27:17,950 --> 00:27:18,850
I'm...

211
00:29:58,300 --> 00:30:03,900
I'm sure you all remember this! It's "Super Saiyan Son Goku"!

212
00:30:04,625 --> 00:30:09,025
When my dad becomes Super Saiyan, isn't he great!

213
00:30:31,010 --> 00:30:32,010
Darn!

214
00:30:37,000 --> 00:30:41,100
<u><i>After regaining his youth he becomes Super Namakian Slug!</i></u>

215
00:30:41,125 --> 00:30:47,825
<u><i>Using Shenrongs power after coming to earth!</i></u>

216
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
So, What're you gonna do?!

217
00:30:52,000 --> 00:30:53,500
So..Son!

218
00:30:56,000 --> 00:30:58,900
You're a skillful fighter but this is where it ends!

219
00:30:58,925 --> 00:31:00,925
Die!!

220
00:31:06,000 --> 00:31:08,900
I'm also a Namekian!

221
00:31:09,075 --> 00:31:09,575
What?!

222
00:31:09,600 --> 00:31:12,700
I know all your weaknesses!

223
00:31:12,725 --> 00:31:14,725
Darn it!

224
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
<u>You dare interfere!?</u>

225
00:31:26,000 --> 00:31:27,100
What's that?!

226
00:31:27,125 --> 00:31:29,125
What are you laughing about?!

227
00:31:35,000 --> 00:31:36,100
W-What?!

228
00:31:36,125 --> 00:31:37,025
Gohan!

229
00:31:37,050 --> 00:31:39,050
Start whistling!

230
00:31:39,075 --> 00:31:42,875
Whistle that song you showed me!

231
00:31:42,900 --> 00:31:44,900
Whistle?

232
00:31:44,925 --> 00:31:50,125
<i>It's a miracle that my whistling is a Namekian weakness!</i>

233
00:31:50,650 --> 00:31:53,350
<i>Gohans whistling really helped Piccolo!</i>

234
00:31:53,375 --> 00:31:58,275
<i>In the meantime I was able to charge a Spirit Bomb and save everyone!</i>

235
00:31:59,700 --> 00:32:02,100
<i>Next up, I beat Freeza's brother in...</i>

236
00:32:02,125 --> 00:32:05,925
<i>"Dragon Ball Z: The Incredible Strongest vs. Strongest"</i>

237
00:32:17,600 --> 00:32:19,400
Wha-What's this?!

238
00:32:19,825 --> 00:32:21,825
What's going on?!

239
00:32:22,900 --> 00:32:25,200
What's this change?!

240
00:32:30,900 --> 00:32:32,900
Wasn't that careless!

241
00:32:32,925 --> 00:32:35,925
Didn't I tell you I wasn't like my brother!

242
00:32:36,000 --> 00:32:38,800
You are going to go out with your planet!

243
00:32:58,000 --> 00:33:03,500
You fool! Didn't I tell you I was the strongest in the universe!

244
00:33:09,000 --> 00:33:12,200
I won't...let..this..fall into the earth!

245
00:33:25,500 --> 00:33:27,500
This is the end of the earth!

246
00:33:27,525 --> 00:33:29,925
And then all the Saiyans will disappear!!

247
00:33:54,000 --> 00:33:54,700
What?!

248
00:34:06,200 --> 00:34:08,200
<u>I will not be defeated by the likes of this!</u>

249
00:34:12,100 --> 00:34:15,700
I didn't even know Freiza had a brother! [?]

250
00:34:15,725 --> 00:34:17,825
I though he was an only child. [?]

251
00:34:19,000 --> 00:34:21,220
Freiza and Cooler would

252
00:34:21,221 --> 00:34:25,300
fight anyone in the universe to prove that they were the strongest.

253
00:34:25,600 --> 00:34:33,300
Still, one of the greatest Dragon Ball miracles was when I killed Freeza.

254
00:34:33,425 --> 00:34:39,925
Speaking of Dragon Ball, Up until now, Shenron has granted a lot of wishes hasn't he!

255
00:34:40,000 --> 00:34:42,400
Yea! Want to see a few of them?

256
00:34:52,000 --> 00:35:00,000
Speak your wish! I will grant you a single wish!

257
00:35:21,100 --> 00:35:24,400
What's wrong? Speak your wish!

258
00:35:29,900 --> 00:35:31,200
-I wish!
-I wish!

259
00:35:31,225 --> 00:35:34,025
<u>We don't want the rich-stones!</u>

260
00:35:34,850 --> 00:35:38,550
<u>Return our country back to the way it was!</u>

261
00:35:52,000 --> 00:35:54,200
Shenrong!

262
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
Grant me eternal life!

263
00:35:58,025 --> 00:36:01,125
<u>That is a simple wish!</u>

264
00:36:06,000 --> 00:36:10,500
Shenrong! Revive Doctor
Willow, who rests

265
00:36:10,601 --> 00:36:20,500
beneath this ice that
the sun cannot melt!

266
00:36:21,625 --> 00:36:24,925
Please return this forest back to the beauty it once was!

267
00:36:25,650 --> 00:36:29,850
... I will grant you a single wish!

268
00:36:30,675 --> 00:36:39,175
Give me eternal youth, back when I was flowing with power!

269
00:36:39,800 --> 00:36:44,000
Oh yea! There was a wish for a pair of girls underwear!

270
00:36:44,025 --> 00:36:46,025
That was Ulong wasn't it?

271
00:36:46,050 --> 00:36:52,150
Next up is "Clash!! The Power of 10 Billion Warriors"

272
00:36:54,875 --> 00:37:02,075
<u>Those shiny other Coolers won't be coming to help you!</u>

273
00:37:02,100 --> 00:37:06,100
<u>My power hasn't dropped all that much!</u>

274
00:37:06,125 --> 00:37:10,225
<u>And I can fix the Big Gete Star at my leisure afterward!</u>

275
00:37:10,250 --> 00:37:13,050
<u>What I have is plenty in order to defeat the likes of you!</u>

276
00:37:13,375 --> 00:37:17,175
<u>Looks like there ain't anything for me to do</u>

277
00:37:17,200 --> 00:37:20,600
<u>but make sure you can't do any more harm again!</u>

278
00:37:23,925 --> 00:37:25,925
<u>You sickening punk!</u>

279
00:37:38,000 --> 00:37:41,100
<u>It's not possible for you to defeat me!</u>

280
00:37:44,000 --> 00:37:50,000
<u>Even if you know it's impossible, there are times when you must do it anyway!</u>

281
00:38:00,000 --> 00:38:04,800
<u>Is there any such things as impossible for us?</u>

282
00:38:52,700 --> 00:39:03,000
<font color="#ffff00">That was my fight with Cooler in his metal body to save the new planet namek!</font>

283
00:39:03,025 --> 00:39:10,225
<font color="#ffff00">The Big gete star would take enery from other planets to power itself and make it stonger.</font>

284
00:39:10,250 --> 00:39:14,050
As you see, in this movie me and Vegeta both become Super Saiyans.

285
00:39:14,375 --> 00:39:20,975
So, you defeated Metal Cooler with yours and Vegeta's Super Saiyan power!

286
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
That's right!

287
00:39:22,025 --> 00:39:26,125
Gohan, let's look at some of my attacks!

288
00:39:26,150 --> 00:39:27,550
I wonder what they are!

289
00:39:30,075 --> 00:39:32,175
You're gonna see my Rock, paper, scissors technique!

290
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
Rock!

291
00:39:36,025 --> 00:39:37,125
Scissors!

292
00:39:40,050 --> 00:39:41,150
Paper!

293
00:39:59,000 --> 00:40:01,000
Spirit Bomb!

294
00:40:06,000 --> 00:40:10,900
Kaioken x10!

295
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
Masenko!

296
00:40:15,725 --> 00:40:24,025
Gohan, you'll have to wait a bit, but when we get back we'll see "Extreme Battle! The Three Great Super Saiyans"

297
00:41:59,000 --> 00:41:59,500
Who's that!

298
00:43:10,000 --> 00:43:10,500
Dad...

299
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
G-Gohan! Don't let go!!

300
00:45:01,000 --> 00:45:01,600
Dad!

301
00:45:02,825 --> 00:45:03,625
Gohan!

302
00:45:12,000 --> 00:45:15,100
<u> Are you saying you plan to catch the whole of my S.S Deadly Bomber!?</u>

303
00:45:15,175 --> 00:45:19,275
<u>It has enough power to blow away half the planet!</u>

304
00:46:06,700 --> 00:46:07,200
Vegeta?!

305
00:46:07,225 --> 00:46:07,725
Dad!

306
00:46:09,000 --> 00:46:14,300
Don't be mistaken Kakarrot. I didn't come here to save you.

307
00:46:14,325 --> 00:46:20,025
Kakarrot will be taken care of by a Saiyan. By the hands of me, Prince Vegeta!

308
00:46:21,150 --> 00:46:23,596
<u>Do you think I would
allow wind-up dolls such</u>

309
00:46:23,597 --> 00:46:26,150
<u>as yourselves to rob me
of finishing him off?!</u>

310
00:46:27,175 --> 00:46:31,075
<u>Son Goku has yet another traveling companion to the next world.</u>

311
00:46:31,100 --> 00:46:33,100
<u>No. 15 you take him!</u>

312
00:46:46,000 --> 00:46:46,900
Krillen!

313
00:46:46,925 --> 00:46:49,725
Alright! All three of them have become Super Saiyans!

314
00:47:45,000 --> 00:47:45,800
Dad!

315
00:47:45,825 --> 00:47:47,825
That’s it Goku!

316
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
Dad!

317
00:48:01,925 --> 00:48:03,925
Don't Gohan!

318
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Gohan, don't!!

319
00:48:30,000 --> 00:48:35,100
<i>Dr. Gero's computer created artificial humans 13,14 and 15!</i>

320
00:48:35,125 --> 00:48:42,894
<i>Me, Vegeta and Trunks became
Super Saiyans to combine</i>

321
00:48:42,895 --> 00:48:49,225
<i>our power in order defeat
this strong power!</i>

322
00:49:01,000 --> 00:49:05,100
Gohan, I really wanna change my clothes...

323
00:49:05,125 --> 00:49:07,125
Dad, I really want to change mine too!

324
00:49:13,000 --> 00:49:14,900
Yea! That's more like it!

325
00:49:22,000 --> 00:49:25,200
Gohan, you're not able to burn through them yet...

326
00:49:25,225 --> 00:49:27,925
It's ok if you take them off later.

327
00:49:27,950 --> 00:49:30,050
That's all! Untill next time!!

328
00:49:30,075 --> 00:49:34,175
Be sure to definatly see "Extreme Battle! The Three Great Super Saiyans"

329
00:49:34,200 --> 00:49:36,200
Promise!

330
00:49:41,225 --> 00:49:46,225
YAY!! I am done!!!

331
00:49:46,250 --> 00:49:51,250
I can't belive it took that long -_-

332
00:49:51,275 --> 00:49:58,275
Hey! This is like those messages on those old fansubs! xD

333
00:49:58,300 --> 00:50:02,300
If I missed any lines please forgive me!

334
00:50:02,325 --> 00:50:07,325
It is now 3:46 AM. o_O I cannot belive how late it is....

335
00:50:07,350 --> 00:50:10,350
I am tired.......!!!!!!

336
00:50:10,375 --> 00:50:14,375
I want to sleep!

337
00:50:14,400 --> 00:50:19,400
Well...I'm off to bed!! NIGHT!!

338
00:50:19,425 --> 00:50:29,425
Oh! No Selling of Distributing these subs! They're a secret!! xD

339
00:50:29,450 --> 00:50:39,450
Oh! One more thing...I'll try to do the rest of the commercials for the final version!

340
00:50:39,475 --> 00:50:44,475
PEACE!!