1
00:00:00,700 --> 00:00:03,220
Meltic Star Channel!

2
00:00:03,220 --> 00:00:06,020
We met our fans!

3
00:00:10,040 --> 00:00:15,080
You better not wash your hand for the next 500 years!

4
00:00:15,080 --> 00:00:18,140
It looks like a hand shake...

5
00:00:18,240 --> 00:00:20,700
But it was a showdown!

6
00:00:20,700 --> 00:00:26,580
No one but me can make your heart beat

7
00:00:27,840 --> 00:00:29,360
Sara is so cool!

8
00:00:29,360 --> 00:00:31,840
I will follow her forever!

9
00:00:35,040 --> 00:00:36,340
I'm home!

10
00:00:36,340 --> 00:00:38,200
Welcome home!

11
00:00:38,300 --> 00:00:40,360
You're all in a good mood!

12
00:00:40,360 --> 00:00:42,720
Mum, what's for dinner?

13
00:00:42,720 --> 00:00:45,540
Oden ♪

14
00:00:45,540 --> 00:00:46,960
Oden, huh?

15
00:00:46,960 --> 00:00:48,640
Dad, how's it going?

16
00:00:48,640 --> 00:00:51,720
No!  Sara is much more beautiful than this!

17
00:00:51,720 --> 00:00:53,240
Everything has to be done again !

18
00:00:53,240 --> 00:00:56,740
Art is an explosion of inspirations!

19
00:00:57,480 --> 00:00:59,360
Taro, you're working hard!

20
00:00:59,360 --> 00:01:01,200
Boom!

21
00:01:02,500 --> 00:01:04,239
I'm going to change!

22
00:01:04,239 --> 00:01:05,860
- Okay!
- Come back soon for dinner!

23
00:01:25,480 --> 00:01:29,520
You missed you, my fluffy little friends!

24
00:03:12,660 --> 00:03:16,860
Sara tried to cuddle!

25
00:03:18,380 --> 00:03:21,200
I have a big job for all of you!

26
00:03:21,300 --> 00:03:29,060
This weekend, the Cute Festival is held in
Kirajuku and we will participate in it!

27
00:03:29,060 --> 00:03:31,060
The Cute Festival?

28
00:03:31,060 --> 00:03:38,240
The CuteFes is a festival that presents
adorable mascots all over the city!

29
00:03:38,240 --> 00:03:40,400
How Emo!

30
00:03:40,500 --> 00:03:42,600
Meltastic!

31
00:03:42,600 --> 00:03:49,940
This year, the star of the festival is
the world famous mascot beloved by everyone!

32
00:03:49,940 --> 00:03:52,460
Cotton!

33
00:03:54,460 --> 00:03:56,840
I love Cotton!

34
00:03:56,840 --> 00:04:00,380
Me too! My notebook and my pencil
case have Cotton on them!

35
00:04:00,380 --> 00:04:01,740
Oh, my?

36
00:04:02,100 --> 00:04:05,040
My bed has Cotton on it!

37
00:04:05,040 --> 00:04:07,840
I wore Cotton diapers!

38
00:04:07,840 --> 00:04:12,100
I'm planning to get married wearing a Cotton dress!

39
00:04:12,100 --> 00:04:16,100
I have already decided that I want a Cotton grave!

40
00:04:17,399 --> 00:04:20,759
Everyone loves Cotton!

41
00:04:20,760 --> 00:04:22,200
Yes!

42
00:04:22,900 --> 00:04:26,880
We should refuse this invitation...

43
00:04:27,660 --> 00:04:29,580
It's too hot!

44
00:04:29,580 --> 00:04:31,360
Yuzuru?!

45
00:04:31,360 --> 00:04:34,440
Yuzuru, you can't come out!

46
00:04:34,440 --> 00:04:35,580
But...

47
00:04:35,580 --> 00:04:37,780
Think about children's dreams!

48
00:04:38,900 --> 00:04:43,000
You have to learn Cotton Dance before the festival!

49
00:04:44,760 --> 00:04:46,420
You are not cute enough!

50
00:04:46,420 --> 00:04:47,520
Yes!

51
00:04:49,480 --> 00:04:54,220
We will also elect a partner for Cotton during the CuteFes

52
00:04:54,220 --> 00:04:58,100
The most popular mascot will become
Cotton's partner for the parade!

53
00:04:58,100 --> 00:05:00,220
You should enter it!

54
00:05:00,220 --> 00:05:01,600
Yes!

55
00:05:01,600 --> 00:05:03,940
The CuteFes is going to be so fun!

56
00:05:07,580 --> 00:05:13,360
The nasty Meltic Star have still re-cei-ved a fun job!

57
00:05:13,360 --> 00:05:16,740
They are lucky!  Cotton is so cute!

58
00:05:16,740 --> 00:05:20,360
We are much more cute than that ma-sc-ot!

59
00:05:20,360 --> 00:05:24,580
Let's prepare some mis-chev-ious prank!

60
00:05:24,580 --> 00:05:26,360
Let's do it!

61
00:05:29,200 --> 00:05:34,020
It might be better if we did not participate in CuteFes...

62
00:05:34,620 --> 00:05:37,600
Why?  Why, why, why?

63
00:05:37,600 --> 00:05:38,980
Er, well...

64
00:05:38,980 --> 00:05:41,820
Sarara, do you not like Cotton?

65
00:05:43,000 --> 00:05:47,000
I recognize that this is not the best suited to your image

66
00:05:47,640 --> 00:05:49,820
That's not the problem...

67
00:05:50,320 --> 00:05:57,840
Who better than Meltic Star to join
the most famous mascot in the world?

68
00:05:57,840 --> 00:06:00,320
Yes!  Worldwide!

69
00:06:00,740 --> 00:06:04,120
I don't know...

70
00:06:07,380 --> 00:06:09,840
Let's start slowly!

71
00:06:24,700 --> 00:06:26,940
Where are you going?

72
00:06:26,940 --> 00:06:30,280
Sarara really doesn't like Cotton...

73
00:06:30,280 --> 00:06:32,040
Sara...

74
00:06:37,800 --> 00:06:39,040
Cotton...

75
00:06:39,860 --> 00:06:41,960
I see...

76
00:06:41,960 --> 00:06:44,300
I see!

77
00:06:44,300 --> 00:06:48,040
I drew a friend for Cotton!

78
00:06:48,040 --> 00:06:50,100
It's Kirattchu, of course!

79
00:06:51,040 --> 00:06:52,640
Naturally, of course!

80
00:06:52,640 --> 00:06:56,980
If only Kirattchu could be chosen to be
represented with Cotton around the world!

81
00:07:03,070 --> 00:07:05,170
That's obviously not possible!

82
00:07:05,260 --> 00:07:06,540
Anna!

83
00:07:06,540 --> 00:07:11,940
The Anna doll is the only one that deserves to be with Cotton!

84
00:07:11,940 --> 00:07:14,640
MelMel worked well!

85
00:07:14,640 --> 00:07:18,380
We all know who is the most charismatic mascot!

86
00:07:18,380 --> 00:07:19,540
Yeah!

87
00:07:19,540 --> 00:07:23,560
I want to create an Emo mascot!

88
00:07:23,560 --> 00:07:25,740
Just leave it to me!

89
00:07:25,840 --> 00:07:29,220
I will create the cutest mascot to accompany Cotton!

90
00:07:29,220 --> 00:07:31,220
I already have a brilliant idea!

91
00:07:32,000 --> 00:07:35,560
Sara!  Sara!  Look!

92
00:07:35,560 --> 00:07:38,580
Is she not the cutest in the universe?

93
00:07:38,580 --> 00:07:40,040
The Best!

94
00:07:40,040 --> 00:07:44,920
Look!  Look!  Look!

95
00:07:44,920 --> 00:07:48,000
I forgot that I have something important to do!

96
00:07:48,000 --> 00:07:49,860
I have to go!

97
00:07:55,620 --> 00:07:59,960
What's the matter?  
Is something worrying you?

98
00:07:59,960 --> 00:08:02,620
Nothing's the matter...

99
00:08:02,620 --> 00:08:05,660
But you're as not brilliant as you usually are...

100
00:08:06,680 --> 00:08:10,820
Excuse me if I'm wrong, but...

101
00:08:13,140 --> 00:08:17,740
Mirai, I can not hide anything from you...

102
00:08:18,440 --> 00:08:20,560
To tell you the truth...

103
00:08:20,560 --> 00:08:23,300
Whenever I see something cute...

104
00:08:24,000 --> 00:08:27,820
I lose it!

105
00:08:27,820 --> 00:08:30,320
She likes cute things?

106
00:08:30,320 --> 00:08:31,280
Yes!

107
00:08:31,280 --> 00:08:35,440
Look more clo-se-ly at her PriChan videos

108
00:08:37,200 --> 00:08:42,200
I have the im-press-ion that we found her weak point!

109
00:08:42,200 --> 00:08:48,200
Oh no! Sara's image will be
ruined forever if it came to be know!

110
00:08:48,200 --> 00:08:52,760
If we manage to broadcast a video
where she falls in our trap in front of the whole world...

111
00:08:52,760 --> 00:08:56,820
Meltic Star will be fin-ish-ed!

112
00:08:57,200 --> 00:09:00,780
I knew you liked them!

113
00:09:00,780 --> 00:09:05,340
I was not really trying to hide it, but...

114
00:09:05,340 --> 00:09:07,500
With Anna, the cute princess...

115
00:09:07,500 --> 00:09:09,760
Mel, the energetic and funny girl...

116
00:09:09,760 --> 00:09:12,000
And me, the cool girl...

117
00:09:12,000 --> 00:09:16,000
We form Meltic Star with this harmonious balance

118
00:09:16,000 --> 00:09:21,100
Our qualities unite like a rainbow to make us shine

119
00:09:22,360 --> 00:09:27,640
I do not want to break this harmony
until I reach the top of PriChan

120
00:09:27,640 --> 00:09:31,520
I still have to keep secret my love for cute things

121
00:09:31,520 --> 00:09:34,460
I can not say that I like Cotton...

122
00:09:34,460 --> 00:09:37,960
I have to watch my image on PriChan

123
00:09:37,960 --> 00:09:40,700
I know it's a bit hard to understand...

124
00:09:40,700 --> 00:09:42,400
I understand!

125
00:09:43,160 --> 00:09:47,640
Meltic Star is very important to you

126
00:09:48,140 --> 00:09:49,640
Mirai...

127
00:09:49,640 --> 00:09:53,580
Now that you have told me, I'm going to help you!

128
00:09:54,220 --> 00:09:58,720
Let's get you to stay cool during the CuteFes!

129
00:10:02,220 --> 00:10:04,160
Sara, here we go!

130
00:10:04,160 --> 00:10:05,460
Yes!

131
00:10:12,080 --> 00:10:13,200
Next!

132
00:10:13,200 --> 00:10:14,240
Again!

133
00:10:14,240 --> 00:10:16,380
You can do better than that!

134
00:10:18,680 --> 00:10:19,940
Next!

135
00:10:19,940 --> 00:10:20,860
No!

136
00:10:20,860 --> 00:10:22,900
Being an idol sounds tough...

137
00:10:23,000 --> 00:10:26,220
I don't understand what they're training to do but...

138
00:10:26,220 --> 00:10:30,480
We also have work to make the CuteFes a success!

139
00:10:30,480 --> 00:10:31,440
Yes!

140
00:10:33,100 --> 00:10:34,620
It's impossible!

141
00:10:34,620 --> 00:10:39,020
I can not resist cute things!

142
00:10:39,020 --> 00:10:43,200
You can't give up! Think of Meltic Star!

143
00:10:44,640 --> 00:10:47,740
I know! I know...

144
00:10:47,740 --> 00:10:50,120
You must keep fighting!

145
00:10:52,600 --> 00:10:54,400
Rinka!

146
00:10:54,400 --> 00:10:58,620
Mirai, we finished our mascot to accompany Cotton!

147
00:10:58,720 --> 00:11:00,460
Her name is Silk!

148
00:11:00,460 --> 00:11:02,660
What a cute name!

149
00:11:02,660 --> 00:11:03,860
I want to see her!

150
00:11:05,080 --> 00:11:07,140
I'm Silk!

151
00:11:08,320 --> 00:11:12,380
What do you think? I haven't seen
it yet because I'm inside!

152
00:11:12,380 --> 00:11:14,100
But I bet she's Emo!

153
00:11:14,100 --> 00:11:19,740
I used the ideal animal characteristics
for a cute mascot!

154
00:11:20,101 --> 00:11:21,701
I'm proud of the result!

155
00:11:21,740 --> 00:11:24,160
I can't wait for CuteFes!

156
00:11:24,160 --> 00:11:25,960
See you later, Mirai!

157
00:11:26,480 --> 00:11:29,840
Rinka's definition of cute is very unique...

158
00:11:30,740 --> 00:11:34,540
Sara, you did not react to Silk!

159
00:11:34,540 --> 00:11:36,120
You are right...

160
00:11:36,120 --> 00:11:41,920
That's it!
You should think of Silk when you see something cute!

161
00:11:41,920 --> 00:11:46,140
It's a good idea! I can go to
CuteFes without a problem if it works!

162
00:11:46,140 --> 00:11:49,600
Thank you, Mirai! I'm going to try it!

163
00:11:50,280 --> 00:11:53,200
Miracle Kiratts Channel!

164
00:11:53,200 --> 00:11:55,920
We tried cute things at CuteFes!

165
00:12:01,020 --> 00:12:02,700
So Emo!

166
00:12:02,700 --> 00:12:05,640
My mum prepared this parfait in our Pastry Shop!

167
00:12:12,720 --> 00:12:14,720
There are so many cute mascots!

168
00:12:14,874 --> 00:12:16,194
It's paradise!

169
00:12:16,540 --> 00:12:19,620
My, how cute!

170
00:12:20,880 --> 00:12:25,240
Just turn the wheel of the surprise
box to get a cute stuffed toy!

171
00:12:25,240 --> 00:12:26,800
It's Sarara's turn!

172
00:12:43,600 --> 00:12:45,700
This teddy is cute...

173
00:12:45,840 --> 00:12:48,280
But Anna is the cutest!

174
00:12:48,280 --> 00:12:53,320
Not to mention all those who watch
PriChan! You are cute too!

175
00:12:53,320 --> 00:12:55,860
Sara is so cool!

176
00:12:57,280 --> 00:12:59,060
That's it, Sara!

177
00:12:59,160 --> 00:13:01,060
Let's go to this side!

178
00:13:01,060 --> 00:13:01,780
- Yes!
- Yes!

179
00:13:09,260 --> 00:13:12,220
Why is Cotton here?!

180
00:13:32,480 --> 00:13:33,620
Sara!

181
00:13:37,140 --> 00:13:38,600
Swish!

182
00:13:44,480 --> 00:13:48,880
Even Cotton could not resist Anna's cuteness!

183
00:13:50,240 --> 00:13:52,840
Thank you, Sara...

184
00:13:55,680 --> 00:13:57,800
We were almost there...

185
00:13:57,800 --> 00:14:03,320
Don't worry!
We have pl-en-ty of other pranks!

186
00:14:03,320 --> 00:14:05,440
Hey, it's FickleTricks!

187
00:14:06,660 --> 00:14:10,940
It's LittleTricks!

188
00:14:10,940 --> 00:14:12,300
- Goodbye !
- Let's change position!

189
00:14:19,880 --> 00:14:23,380
Excuse me, I need to take a break...

190
00:14:23,380 --> 00:14:24,660
Sara...

191
00:14:25,520 --> 00:14:27,820
Will she be OK?

192
00:14:32,660 --> 00:14:35,080
I'm going to wash my face a little to calm down...

193
00:14:38,440 --> 00:14:40,360
She even followed me here!

194
00:14:42,780 --> 00:14:45,620
Playing the guitar will calm me down!

195
00:14:49,580 --> 00:14:51,700
What am I going to do?

196
00:14:51,700 --> 00:14:53,660
Ex-cu-se me, Young lady!

197
00:14:54,420 --> 00:14:57,960
Are you fee-li-ng sick ?

198
00:14:57,960 --> 00:15:04,460
The kind pol-ice-man that I am will guide
you to a quiet pl-a-ce where you can rest!

199
00:15:08,840 --> 00:15:10,080
Come in!

200
00:15:10,080 --> 00:15:11,860
Thank you...

201
00:15:18,200 --> 00:15:19,640
So heavy...

202
00:15:19,940 --> 00:15:22,720
Let's finish with our ul-ti-mate prank!

203
00:15:22,720 --> 00:15:23,800
Start!

204
00:15:30,120 --> 00:15:32,660
Welcome to Silk's room!

205
00:15:32,660 --> 00:15:35,580
I worked all night to be ready for the CuteFes!

206
00:15:35,580 --> 00:15:39,080
Come talk about Emo fashion with Silk!

207
00:15:43,440 --> 00:15:45,100
Wasn't that...?

208
00:15:45,100 --> 00:15:46,540
Sara ?!

209
00:15:46,840 --> 00:15:51,020
Sara may have reached her limit...

210
00:15:51,480 --> 00:15:52,540
I have an idea!

211
00:15:55,120 --> 00:16:00,200
In a few moments, the ultimate pr-a-nk of
LittleTricks will finally be a success!

212
00:16:00,200 --> 00:16:02,820
The whole world is watching us!

213
00:16:10,100 --> 00:16:14,940
To share with the world, the bright face of Silk!

214
00:16:14,940 --> 00:16:16,520
Could that be...

215
00:16:16,520 --> 00:16:18,000
Let's start!

216
00:16:18,000 --> 00:16:21,480
Let's dance!  Together !  Let's dance!

217
00:16:21,480 --> 00:16:23,360
What is all this noise?

218
00:16:24,240 --> 00:16:26,880
What is this strange monster doing?!

219
00:16:26,880 --> 00:16:28,940
A monster?!  Where?!

220
00:16:31,740 --> 00:16:34,940
Mirai came to save me...

221
00:16:36,160 --> 00:16:38,280
I'm going to sing for Cotton!

222
00:16:38,280 --> 00:16:41,420
♪ Stick, rag, balloon

223
00:16:41,420 --> 00:16:46,300
♪ That you, nothing is rounder, in front of your sweetness I fund

224
00:16:46,300 --> 00:16:49,540
♪ Cute, your name is Cotton, for you my heart falls

225
00:16:49,640 --> 00:16:52,560
Sarara is always so cool!

226
00:16:52,560 --> 00:16:54,560
She's so wonderful!

227
00:16:54,660 --> 00:16:56,940
Don't you think so?

228
00:16:58,320 --> 00:17:00,280
Sara is the best!

229
00:17:00,280 --> 00:17:03,640
I didn't know Silk looked like that!

230
00:17:03,640 --> 00:17:05,420
She is so cute!

231
00:17:05,420 --> 00:17:08,839
♪ Around the world and millions

232
00:17:08,839 --> 00:17:09,679
♪ Cute, your name is Cotton, for you, our hearts are falling

233
00:17:09,680 --> 00:17:11,900
- Sara is the coolest of them all! ♪ Cute, your
name is Cotton, for you, our hearts are falling

234
00:17:11,900 --> 00:17:14,680
- We are all with you! ♪ Cute, your name
is Cotton, for you, our hearts are falling

235
00:17:14,680 --> 00:17:16,420
She's so cool!

236
00:17:16,420 --> 00:17:19,099
Cotton and Sara form a beautiful duet!

237
00:17:19,099 --> 00:17:21,719
I'm so jealous of Cotton!

238
00:17:21,720 --> 00:17:24,040
She's received a lot of likes!

239
00:17:24,040 --> 00:17:28,560
Meltic Star must take the opportunity to make the festival unforgettable!

240
00:17:33,360 --> 00:17:37,020
Let's try the Guitar App!

241
00:17:37,460 --> 00:17:39,360
PriTicket Slash!

242
00:17:41,660 --> 00:17:43,920
Burn this image in your minds!

243
00:17:43,920 --> 00:17:46,380
Rock'n PriChan On Air!

244
00:17:50,180 --> 00:17:51,920
Cute!

245
00:17:51,920 --> 00:17:53,320
Stylish!

246
00:17:53,320 --> 00:17:54,380
Check It!

247
00:17:57,000 --> 00:17:58,060
Swish!

248
00:17:58,060 --> 00:18:01,960
This is my perfect cool coorde!

249
00:18:03,860 --> 00:18:08,840
Allow me to show you, my lovely coorde!

250
00:18:11,260 --> 00:18:16,560
It's a MelMel cool coorde!

251
00:18:19,000 --> 00:18:21,140
Meltic Star here!

252
00:18:21,140 --> 00:18:23,760
Today, we're wearing the Funky Fur coorde!

253
00:18:23,760 --> 00:18:27,380
The addition of disco beads makes the whole thing even brighter!

254
00:18:27,380 --> 00:18:29,880
The Meltic Star Live starts right away!

255
00:18:29,880 --> 00:18:31,620
Start!

256
00:18:50,560 --> 00:18:54,040
♪ For a long time, this brilliant moment has captivated me

257
00:18:54,040 --> 00:18:57,560
♪ Why do I still have to wait to relive it?

258
00:18:57,560 --> 00:18:59,400
♪ Longing For!  Longing For!

259
00:18:59,400 --> 00:19:01,060
♪ Longing For... Chu Chu La!

260
00:19:01,060 --> 00:19:03,060
♪ Longing For!  Longing For!

261
00:19:03,060 --> 00:19:04,580
♪ Longing For Star!

262
00:19:04,780 --> 00:19:08,680
♪ Many times, its brilliance has passed before my eyes!  Shining!

263
00:19:08,680 --> 00:19:12,060
♪ She disappears without even saying goodbye!  My Big Bang!

264
00:19:12,060 --> 00:19:13,820
♪ Longing For!  Longing For!

265
00:19:13,920 --> 00:19:15,280
♪ Longing For Star!

266
00:19:15,280 --> 00:19:20,320
♪ She shines and dances in the sky

267
00:19:20,720 --> 00:19:22,380
♪ With sparkling stars

268
00:19:22,380 --> 00:19:26,380
♪ Looking for a brilliant miracle

269
00:19:26,380 --> 00:19:28,260
♪ Up And Shooting Song!

270
00:19:28,260 --> 00:19:29,940
♪ Up And Shooting Dance!

271
00:19:29,940 --> 00:19:32,380
♪ Up And Shooting This Stage!

272
00:19:33,620 --> 00:19:37,280
♪ COMETIC SILHOUETTE!  She illuminates us with joy

273
00:19:37,480 --> 00:19:40,900
♪ Turn the sky into a dancefloor!

274
00:19:40,900 --> 00:19:41,660
♪ Lovely!  Cool !  Pop!  Their union takes us to a new world

275
00:19:41,660 --> 00:19:43,080
Let's go! ♪ Lovely! Cool ! Pop!
Their union takes us to a new world

276
00:19:43,080 --> 00:19:44,780
Let's try! ♪ Lovely! Cool ! Pop!
Their union takes us to a new world

277
00:19:44,780 --> 00:19:47,960
♪ Lovely!  Cool !  Pop!  Their union takes us to a new world

278
00:19:47,960 --> 00:19:51,960
♪ COMETIC SILHOUETTE!  She illuminates us with joy

279
00:19:51,960 --> 00:19:52,600
♪ Turns the sky into a dancefloor

280
00:19:52,600 --> 00:19:55,540
Play music with the strings of your heart!
♪ Turns the sky into a dancefloor

281
00:19:55,540 --> 00:19:56,420
Play music with the strings of your heart! ♪ Lovely! Cool !
Pop! A bright future with a thousand and one splendors

282
00:19:56,420 --> 00:19:57,420
♪ Lovely!  Cool !  Pop!  A bright future with a thousand and one splendors

283
00:19:57,420 --> 00:19:59,620
Sparking Guitar Rhythm! ♪ Lovely! Cool ! Pop! A
bright future with a thousand and one splendors

284
00:19:59,620 --> 00:20:01,540
♪ Lovely!  Cool !  Pop!  A bright future with a thousand and one splendors

285
00:20:01,540 --> 00:20:02,120
For you! ♪ Lovely! Cool ! Pop! A bright
future with a thousand and one splendors

286
00:20:02,120 --> 00:20:03,540
For you! ♪ COSMETIC SILHOUETTE!
With its astral trail

287
00:20:03,540 --> 00:20:06,340
♪ COSMETIC SILHOUETTE!  With its astral trail

288
00:20:06,340 --> 00:20:09,980
♪ She travels to infinity

289
00:20:09,980 --> 00:20:13,060
♪ To offer a unique show

290
00:20:13,260 --> 00:20:17,020
♪ Just for you!  Meltic Star!

291
00:20:17,020 --> 00:20:19,800
♪ We will shine!  Meltic Star!

292
00:20:23,800 --> 00:20:26,480
The Kiratto button?!

293
00:20:26,480 --> 00:20:28,040
The fated moment!

294
00:20:28,040 --> 00:20:31,200
Kiratto Chance!  Go!

295
00:20:32,480 --> 00:20:33,920
Amazing!

296
00:20:33,920 --> 00:20:38,380
The Seven Designers and a sparkling mirror ball!

297
00:20:38,380 --> 00:20:42,080
Kiratto Chance Switch On!

298
00:20:43,880 --> 00:20:46,940
My Kiratto Coorde is taking shape!

299
00:20:46,940 --> 00:20:49,820
My Kiratto Coorde is complete!

300
00:20:50,020 --> 00:20:55,640
♪ Let's create miracles together never seen before

301
00:20:55,640 --> 00:21:01,400
♪ Incredible wonders

302
00:21:01,400 --> 00:21:03,700
Kiratto roulette!
♪ Our Live starts right away!

303
00:21:03,700 --> 00:21:04,300
♪ Our Live starts right away!

304
00:21:04,300 --> 00:21:06,500
Go!
♪ Our Live starts right away!

305
00:21:06,500 --> 00:21:06,520
♪ Our Live starts right away!

306
00:21:07,540 --> 00:21:09,020
KiraTicket!

307
00:21:11,100 --> 00:21:16,120
The CuteFes ends with the Cotton parade!

308
00:21:16,120 --> 00:21:20,280
All of Cotton's friends are accompanying her!

309
00:21:21,520 --> 00:21:27,380
And Sara Midorikawa has been chosen to be Cotton's partner!

310
00:21:27,380 --> 00:21:29,640
Sara is so cool!

311
00:21:31,940 --> 00:21:35,300
I expected no less from Sara!

312
00:21:35,300 --> 00:21:37,760
Sarara is cool!

313
00:21:41,080 --> 00:21:43,240
Thank you for your help, Mirai!

314
00:21:43,240 --> 00:21:47,200
Call me whenever you want to cuddle cute plushies!

315
00:21:49,420 --> 00:21:50,700
Yes!

316
00:21:55,640 --> 00:22:00,820
We were almost there!  Our pr-a-nk was almost a success!

317
00:22:00,820 --> 00:22:02,480
I will get revenge!

318
00:22:02,480 --> 00:22:07,880
I spent all the pocket money Mum
gave me in the CuteFes lottery!

319
00:22:09,920 --> 00:22:13,200
Congratulations!  You have won the jackpot!

320
00:22:15,700 --> 00:22:19,620
You have won a truck full of plush toys of the mascot, Silk!

321
00:22:21,460 --> 00:22:24,140
I ab-sol-utely don't want these!

322
00:24:00,260 --> 00:24:02,660
Hey, do you know Arrows?

323
00:24:02,660 --> 00:24:05,160
They're a popular male idol PriChan group, right?

324
00:24:05,460 --> 00:24:08,580
Takaya is so cool! Ayami is so cute!

325
00:24:08,580 --> 00:24:10,460
They are too Emo!

326
00:24:10,460 --> 00:24:12,620
I know them personally!

327
00:24:12,820 --> 00:24:16,340
Really ?!  Invite them to come on Kiratts channel!

328
00:24:16,340 --> 00:24:19,080
That might be a little difficult...

329
00:24:19,280 --> 00:24:21,840
Next Time!
We tried to break up!

330
00:24:21,940 --> 00:24:24,040
To break up ?!

331
00:24:24,040 --> 00:24:27,640
Subscribe and follow our brilliant videos!

332
00:24:27,640 --> 00:24:28,640
On Air!