[DownSub.com] Kiratto Pri-chan - 30.en.srt
File Size | 28.22 KB (28,898 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | ZippyShare |
Hashes | CRC32: F5C6FB13, MD5: 5D5A18FCFE511041DFAB63B0BE15FD93, SHA1: B587AEAFE80BA9635934755FED2FC2A0D48774C9, SHA256: 7F00F58721AE6200678B8848BD2F132DB149B88144B0D3DD72756A3A3F1C9246, ED2K: 4A2C4BFE2B8C9261A9F3504676026A73 |
Additional Info | 1 00:00:15,180 --> 00:00:19,360 I do not understand anything you say when you talk while eating... 2 00:00:20,280 --> 00:00:23,560 I said they an-noy me! 3 00:00:23,560 --> 00:00:25,640 Then, then, what do you want to do ? 4 00:00:25,640 --> 00:00:28,180 Isn't it obvious? 5 00:00:28,700 --> 00:00:30,600 Right, right? 6 00:00:30,600 --> 00:00:33,780 With our mischevious pr-an-ks! 7 00:00:33,780 --> 00:00:38,720 We will take re-ven-ge once and for all! 8 00:00:39,240 --> 00:00:40,960 Revenge ! 9 00:02:21,380 --> 00:02:25,940 We tried pranks for Halloween! 10 00:02:25,940 --> 00:02:27,700 Nice work! 11 00:02:27,700 --> 00:02:31,500 Our live was kiratto nice today! 12 00:02:31,500 --> 00:02:32,420 Yes! 13 00:02:32,420 --> 00:02:37,040 Training with water bottles was a good idea! 14 00:02:37,040 --> 00:02:40,100 We even broke our like record with our broadcast! 15 00:02:40,100 --> 00:02:45,260 I never imagined that your iguana disguise would have been so popular! 16 00:02:46,780 --> 00:02:49,040 We received a message! 17 00:02:49,780 --> 00:02:54,160 Announcement of the scary and breathtaking Halloween contest... 18 00:02:54,160 --> 00:02:55,260 A contest... 19 00:02:55,260 --> 00:02:56,940 A new contest! 20 00:02:56,940 --> 00:02:59,040 We can not miss that! 21 00:02:59,040 --> 00:03:00,660 Yes, but that's not all... 22 00:03:00,660 --> 00:03:05,040 You must bring a treat to pay the registration fee... 23 00:03:05,040 --> 00:03:06,820 Registration fees ? 24 00:03:06,820 --> 00:03:09,800 We have never paid fees for other contests... 25 00:03:09,800 --> 00:03:13,520 Indeed, it's strange... The organization may be in financial difficulty... 26 00:03:15,060 --> 00:03:19,280 It's never just a treat! We have enough money to buy us three! 27 00:03:19,280 --> 00:03:20,720 That's true but... 28 00:03:20,720 --> 00:03:25,400 Do not think about it anymore! Let's be Emo and participate in the contest! 29 00:03:32,300 --> 00:03:33,940 Good Kitty... 30 00:03:35,580 --> 00:03:37,060 Me too! 31 00:03:37,800 --> 00:03:41,720 Are you sure it is here? 32 00:03:41,720 --> 00:03:43,260 Yes... 33 00:03:43,260 --> 00:03:45,580 We are in the place indicated on the message... 34 00:03:45,580 --> 00:03:49,880 What the heck?! It's not Emo at all! 35 00:03:49,880 --> 00:03:52,740 Obviously, you do not understand anything! 36 00:03:52,740 --> 00:03:55,040 Simple is the Best! 37 00:03:55,040 --> 00:03:55,920 Ecological and environmentally conscious, this scene is ingenious! 38 00:03:55,920 --> 00:03:57,480 She is a bit far... Ecological and environmentally conscious, this scene is ingenious! 39 00:03:57,480 --> 00:04:00,500 Ecological and environmentally conscious, this scene is ingenious! 40 00:04:00,500 --> 00:04:02,940 Really ? 41 00:04:02,940 --> 00:04:03,540 As a big winner of the Shiny Friends contest 42 00:04:03,540 --> 00:04:05,020 She is getting closer... As a big winner of the Shiny Friends contest 43 00:04:05,020 --> 00:04:05,660 As a big winner of the Shiny Friends contest 44 00:04:05,660 --> 00:04:10,080 And automatically qualified participant for the final phase of this contest 45 00:04:10,080 --> 00:04:12,080 I assure you! 46 00:04:16,180 --> 00:04:17,980 Yahoo! 47 00:04:17,980 --> 00:04:20,060 Our tre-a-sure! Just for us! 48 00:04:20,060 --> 00:04:26,100 They are all stupid to participate in a fake contest and give us their treats! 49 00:04:26,100 --> 00:04:29,960 Our revenge is just beg-inn-ing! 50 00:04:29,960 --> 00:04:31,480 Yeah! 51 00:04:33,080 --> 00:04:34,240 Surprising! 52 00:04:34,240 --> 00:04:35,820 Breathtaking! 53 00:04:35,820 --> 00:04:39,960 Welcome to the Halloween Special Contest! 54 00:04:39,960 --> 00:04:42,460 Yeah! 55 00:04:42,460 --> 00:04:45,380 The winners of the contest will receive... 56 00:04:46,300 --> 00:04:51,640 This won-der-ful coorde as a present! 57 00:04:54,720 --> 00:04:55,980 What the heck?! 58 00:04:55,980 --> 00:04:56,940 It sucks... 59 00:04:56,940 --> 00:05:00,140 Bad! I do not want this miserable coorde... 60 00:05:00,140 --> 00:05:01,680 Me Too... 61 00:05:01,680 --> 00:05:03,520 Rin, let's go home 62 00:05:03,520 --> 00:05:06,920 I will not lower myself to participate in a competition for rags! 63 00:05:06,920 --> 00:05:11,700 Riko is as brilliant when she lets talk about her pride! 64 00:05:11,700 --> 00:05:13,420 Let's go home! 65 00:05:13,420 --> 00:05:14,860 I do not want to see that! 66 00:05:14,860 --> 00:05:16,440 I need to go back to work... 67 00:05:16,440 --> 00:05:18,300 I will work a little more... 68 00:05:18,300 --> 00:05:20,720 I will prepare noodles for dinner... 69 00:05:22,880 --> 00:05:24,840 Everybody is gone... 70 00:05:24,840 --> 00:05:26,160 Yes... 71 00:05:26,160 --> 00:05:30,460 Hmph! They were scared when they saw who they were facing in the final phase of the contest! 72 00:05:30,460 --> 00:05:33,240 They left with their tail between their legs! 73 00:05:33,980 --> 00:05:36,860 I don't think that's the reason they left... 74 00:05:37,360 --> 00:05:39,180 Well? What are you going to do? 75 00:05:39,180 --> 00:05:42,640 Are you going to run away with your tails between your legs? 76 00:05:43,940 --> 00:05:46,340 No way! 77 00:05:46,340 --> 00:05:47,800 In that case... 78 00:05:48,560 --> 00:05:51,140 Let's start the qual-ify-ing phase! 79 00:05:51,140 --> 00:05:52,420 The qualifications! 80 00:05:52,420 --> 00:05:55,960 Why do we still need qualifications? 81 00:05:55,960 --> 00:05:58,580 Only we are left for the final... 82 00:05:58,580 --> 00:05:59,240 That's true... 83 00:05:59,240 --> 00:06:00,640 What are you saying?! 84 00:06:00,840 --> 00:06:05,060 Win the qualifications and win your place for the final! 85 00:06:05,060 --> 00:06:08,400 It would not be a real contest if it were otherwise! 86 00:06:08,400 --> 00:06:12,400 It does not make sense, but she is right an-y-way! 87 00:06:13,420 --> 00:06:16,960 What the heck?! You do not even participate in qualifying! 88 00:06:16,960 --> 00:06:18,340 It's decided ! 89 00:06:18,340 --> 00:06:23,420 Each of you will pr-e-sent a show on stage! 90 00:06:23,420 --> 00:06:28,360 You will pass the test if you get enough likes! 91 00:06:28,360 --> 00:06:32,440 After which you will go on stage together for your L-i-ve! 92 00:06:33,220 --> 00:06:35,240 A show?! 93 00:06:35,820 --> 00:06:38,980 Rinka's magic tricks! 94 00:06:38,980 --> 00:06:41,480 Like this! 95 00:06:41,480 --> 00:06:42,460 Ta-da! 96 00:06:45,000 --> 00:06:47,720 One! Two! Three! 97 00:06:55,380 --> 00:06:59,480 Fortunately, I learned some magic tricks! 98 00:07:00,300 --> 00:07:02,640 K! I! R! AT ! 99 00:07:02,640 --> 00:07:04,540 Let's go! Kiratts! 100 00:07:04,540 --> 00:07:06,460 Kira ☆ Kira Kiratts! 101 00:07:06,460 --> 00:07:08,260 Glory! 102 00:07:11,660 --> 00:07:13,120 I did it! 103 00:07:13,880 --> 00:07:17,820 A show? What can I do? 104 00:07:19,260 --> 00:07:20,660 Alright! 105 00:07:21,300 --> 00:07:24,260 Brilliant! Kiratto Smile! 106 00:07:25,340 --> 00:07:29,580 Smile! Smile! 107 00:07:33,160 --> 00:07:35,000 Was that really OK? 108 00:07:52,980 --> 00:07:56,860 ♪ More Emo than anything 109 00:07:56,860 --> 00:08:00,280 ♪ Let's sing a Pop song 110 00:08:00,280 --> 00:08:05,340 ♪ Dance in a Chic tone 111 00:08:05,340 --> 00:08:07,580 ♪ Together, true to our style! 112 00:08:07,580 --> 00:08:11,180 ♪ Step by Step! Kiratto My Heart! 113 00:08:11,180 --> 00:08:14,920 ♪ With a pink ribbon, success assured! 114 00:08:14,920 --> 00:08:18,080 ♪ Still more and more beautiful 115 00:08:18,080 --> 00:08:23,260 ♪ Let's create miracles without stopping 116 00:08:23,260 --> 00:08:25,360 Yeah! ♪ Super Cutie Super Girl 117 00:08:25,360 --> 00:08:29,100 ♪ We all have a dream (Let's Go!) 118 00:08:29,100 --> 00:08:31,220 ♪ Which only wants to be realized 119 00:08:31,220 --> 00:08:32,860 Yeah! ♪ Super Cutie Super Girl 120 00:08:32,860 --> 00:08:36,580 ♪ With my friends at my side (Go!) 121 00:08:36,580 --> 00:08:37,179 ♪ We will be united to make it happen (Wow!) 122 00:08:37,179 --> 00:08:39,059 Let's go! ♪ We will be united to make it happen (Wow!) 123 00:08:39,059 --> 00:08:39,539 ♪ We will be united to make it happen (Wow!) 124 00:08:39,539 --> 00:08:40,179 Let's try! ♪ We will be united to make it happen (Wow!) 125 00:08:40,179 --> 00:08:41,119 Let's try! ♪ Underneath the spotlight! 126 00:08:41,120 --> 00:08:43,820 ♪ Under the spotlight! 127 00:08:43,820 --> 00:08:44,580 It's Show Time! ♪ Under the light of the spots! 128 00:08:44,580 --> 00:08:46,260 It's Show Time! ♪ Super Dancin 'Super Girl 129 00:08:46,260 --> 00:08:49,900 ♪ To bring happiness to the world (Let's Go!) 130 00:08:49,900 --> 00:08:51,900 ♪ We will continue 131 00:08:51,900 --> 00:08:53,680 Yeah! ♪ Super Cutie Super Girl 132 00:08:53,680 --> 00:08:54,140 ♪ Shine on stage (Go!) 133 00:08:54,140 --> 00:08:57,100 Charming & Mysterious Magic! ♪ Shine on stage (Go!) 134 00:08:57,100 --> 00:09:00,980 ♪ To sing, again and again (Wow) 135 00:09:01,100 --> 00:09:04,980 ♪ The hand extended to our bright future 136 00:09:04,980 --> 00:09:06,720 ♪ Super Cutie Super Girl 137 00:09:12,480 --> 00:09:14,480 ♪ Super Cutie Super Girl 138 00:09:17,060 --> 00:09:20,640 Bravo! You have passed the qualifications! 139 00:09:20,640 --> 00:09:21,920 Yeah! 140 00:09:22,480 --> 00:09:26,400 I expected no less from you! 141 00:09:26,400 --> 00:09:31,460 Let's go to the final! We will again affirm our superiority! 142 00:09:31,460 --> 00:09:32,560 Right, Sara? 143 00:09:32,560 --> 00:09:33,760 Yes... 144 00:09:55,400 --> 00:09:56,740 Alright! 145 00:09:56,740 --> 00:10:02,700 You will be se-par-ated for this final test! 146 00:10:02,700 --> 00:10:03,980 This test! 147 00:10:03,980 --> 00:10:05,980 It's a mind puzzle! 148 00:10:05,980 --> 00:10:07,500 Mind puzzle? 149 00:10:07,500 --> 00:10:12,600 Each group must choose a person to cha-lle-nge it! 150 00:10:12,600 --> 00:10:15,360 You have ten seconds to succeed! 151 00:10:16,080 --> 00:10:18,060 In ten seconds?! That's impossible! 152 00:10:18,060 --> 00:10:20,480 It's way too hard... 153 00:10:20,480 --> 00:10:22,360 I do not like puzzles... 154 00:10:22,360 --> 00:10:23,820 Neither do I... 155 00:10:23,820 --> 00:10:26,940 That's why you can have a bo-n-us! 156 00:10:26,940 --> 00:10:28,100 A bonus ? 157 00:10:28,100 --> 00:10:32,860 The two other mem-b-ers of the group will per-fo-rm a Live! 158 00:10:32,860 --> 00:10:39,340 You will get additional se-con-ds pro-por-tional to your number of likes! 159 00:10:39,340 --> 00:10:40,880 Additional! 160 00:10:40,880 --> 00:10:42,240 I see... 161 00:10:42,240 --> 00:10:44,960 Rinka, we leave the puzzle to you! 162 00:10:44,960 --> 00:10:46,520 You can do it! 163 00:10:46,520 --> 00:10:49,720 You are the only one who has a chance to succeed... 164 00:10:49,720 --> 00:10:54,220 I was not born with the talent for puzzles... 165 00:10:54,640 --> 00:10:56,380 But we are wholeheartedly with you! 166 00:10:56,380 --> 00:10:59,300 We will receive Likes to help you! 167 00:10:59,300 --> 00:11:01,200 With our Live! 168 00:11:01,200 --> 00:11:03,220 Good luck... 169 00:11:06,460 --> 00:11:08,600 ♪ Now on Air! 170 00:11:08,600 --> 00:11:10,220 ♪ Lovely? Powerful? 171 00:11:10,220 --> 00:11:12,100 ♪ The Only One 172 00:11:12,100 --> 00:11:13,500 ♪ I like Cool too 173 00:11:13,500 --> 00:11:15,460 ♪ Today 174 00:11:15,460 --> 00:11:16,560 ♪ I tried to change! 175 00:11:16,560 --> 00:11:19,780 ♪ With bright clothes! Try And Go! Let's try! 176 00:11:19,780 --> 00:11:23,120 ♪ Deep inside me, I already know 177 00:11:23,120 --> 00:11:26,820 ♪ This style is the only one that suits you 178 00:11:26,820 --> 00:11:32,780 ♪ Do not hide, emphasize your qualities 179 00:11:32,780 --> 00:11:33,820 ♪ Go 180 00:11:33,820 --> 00:11:35,740 ♪ What you have to do 181 00:11:35,740 --> 00:11:37,200 ♪ Tell me! 182 00:11:37,200 --> 00:11:39,000 ♪ What you can not do 183 00:11:39,000 --> 00:11:40,660 ♪ I am your advice 184 00:11:40,660 --> 00:11:42,800 ♪ What you like 185 00:11:42,800 --> 00:11:44,940 ♪ But we are all different 186 00:11:44,940 --> 00:11:47,600 ♪ Choose what makes you unique 187 00:11:47,600 --> 00:11:50,600 ♪ Little by little you will collect 188 00:11:50,600 --> 00:11:54,020 ♪ Unforgettable treasures 189 00:11:54,020 --> 00:11:55,440 ♪ Come on, take your first steps towards your dreams 190 00:11:55,440 --> 00:11:57,080 Let's go! ♪ Come on, take your first steps towards your dreams 191 00:11:57,080 --> 00:11:58,000 ♪ Come on, take your first steps towards your dreams 192 00:11:58,000 --> 00:11:59,600 Let's try! ♪ Come on, take your first steps towards your dreams 193 00:11:59,600 --> 00:12:00,260 ♪ Come on, take your first steps towards your dreams 194 00:12:00,260 --> 00:12:01,400 Let's go ! ♪ Come on, take your first steps towards your dreams 195 00:12:01,400 --> 00:12:02,000 ♪ To find his style and be Pretty, you have to try 196 00:12:02,000 --> 00:12:03,500 Hey! ♪ To find his style and be Pretty, you have to try 197 00:12:03,500 --> 00:12:03,800 ♪ To find his style and be Pretty, you have to try 198 00:12:03,800 --> 00:12:05,000 Say Yes! ♪ To find his style and be Pretty, you have to try 199 00:12:05,000 --> 00:12:06,380 ♪ I can not help but have fun 200 00:12:06,380 --> 00:12:08,420 Once again ! ♪ I can not help but have fun 201 00:12:08,420 --> 00:12:08,720 ♪ I can not help but have fun 202 00:12:08,720 --> 00:12:12,360 ♪ I must enjoy this unforgettable chance 203 00:12:12,360 --> 00:12:16,380 Pom Pom Sky High Dream! ♪ To change me, become the one I've always dreamed of being 204 00:12:16,380 --> 00:12:18,460 ♪ To change me, become the one I've always dreamed of being 205 00:12:18,460 --> 00:12:21,880 ♪ Let's go! Ready Action! 206 00:12:21,880 --> 00:12:23,780 ♪ Our friendship will continue to grow 207 00:12:23,780 --> 00:12:26,040 ♪ According to our emotions 208 00:12:26,040 --> 00:12:32,140 ♪ There is so much to see, do and discover 209 00:12:32,140 --> 00:12:35,060 ♪ Try And Go! Let's try! 210 00:12:42,480 --> 00:12:43,620 So? 211 00:12:43,620 --> 00:12:46,520 You got lots of likes! 212 00:12:46,520 --> 00:12:47,660 Alright! 213 00:12:48,660 --> 00:12:51,340 Given your number of likes... 214 00:12:51,900 --> 00:12:54,580 I'll give you ten more seconds... 215 00:12:55,200 --> 00:12:56,980 Only ten seconds?! 216 00:12:56,980 --> 00:12:59,580 Even with all the likes we received?! 217 00:12:59,580 --> 00:13:02,500 That's the sy-st-em! 218 00:13:02,500 --> 00:13:03,540 Alrighty! 219 00:13:03,540 --> 00:13:05,860 The challenge starts right away! 220 00:13:05,860 --> 00:13:07,140 Squeak squeak! 221 00:13:09,700 --> 00:13:10,980 Like that... 222 00:13:10,980 --> 00:13:11,700 You can do it! 223 00:13:11,700 --> 00:13:12,640 Stay calm! 224 00:13:13,100 --> 00:13:14,300 Um! 225 00:13:15,980 --> 00:13:18,940 This puzzle can not be so-lv-ed! 226 00:13:18,940 --> 00:13:23,800 This object is a prank and is impossible to undo! 227 00:13:26,200 --> 00:13:28,460 And times up! 228 00:13:31,080 --> 00:13:32,700 Already finished?! 229 00:13:32,700 --> 00:13:34,920 It's our turn to shine! 230 00:13:34,920 --> 00:13:37,140 Mel, I leave it to you! 231 00:13:37,140 --> 00:13:38,440 Okay! 232 00:13:38,440 --> 00:13:40,260 Leave it to MelMel! 233 00:13:40,360 --> 00:13:44,280 AnAn and Sarara, go shine on stage! 234 00:13:45,540 --> 00:13:50,840 ♪ Play Sound! Play music with your heart! Break Song! 235 00:13:59,880 --> 00:14:06,440 ♪ How can I make you listen to the words of my heart? 236 00:14:06,440 --> 00:14:09,020 ♪ I hear you very well... 237 00:14:09,020 --> 00:14:13,520 ♪ I am aware of what you are looking for 238 00:14:13,520 --> 00:14:17,780 ♪ But I want to give you the strength to move forward 239 00:14:17,780 --> 00:14:20,200 (Because) To push you to change 240 00:14:20,200 --> 00:14:22,620 (Because) I have to guide you 241 00:14:22,620 --> 00:14:22,900 ♪ Support you with a positive message 242 00:14:22,900 --> 00:14:24,700 Let's go! ♪ Support you with a positive message 243 00:14:24,700 --> 00:14:25,680 ♪ Support you with a positive message 244 00:14:25,680 --> 00:14:27,460 Let's try! ♪ Support you with a positive message 245 00:14:27,460 --> 00:14:27,500 ♪ Support you with a positive message 246 00:14:27,500 --> 00:14:30,920 ♪ The day we started 247 00:14:30,920 --> 00:14:32,620 Plink! Plonk! Plink! ♪ The silence broke forever 248 00:14:32,620 --> 00:14:33,320 ♪ The silence broke forever 249 00:14:33,320 --> 00:14:35,800 Listen to my melody! ♪ The silence broke forever 250 00:14:35,800 --> 00:14:37,780 Listen to my melody! ♪ Earth, oceans and heavens vibrated with us 251 00:14:37,780 --> 00:14:39,080 ♪ Earth, oceans and heavens vibrated with us 252 00:14:39,080 --> 00:14:40,660 Selfish sonata in fortissimo! ♪ Earth, oceans and heavens vibrated with us 253 00:14:40,660 --> 00:14:42,940 Selfish sonata in fortissimo! ♪ Play Sound! Playing with our heart! 254 00:14:42,940 --> 00:14:42,960 ♪ Play Sound! Playing with our heart! 255 00:14:42,960 --> 00:14:45,440 ♪ Play Sound! Playing our melody 256 00:14:45,440 --> 00:14:49,900 ♪ Over the course of the measurements, our notes fly away in fortissimo 257 00:14:49,900 --> 00:14:52,280 ♪ Play Sound! Even when we are out of tune 258 00:14:52,280 --> 00:14:54,660 ♪ Play Sound! The music continues 259 00:14:54,660 --> 00:14:59,000 ♪ Our rhythm ignites! Sparking! 260 00:14:59,000 --> 00:15:01,460 ♪ Play Sound! We will revolutionize the world 261 00:15:01,460 --> 00:15:03,920 ♪ Play Sound! Our Duo 262 00:15:03,920 --> 00:15:05,020 ♪ Nothing will stop us 263 00:15:05,060 --> 00:15:06,160 ♪ According to our desires 264 00:15:06,160 --> 00:15:07,460 ♪ Nothing is impossible for us! 265 00:15:07,460 --> 00:15:08,500 ♪ Accompany me! 266 00:15:08,500 --> 00:15:10,740 ♪ Elegant & Cute X Excellent & Cool 267 00:15:10,740 --> 00:15:14,340 ♪ Our union is invincible! Knockdown! 268 00:15:32,260 --> 00:15:35,080 Their number of likes is ba-sic-ally the same 269 00:15:35,080 --> 00:15:38,120 Give them half the extra time be-fo-re! 270 00:15:38,120 --> 00:15:40,860 Five more seconds! 271 00:15:40,860 --> 00:15:42,040 That's not fair! 272 00:15:42,240 --> 00:15:44,660 Why do we only receive half the time? 273 00:15:44,660 --> 00:15:47,860 I told you, its the sy-st-em! 274 00:15:47,860 --> 00:15:53,120 Nobody will win the contest if Meltic Star fails! 275 00:15:53,120 --> 00:15:55,160 And start! 276 00:15:55,160 --> 00:15:56,320 Okay! 277 00:16:00,520 --> 00:16:05,340 You can try as many ti-m-es as you want, it's just im-poss-ible! 278 00:16:09,500 --> 00:16:10,340 I did it! 279 00:16:10,540 --> 00:16:12,200 I knew you would! 280 00:16:12,200 --> 00:16:13,600 Not bad, Mel! 281 00:16:13,600 --> 00:16:15,840 Meltic Star has won! 282 00:16:16,740 --> 00:16:18,720 How? Why ?! 283 00:16:18,720 --> 00:16:20,680 It was an impossible puzzle... 284 00:16:20,680 --> 00:16:22,500 What a mystery, mystery! 285 00:16:22,500 --> 00:16:26,120 Not even a puzzle can stop us! 286 00:16:26,120 --> 00:16:32,100 Nothing is impossible for us! Nothing and no one stops Meltic Star! 287 00:16:32,100 --> 00:16:34,000 That's right! 288 00:16:38,540 --> 00:16:42,200 Let's try the Dance App! 289 00:16:42,700 --> 00:16:44,780 PriTicket Slash! 290 00:16:46,860 --> 00:16:48,900 Unbeatable! Perfect! 291 00:16:48,900 --> 00:16:52,640 PriChan On Air! 292 00:16:55,380 --> 00:16:57,040 Cute! 293 00:16:57,380 --> 00:16:58,860 Swish! 294 00:16:58,860 --> 00:16:59,900 Check It! 295 00:17:02,260 --> 00:17:06,600 It's a MelMel Cool Coorde! 296 00:17:09,499 --> 00:17:14,299 Allow me to show you my Lovely Coorde! 297 00:17:16,520 --> 00:17:17,760 Swish! 298 00:17:18,300 --> 00:17:22,220 This is my Perfect Cool Coorde! 299 00:17:24,680 --> 00:17:26,560 Meltic Star here! 300 00:17:26,560 --> 00:17:29,300 Today we're wearing the Funky Fur coordes! 301 00:17:29,300 --> 00:17:32,560 The silky fur is the highlight of the set! 302 00:17:32,560 --> 00:17:35,160 Now, Meltic Star's Live starts right away! 303 00:17:35,160 --> 00:17:36,920 Start! 304 00:17:55,080 --> 00:17:58,660 ♪ For a long time, this brilliant moment has captivated me 305 00:17:58,660 --> 00:18:02,280 ♪ Why do I still have to wait to relive it? 306 00:18:02,280 --> 00:18:04,120 ♪ Longing For! Longing For! 307 00:18:04,120 --> 00:18:05,780 ♪ Longing For... Chu Chu La! 308 00:18:05,780 --> 00:18:07,780 ♪ Longing For! Longing For! 309 00:18:07,780 --> 00:18:09,300 ♪ Longing For Star! 310 00:18:09,300 --> 00:18:13,200 ♪ Many times, its brilliance has passed before my eyes! Shining! 311 00:18:13,200 --> 00:18:16,780 ♪ She disappears without even saying goodbye! My Big Bang! 312 00:18:16,780 --> 00:18:18,540 ♪ Longing For! Longing For! 313 00:18:18,540 --> 00:18:19,700 ♪ Longing For Star! 314 00:18:19,700 --> 00:18:24,740 ♪ She shines and dances in the sky 315 00:18:25,240 --> 00:18:27,100 ♪ With sparkling stars 316 00:18:27,100 --> 00:18:31,100 ♪ Looking for a brilliant miracle 317 00:18:31,100 --> 00:18:32,980 ♪ Up And Shooting Song! 318 00:18:33,080 --> 00:18:34,760 ♪ Up And Shooting Dance! 319 00:18:34,760 --> 00:18:37,200 ♪ Up And Shooting This Stage! 320 00:18:38,340 --> 00:18:42,000 ♪ COMETIC SILHOUETTE! She illuminates us with joy 321 00:18:42,000 --> 00:18:45,420 ♪ Turn the sky into a dancefloor! 322 00:18:45,420 --> 00:18:46,180 ♪ Lovely! Cool ! Pop! Their union takes us to a new world 323 00:18:46,180 --> 00:18:47,600 Let's go! ♪ Lovely! Cool ! Pop! Their union takes us to a new world 324 00:18:47,600 --> 00:18:49,300 Let's try! ♪ Lovely! Cool ! Pop! Their union takes us to a new world 325 00:18:49,300 --> 00:18:52,480 ♪ Lovely! Cool ! Pop! Their union takes us to a new world 326 00:18:52,480 --> 00:18:53,200 ♪ COMETIC SILHOUETTE! She illuminates us with joy 327 00:18:53,200 --> 00:18:55,340 Let's Party! ♪ COMETIC SILHOUETTE! She illuminates us with joy 328 00:18:55,340 --> 00:18:56,480 ♪ COMETIC SILHOUETTE! She illuminates us with joy 329 00:18:56,480 --> 00:18:57,120 ♪ Turns the sky into a dancefloor 330 00:18:57,120 --> 00:19:00,060 An eternal shooting star! ♪ Turns the sky into a dancefloor 331 00:19:00,060 --> 00:19:00,940 Anna! ♪ Lovely! Cool ! Pop! A bright future with a thousand and one splendors 332 00:19:00,940 --> 00:19:01,940 Mel! ♪ Lovely! Cool ! Pop! A bright future with a thousand and one splendors 333 00:19:01,940 --> 00:19:02,860 Sarara! ♪ Lovely! Cool ! Pop! A bright future with a thousand and one splendors 334 00:19:02,860 --> 00:19:03,920 How nice! ♪ Lovely! Cool ! Pop! A bright future with a thousand and one splendors 335 00:19:03,920 --> 00:19:04,720 ♪ Lovely! Cool ! Pop! A bright future with a thousand and one splendors 336 00:19:04,720 --> 00:19:06,640 Sweet Sweet! ♪ Lovely! Cool ! Pop! A bright future with a thousand and one splendors 337 00:19:06,640 --> 00:19:09,220 Dancing Queen! ♪ COSMETIC SILHOUETTE! With its astral trail 338 00:19:09,220 --> 00:19:10,760 ♪ COSMETIC SILHOUETTE! With its astral trail 339 00:19:10,760 --> 00:19:14,400 ♪ She travels to infinity 340 00:19:14,500 --> 00:19:17,580 ♪ To offer a unique show 341 00:19:17,780 --> 00:19:21,540 ♪ Just for you! Meltic Star! 342 00:19:21,540 --> 00:19:24,320 ♪ We will shine! Meltic Star! 343 00:19:27,240 --> 00:19:31,860 This exclusive coorde is mine now! 344 00:19:34,180 --> 00:19:35,980 What do you think? 345 00:19:37,460 --> 00:19:38,820 What is it? 346 00:19:38,820 --> 00:19:39,820 Unbelievable... 347 00:19:41,480 --> 00:19:43,760 The back is nothing... 348 00:19:43,760 --> 00:19:45,760 You can not wear that... 349 00:19:45,760 --> 00:19:47,440 There must be a misunderstanding! 350 00:19:47,440 --> 00:19:51,500 This coorde was surely created with the will to put forward the front face... 351 00:19:51,500 --> 00:19:53,500 Not at all! 352 00:19:54,460 --> 00:19:57,040 No no no! Not at all! 353 00:19:57,040 --> 00:19:59,620 Fickle Tricks! 354 00:19:59,620 --> 00:20:02,860 It's not Fickle, but Little! Li-tt-le Tricks! 355 00:20:02,860 --> 00:20:04,660 Little Little! 356 00:20:04,760 --> 00:20:06,640 Let me tell you the truth! 357 00:20:06,640 --> 00:20:09,540 This contest was a pure and si-mp-le lie! 358 00:20:09,640 --> 00:20:13,040 We tricked all of you! 359 00:20:13,040 --> 00:20:14,020 What? 360 00:20:14,020 --> 00:20:17,840 I knew it! I knew from the beginning that this message was strange! 361 00:20:17,940 --> 00:20:21,100 How could you dare you trick us?! 362 00:20:21,100 --> 00:20:22,640 You will regret it! 363 00:20:23,520 --> 00:20:25,840 Re-al-ly? And what are you going to do? 364 00:20:25,840 --> 00:20:27,520 What, what? 365 00:20:27,520 --> 00:20:29,840 We're up in the sky! 366 00:20:29,840 --> 00:20:31,940 Bye Bye! 367 00:20:31,940 --> 00:20:33,960 I planned everything! 368 00:20:39,380 --> 00:20:40,700 Lift-off! 369 00:20:42,460 --> 00:20:46,380 Let's Fly! 370 00:20:46,380 --> 00:20:48,500 You will not escape me! 371 00:20:52,220 --> 00:20:54,200 W-w-what shall we do now ?! 372 00:20:54,200 --> 00:20:57,140 Don't ask me! 373 00:21:04,620 --> 00:21:06,280 One! Two! 374 00:21:06,280 --> 00:21:08,960 - AnAn! - Anna! 375 00:21:10,460 --> 00:21:13,740 Anna! Anna! 376 00:21:17,080 --> 00:21:18,880 Are you OK? 377 00:21:18,880 --> 00:21:21,240 Yes, thanks to you... 378 00:21:24,420 --> 00:21:27,420 Our treats... 379 00:21:32,640 --> 00:21:34,740 What is that? 380 00:21:34,740 --> 00:21:37,340 It's beautiful and brilliant! 381 00:21:37,340 --> 00:21:38,460 Huh? 382 00:21:38,460 --> 00:21:40,880 It's raining treats! 383 00:21:40,880 --> 00:21:42,560 How is this possible?! 384 00:21:47,000 --> 00:21:49,660 Mum! Look! It's raining treats! 385 00:22:02,240 --> 00:22:03,800 How wonderful! 386 00:22:04,520 --> 00:22:06,760 It looks like its raining sweets! 387 00:22:12,260 --> 00:22:15,020 Everyone is happy... 388 00:22:15,020 --> 00:22:17,380 But we lost our treats... 389 00:22:17,380 --> 00:22:22,260 We wanted to sur-pri-se them and have fun... 390 00:22:24,160 --> 00:22:28,600 It's unfair! 391 00:24:00,680 --> 00:24:05,740 The famous manga artist Maton Nagatsuji will not be publishing this month! 392 00:24:05,740 --> 00:24:08,760 The whole class was sad to hear the news... 393 00:24:08,760 --> 00:24:11,580 The work of a manga artist isn't easy... 394 00:24:11,580 --> 00:24:13,580 If only we could help her... 395 00:24:13,580 --> 00:24:17,140 The other day, a manga artist came to the bakery! 396 00:24:17,140 --> 00:24:20,640 Hey, it's her! The manga artist Maton! 397 00:24:20,640 --> 00:24:23,700 Next Time! We tried to draw a manga! 398 00:24:23,900 --> 00:24:27,560 Subscribe and follow our brilliant videos! 399 00:24:27,560 --> 00:24:28,560 On Air! |