[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 24
Active Line: 28

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.16,Default,,0,0,0,,{\an8}"EARTH DEFENSE FORCE\NSAITAMA BRANCH"
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:07.41,Default,,0,0,0,,I can't believe\Nwe've got two Kiraras now.
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:14.83,Default,,0,0,0,,But are you really a Kiseichuu,\Nnot her twin sister who's cosplaying?
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:15.96,Default,,0,0,0,,Show him.
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:17.62,Default,,0,0,0,,As you wish!
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:33.12,Default,,0,0,0,,Y-You certainly do seem to be\Nthe genuine article.
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:33.96,Default,,0,0,0,,Told you!
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:36.87,Default,,0,0,0,,It's fine that we\Nbrought her here, but...
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:41.46,Default,,0,0,0,,First of all, as research material, I'll put\Nher in quarantine and run some tests.
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:43.21,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:46.87,Default,,0,0,0,,Could you forgo the quarantine part?
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:52.08,Default,,0,0,0,,I just wanted to show her\Nthe outside world.
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:54.00,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.71,Default,,0,0,0,,It's not that simple.\NNo matter how friendly she is...
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:01.29,Default,,0,0,0,,There's one thing I forgot to say!
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:06.21,Default,,0,0,0,,Her physical makeup is the exact\Nopposite of the other Kiseichuu!
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:07.25,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:09.00,Default,,0,0,0,,So if she stays with us,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.71,Default,,0,0,0,,we may be able to build up\Nmore H-energy than ever before!
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:14.75,Default,,0,0,0,,That's exactly--
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:16.16,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:19.54,Default,,0,0,0,,Owie.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:29.54,Default,,0,0,0,,--Eeeek!\N--She reminds me of Retto.
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:30.91,Default,,0,0,0,,How so?
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:39.66,Default,,0,0,0,,Certainly, it may be best\Nfor Chacha to stay with you.
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:42.16,Default,,0,0,0,,Take her home, at least for tonight.
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,But in return, I expect your cooperation\Nregarding the aforementioned H-energy.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.71,Default,,0,0,0,,You can count on me!
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:32.96,Default,,0,0,0,,Super HXEROS!
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:35.96,Default,,0,0,0,,Episode 6: New Roommate (?)
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.12,Default,,0,0,0,,Are you awake?
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:52.71,Default,,0,0,0,,We finally get to spend some time alone.
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:04:02.00,Default,,0,0,0,,Well, we'd better get up.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:06.33,Default,,0,0,0,,What? You can't control yourself again?
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:08.25,Default,,0,0,0,,I guess I'll let you\Nhave your way, though,
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:12.75,Default,,0,0,0,,since you're the only one\Nwho gets to do this with me.
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:15.12,Default,,0,0,0,,Hey! That's going a little too far!
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.29,Default,,0,0,0,,Where are you touching me?
Dialogue: 0,0:04:17.29,0:04:19.91,Default,,0,0,0,,I just can't do this!
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.87,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:23.62,Default,,0,0,0,,You were into it a minute ago.
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:25.21,Default,,0,0,0,,No, I wasn't!
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:32.87,Default,,0,0,0,,I told you not to mimic a person here!
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:35.21,Default,,0,0,0,,Do like I said, and mimic Runba!
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:38.08,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 0,0:04:40.41,0:04:43.33,Default,,0,0,0,,In the first place,\Nwe beat the Kiseichuu,
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:46.21,Default,,0,0,0,,so I don't see the need\Nto accumulate H-energy.
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:48.08,Default,,0,0,0,,I already told you.
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:53.79,Default,,0,0,0,,Until we defeat my mother, the Kiseichuu\Nwill keep on doing their thing.
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:58.25,Default,,0,0,0,,And like you said, you need me.
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:02.75,Default,,0,0,0,,Well, yeah, but...
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:07.29,Default,,0,0,0,,Sheesh. Kirara is too shy by half.
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:11.16,Default,,0,0,0,,I'm just eager\Nto be useful to them with my ability.
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:14.46,Default,,0,0,0,,Morning, Chacha.
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:16.29,Default,,0,0,0,,Did you sleep well?
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:21.58,Default,,0,0,0,,Come to think of it, is this\Nthe human who saved me yesterday?
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:26.83,Default,,0,0,0,,All right! Now I'll help this male!
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.75,Default,,0,0,0,,Your name is Retto, is that right?
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:32.58,Default,,0,0,0,,What's the source of your H-energy?
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:35.71,Default,,0,0,0,,I-I've never thought about it.
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:38.50,Default,,0,0,0,,It's like I just notice it accumulating.
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:45.71,Default,,0,0,0,,Then I'll find it for you.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:55.87,Default,,0,0,0,,What the heck happened?
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:06:02.58,Default,,0,0,0,,If I mimic you, Kirara will get mad\Nat me, so I combined with your senses.
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:07.96,Default,,0,0,0,,I can't speak or move my body!
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:14.00,Default,,0,0,0,,It seems that when humans feel shy,\Nthey switch to another action,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.41,Default,,0,0,0,,but I'm going to search for it directly!
Dialogue: 0,0:06:20.91,0:06:23.66,Default,,0,0,0,,I'll start with this room.
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:29.41,Default,,0,0,0,,What's this female's name?
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:31.33,Default,,0,0,0,,Maihime Shirayuki.
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:35.83,Default,,0,0,0,,Among these members,\Nshe's the quietest and most mature.
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:37.79,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:39.04,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:43.21,Default,,0,0,0,,Kiseichuu? What do you want?
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:47.16,Default,,0,0,0,,She's really got her guard up.
Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:53.41,Default,,0,0,0,,How cute!
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:57.33,Default,,0,0,0,,This is totally unlike Shirayuki!
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:07:02.16,Default,,0,0,0,,What, you want to play with me?
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:06.62,Default,,0,0,0,,I can't move, but our senses are linked.
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:11.04,Default,,0,0,0,,It feels just like Shirayuki\Nis embracing me.
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:17.96,Default,,0,0,0,,Crap! This'll make me feel the H-energy!
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:21.62,Default,,0,0,0,,This isn't nearly enough for you?
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:23.08,Default,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:28.46,Default,,0,0,0,,You're acting just like Runba.
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:35.75,Default,,0,0,0,,U-Um, it's embarrassing\Nwhen you stare at me like that.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.25,Default,,0,0,0,,H-Hey, Chacha!
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:40.33,Default,,0,0,0,,What are you doing with my body?
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:42.71,Default,,0,0,0,,Don't!
Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:45.41,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:48.25,Default,,0,0,0,,That was completely different\Nfrom Runba.
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:51.96,Default,,0,0,0,,Hoshino was right.
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:56.62,Default,,0,0,0,,Chacha's ability is the real thing!
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:03.79,Default,,0,0,0,,Shoot. I meant to get a gauge\Non Retto's H-energy...
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:07.29,Default,,0,0,0,,...but instead\NI stimulated Himeme's H-energy.
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:11.46,Default,,0,0,0,,My tongue. My tongue touched Shirayuki!
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:15.21,Default,,0,0,0,,Still, humans are strange creatures.
Dialogue: 0,0:08:15.21,0:08:18.46,Default,,0,0,0,,I've never seen beings before\Nthat can become sexually excited
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:21.46,Default,,0,0,0,,through doing something\Nunrelated to reproduction.
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:26.25,Default,,0,0,0,,Oh, well. I'll go to the next room.
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:27.62,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:29.29,Default,,0,0,0,,I'm busy doing my beauty stretches.
Dialogue: 0,0:08:29.29,0:08:31.25,Default,,0,0,0,,"3-STEP MASSAGES\NTO INCREASE BLOOD CIRCULATION"\NI'm busy doing my beauty stretches.
Dialogue: 0,0:08:31.25,0:08:33.33,Default,,0,0,0,,Then I'll help you!
Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:36.41,Default,,0,0,0,,Hey, I think you've got\Nsomething else in mind.
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:39.96,Default,,0,0,0,,Well, since you're already here,\NI guess I will have you help.
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:43.41,Default,,0,0,0,,However, there's one condition.
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:49.50,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:50.66,Default,,0,0,0,,Perfect!
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:55.00,Default,,0,0,0,,I wanted to see what I looked like\Nwith a bombshell body!
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:56.75,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:59.71,Default,,0,0,0,,I feel so sorry for you, Momozono.
Dialogue: 0,0:08:59.71,0:09:01.33,Default,,0,0,0,,There.
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:03.91,Default,,0,0,0,,That feels good.
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:09.79,Default,,0,0,0,,It feels weird,\Nmassaging a girl in a woman's body.
Dialogue: 0,0:09:09.79,0:09:12.62,Default,,0,0,0,,And she's completely defenseless.
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:20.75,Default,,0,0,0,,My body's getting really hot\Nfor some reason.
Dialogue: 0,0:09:20.75,0:09:24.12,Default,,0,0,0,,Hey, Chacha, Momozono is acting strange!
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.96,Default,,0,0,0,,I didn't even do anything yet.
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.62,Default,,0,0,0,,Maybe it's because this got on her!
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:32.79,Default,,0,0,0,,Your sweat has the same effect?
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:37.87,Default,,0,0,0,,Come to think of it,\NI found an even better article.
Dialogue: 0,0:09:37.87,0:09:40.29,Default,,0,0,0,,Will you massage these, too?
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:42.46,Default,,0,0,0,,Pressure points\Nto increase my breast size.
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:43.66,Default,,0,0,0,,{\an8}"HEAVENLY STREAM\NMIDDLE OF THE CHEST\NROOT OF THE BREAST"
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.83,Default,,0,0,0,,That hits the spot!
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:56.71,Default,,0,0,0,,Play with me, Sorara!
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:01.37,Default,,0,0,0,,A-At least knock!
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.33,Default,,0,0,0,,Are you hiding something?
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:05.12,Default,,0,0,0,,I have nothing to hide!
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:08.58,Default,,0,0,0,,No, you're hiding something behind you.
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:13.21,Default,,0,0,0,,I'm not hiding anything!
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.00,Default,,0,0,0,,Hey, cut it out!
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.79,Default,,0,0,0,,You're making her feel uncomfortable!
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:27.33,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:31.04,Default,,0,0,0,,Himeme, Momoka, Sorara...
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:34.71,Default,,0,0,0,,But I haven't seen Kirara,\Nthe most important of them all.
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:36.37,Default,,0,0,0,,Fine!
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:38.54,Default,,0,0,0,,I'll confess everything,
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:42.33,Default,,0,0,0,,so stop doing this!
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:46.87,Default,,0,0,0,,Earlier, I just pretended\Nnot to be interested in the H-energy.
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:50.50,Default,,0,0,0,,The truth is,\NHoshino is the one I really l...
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:56.08,Default,,0,0,0,,Kirara, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:57.79,Default,,0,0,0,,Taking a bath.
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:11:00.96,Default,,0,0,0,,You know what that is, don't you,\Nfrom watching Earth TV?
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:03.08,Default,,0,0,0,,Oh, this is what that is.
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:04.75,Default,,0,0,0,,Do you want to take a bath together?
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:14.29,Default,,0,0,0,,I've wanted to try this\Nfor the longest time!
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:17.37,Default,,0,0,0,,Jeez. It's fine for you to go back\Nto your original form,
Dialogue: 0,0:11:17.37,0:11:20.71,Default,,0,0,0,,but don't let anyone\Noutside of this house see you.
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:26.71,Default,,0,0,0,,It may be Chacha's body, but I can't\Nbelieve I'm taking a bath with Hoshino.
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:33.16,Default,,0,0,0,,Hey, Chacha, get out of the bath now!
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:34.79,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:38.46,Default,,0,0,0,,We can't let your sweat touch anyone,\Nso taking a bath together...
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:46.29,Default,,0,0,0,,I have to get out.
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:49.62,Default,,0,0,0,,Hoshino!
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:53.71,Default,,0,0,0,,This is your chance!
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:56.41,Default,,0,0,0,,You're in love with Kirara, aren't you?
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:58.66,Default,,0,0,0,,You could hear that?
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:01.16,Default,,0,0,0,,If you pick up\Nwhere you left off this morning,
Dialogue: 0,0:12:01.16,0:12:05.62,Default,,0,0,0,,you'll both accumulate H-energy.
Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:08.04,Default,,0,0,0,,It's killing two birds with one stone.
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:12.87,Default,,0,0,0,,Hey, what do you have in mind?
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:16.87,Default,,0,0,0,,S-Stop.
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:22.71,Default,,0,0,0,,Huh? Is that you, Ret?
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:30.04,Default,,0,0,0,,I-I can't do this!
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:41.12,Default,,0,0,0,,I want to do this with Hoshino,\Nbut only through my own effort!
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:47.33,Default,,0,0,0,,My feelings for her\Naren't based on collecting H-energy!
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:55.83,Default,,0,0,0,,I'm back to normal!
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.71,Default,,0,0,0,,This male...
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:13:00.75,Default,,0,0,0,,...he must have firm resolve\Nand powerful H-energy
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:04.46,Default,,0,0,0,,to be able to forcibly\Nshut down my mimicry!
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:11.46,Default,,0,0,0,,I see. You and Chacha are in cahoots.
Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:14.21,Default,,0,0,0,,H-Hoshino! I can explain!
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:15.58,Default,,0,0,0,,Wait. Look at that!
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:17.46,Default,,0,0,0,,Yes, that's right!
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:21.21,Default,,0,0,0,,Thanks to what happened yesterday,\NI'm now able to wield it properly.
Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:23.83,Default,,0,0,0,,So prepare yourselves.
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:34.58,Default,,0,0,0,,Kaikou number one, Kaikochuu.
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:35.91,Default,,0,0,0,,{\an8}"MASS INFANTILE REGRESSION PHENOMENON!?\NSTRANGE CASE\NADULTS REVERTING TO CHILDHOOD"
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:39.62,Default,,0,0,0,,{\an8}"MASS INFANTILE REGRESSION PHENOMENON!?\NSTRANGE CASE\NADULTS REVERTING TO CHILDHOOD"\NOne week after the Queen went missing...
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:46.29,Default,,0,0,0,,But, even if the queen is gone,\Nwe have only one objective.
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:52.79,Default,,0,0,0,,That is the decline of the human race.
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:55.87,Default,,0,0,0,,Watch us, Your Majesty.
Dialogue: 0,0:13:55.87,0:14:04.04,Default,,0,0,0,,Watch how we maintain our diligence\Nuntil the day you return to us.
Dialogue: 0,0:14:06.37,0:14:09.66,Default,,0,0,0,,You look like a silkworm moth...
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:12.00,Default,,0,0,0,,...but you're much more annoying!
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:23.54,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:26.66,Default,,0,0,0,,Don't forget this, HXEROS.
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:32.75,Default,,0,0,0,,We still have many comrades\Nwho have infiltrated human society.
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:36.71,Default,,0,0,0,,You're too slow, Chacha!
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:38.91,Default,,0,0,0,,Sorry!
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:41.87,Default,,0,0,0,,Are you okay, Hoshino?
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:45.04,Default,,0,0,0,,What is this gross stuff?
Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:48.66,Default,,0,0,0,,Isn't it kinda dirty?
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:51.96,Default,,0,0,0,,Wh-What the hell is it?
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:53.87,Default,,0,0,0,,Regression?
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:56.58,Default,,0,0,0,,Yes, infantile regression...
Dialogue: 0,0:14:56.58,0:15:02.62,Default,,0,0,0,,...in which outside stress causes the person\Nto mentally revert to childhood.
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:05.46,Default,,0,0,0,,It seems this Kaikochuu is responsible
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:08.41,Default,,0,0,0,,for the recent rash\Nof infantile regression cases.
Dialogue: 0,0:15:08.41,0:15:11.25,Default,,0,0,0,,H-How can we change her back to normal?
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:15.54,Default,,0,0,0,,Others who have been afflicted\Nhave already recovered.
Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:19.75,Default,,0,0,0,,She should be back to her old self\Nin less than 24 hours.
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:21.33,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:25.33,Default,,0,0,0,,Still, I don't think she'll be able\Nto go to school tomorrow.
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:29.96,Default,,0,0,0,,I don't wanna miss any school!
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:31.50,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:36.33,Default,,0,0,0,,After all, I have\Na perfect attendance record. But also...
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:41.75,Default,,0,0,0,,I wanna see how Ret reacts to me there.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:47.16,Default,,0,0,0,,I'd forgotten!\NThis is how Hoshino used to act!
Dialogue: 0,0:15:47.16,0:15:51.37,Default,,0,0,0,,And once she says something,\Nthere's nothing I can do to stop her.
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.00,Default,,0,0,0,,Yo, Retto!
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:06.25,Default,,0,0,0,,Sprinting to school?\NDid you miss us that much?
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:09.29,Default,,0,0,0,,I'm gonna go on ahead,\Nso I'll see you guys later!
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:11.37,Default,,0,0,0,,What's with him?
Dialogue: 0,0:16:11.37,0:16:13.79,Default,,0,0,0,,There's still plenty of time\Nbefore the bell.
Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:14.66,Default,,0,0,0,,You got me.
Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.12,Default,,0,0,0,,Wait up, Ret!
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:18.75,Default,,0,0,0,,Let's go to school together!
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:21.08,Default,,0,0,0,,I told you not to follow me!
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:23.46,Default,,0,0,0,,Was that Hoshino just now?
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:26.29,Default,,0,0,0,,Nah, it couldn't have been.
Dialogue: 0,0:16:34.25,0:16:38.37,Default,,0,0,0,,Damn it! What the hell happened\Nbetween Retto and Hoshino?
Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:42.41,Default,,0,0,0,,Hey, Date. We all went\Nto the same elementary school, didn't we?
Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:46.87,Default,,0,0,0,,Yeah, I guess we did, didn't we?\NWhat about it?
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:52.21,Default,,0,0,0,,Looking at them today reminds me\Nof how they were together back then.
Dialogue: 0,0:16:55.21,0:16:57.54,Default,,0,0,0,,Damn it!\NJust a little more, and I can see.
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:16:59.87,Default,,0,0,0,,What are you looking at, perv?
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:03.50,Default,,0,0,0,,And you, Kirara,\Nyou need to keep your legs closed!
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:05.50,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:08.87,Default,,0,0,0,,Come on. P.E. is next,\Nso let's go to the locker room!
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:10.71,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:18.12,Default,,0,0,0,,What are they? What are they?
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:19.37,Default,,0,0,0,,What are humans, anyway?
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:21.83,Default,,0,0,0,,"LOVE WARS"\NWhat are humans, anyway?
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:25.87,Default,,0,0,0,,Partner up, and start stretching!
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:29.25,Default,,0,0,0,,Partner up?\NI have a bad feeling about this.
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:32.08,Default,,0,0,0,,Ret, let's be partners!
Dialogue: 0,0:17:32.08,0:17:33.21,Default,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:37.00,Default,,0,0,0,,--Hey, we don't need to be this close!\N--Stretch!
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.25,Default,,0,0,0,,This sensation,\NI know I've felt it before.
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:46.96,Default,,0,0,0,,Hoshino, are you wearing, you know?
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:49.37,Default,,0,0,0,,Wearing what?
Dialogue: 0,0:17:49.37,0:17:53.71,Default,,0,0,0,,Sensei, Hoshino's skinned her knee,\Nso I'm gonna take her to the infirmary!
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:55.41,Default,,0,0,0,,Go ahead!
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:56.54,Default,,0,0,0,,"INFIRMARY"
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:57.87,Default,,0,0,0,,"INFIRMARY"\NWh-What happened to your underwear?
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:18:00.46,Default,,0,0,0,,Wh-What happened to your underwear?
Dialogue: 0,0:18:00.46,0:18:01.75,Default,,0,0,0,,Underwear?
Dialogue: 0,0:18:02.25,0:18:03.33,Default,,0,0,0,,I've got panties on.
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:06.25,Default,,0,0,0,,Not that! Your top undergarment!
Dialogue: 0,0:18:06.25,0:18:08.16,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:11.16,Default,,0,0,0,,When you've got boobs like these,\NI guess you have to wear something, huh?
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:14.66,Default,,0,0,0,,For now,\Nimprovise with the bandages in here.
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:16.50,Default,,0,0,0,,It's embarrassing.
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:24.00,Default,,0,0,0,,But why would you feel embarrassed\Nwhen my shirt is see-through?
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:27.75,Default,,0,0,0,,Well, aren't you embarrassed, too?
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:28.91,Default,,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:18:28.91,0:18:31.25,Default,,0,0,0,,So, why are you?
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:35.79,Default,,0,0,0,,Could it be you want to have\Nmy boobs all to yourself?
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:37.16,Default,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:43.96,Default,,0,0,0,,If you don't tell me the truth,\Nmaybe I'll go back to class like this.
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:47.21,Default,,0,0,0,,A-All right!\NI'll tell you, so don't go anywhere!
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:57.12,Default,,0,0,0,,I don't know why, but I hate\Nthe thought of other boys ogling you!
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:18:59.83,Default,,0,0,0,,Jealousy?
Dialogue: 0,0:18:59.83,0:19:04.41,Default,,0,0,0,,H-Here. I told you.\NNow wrap these bandages around.
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:06.12,Default,,0,0,0,,I'm proud of you for answering!
Dialogue: 0,0:19:06.12,0:19:09.83,Default,,0,0,0,,And since you want them all to yourself,\Nthis is your reward.
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:15.66,Default,,0,0,0,,I'll let you do it.
Dialogue: 0,0:19:15.66,0:19:20.83,Default,,0,0,0,,D-Does she mean\Nshe'll let me do what I want?
Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:25.04,Default,,0,0,0,,--In that case, I wanna do this and that.\N--Ret! Ret! Ret!
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:28.54,Default,,0,0,0,,The way Hoshino is today,\Nmaybe she'll actually let me.
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:33.21,Default,,0,0,0,,What am I thinking, when she has\Nthe mind of an elementary school student?
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:40.96,Default,,0,0,0,,Hey, Ret! This is really uncomfortable!
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:42.66,Default,,0,0,0,,Sorry, Hoshino!
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:45.62,Default,,0,0,0,,Hoshino?
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:53.91,Default,,0,0,0,,H-Hey, if you can't do it right,\Nyou don't have to do it at all.
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:59.00,Default,,0,0,0,,A-Are you back to normal?
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:01.16,Default,,0,0,0,,Go back to class.
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,S-Sure.
Dialogue: 0,0:20:11.29,0:20:12.58,Default,,0,0,0,,What's the matter, Retto?
Dialogue: 0,0:20:12.58,0:20:14.37,Default,,0,0,0,,N-Nothing.
Dialogue: 0,0:20:14.37,0:20:15.75,Default,,0,0,0,,Hoshino!
Dialogue: 0,0:20:19.16,0:20:21.75,Default,,0,0,0,,Stretch with me, not this guy!
Dialogue: 0,0:20:21.75,0:20:23.33,Default,,0,0,0,,I-Idiot!
Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:27.79,Default,,0,0,0,,If you wanna make jokes, make them\Nabout your widow's peak hairline!
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:29.08,Default,,0,0,0,,That's mean!
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:30.87,Default,,0,0,0,,I-I'll tell you one thing.
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:35.00,Default,,0,0,0,,I was only acting like that before\Nto see what you would do!
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.96,Default,,0,0,0,,I love you either way, Kirara!
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:42.12,Default,,0,0,0,,Yuuna, you know that wasn't the real me!
Dialogue: 0,0:20:42.12,0:20:46.12,Default,,0,0,0,,Really? You were cute\Nlike you used to be, though.
Dialogue: 0,0:20:49.66,0:20:53.33,Default,,0,0,0,,You should just be honest\Nabout your feelings already.
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.71,Default,,0,0,0,,Let's stretch, Kirara!
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:02.66,Default,,0,0,0,,O-Okay!
Dialogue: 0,0:21:07.79,0:21:11.46,Default,,0,0,0,,I'm back.
Dialogue: 0,0:21:11.46,0:21:13.00,Default,,0,0,0,,Kirara!
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.41,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:16.91,Default,,0,0,0,,It's amazing! So tawdry!
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:19.71,Default,,0,0,0,,How is it that humans\Nbeat around the bush so much
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:21.96,Default,,0,0,0,,when it comes to reproduction?
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:23.83,Default,,0,0,0,,Don't ask me!
Dialogue: 0,0:21:23.83,0:21:29.33,Default,,0,0,0,,You humans really aren't honest\Nabout your emotions.
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:32.50,Default,,0,0,0,,Honest, huh?
Dialogue: 0,0:21:34.91,0:21:37.75,Default,,0,0,0,,Watch this soap opera with me, Kirara!
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:41.29,Default,,0,0,0,,--No excuses! Let's go!\N--Hey!
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:48.66,Default,,0,0,0,,We have succeeded in destroying the\NKiseichuu nest and have taken one prisoner.
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:53.79,Default,,0,0,0,,I believe we'll be able to keep\Ntheir invasion at bay for the time being.
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:58.00,Default,,0,0,0,,No, we haven't confirmed that yet.
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:01.21,Default,,0,0,0,,Yes. Thank you.
Dialogue: 0,0:22:02.41,0:22:05.83,Default,,0,0,0,,Hoo, boy.
Dialogue: 0,0:22:05.83,0:22:08.79,Default,,0,0,0,,I guess the close-minded Tokyo branch
Dialogue: 0,0:22:08.79,0:22:13.50,Default,,0,0,0,,isn't ready to accept\Na Kiseichuu as a comrade.
Dialogue: 0,0:23:45.91,0:23:47.71,Default,,0,0,0,,Super HXEROS!
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:49.71,Default,,0,0,0,,Next time: XERO Game!