File Size40.34 KB (41,304 bytes)
DownloadEmbedUpload
HashesCRC32: 0462A3D8, MD5: 609E3CB69DBB91FA91F3F8A86FC69938, SHA1: 86F83646EEE358907816F3C122585B783880E264
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
Original Script: dan
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: UW,Arial,23,&H00E7881D,&H00FF0021,&H00FFFFFF,&H00776955,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:08.63,UW,,0000,0000,0000,,Ahh...  The long spring break... Wonderful.
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:13.32,UW,,0000,0000,0000,,You've been pretty lethargic since spring break started, haven't you?
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:19.21,UW,,0000,0000,0000,,Well, since exams are over, I feel like a string of tension has been cut.
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:23.37,UW,,0000,0000,0000,,By the way, earlier my tampon string broke off. It was awful.
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:27.16,UW,,0000,0000,0000,,(Ahahahaha) Haha - that's something to laugh about, is it?
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:29.98,UW,,0000,0000,0000,,Studying is surprisingly important at Ousai.
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.48,UW,,0000,0000,0000,,Will you be okay with that kind of attitude?
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.32,UW,,0000,0000,0000,,I'll be okay.  It's not a problem.
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:39.30,UW,,0000,0000,0000,,At that time I'll release my seal once again.
Dialogue: 0,0:00:40.32,0:00:42.00,UW,,0000,0000,0000,,Please act normal.
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:43.92,UW,,0000,0000,0000,,Ah.
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:47.65,UW,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:49.52,UW,,0000,0000,0000,,Welcome!
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:51.45,UW,,0000,0000,0000,,What are you doing today?
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:55.98,UW,,0000,0000,0000,,Since you're our underclassman from now on, we brought you some gifts.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:58.69,UW,,0000,0000,0000,,Ehh? Really?
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:00:59.98,UW,,0000,0000,0000,,Reference books.
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:01.66,UW,,0000,0000,0000,,Workbooks.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:03.80,UW,,0000,0000,0000,,Health and Physical Education textbook.
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:06.51,UW,,0000,0000,0000,,Uuwaaaaah!
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:08.21,UW,,0000,0000,0000,,Because they're all brainiacs...
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:11.12,UW,,0000,0000,0000,,Next week is finally the entrance ceremony.
Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:12.67,UW,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.39,UW,,0000,0000,0000,,But I'm half nervous and half excited.
Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:18.46,UW,,0000,0000,0000,,I wonder if I'll be able to make any friends?
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:22.88,UW,,0000,0000,0000,,At times like this it's good to find someone with the same interests as you.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.02,UW,,0000,0000,0000,,That was how Shino and I met, wasn't it?
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:29.55,UW,,0000,0000,0000,,We both like twisting our nipples!
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:32.36,UW,,0000,0000,0000,,Nobody asked about your sexual interests!
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:35.76,UW,,0000,0000,0000,,What are you listening to so seriously?
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:38.97,UW,,0000,0000,0000,,Important advice from my seniors.
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.04,UW,,0000,0000,0000,,You two are pretty close, huh?
Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:43.50,UW,,0000,0000,0000,,We are, aren't we?
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:46.46,UW,,0000,0000,0000,,We even took baths together until middle school.
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.01,UW,,0000,0000,0000,,It's not like I liked taking baths together.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:51.17,UW,,0000,0000,0000,,It was small.
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:52.62,UW,,0000,0000,0000,,Yeah, it was.
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:56.70,UW,,0000,0000,0000,,It was so small that when we entered the bath, you entered somewhere else.
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:01:58.22,UW,,0000,0000,0000,,Hold on, shut your mouth now.
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:02.61,UW,,0000,0000,0000,,Umm... Then, from now on, you two will probably be walking to school together, right?
Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:03.47,UW,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:08.91,UW,,0000,0000,0000,,Oh! But, you and Taka-nii often walk to school together, don't you?
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:11.29,UW,,0000,0000,0000,,By any chance, would I be interfering?
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:14.99,UW,,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:15.98,UW,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:18.64,0:02:19.40,UW,,0000,0000,0000,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:22.51,UW,,0000,0000,0000,,It's the debut of my new uniformed look!
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:24.69,UW,,0000,0000,0000,,It's so cute!
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:26.00,UW,,0000,0000,0000,,It suits you.
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:27.78,UW,,0000,0000,0000,,How's the fit?
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:30.98,UW,,0000,0000,0000,,Hmm... It's a bit tight.
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:32.35,UW,,0000,0000,0000,,In the chest.
Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:35.60,UW,,0000,0000,0000,,The air stopped.
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.11,UW,,0000,0000,0000,,Well then, we should get going.
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:43.23,UW,,0000,0000,0000,,Thanks a lot for today!
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:48.43,UW,,0000,0000,0000,,Kotomi, if you ever have a problem, you can always rely on the Student Council.
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:50.53,UW,,0000,0000,0000,,We'll help you out anytime.
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.60,UW,,0000,0000,0000,,Thank you very much, president Shino.
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:55.71,UW,,0000,0000,0000,,It's very reassuring.
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:58.32,UW,,0000,0000,0000,,It's good to have friends in high places!
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:02:59.37,UW,,0000,0000,0000,,Ehhh...
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:01.21,UW,,0000,0000,0000,,Don't say it so bluntly.
Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:10.84,UW,,0000,0000,0000,,Ousai Academy, Junior Student Council Rule, number 10:
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:12.03,UW,,0000,0000,0000,,Aren't there 14?
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.50,UW,,0000,0000,0000,,Strawberry-print panties look childish.
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:16.81,UW,,0000,0000,0000,,You are a child.
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:34.59,UW,,0000,0000,0000,,I got wet.
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:37.77,UW,,0000,0000,0000,,It's embarrassing, but I got wet too.
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:40.25,UW,,0000,0000,0000,,I'm all soaked too.
Dialogue: 0,0:04:41.29,0:04:44.27,UW,,0000,0000,0000,,After all, spring brings that kind of mood, doesn't it?
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:46.55,UW,,0000,0000,0000,,Outside! Look outside!
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:49.11,UW,,0000,0000,0000,,[Not bad, brother]
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:55.00,UW,,0000,0000,0000,,Starting today it's June.
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:56.60,UW,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:05:00.19,UW,,0000,0000,0000,,(Good morning! Good morning!)
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:01.98,UW,,0000,0000,0000,,That means we'll be changing to summer uniforms. (Suzu: Good Morning!)
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:03.48,UW,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:06.85,UW,,0000,0000,0000,,That means there will be more fan service.
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:08.31,UW,,0000,0000,0000,,I don't know about that.
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:09.70,UW,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:11.84,UW,,0000,0000,0000,,That low level of fan service...
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:15.29,UW,,0000,0000,0000,,It's rude to our viewers.
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:17.47,UW,,0000,0000,0000,,That response is too.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:24.18,UW,,0000,0000,0000,,Hmm... These uniforms are lighter.  Maybe I should drink more milk.
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:26.82,UW,,0000,0000,0000,,Shino-chan, you're worrying too much.
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:32.20,UW,,0000,0000,0000,,For example, if the person you like loves big breasts, you have room to grow.
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:38.28,UW,,0000,0000,0000,,But if the person I like loves small breasts there's nothing I can do about it.
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:41.28,UW,,0000,0000,0000,,LIKE I CARE!!!
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:41.89,UW,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:45.36,UW,,0000,0000,0000,,That's right, it rained pretty hard last night, didn't it?
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:49.34,UW,,0000,0000,0000,,Yeah, you have to be mindful of puddles.
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:50.84,UW,,0000,0000,0000,,Because you'll get splashed, right?
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:56.46,UW,,0000,0000,0000,,No. When you stand above one it looks like you peed yourself.
Dialogue: 0,0:05:57.35,0:05:58.26,UW,,0000,0000,0000,,You're standing in one right now.
Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:05.17,UW,,0000,0000,0000,,Aaaahh! I'm late for morning practice! Ah! Good morning, good morning!
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:08.92,UW,,0000,0000,0000,,There really are girls that come to school with bread in their mouths, huh?
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:09.76,UW,,0000,0000,0000,,Yeah
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:14.23,UW,,0000,0000,0000,,They are about as rare as people who walk around with a gag-ball in their mouth at night.
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:15.88,UW,,0000,0000,0000,,Eehhh...
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:19.65,UW,,0000,0000,0000,,I don't think it's really that rare.
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:21.09,UW,,0000,0000,0000,,EEEEHHHH?
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:25.30,UW,,0000,0000,0000,,It's hot.
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:28.34,UW,,0000,0000,0000,,President, look at what she's wearing.
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:29.45,UW,,0000,0000,0000,,Hmph!
Dialogue: 0,0:06:31.23,0:06:33.90,UW,,0000,0000,0000,,How can you put a price on yourself?!
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:34.62,UW,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:37.61,UW,,0000,0000,0000,,This is not the result I was hoping for.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:40.93,UW,,0000,0000,0000,,Toki, hey!
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:43.17,UW,,0000,0000,0000,,You're too slow.
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:44.35,UW,,0000,0000,0000,,Tehah
Dialogue: 0,0:06:45.85,0:06:48.43,UW,,0000,0000,0000,,Your brother is the vice-president?
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:49.03,UW,,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:53.69,UW,,0000,0000,0000,,Even though the older brother has his act together, the little sister is a ditz.
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:54.54,UW,,0000,0000,0000,,Heh?
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.42,UW,,0000,0000,0000,,Even though you're siblings, you're nothing alike, huh?
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:06:59.09,UW,,0000,0000,0000,,To-Toki!
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:03.08,UW,,0000,0000,0000,,So you mean there's a chance we're not actually related by blood?
Dialogue: 0,0:07:03.99,0:07:05.70,UW,,0000,0000,0000,,You can't tell if this one is joking or not.
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:20.76,UW,,0000,0000,0000,,Taka-nii, your cellphone is full of girls' numbers.
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:23.26,UW,,0000,0000,0000,,You're like a playboy.
Dialogue: 0,0:07:23.68,0:07:25.51,UW,,0000,0000,0000,,I don't have that kind of relationship with them.
Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:27.13,UW,,0000,0000,0000,,Then what kind of relationship is it?
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:30.07,UW,,0000,0000,0000,,Nothing really, sometimes we play around.
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:32.21,UW,,0000,0000,0000,,You play around with lots of girls?
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:33.66,UW,,0000,0000,0000,,You're thinking way too much into it.
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:40.98,UW,,0000,0000,0000,,Let's be energetic and hustle today, too!
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:43.88,UW,,0000,0000,0000,,Oh, vice-president, how are you?
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:46.38,UW,,0000,0000,0000,,Geez, how many times have I told you?
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:48.59,UW,,0000,0000,0000,,Spanking... [???]
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:54.05,UW,,0000,0000,0000,,Taka-nii, I never realized you were this smooth.
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:58.70,UW,,0000,0000,0000,,My future sister-in-law might come from this school.
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:07:59.60,UW,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:02.64,UW,,0000,0000,0000,,What are you talking about, Kotomi?
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:04.75,UW,,0000,0000,0000,,You're slow, Shino-chan.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:06.76,UW,,0000,0000,0000,,Coming in her future sister-in-law!
Dialogue: 0,0:08:07.26,0:08:08.90,UW,,0000,0000,0000,,Ahahahahahaha
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:10.93,UW,,0000,0000,0000,,Someone needs to talk to them.
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:20.90,UW,,0000,0000,0000,,[Hagimura Suzu, 17 years old]
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:22.54,UW,,0000,0000,0000,,[A returnee student with IQ180. She is vertically challenged.]
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:27.21,UW,,0000,0000,0000,,[She quickly attracted the attention of the first-year students.]
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:28.56,UW,,0000,0000,0000,,Why is a child...?
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:30.56,UW,,0000,0000,0000,,Maybe she skipped grades?
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:32.75,UW,,0000,0000,0000,,Then she must be really smart.
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:35.11,UW,,0000,0000,0000,,What an amazing kid.
Dialogue: 0,0:08:36.19,0:08:38.31,UW,,0000,0000,0000,,[In the end, everything turned out alright!!]
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:44.62,UW,,0000,0000,0000,,Hagimura got the best score again?
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:46.24,UW,,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:49.58,UW,,0000,0000,0000,,Suzu-chan has always been number 1 since she entered this school.
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:50.83,UW,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:56.43,UW,,0000,0000,0000,,I always take the number one spot. That's how I live my life.
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:09:00.01,UW,,0000,0000,0000,,That's why I always sit in the front of the class.
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:01.96,UW,,0000,0000,0000,,Oh...
Dialogue: 0,0:09:03.20,0:09:04.98,UW,,0000,0000,0000,,I'm number one.
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:09.96,UW,,0000,0000,0000,,I'm the Student Council advisor, but I feel like you still don't trust me.
Dialogue: 0,0:09:10.81,0:09:12.06,UW,,0000,0000,0000,,Why are you saying this now?
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:15.08,UW,,0000,0000,0000,,Put your hand over your heart and think about it.
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:25.27,UW,,0000,0000,0000,,Ahh! You really are hopeless.
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:28.45,UW,,0000,0000,0000,,It's hot. It's so damn hot.
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:35.49,UW,,0000,0000,0000,,Yokoshima-sensei, as a teacher, I don't think you should be using that language.
Dialogue: 0,0:09:36.54,0:09:37.87,UW,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:44.05,UW,,0000,0000,0000,,If I speak politely most of the time, and only talk dirty in bed, the contrast will make it even more erotic.
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:46.47,UW,,0000,0000,0000,,Did you realize that just now?
Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:55.04,UW,,0000,0000,0000,,You there, you shouldn't walk around with your hand in your pocket.
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:56.64,UW,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:06.14,UW,,0000,0000,0000,,Inside his pocket - he might be jerking it!
Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:07.87,UW,,0000,0000,0000,,I demand equal treatment.
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:15.68,UW,,0000,0000,0000,,What's wrong, Tsuda? Is something bothering you?
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:18.50,UW,,0000,0000,0000,,No, it's not a big deal.
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:21.65,UW,,0000,0000,0000,,It's not good to keep things bottled up.
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:24.58,UW,,0000,0000,0000,,Don't hold back. Hurry up and spill it!
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:26.58,UW,,0000,0000,0000,,Why are you making that sadistic face?
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:29.91,UW,,0000,0000,0000,,It's really not a big deal.
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:33.93,UW,,0000,0000,0000,,Actually, there's a pimple on my butt so it hurts to sit down.
Dialogue: 0,0:10:34.77,0:10:36.33,UW,,0000,0000,0000,,That's terrible.
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:40.42,UW,,0000,0000,0000,,From the way you were acting, I thought someone plowed you.
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:43.10,UW,,0000,0000,0000,,If I don't say anything, will I be misunderstood like this?
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:48.46,UW,,0000,0000,0000,,Nngh! My butt hurts!
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:51.98,UW,,0000,0000,0000,,Ah! What hurts is just the surface of my butt!
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:54.53,UW,,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:57.48,UW,,0000,0000,0000,,You were doing spanking play last night, right?
Dialogue: 0,0:10:54.62,0:11:00.82,UW,,0000,0000,0000,,[Because Tsuda is a Masochist]
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:11:00.10,UW,,0000,0000,0000,,Somehow, I'm getting excited!
Dialogue: 0,0:11:03.29,0:11:05.70,UW,,0000,0000,0000,,Bug bites! A bug bite here too!
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:11.02,UW,,0000,0000,0000,,It's mosquito season after all. You need to be more careful. That's annoying.
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:15.57,UW,,0000,0000,0000,,You say it like it's not your problem, but you have one on your arm too, don't you?
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:16.70,UW,,0000,0000,0000,,Aah.
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:19.78,UW,,0000,0000,0000,,So that's where my stick-on nipple ended up.
Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:21.55,UW,,0000,0000,0000,,What were you doing?
Dialogue: 0,0:11:21.85,0:11:24.03,UW,,0000,0000,0000,,[Today is the Student Council room cleaning day]
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:27.10,UW,,0000,0000,0000,,President, it's about time to clean.
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:29.27,UW,,0000,0000,0000,,Oh, that's right.
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:33.73,UW,,0000,0000,0000,,Nnnhh... I'm tire-
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:34.33,UW,,0000,0000,0000,,Ahhh!
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:39.04,UW,,0000,0000,0000,,Geez, you unhooked my bra.
Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:40.10,UW,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:43.02,UW,,0000,0000,0000,,I didn't expect this to happen.
Dialogue: 0,0:11:45.53,0:11:47.20,UW,,0000,0000,0000,,It's hot again today.
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:52.61,UW,,0000,0000,0000,,Uwaah!
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:54.39,UW,,0000,0000,0000,,So it's brown.
Dialogue: 0,0:11:55.45,0:11:57.22,UW,,0000,0000,0000,,We all knew this would happen.
Dialogue: 0,0:11:58.39,0:11:59.74,UW,,0000,0000,0000,,Sorry I'm late!
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:02.94,UW,,0000,0000,0000,,Fwah fwah fwah! Under-hair pervert! [???]
Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:04.64,UW,,0000,0000,0000,,Eh? What's that?
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:14.72,UW,,0000,0000,0000,,Aah, I always get tired after lunch.
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:19.13,UW,,0000,0000,0000,,Oh! I shouldn't be yawning during a Student Council meeting!
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:22.39,UW,,0000,0000,0000,,Morning sickness?
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:23.69,UW,,0000,0000,0000,,Yawning!
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:30.41,UW,,0000,0000,0000,,Ah, moving just a little bit is making me sweat so much.
Dialogue: 0,0:12:30.91,0:12:32.62,UW,,0000,0000,0000,,It's almost summer, isn't it?
Dialogue: 0,0:12:33.28,0:12:36.90,UW,,0000,0000,0000,,Let's send a notice around the school to remind people to stay hydrated.
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:38.02,UW,,0000,0000,0000,,What should it say?
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:41.69,UW,,0000,0000,0000,,Replenish your bodily fluids as much as horny guys deplete theirs.
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:43.79,UW,,0000,0000,0000,,I don't want to write that.
Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:46.76,UW,,0000,0000,0000,,Alright! Something like this.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:47.49,UW,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:52.48,UW,,0000,0000,0000,,Uwaah!
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:54.81,UW,,0000,0000,0000,,Did you see?
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:57.31,UW,,0000,0000,0000,,No, I didn't see anything.
Dialogue: 0,0:12:57.51,0:13:01.09,UW,,0000,0000,0000,,Because I'm so small that I didn't enter your field of vision?!?
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:03.46,UW,,0000,0000,0000,,Calm down.
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:06.26,UW,,0000,0000,0000,,Berserker Suzu-chan
Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:12.93,UW,,0000,0000,0000,,Now then, next week will be Ousai's first ever swim meet.
Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:17.76,UW,,0000,0000,0000,,We will work together with the planning committee to make it a success!
Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:20.19,UW,,0000,0000,0000,,Planning is always hard work.
Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:23.63,UW,,0000,0000,0000,,But in return we get to plan the event exactly the way we want it.
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:26.59,UW,,0000,0000,0000,,Erotic things might happen!
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:28.15,UW,,0000,0000,0000,,Swimsuit wedgies?
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:30.49,UW,,0000,0000,0000,,President, we're aiming for at least a wardrobe malfunction.
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:33.92,UW,,0000,0000,0000,,It isn't possible to have a wardrobe malfunction with our school swimsuits.
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:35.97,UW,,0000,0000,0000,,That's not our problem here.
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:42.18,UW,,0000,0000,0000,,But if it's the boys' swimsuits, wardrobe malfunctions are possible, right?
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:44.88,UW,,0000,0000,0000,,If it's that embarrassing to say, then don't ask the question in the first place.
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:48.40,UW,,0000,0000,0000,,[Always working with a smile,\NSuzu-chan is great, isn't she?\N(By Todoroki)]
Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:51.08,UW,,0000,0000,0000,,[Pool Cleaning Day]
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:07.86,UW,,0000,0000,0000,,Ahh, I got wet. It looks like I peed my pants.
Dialogue: 0,0:14:09.27,0:14:11.70,UW,,0000,0000,0000,,Nobody would think something that childish.
Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:13.30,UW,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:15.55,UW,,0000,0000,0000,,At least, they would say it's love juice!
Dialogue: 0,0:14:16.05,0:14:16.86,UW,,0000,0000,0000,,I'm going to get changed.
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:19.37,UW,,0000,0000,0000,,Uwaah!
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:23.86,UW,,0000,0000,0000,,Oh no. I got wet.
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:25.45,UW,,0000,0000,0000,,Where are you looking?
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:30.03,UW,,0000,0000,0000,,Hey, Shino-chan, do you want to be on the same team for the swim meet?
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:32.81,UW,,0000,0000,0000,,It's a shame, but that will be difficult.
Dialogue: 0,0:14:33.50,0:14:34.24,UW,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:37.34,UW,,0000,0000,0000,,Put your hand over your heart and think about what you're saying.
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:41.58,UW,,0000,0000,0000,,bounce. bounce.
Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:44.13,UW,,0000,0000,0000,,That's why!!!
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:46.12,UW,,0000,0000,0000,,Deja vu.
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:53.52,UW,,0000,0000,0000,,[The  day of the swim meet]
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:04.94,UW,,0000,0000,0000,,Alright! Let's do our best!
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:09.65,UW,,0000,0000,0000,,Don't overdo it.  There's lots of time left.
Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:12.85,UW,,0000,0000,0000,,Now, let's all go take a shower.
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:16.59,UW,,0000,0000,0000,,I never thought I'd hear that line from my own brother!
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:17.84,UW,,0000,0000,0000,,How erotic!
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:19.04,UW,,0000,0000,0000,,Yes, erotic.
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:20.15,UW,,0000,0000,0000,,OH!
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:22.33,UW,,0000,0000,0000,,How erotic!
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:24.34,UW,,0000,0000,0000,,Do your best!
Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:27.48,UW,,0000,0000,0000,,Number one!
Dialogue: 0,0:15:29.33,0:15:31.63,UW,,0000,0000,0000,,Everyone's having fun.
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.96,UW,,0000,0000,0000,,Why don't you join us, Sensei?
Dialogue: 0,0:15:34.52,0:15:38.26,UW,,0000,0000,0000,,No, you won't get to see me in my swimsuit that easily.
Dialogue: 0,0:15:38.78,0:15:40.38,UW,,0000,0000,0000,,This is my man-hunting outfit.
Dialogue: 0,0:15:41.59,0:15:44.23,UW,,0000,0000,0000,,There are a lot of things to comment on but, why an old-fashioned school swimsuit?
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:48.57,UW,,0000,0000,0000,,Next is Suzu-chan! Go on!
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:51.40,UW,,0000,0000,0000,,Ah! I forgot my goggles!
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:55.13,UW,,0000,0000,0000,,You can borrow mine if you'd like. I made them myself.
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:56.39,UW,,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:15:58.79,UW,,0000,0000,0000,,These are my yandere style goggles.
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:15:59.86,UW,,0000,0000,0000,,I'll pass.
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:02.61,UW,,0000,0000,0000,,Then, what about my ahegao style goggles?
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:04.24,UW,,0000,0000,0000,,Give it up already.
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:07.56,UW,,0000,0000,0000,,[And eventually] [Suzu-chan got first place.]
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:09.02,UW,,0000,0000,0000,,Good job!
Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:10.11,UW,,0000,0000,0000,,I guess.
Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:13.05,UW,,0000,0000,0000,,Ah! I got water in my ears.
Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:15.63,UW,,0000,0000,0000,,Aren't you supposed to hop on one foot until it comes out?
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:18.46,UW,,0000,0000,0000,,It got in both ears, though.
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:23.95,UW,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:26.94,UW,,0000,0000,0000,,The sun is really strong today.
Dialogue: 0,0:16:27.85,0:16:30.95,UW,,0000,0000,0000,,Shino-chan, can you be the starter for the next race?
Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:34.30,UW,,0000,0000,0000,,We need to be careful of UV rays.
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:38.30,UW,,0000,0000,0000,,Hmm? I'm just trying to hide my erect nipples.
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:39.99,UW,,0000,0000,0000,,You sure are sensitive, huh?
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:43.58,UW,,0000,0000,0000,,Taka-nii!
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:45.67,UW,,0000,0000,0000,,Hmm? Is there some trouble?
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:50.03,UW,,0000,0000,0000,,It looks like there aren't enough swim caps for the teams.
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:52.73,UW,,0000,0000,0000,,In that case, we'll have to improvise.
Dialogue: 0,0:16:53.23,0:16:54.25,UW,,0000,0000,0000,,[Kotomi]
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:55.70,UW,,0000,0000,0000,,[Kotomi] [Toki]
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:57.38,UW,,0000,0000,0000,,With this, our fetish levels have increased!
Dialogue: 0,0:16:57.54,0:16:59.10,UW,,0000,0000,0000,,As expected of the president!
Dialogue: 0,0:16:59.52,0:17:01.64,UW,,0000,0000,0000,,For some reason she's praising her.
Dialogue: 0,0:17:02.03,0:17:03.61,UW,,0000,0000,0000,,The hiragana is the point!
Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:12.95,UW,,0000,0000,0000,,Suzu-chan, good work!
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:13.98,UW,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:15.61,UW,,0000,0000,0000,,Ref, just now, whose ball is it?
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:18.89,UW,,0000,0000,0000,,Yes, class A gets the ball.
Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:23.71,UW,,0000,0000,0000,,Heh heh heh heh... Everyone's looking up to me.
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:29.42,UW,,0000,0000,0000,,1st place is class C.
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:35.49,UW,,0000,0000,0000,,Congratulations on getting first place. Do you have any comments?
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:38.49,UW,,0000,0000,0000,,Ah, I'll let you catch your breath.
Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:42.75,UW,,0000,0000,0000,,But if you don't talk soon, it will sound like you're masturbating.
Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:47.26,UW,,0000,0000,0000,,Everyone really is having fun.
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:49.60,UW,,0000,0000,0000,,Why don't you try it too, Sensei?
Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:55.83,UW,,0000,0000,0000,,But if I went out under this sun, my white skin would be burnt black.
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:17:58.66,UW,,0000,0000,0000,,But your nipples are black so your skin will match.
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:00.91,UW,,0000,0000,0000,,Mine aren't that black!
Dialogue: 0,0:18:02.34,0:18:04.82,UW,,0000,0000,0000,,I'll go buy lunch, but is there something you want to eat?
Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:06.53,UW,,0000,0000,0000,,Tuna mayo onigiri.
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:08.03,UW,,0000,0000,0000,,Egg sandwich.
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:09.33,UW,,0000,0000,0000,,Highschool girls.
Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:11.83,UW,,0000,0000,0000,,Something like that, huh?
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:13.42,UW,,0000,0000,0000,,Cheese fondue!
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:14.12,UW,,0000,0000,0000,,[Excitement]
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:18.52,UW,,0000,0000,0000,,Toki, your hair is...
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:19.67,UW,,0000,0000,0000,,Huh? Oh!
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:23.51,UW,,0000,0000,0000,,In that race just now I lost a hair clip but...
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:24.41,UW,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:28.08,UW,,0000,0000,0000,,Someone turned it in to lost and found.
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:30.77,UW,,0000,0000,0000,,Toki, you're such a klutz!
Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:31.86,UW,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:35.77,UW,,0000,0000,0000,,Uh, umm, Tsuda-kun?
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:36.54,UW,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:40.78,UW,,0000,0000,0000,,In the race just now I lost my vibrator...
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:41.82,UW,,0000,0000,0000,,Like I care!
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:44.59,UW,,0000,0000,0000,,The cavalry battle is about to start!
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:54.10,UW,,0000,0000,0000,,Takatoshi-kun, the truth is, I'm not good with these things.
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:58.10,UW,,0000,0000,0000,,Really? Mitsuba, you seem like you're good at all athletics.
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:00.74,UW,,0000,0000,0000,,Ah! It started!
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:04.62,UW,,0000,0000,0000,,No, that's not what I meant.
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:06.73,UW,,0000,0000,0000,,I get motion sickness easily...
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:07.42,UW,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:14.64,UW,,0000,0000,0000,,What's wrong, Mitsuba? You're wide open!
Dialogue: 0,0:19:15.14,0:19:16.84,UW,,0000,0000,0000,,Ahh, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:18.63,UW,,0000,0000,0000,,It's alright. Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:19:19.33,0:19:20.61,UW,,0000,0000,0000,,That way!
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:23.11,UW,,0000,0000,0000,,Ha!  Gushou!
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:34.43,UW,,0000,0000,0000,,What's wrong, Taka-nii? You're ogling the president.
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:35.97,UW,,0000,0000,0000,,Don't use weird words.
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:39.47,UW,,0000,0000,0000,,It's just that the president is usually so serious.
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:43.53,UW,,0000,0000,0000,,Sometimes she acts childish like that. It's kind of funny.
Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:47.36,UW,,0000,0000,0000,,I see. Ah!
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:52.83,UW,,0000,0000,0000,,Regression moe! It's the beginning of a new genre!
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:54.95,UW,,0000,0000,0000,,You're finished.
Dialogue: 0,0:19:55.66,0:19:59.80,UW,,0000,0000,0000,,The Student Council and Planning Committee's swim meet has ended. [???]
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:10.04,UW,,0000,0000,0000,,After swimming, it's a good idea to use eye drops to soothe your eyes.
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:10.73,UW,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:13.85,UW,,0000,0000,0000,,Tsuda-kun's eyes have been soothed enough today.
Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:14.48,UW,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:16.53,0:20:18.98,UW,,0000,0000,0000,,Then what Tsuda needs to soothe is his lower back.
Dialogue: 0,0:20:19.24,0:20:19.65,UW,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:20:21.04,0:20:23.32,UW,,0000,0000,0000,,He must've been slouching all day to hide it.
Dialogue: 0,0:20:24.17,0:20:25.04,UW,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:28.24,UW,,0000,0000,0000,,Don't talk about me like I'm not here.
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:30.44,UW,,0000,0000,0000,,I'm tired.
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:33.71,UW,,0000,0000,0000,,[We're exhausted! Exhausted! Exhausted!]
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:42.68,UW,,0000,0000,0000,,You there, dressed like a slut! [???]
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:45.67,UW,,0000,0000,0000,,Properl

Other Files in this Torrent
[D∀N] Seitokai Yakuindomo OVA 02v0.ass
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 14/05/2024 17:57



About/FAQs

Discord