[determinedsubs] Yu-Gi-Oh! VRAINS 04 [SoftSub].srt
File Size | 20.04 KB (20,518 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles |
Hashes | CRC32: 6A4D14F6, MD5: 2377D7193CC804383D8A336D008E06A9, SHA1: 81F20BF5C904E810259AC0C5486D75ACE5B5864D, SHA256: 33CB9B21D533AEFA1848F828240172A349480604736C3AF0C58A399AF5FE8DAB, ED2K: 968E96E37B8277DBB6F48BD5AEB66487 |
Additional Info | 1 00:00:01,060 --> 00:00:03,280 Last time on Yu-Gi-Oh! VRAINS. 2 00:00:08,710 --> 00:00:10,320 They're here! 3 00:00:11,220 --> 00:00:12,280 This is?! 4 00:00:12,950 --> 00:00:14,110 Hanoi! 5 00:00:15,110 --> 00:00:18,020 What's happening? Explain. 6 00:00:22,730 --> 00:00:24,230 Show yourself. 7 00:00:25,220 --> 00:00:26,570 Playmaker! 8 00:00:29,620 --> 00:00:31,480 Hi! Everyone! 9 00:00:32,480 --> 00:00:34,530 I have presents for everyone. 10 00:00:40,730 --> 00:00:41,750 Hey! 11 00:00:45,410 --> 00:00:46,670 Is anyone even here? 12 00:00:48,640 --> 00:00:50,350 Where did they all vanish to? 13 00:01:12,480 --> 00:01:14,910 Until yesterday, I was the only one these kids would look up to.. 14 00:01:15,910 --> 00:01:17,590 But now.... 15 00:01:18,550 --> 00:01:20,480 they are all supporting Playmaker! 16 00:01:41,940 --> 00:01:45,200 Running through, across the universe. 17 00:01:45,230 --> 00:01:48,110 At the speed of light! 18 00:01:48,620 --> 00:01:50,350 Begin loading, 19 00:01:50,350 --> 00:01:54,050 open the door to our dreams. 20 00:01:54,440 --> 00:01:57,600 Spreading VRAINS, 21 00:01:57,860 --> 00:02:00,600 believe in yourself! 22 00:02:00,970 --> 00:02:04,060 Continuing VRAINS, 23 00:02:04,310 --> 00:02:09,240 the circuit that draws out the future. 24 00:02:09,710 --> 00:02:13,500 Let's take it with these hands of ours, yeah! 25 00:02:14,040 --> 00:02:15,060 Access! 26 00:02:15,060 --> 00:02:17,800 Start up the data storm! 27 00:02:18,080 --> 00:02:19,530 Now with the wind, 28 00:02:19,530 --> 00:02:21,460 Link to your heart! 29 00:02:21,460 --> 00:02:24,640 The accelerated data storm! 30 00:02:24,840 --> 00:02:26,280 Now win the race, 31 00:02:26,280 --> 00:02:29,280 connecting the world! 32 00:02:29,280 --> 00:02:32,640 No matter what is new, 33 00:02:32,640 --> 00:02:35,840 nothing is impossible. 34 00:02:35,840 --> 00:02:40,130 Aim towards the hope in front of you, 35 00:02:40,400 --> 00:02:44,600 ride the wind and go! 36 00:02:44,820 --> 00:02:47,810 Oh yeah! 37 00:02:51,570 --> 00:02:54,260 Oh yeah! 38 00:02:58,620 --> 00:03:00,680 [determinedsubs] 39 00:03:12,370 --> 00:03:16,170 Turn 4 - Charisma Duelist: Go Onizuka 40 00:03:22,470 --> 00:03:23,200 Let's go! 41 00:03:26,550 --> 00:03:29,200 This wind is... a Speed Duel! 42 00:03:30,080 --> 00:03:33,080 Be aware, there is a Data Storm ahead. 43 00:03:33,550 --> 00:03:34,840 Do be careful. 44 00:03:38,310 --> 00:03:41,950 Do you know who I am? I'm Go Onizuka! 45 00:03:57,950 --> 00:03:59,150 You're proceeding? 46 00:04:00,150 --> 00:04:00,800 Yes. 47 00:04:02,240 --> 00:04:05,310 The battlefield is different but I'm still the champion. 48 00:04:06,800 --> 00:04:11,560 The world is treating Playmaker as a hero for saving Link VRAINS. 49 00:04:13,250 --> 00:04:14,910 Not for long. 50 00:04:15,530 --> 00:04:17,310 In a Duel, victories are justice. 51 00:04:18,080 --> 00:04:19,080 Exactly. 52 00:04:19,310 --> 00:04:21,200 The winner takes all in this world. 53 00:04:22,370 --> 00:04:26,860 There are some who say your Duel style is outdated, 54 00:04:27,750 --> 00:04:29,280 do not worry about such a thing. 55 00:04:30,060 --> 00:04:30,730 Yes. 56 00:04:31,330 --> 00:04:32,730 I wish for them.... 57 00:04:33,440 --> 00:04:35,170 to notice me once more. 58 00:04:38,840 --> 00:04:42,080 I want to regain their cheers. 59 00:04:43,020 --> 00:04:46,220 The question is, will he Duel you? 60 00:04:48,000 --> 00:04:49,350 True. 61 00:04:57,550 --> 00:04:59,610 Taking back Ignis.... 62 00:05:00,460 --> 00:05:03,070 has nothing to do with Dueling style. Regardless if it's old or false. 63 00:05:03,800 --> 00:05:06,200 As long as there is a Duelist who can take down Playmaker. 64 00:05:06,600 --> 00:05:07,880 There is! 65 00:05:09,710 --> 00:05:12,480 Besides me, there is no suitable duelist. 66 00:05:13,420 --> 00:05:14,880 Mr Onizuka! 67 00:05:15,240 --> 00:05:17,130 I didn't expect to see you in person. 68 00:05:18,350 --> 00:05:19,970 May I ask, what is your request? 69 00:05:20,730 --> 00:05:23,460 We shall fulfill any request you have. 70 00:05:24,350 --> 00:05:29,570 None. I just want a battlefield inside Link VRAINS. 71 00:05:30,240 --> 00:05:34,820 I only wish to be the person who brought down Playmaker. 72 00:05:35,910 --> 00:05:38,730 Ok then. We can guarantee you that. 73 00:06:01,070 --> 00:06:03,090 Yusaku! You forgot this. 74 00:06:04,200 --> 00:06:04,700 Yes. 75 00:06:11,860 --> 00:06:13,060 A little more to the right.... 76 00:06:13,350 --> 00:06:16,730 There, there! No! No 77 00:06:17,220 --> 00:06:20,040 Please be silent or else I might slip. 78 00:06:20,480 --> 00:06:23,040 You're clumsy! You idiot bot! 79 00:06:23,280 --> 00:06:25,150 That's a prohibited word. 80 00:06:27,800 --> 00:06:29,910 Doesn't that kid have school?! 81 00:06:40,640 --> 00:06:42,710 I see you're home early. 82 00:06:43,440 --> 00:06:44,730 We're going into Link VRAINS. 83 00:06:45,660 --> 00:06:47,660 Why are you going in there?! 84 00:06:47,950 --> 00:06:49,080 A Knight of Hanoi appeared. 85 00:06:49,510 --> 00:06:51,550 So you're just going use me a hostage again?! 86 00:06:57,530 --> 00:06:59,460 So there is a secret room... 87 00:07:02,190 --> 00:07:03,440 Deck! Set! 88 00:07:03,820 --> 00:07:05,310 Into the VRAINS! 89 00:07:35,620 --> 00:07:37,140 You arrived Playmaker. 90 00:07:42,730 --> 00:07:45,330 Do you feel something? Playmaker. 91 00:07:46,080 --> 00:07:47,880 He is not a Knight of Hanoi. 92 00:07:48,930 --> 00:07:50,280 I think that as well. 93 00:07:54,000 --> 00:07:58,430 I was given the Knight of Hanoi outfit to draw you out! 94 00:08:01,080 --> 00:08:02,600 I am GO Onizuka! 95 00:08:03,150 --> 00:08:04,460 I am the true hero. 96 00:08:04,930 --> 00:08:08,110 And I will show that you are just a pretender hero! 97 00:08:09,020 --> 00:08:10,840 Looking up GO Onizuka. 98 00:08:11,350 --> 00:08:13,710 He is an entertainer and who has reached the top of the Dueling world. 99 00:08:13,740 --> 00:08:17,040 He’s currently ranked as the top Charisma Duelist. 100 00:08:19,240 --> 00:08:20,040 I have no interest. 101 00:08:20,040 --> 00:08:20,860 Ok. 102 00:08:30,130 --> 00:08:35,300 Careful! This is a program to stop you logging off Link VRAINS! 103 00:08:36,800 --> 00:08:37,880 You noticed then. 104 00:08:38,330 --> 00:08:42,950 The programe will end if you beat me. 105 00:08:45,530 --> 00:08:46,710 Who told you to do this? 106 00:08:47,130 --> 00:08:49,860 I don't have to tell that to a hacker, like yourself. 107 00:08:50,060 --> 00:08:55,680 If I can prove that I'm stronger then Playmaker, then that's all that matters. 108 00:08:56,220 --> 00:08:58,950 He is very strong. Don't let your guard down. 109 00:08:59,640 --> 00:09:00,620 I shall not lose. 110 00:09:16,170 --> 00:09:18,150 A program created by SOL Technology. 111 00:09:18,910 --> 00:09:21,510 Then it's my job to bring it down. 112 00:09:26,020 --> 00:09:28,200 Catch the wind, Playmaker! 113 00:09:37,350 --> 00:09:38,530 Speed Duel! 114 00:09:41,480 --> 00:09:42,550 I shall go first. 115 00:09:43,170 --> 00:09:44,350 It's my turn. 116 00:09:46,770 --> 00:09:50,420 I shall summon Gouki Suplex Rex from my hand. 117 00:09:55,220 --> 00:10:00,130 When Suplex Rex is summoned, I can Special Summon a Gouki from my hand. 118 00:10:00,350 --> 00:10:03,830 I'm summoning Gouki Twist Cobra. 119 00:10:11,270 --> 00:10:13,130 I end my turn. 120 00:10:14,110 --> 00:10:17,150 He is quite the entertainer, 121 00:10:17,400 --> 00:10:18,300 I don't care. 122 00:10:18,820 --> 00:10:21,000 I will beat him with my Dueling. 123 00:10:24,280 --> 00:10:25,060 It's my turn. 124 00:10:28,950 --> 00:10:30,770 I set one card. 125 00:10:33,950 --> 00:10:39,710 Where there are zero monsters on my field, I can Special Summon this. Come! 126 00:10:40,070 --> 00:10:41,240 Linkslayer! 127 00:10:47,680 --> 00:10:50,150 Next I summon Cyberse Wizard. 128 00:10:56,750 --> 00:10:58,200 GO Onizuka? 129 00:10:58,600 --> 00:11:01,430 So it's time we got a new hero? 130 00:11:02,020 --> 00:11:08,680 Really? I like how GO Onizuka can turn the Duel around when in a pinch. 131 00:11:09,000 --> 00:11:10,950 That Dueling style is boring. 132 00:11:11,420 --> 00:11:13,050 It's outdated. 133 00:11:13,590 --> 00:11:15,960 I am counting on my new hero! Playmaker! 134 00:11:16,520 --> 00:11:18,860 Take it to GO Onizuka! 135 00:11:19,450 --> 00:11:26,760 A Duel between Charisma Duelist GO Onizuka and Link VRAINS new Hero, Playmaker has started! 136 00:11:27,270 --> 00:11:31,100 Is GO Onizuka going from baby face to heel? 137 00:11:31,100 --> 00:11:36,840 Or is GO Onizuka going to be unmask the new hero? 138 00:11:37,170 --> 00:11:41,550 This is a Duel you don't want to miss! 139 00:11:42,220 --> 00:11:43,450 Playmaker! 140 00:11:43,450 --> 00:11:45,600 You're the one who saved Link VRAINS. 141 00:11:45,600 --> 00:11:47,820 Good luck Playmaker! 142 00:11:48,750 --> 00:11:50,200 They are really exicted. 143 00:11:51,020 --> 00:11:53,570 Even when Onizuka-kun has done so much for us. 144 00:11:54,050 --> 00:11:55,000 I'm sorry. 145 00:11:55,650 --> 00:11:57,350 Kids tell the truth. 146 00:11:57,620 --> 00:12:00,420 They will support the cool hero who fights for justice. 147 00:12:01,170 --> 00:12:06,500 Yes but if Onizuka-kun wins, They shall return to support him. 148 00:12:07,300 --> 00:12:10,520 GO Onizuka’s Dueling is done in an entertainment style. 149 00:12:10,720 --> 00:12:14,520 He makes his opponent look strong, 150 00:12:14,820 --> 00:12:18,090 then crushes them with all his power. 151 00:12:18,870 --> 00:12:22,760 Maybe his style will come out on top. Even against Playmaker. 152 00:12:28,800 --> 00:12:29,890 Got it! 153 00:12:30,700 --> 00:12:32,800 So this is the program which has them locked in. 154 00:12:33,950 --> 00:12:38,050 This is annoying. Even if I shut it down, it could take a while. 155 00:12:41,820 --> 00:12:44,050 I see. So there is a way around. 156 00:12:44,970 --> 00:12:47,250 If I can create a loophole... 157 00:12:55,650 --> 00:13:03,300 GO Onizuka sure is a interesting person. He lets his opponent attack him and risks himself. 158 00:13:04,450 --> 00:13:06,430 I don't care about Dueling style. 159 00:13:10,050 --> 00:13:12,350 It's a 2 V 2 in a monster brawl! 160 00:13:13,960 --> 00:13:17,350 This is just like a tag match in pro wrestling! 161 00:13:21,200 --> 00:13:22,930 Pro wresting is my passion. 162 00:13:23,670 --> 00:13:28,420 I will count from 1....2.... 3. And I will win. 163 00:13:29,620 --> 00:13:30,740 We shall see. 164 00:13:31,450 --> 00:13:35,420 I target Suplex Rex and use Cyberse Wizard’s effect! 165 00:13:35,770 --> 00:13:37,070 I switch your monster into defense position. 166 00:13:39,900 --> 00:13:41,520 Cyberse Algorithm! 167 00:13:43,020 --> 00:13:43,720 What? 168 00:13:45,270 --> 00:13:46,870 During the turn I use this effect, 169 00:13:47,450 --> 00:13:49,520 I can only attack the target monster. 170 00:13:49,820 --> 00:13:52,150 but I inflict piercing damage! 171 00:13:52,160 --> 00:13:54,120 Go! Linkslayer! 172 00:13:56,170 --> 00:13:58,850 Gouki Suplex Rex’s defense is zero! 173 00:13:59,370 --> 00:14:03,270 You will take damage equal to Linkslayer 2000 attack! 174 00:14:03,750 --> 00:14:05,120 Meteor Slash! 175 00:14:22,150 --> 00:14:25,720 GO Onizuka volunteers at an orphanage, and donates as well. 176 00:14:26,820 --> 00:14:28,600 Why is he acting like this? 177 00:14:30,000 --> 00:14:33,770 Ah! He lived in the orphanage when he was a kid. 178 00:14:38,200 --> 00:14:39,250 He did it! 179 00:14:40,270 --> 00:14:43,020 Playmaker is so cool! 180 00:14:43,850 --> 00:14:47,550 He uses his entertainment Dueling as a way to raise money. 181 00:14:47,780 --> 00:14:51,050 He is doing it for the kids future. 182 00:14:57,100 --> 00:15:01,700 He could have used Gouki Twist Cobra’s effect to make it stronger. 183 00:15:02,360 --> 00:15:06,260 If he does, he negates the attack. 184 00:15:06,850 --> 00:15:10,400 I see. He took damage on purpose. 185 00:15:14,330 --> 00:15:20,350 Oh I almost forgot! GO Onizuka has a gimmick where he puts himself at a disadvantage. 186 00:15:20,350 --> 00:15:23,400 He has also never lost. 187 00:15:23,850 --> 00:15:28,850 It appears he will lose, but then he makes a comeback to entertain the crowd. 188 00:15:35,370 --> 00:15:36,570 Onizuka-kun... 189 00:15:37,570 --> 00:15:39,050 He will be okay, ma’am. 190 00:15:40,570 --> 00:15:44,020 Doing this is enough evidence to show he is himself. 191 00:15:44,870 --> 00:15:46,500 He will show off his signature move soon. 192 00:15:47,620 --> 00:15:50,000 Big Bro Onizuka is already down on his knees. 193 00:15:50,030 --> 00:15:51,750 Playmaker will win! 194 00:15:52,300 --> 00:16:02,100 As expected of GO Onizuka! In wrestling, when both of your shoulders hit the mat, the referee will start tapping on the mat! 195 00:16:02,620 --> 00:16:05,060 Everyone count to three! 196 00:16:06,020 --> 00:16:07,520 One! 197 00:16:09,470 --> 00:16:10,940 Two! 198 00:16:14,070 --> 00:16:14,800 Thre- 199 00:16:17,950 --> 00:16:18,770 This is? 200 00:16:20,170 --> 00:16:26,770 GO Onizuka managed to lifted his shoulders on the count of 2.9! 201 00:16:28,600 --> 00:16:32,220 When Suplex Rex is sent from the field to the graveyard. I can use its effect. 202 00:16:32,800 --> 00:16:36,870 I can add a Gouki Card from my deck apart from itself. 203 00:16:37,770 --> 00:16:42,050 I add Gouki Rising Scorpio to my hand! 204 00:16:42,300 --> 00:16:45,420 So it was just an act. 205 00:16:46,130 --> 00:16:48,190 He must still be planning his next move. 206 00:16:48,720 --> 00:16:53,500 He still took damage though and lost 2000 lifepoints. 207 00:16:54,770 --> 00:16:58,420 Why would he allow people to attack him on purpose? 208 00:17:00,760 --> 00:17:04,050 Humans make such rash decisions. 209 00:17:04,600 --> 00:17:09,100 Sometimes a persons heart can waver through irrational things. 210 00:17:10,300 --> 00:17:11,320 What do you mean?! 211 00:17:12,100 --> 00:17:13,770 You wouldn't understand. 212 00:17:14,000 --> 00:17:15,820 I feel disgusted! 213 00:17:17,650 --> 00:17:22,470 Power is ... power. I'm gathering in my arms 214 00:17:24,500 --> 00:17:28,150 Ok! I'm burning! 215 00:17:28,900 --> 00:17:32,400 I activate my Skill, Fighting Spirit! 216 00:17:32,770 --> 00:17:38,910 Fighting Spirit allows me to Special Summons all Gouki monsters which were destroyed in battle this turn! 217 00:17:41,920 --> 00:17:42,970 It's my turn! 218 00:17:43,770 --> 00:17:44,700 Draw! 219 00:17:45,800 --> 00:17:51,850 Because of the effect of Rising Scorpio, I can summon it from my hand without a Tribute. 220 00:18:01,470 --> 00:18:04,020 He sure did make a comeback. 221 00:18:04,650 --> 00:18:07,850 No. He has yet to show off his ace card. 222 00:18:10,600 --> 00:18:13,600 Come forth! My own circuit! 223 00:18:23,050 --> 00:18:27,870 There is it! A wonderful Link Summon! 224 00:18:27,890 --> 00:18:29,420 Arrowheads, check. 225 00:18:29,920 --> 00:18:32,870 The summoning requirements are two or more Gouki monsters. 226 00:18:33,250 --> 00:18:40,070 I set Suplex Rex, Twist Cobra, and Rising Scorpio into three of the Link Markers! 227 00:18:43,220 --> 00:18:44,600 Circuit combine! 228 00:18:55,620 --> 00:18:56,920 Link Summon. 229 00:18:57,170 --> 00:19:01,370 Come forth. Link 3, Gouki the Great Ogre! 230 00:19:07,250 --> 00:19:08,650 What is happening? 231 00:19:09,350 --> 00:19:13,520 Go's dueling isn't just about winning but also entertaining the audience. 232 00:19:14,320 --> 00:19:15,850 This is his belief. 233 00:19:16,510 --> 00:19:17,450 What is next? 234 00:19:18,400 --> 00:19:21,640 Go will soon take the lead. 235 00:19:22,120 --> 00:19:24,800 You're so cool Big Bro! 236 00:19:25,050 --> 00:19:27,140 You can do this Big Bro 237 00:19:27,770 --> 00:19:30,700 Good luck Big Bro! 238 00:19:33,620 --> 00:19:37,070 Seems like GO Onizuka is a proper entertainer. 239 00:19:38,070 --> 00:19:41,670 I need to hurry and create a loophole, so Yusaku can escape. 240 00:19:46,450 --> 00:19:50,000 How was that?! Did my Dueling hype you up?! 241 00:19:55,110 --> 00:19:57,050 What are you going to do Playmaker? 242 00:19:58,540 --> 00:19:59,540 GO Onizuka. 243 00:20:00,080 --> 00:20:02,860 You need to win and take Ignis back. 244 00:20:06,850 --> 00:20:10,100 I activate the effects of the Gouki Monsters sent from the field to the graveyard. 245 00:20:10,600 --> 00:20:14,050 I can add Gouki cards expect themselves from my deck to my hand. 246 00:20:15,020 --> 00:20:17,420 And there is more! 247 00:20:18,020 --> 00:20:26,730 Thanks to Great Ogre in my monster zone, all monsters lose attack equal to their defense. 248 00:20:27,450 --> 00:20:30,650 Take this! Ogre Pressure! 249 00:20:38,220 --> 00:20:41,220 He lowered their attack?! 250 00:20:41,770 --> 00:20:45,710 From my hand, I activate the Spell Card, Gouki Rematch! 251 00:20:46,420 --> 00:20:50,680 I Special Summon two Gouki monsters with different levels in defense mode from my graveyard. 252 00:20:53,620 --> 00:20:57,270 As soon as I think he was just going Link Summon... he bumps his defense! 253 00:20:57,910 --> 00:21:02,620 I presumed he was a flashy entertainer, but he also is very diligent. 254 00:21:02,630 --> 00:21:05,280 No. That isn't his goal. 255 00:21:06,830 --> 00:21:08,800 I activate Twist Cobra’s effect! 256 00:21:09,740 --> 00:21:11,830 I Tribute Rising Scorpio! 257 00:21:12,310 --> 00:21:18,420 This gives Great Ogre its attack until the end of this turn! 258 00:21:21,080 --> 00:21:25,250 If you receive an attack.. it will be 3900 damage. 259 00:21:25,280 --> 00:21:27,280 You would only have 100 lifepoints! 260 00:21:27,820 --> 00:21:29,200 Please be afraid a little! 261 00:21:34,400 --> 00:21:35,980 This match is finished. 262 00:21:36,510 --> 00:21:40,020 Then, by sending Twist Cobra from my hand to the Graveyard, 263 00:21:40,320 --> 00:21:44,740 I'm allowed to Special Summon Gouki Headbutt Bat! 264 00:21:50,080 --> 00:21:56,770 Because of Headbutt Bat’s effect, Great Ogre will gain 800 ATK until the end of the turn. 265 00:22:00,880 --> 00:22:03,550 This is my finshing hold! 266 00:22:41,140 --> 00:22:42,420 Get away. 267 00:22:42,420 --> 00:22:45,060 Until you overcome the limits placed on you. 268 00:22:46,590 --> 00:22:48,560 Try it again and again. 269 00:22:50,340 --> 00:22:54,340 Unending and spreading forth endlessly, 270 00:22:54,600 --> 00:22:56,940 inside the world. 271 00:22:57,280 --> 00:23:01,440 No limits and connecting, 272 00:23:01,680 --> 00:23:03,980 the flow of the timeline. 273 00:23:04,160 --> 00:23:06,540 There is nothing that is certain. 274 00:23:06,540 --> 00:23:08,190 in these lonely times. 275 00:23:08,190 --> 00:23:10,040 Don't hesitate, set yourself free, 276 00:23:10,040 --> 00:23:11,700 cuz we still believin' magic. 277 00:23:11,700 --> 00:23:18,840 The miracle that we leave behind. 278 00:23:18,850 --> 00:23:22,530 The miracle that we shall create. 279 00:23:22,720 --> 00:23:24,630 Never give up! Never! 280 00:23:24,630 --> 00:23:26,130 Don't give up. 281 00:23:26,130 --> 00:23:28,460 Never give up. Never! |