Detective.Conan.TV.1999.DVDRip.XviD.AC3.nezumi.EP163.ass


File Size36.50 KB (37,374 bytes)
DownloadClickNUpload | Go4Up | Jheberg | MultiUp | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare
HashesCRC32: 579BF79B, MD5: A7DA668A81D3EFEBF26AF5EF831F9EF2, SHA1: CD8D02FE528A0B3DCF8F9B8BBC4CED78CCFEFCFD, SHA256: 06D567CC9137785DB1D8F134609CF6CCF3B2A6BDDF4C932B367608FEC7593C86, ED2K: DD7195213603FE7C86E4FAC0B934CF45
Additional Info
[Script Info]
;Script generated by Kainote v0.9.5.1000  master a6b65d8
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31948
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Active Line: 366
Audio File: E:\anime rozne\Detective Conan\Detective Conan S07 - [163-193]\Detective Conan - 163 [KnKF][E5CF4EC7].avi
Video File: E:\anime rozne\Detective Conan\Detective Conan S07 - [163-193]\Detective Conan - 163 [KnKF][E5CF4EC7].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Nova Cond,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Def2,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA732F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204
Style: Def_it,Arial Nova Cond,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Def_up,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,8,204
Style: Def_tv,Myriad Pro Cond,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E2D0A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,8,204
Style: Def_kar,Betina,38,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Def_past,Myriad Pro Cond,33,&H00A6D6FF,&H000000FF,&H000E266C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204
Style: Def_gaijin,Myriad Pro Cond,33,&H00ECECEC,&H000000FF,&H00153AF6,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,8,204
Style: Credits,Trebuchet MS,22,&H00EAF2FF,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,7,10,10,15,204
Style: ScreenText,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2D8F4E51,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Title,Cambria,36,&H00DEF0CF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,130,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Text,Arial Narrow,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0058373A,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Song,Book Antiqua,30,&H009AE5F3,&H00B07730,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,27,204
Style: Comment,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,90,130,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: OP,BenguiatGothicCTT,25,&H00B5D2D0,&H000000FF,&H001F2D2B,&H001F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: InsSong,Book Antiqua,27,&H00DCC1C7,&H00EFD9DD,&H0059443C,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,15,15,10,204
Style: ED,BenguiatGothicCTT,24,&H00EAF5FC,&H000000FF,&H000D507B,&H001F2D2B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,23,204
Style: spec_text,Myriad Pro Cond,25,&H00192174,&H00182780,&H0094A8C7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,2,10,10,110,204
Style: special,Myriad Pro Cond,30,&H00001973,&H000000FF,&H0099B5CE,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,80,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:04.73,Default,,0,0,0,,As time goes by the case get more and more difficult.
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,Today's episode is about a treasure hunt on a normal autumn day.
Dialogue: 0,0:00:06.99,0:00:08.67,Default,,0,0,0,,The Detective Boys must figure out the whole 'answer' to the hunt.
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:12.41,Default,,0,0,0,,Though I may look like a child my brain is that of an adult.
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:14.78,Default,,0,0,0,,My name is Meitantei Conan!
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:41.95,Title,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(330,96)\c&HE0DEE3&}The secret of the sun, moon, and stars!
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:41.95,Title,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(324,365)\c&HE0E1DD&}(Part One)
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:45.30,Default,,0,0,0,,Say professor,
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:49.74,Default,,0,0,0,,Is there really treasure at that place where we're going to?
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:51.87,Default,,0,0,0,,Yeah, of course.
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:56.51,Default,,0,0,0,,But you'll have to use your own heads to try and find it.
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:00.21,Default,,0,0,0,,Only us, the detective boys will be looking for it!
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:02.68,Default,,0,0,0,,Then all of treasure will belong to us!
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:04.18,Default,,0,0,0,,Hey, professor
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:05.99,Default,,0,0,0,,Eh? What?
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:07.76,Default,,0,0,0,,The treasure that you're talking about,
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.73,Default,,0,0,0,,don't tell me that it's those bunch of toys that you made me buy...!
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:15.06,Default,,0,0,0,,Shh! Don't let them hear that!
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:18.43,Default,,0,0,0,,You're always like that, no wonder you don't have a girlfriend.
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:21.64,Default,,0,0,0,,But lately, you've been acting so generous.
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:23.14,Default,,0,0,0,,Since you've also recently bought that new car.
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:28.18,Default,,0,0,0,,Maybe, you're trying to rob a bank with all this stuff?
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:31.11,Default,,0,0,0,,Don't be stupid! How can I possibly do that?
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:35.08,Default,,0,0,0,,It's actually because of this.
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:39.59,Default,,0,0,0,,The Masked Yaiber?
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:44.59,Default,,0,0,0,,Some friend's office wanted me to help them.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:48.10,Default,,0,0,0,,To help them start off their new business, in exchange for some cash.
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:52.53,Default,,0,0,0,,And what might this be?
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:54.97,Default,,0,0,0,,A Masket Yaiber voice changer.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:56.77,Default,,0,0,0,,Surprised, huh?
Dialogue: 0,0:02:56.77,0:03:01.74,Default,,0,0,0,,The professor gave us all one of those this morning.
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:03.58,Default,,0,0,0,,Yaiber voice changer?
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:08.05,Default,,0,0,0,,You can record your own voice then change it into a completely different voice.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:10.18,Default,,0,0,0,,It's a new Masket Yaiber product.
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:14.96,Def_it,,0,0,0,,Then it's just the same as my voice-changing bow tie...
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:20.43,Default,,0,0,0,,What's wrong? You never did admire my inventions.
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:22.90,Default,,0,0,0,,That product is now available worldwide!
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:28.94,Default,,0,0,0,,Wow! What a big house!
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:32.57,Default,,0,0,0,,Is this place really Agasa's uncle's house?
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:36.84,Default,,0,0,0,,Yes it is. My uncle's name was Agasa Kurisuke.
Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:40.18,Default,,0,0,0,,He was known around here for being a very rich man.
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:44.69,Default,,0,0,0,,Fifty years ago, he hid a bunch of treasure,
Dialogue: 0,0:03:44.69,0:03:46.75,Default,,0,0,0,,but not long after that, he passed away.
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:50.89,Default,,0,0,0,,That's why I brought you guys here,
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:54.19,Default,,0,0,0,,so that you Detective Boys can help me find the treasure.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:56.70,Default,,0,0,0,,To the looks of it then, there is treasure here!
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:02.20,Default,,0,0,0,,Yeah. It doesn't seem that Agasa came here earlier and hide the treasure afterall.
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:06.64,Default,,0,0,0,,Didn't I say? Agasa's not the type to trick kids.
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.38,Default,,0,0,0,,Right, Professor?
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:11.75,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.72,Def_it,,0,0,0,,No one's stupid here.
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:18.99,Default,,0,0,0,,Let's start searching in this room!
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:20.55,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:28.56,Default,,0,0,0,,Here?
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:29.50,Default,,0,0,0,,Here?
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:32.13,Default,,0,0,0,,There doesn't seem to be anything in here...
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:33.67,Default,,0,0,0,,There's nothing in here either.
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:35.30,Default,,0,0,0,,Say professor...
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,Is your uncle that man in that painting?
Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:41.71,Default,,0,0,0,,Huh? Yeah that's him.
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:43.08,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:47.61,Default,,0,0,0,,Your uncle sure seemed rich...
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:53.25,Default,,0,0,0,,Just look at that fireplace behind him, it's exactly the same as the one over there.
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:58.29,Default,,0,0,0,,So in other words, he hired someone over to paint that painting.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:01.80,Default,,0,0,0,,He had enough to get that done, so he had to be a rich guy.
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:05.67,Default,,0,0,0,,Yeah, I heard that a year before my uncle had died,
Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:08.64,Default,,0,0,0,,he hired someone to paint the picture.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:09.84,Default,,0,0,0,,The lady behind him is?
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:14.74,Default,,0,0,0,,She is my uncle's sister, who took care of him.
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:19.55,Default,,0,0,0,,She was my uncle's most trusted person.
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:23.18,Default,,0,0,0,,I think that she was teaching in an elementary school.
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:26.85,Default,,0,0,0,,After my uncle died, she left this place and went back home.
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:32.43,Default,,0,0,0,,So no one had come to this house for the past 50 years.
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:35.06,Default,,0,0,0,,But there are lots of thing there,
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:36.66,Default,,0,0,0,,all the silverware and books...
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:41.80,Default,,0,0,0,,Since uncle's belongings were here within the fifty years later after he died,
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:44.47,Default,,0,0,0,,no one touched any of it.
Dialogue: 0,0:05:44.84,0:05:47.91,Default,,0,0,0,,So that's why all his belongings are still left here.
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:50.68,Default,,0,0,0,,But they have decided to tear down this place next month.
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:51.98,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:56.28,Default,,0,0,0,,So that's why you wanted to come to this dust-filled house with the kids,
Dialogue: 0,0:05:56.32,0:06:00.55,Default,,0,0,0,,before they tear it down, you wanted them to play your treasure hunt.
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:01.96,Default,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:04.29,Default,,0,0,0,,Where is the treasure?
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:08.03,Default,,0,0,0,,Hey. Make sure you don't mess any of the things here.
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:09.16,Default,,0,0,0,,But-
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:15.10,Default,,0,0,0,,Be careful, and just keep searching and you will discover something interesting.
Dialogue: 0,0:06:15.17,0:06:18.17,Default,,0,0,0,,That's right, for example, underneath my foot,
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:21.14,Default,,0,0,0,,there is some weird writing...
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:26.11,Default,,0,0,0,,Wow! You're right!
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:31.22,Default,,0,0,0,,Mo-za-ri-sa-wa-so-de-ru.
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.19,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:34.79,Default,,0,0,0,,Is it English?
Dialogue: 0,0:06:34.86,0:06:37.73,Default,,0,0,0,,No, that's not it. It's in Arabian.
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:41.10,Def_it,,0,0,0,,It's not that easy...
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:43.16,Def_it,,0,0,0,,Even for Shinichi...
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:46.63,Default,,0,0,0,,Where did Shinichi go?
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:48.77,Def_it,,0,0,0,,Did Shinichi...
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:02.88,Default,,0,0,0,,Looking at things, seem like I've even got Shinichi, confused with my riddle.
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:05.22,Default,,0,0,0,,Well, I'm not surprised.
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:08.36,Default,,0,0,0,,I spent three whole days planning it out.
Dialogue: 0,0:07:08.46,0:07:11.23,Default,,0,0,0,,Oh, if you're talking about the thing which you've hidden...
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:14.09,Default,,0,0,0,,I already fount it underneath the bed in the other room.
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:14.83,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.60,Default,,0,0,0,,I didn't open and look at the treasure just yet.
Dialogue: 0,0:07:17.67,0:07:19.30,Default,,0,0,0,,Since it's just too easy...
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:22.64,Default,,0,0,0,,I put a piece of cloth over it and pushed it in a little more.
Dialogue: 0,0:07:23.24,0:07:25.77,Default,,0,0,0,,Well, good work...
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:27.37,Def_it,,0,0,0,,Why you...
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:33.58,Default,,0,0,0,,But I'm still thinking about this place since I've stumbled upon another mystery.
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:35.48,Default,,0,0,0,,Another mystery?
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:36.35,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:39.95,Default,,0,0,0,,Professor, what do you thing about this?
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:42.06,Default,,0,0,0,,Huh? Let me see.
Dialogue: 0,0:07:43.43,0:07:46.29,Default,,0,0,0,,Why, it's just an ordinary one yen.
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:48.56,Default,,0,0,0,,I found it underneath the bed.
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:51.20,Default,,0,0,0,,Then maybe I was the one who dropped it.
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:53.17,Default,,0,0,0,,No, that's not it...
Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:55.40,Default,,0,0,0,,That coin has been completely covered with dust.
Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:57.87,Default,,0,0,0,,And it doesn't seem that it has been rolling around either.
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:04.55,Default,,0,0,0,,The first time that this one yen was released was, approximately in 1955, which makes this coin 40 years old.
Dialogue: 0,0:08:05.05,0:08:08.85,Default,,0,0,0,,And it was already lying in this place, not to mention it's covered with dust... so...
Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:10.12,Default,,0,0,0,,Can it be?!
Dialogue: 0,0:08:10.15,0:08:14.52,Default,,0,0,0,,Someone came and just broke into the house?!
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:17.02,Default,,0,0,0,,No, they didn't just come here,
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:19.63,Default,,0,0,0,,they actually lived here for a while,
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:22.80,Default,,0,0,0,,and they were a very sensitive old man.
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:26.53,Default,,0,0,0,,Hmm... sensitive old man...
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:29.17,Default,,0,0,0,,Hey hey, what exactly are you mumbling about?
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:31.47,Default,,0,0,0,,I don't get it at all.
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:33.64,Default,,0,0,0,,Why don't you take out a one yen,
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:36.88,Default,,0,0,0,,and compare it with the one you're looking at?
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:40.15,Default,,0,0,0,,What? Compare?
Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:42.68,Default,,0,0,0,,How is it different?
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:43.92,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:48.16,Default,,0,0,0,,That yen is way smaller than the one I took out!
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:51.23,Default,,0,0,0,,I'm thinking that, that yen was an original...
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:55.70,Default,,0,0,0,,the person cut the coin with a knife, making it smaller.
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:57.97,Default,,0,0,0,,See? Even that word "country" has changed.
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:01.80,Default,,0,0,0,,I'm not sure if that person did i on purpose or if he accidentally did it.
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:04.94,Default,,0,0,0,,But I don't know why they used the old version of "country".
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:08.68,Default,,0,0,0,,though since it's like that, they must be and old person.
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:12.65,Default,,0,0,0,,But how did you know that the person lived here? They didn't do anything.
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:16.98,Default,,0,0,0,,Nope. There's no doubt that they did do something.
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:19.45,Default,,0,0,0,,And they did it while reading too.
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:20.89,Default,,0,0,0,,Reading?
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:25.53,Default,,0,0,0,,There are fragments of coin material within this book...
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:26.89,Default,,0,0,0,,And a piece of white hair.
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:32.33,Default,,0,0,0,,There couldn't have been someone who within this short period of time who could have done that to the coin.
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:35.84,Default,,0,0,0,,So we can only guess that person was living here at that time.
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:37.71,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:40.67,Default,,0,0,0,,But why?
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:41.78,Default,,0,0,0,,Who knows.
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:45.88,Default,,0,0,0,,Maybe to just kill the time.
Dialogue: 0,0:09:46.05,0:09:50.22,Default,,0,0,0,,Wasn't there only one person who was living here?
Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:52.49,Default,,0,0,0,,There should have also been some kids.
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:54.82,Default,,0,0,0,,I just discovered this...
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:57.19,Default,,0,0,0,,Proof that kids have been living here.
Dialogue: 0,0:09:57.23,0:10:00.19,Default,,0,0,0,,Look at the bottom of this flower vase.
Dialogue: 0,0:10:00.40,0:10:01.30,Default,,0,0,0,,Bottom?
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:06.40,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:09.54,Default,,0,0,0,,It was drawn by kids.
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.04,Default,,0,0,0,,I also found something like that.
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:13.11,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:13.97,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,Look, there's some on the bottom of this candlestick!
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:24.22,Default,,0,0,0,,There's some of this plate too!
Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:29.86,Default,,0,0,0,,It must have been done by a really naught kid.
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:34.40,Default,,0,0,0,,We should quickly go and try to figure out the mystery on the floor.
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:38.07,Default,,0,0,0,,That's weird...
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:40.33,Default,,0,0,0,,Uncle didn't have any kids.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:44.07,Default,,0,0,0,,and moreover, what about that mysterious old man?
Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:47.61,Default,,0,0,0,,Professor, do you know about the "The Dancing Boy"?
Dialogue: 0,0:10:48.38,0:10:49.81,Default,,0,0,0,,Dancing Boy?
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:53.51,Default,,0,0,0,,You're talking about that code from Homes' books?
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:58.25,Default,,0,0,0,,About that stick-figure's mysterious dance pattern?
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:02.32,Default,,0,0,0,,I still remember that drawing of the mysterious dance
Dialogue: 0,0:11:02.32,0:11:04.02,Default,,0,0,0,,Are you saying that this is the same as that?
Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:05.83,Default,,0,0,0,,There's no doubt about it.
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:08.00,Default,,0,0,0,,The flower vase, the candle ans this plate...
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:11.47,Default,,0,0,0,,If I compare them,
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:14.77,Default,,0,0,0,,the three symbols to the right are the same.
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:19.61,Default,,0,0,0,,So in other words, those three symbols are required in the code.
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:23.04,Default,,0,0,0,,That's right. It's a code.
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:28.38,Default,,0,0,0,,What happened? You seem happy.
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:31.15,Default,,0,0,0,,Did you already figured out what the code means?
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:34.05,Default,,0,0,0,,Nope. I don't get it at all.
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:37.73,Default,,0,0,0,,The mystery of the old man, and the mystery of that one yen.
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:41.33,Default,,0,0,0,,I'm actually quite excited.
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:44.30,Default,,0,0,0,,The more I don't understand, the more excited I get.
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:47.13,Default,,0,0,0,,I just can't face this mystery and be calm.
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:50.57,Default,,0,0,0,,A detective's blood boils unstoppingly... huh?
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:56.24,Default,,0,0,0,,Speaking of this, I think I've seen those,
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:58.05,Default,,0,0,0,,What? For real, professor?
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:01.42,Default,,0,0,0,,Where? Where did you see it, professor?!
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:02.92,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:04.52,Default,,0,0,0,,Hey, Conan!
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:07.89,Default,,0,0,0,,Come and think about this too with us, would you!
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:10.06,Default,,0,0,0,,About the code that was written on the floor.
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:13.56,Default,,0,0,0,,Stop being lazy!
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:15.73,Default,,0,0,0,,O-oh. That?
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:20.17,Default,,0,0,0,,Mo-za-ri-sa-wa-so-de-ru
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:22.27,Default,,0,0,0,,I don't understand what that is,
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:24.17,Default,,0,0,0,,but these kinds of codes are usually
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:29.28,Default,,0,0,0,,written having the letters shifted either one before or after the actual letter.
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:33.18,Default,,0,0,0,,So just try shifting the letters back one and reading it
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:39.69,Default,,0,0,0,,Ya-zi-ru-si Wo-ra-do-re
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:42.12,Default,,0,0,0,,Follow the arrow!
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.96,Default,,0,0,0,,Alright! Let's go and follow the arrow!
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:47.23,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:49.23,Default,,0,0,0,,Wait-wait a minute.
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:50.60,Default,,0,0,0,,What? What is it?!
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:52.87,Default,,0,0,0,,When we first entered this room,
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.34,Default,,0,0,0,,didn't we see an arrow?
Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:57.37,Default,,0,0,0,,We did?
Dialogue: 0,0:12:57.94,0:12:59.91,Default,,0,0,0,,I don't see one.
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:01.88,Default,,0,0,0,,Just look at that clock over there.
Dialogue: 0,0:13:03.14,0:13:03.48,Default,,0,0,0,,Clock?
Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:06.15,Default,,0,0,0,,What's wrong with that clock?
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:08.52,Default,,0,0,0,,Haven't you noticed that there's something oddly strange about both arrows pointing at 6'o clock?
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:11.05,Default,,0,0,0,,How is it odd?
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:13.72,Default,,0,0,0,,The arms of that clock just seems to have broke down.
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:15.52,Default,,0,0,0,,Look at it again carefully.
Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:20.76,Default,,0,0,0,,On a normal clock if it was 6:30 then the two arms should be separated and not together at that point.
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:26.00,Default,,0,0,0,,But look at that, both arms of the clock are overlapped.
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:28.94,Default,,0,0,0,,That proves that someone has played around with the arms of the clock.
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:36.14,Default,,0,0,0,,So in other words, the arms of that clock's the arrow which the code was talking about?
Dialogue: 0,0:13:36.18,0:13:36.68,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:40.58,Default,,0,0,0,,Then let's check out what's underneath the clock!
Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:43.12,Default,,0,0,0,,There's a pile of cards here.
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:45.22,Default,,0,0,0,,Look at that Ace of Spades in the middle of the pile.
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:48.79,Default,,0,0,0,,Who knows why that card is pinned down to the table?
Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:54.63,Default,,0,0,0,,Ah! I get it, the A is the arrow.
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:58.50,Default,,0,0,0,,Hmm, what is it pointing at? That chess set!
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:01.80,Default,,0,0,0,,Look at that.
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:03.74,Default,,0,0,0,,See how the chess pieces are arranged?
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:05.31,Default,,0,0,0,,The way they are arranged?
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:09.21,Default,,0,0,0,,If you look at them carefully, you'll see an arrow!
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:10.94,Default,,0,0,0,,Wow, you're right!
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:14.48,Default,,0,0,0,,The pieces have been glued to the board too.
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:16.32,Default,,0,0,0,,There's no doubt about it.
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:20.05,Default,,0,0,0,,Then next is... that room over there!
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:32.90,Default,,0,0,0,,Hey, I don't see an arrow in this room.
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:38.61,Default,,0,0,0,,The person who hid the treasure,
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:42.41,Default,,0,0,0,,If you look on top of this table over here,
Dialogue: 0,0:14:42.74,0:14:44.75,Default,,0,0,0,,there are three odd markings.
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:46.75,Default,,0,0,0,,That's the proof that something has been placed on this table.
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:48.28,Default,,0,0,0,,Something?
Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:50.65,Default,,0,0,0,,Ah! Can it be...
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:54.66,Default,,0,0,0,,This toy airplane on the ground?
Dialogue: 0,0:14:54.96,0:15:00.66,Default,,0,0,0,,Right. Place that to the markings on the table.
Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:01.36,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:05.17,Default,,0,0,0,,Ah! The bed!
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:07.84,Default,,0,0,0,,The plane is pointing towards the bed!
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:12.17,Default,,0,0,0,,So the treasure is in this bed afterall!
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:16.51,Default,,0,0,0,,Wow! Seems like there's something under this bed!
Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:19.28,Default,,0,0,0,,That must be the treasure!
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:21.48,Default,,0,0,0,,But that's weird.
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:26.49,Default,,0,0,0,,The airplane that I've placed on the table, I don't remember having it fall down onto the ground.
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:29.99,Default,,0,0,0,,Hurry and open it! Hurry!
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:32.43,Def_it,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:44.47,0:15:45.67,Default,,0,0,0,,That's so cruel...
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:49.34,Default,,0,0,0,,They used a knife and recked all of these.
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:50.54,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:52.55,Default,,0,0,0,,The person who hid the treasure,
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:54.31,Default,,0,0,0,,just wanted to scare us.
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:56.98,Default,,0,0,0,,No. The professor wouldn't do such a thing.
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:59.02,Default,,0,0,0,,Professor?
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:02.76,Default,,0,0,0,,So you're saying that these toys were hidden here by the professor?
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:06.89,Default,,0,0,0,,He wanted to create a little hunting game for you guys.
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:12.93,Default,,0,0,0,,So after the professor hid the toys,
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:15.17,Default,,0,0,0,,Someone came here while we were still driving and did this?
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:19.41,Default,,0,0,0,,Right. I'm guessing that whoever did it must have seen a little of the code which professor wrote on the floor,
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:21.71,Default,,0,0,0,,and found the treasure.
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:24.65,Default,,0,0,0,,But when he realized that the treasure was actually toys,
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:26.81,Default,,0,0,0,,he got mad and wrecked everything with his knife.
Dialogue: 0,0:16:27.62,0:16:29.92,Default,,0,0,0,,The airplane that the professor had put on the table,
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:32.15,Default,,0,0,0,,must have fallen onto the floor at that time.
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:35.16,Default,,0,0,0,,But who would come here?
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:39.98,Default,,0,0,0,,I'm not sure, but that person should have just been passing along. He was curious so he came in...
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:41.63,Default,,0,0,0,,Or maybe...
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:45.80,Default,,0,0,0,,he purposely came in here, to search for something.
Dialogue: 0,0:16:46.07,0:16:47.80,Default,,0,0,0,,What was he looking for?
Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:51.31,Default,,0,0,0,,Maybe it has something to do with those symbols.
Dialogue: 0,0:16:51.54,0:16:52.54,Default,,0,0,0,,Symbols?
Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:54.64,Default,,0,0,0,,Those symbols that you discovered.
Dialogue: 0,0:16:54.98,0:16:58.25,Default,,0,0,0,,The symbols of the sun, moon and stars.
Dialogue: 0,0:16:58.61,0:17:01.28,Default,,0,0,0,,So you're saying that those symbols were a code?
Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:02.92,Default,,0,0,0,,Approximately.
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:04.75,Default,,0,0,0,,Let's see,
Dialogue: 0,0:17:05.25,0:17:09.12,Default,,0,0,0,,Maybe there really is actual treasure in this house.
Dialogue: 0,0:17:11.49,0:17:14.19,Default,,0,0,0,,Ah professor, what did the police say?
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:18.57,Default,,0,0,0,,They said that this was most likely done by a thief.
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:21.90,Default,,0,0,0,,They'll come and investigate tomorrow. So it'll be best if you guys leave everything as it is right now.
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:25.97,Default,,0,0,0,,Everything would be best that way.
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:30.64,Default,,0,0,0,,That's right. Even though that code is very mysterious,
Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:33.31,Default,,0,0,0,,I wouldn't want to do anything to the scene.
Dialogue: 0,0:17:36.35,0:17:38.39,Default,,0,0,0,,Hey! What are you guys doing?
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:40.25,Default,,0,0,0,,You still need to ask?
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:43.46,Default,,0,0,0,,We're going to look for more of those symbols, and then find the real treasure.
Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:47.46,Default,,0,0,0,,Don't be stupid! The criminal might be somewhere near here!
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:49.66,Default,,0,0,0,,Conan-kun, I found another!
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,There's the same symbols on this card!
Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:54.30,Default,,0,0,0,,You serious?
Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:55.14,Default,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:59.84,Default,,0,0,0,,Alright. Ayumi and I will be a group,
Dialogue: 0,0:18:00.31,0:18:03.04,Default,,0,0,0,,Genta and Mitsuhiko, you guys be the second group, let's go search for more.
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:04.58,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:17.62,Def_it,,0,0,0,,Maybe it was just me.
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:31.01,Default,,0,0,0,,Conan-kun, I found another one!
Dialogue: 0,0:18:31.04,0:18:31.99,Default,,0,0,0,,There's none here.
Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:33.97,Default,,0,0,0,,None here either.
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:38.68,Default,,0,0,0,,So now, we have found a total of seven different codes.
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:51.19,Default,,0,0,0,,On a card, a French dictionary, a record, an airplane, a wine glass, a painting, and this doll.
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:58.17,Default,,0,0,0,,Now that I think about it, I've heard my aunt say that when my uncle was still alive, he really treasured that doll.
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:19:00.63,Default,,0,0,0,,And the three which we've found earlier.
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:06.54,Default,,0,0,0,,A plate, a candlestick, and a flower vase. So a total of 10 objects.
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:11.15,Default,,0,0,0,,But after having gathered all these objects, we still don't understand.
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:15.82,Default,,0,0,0,,Yeah. If only the code would be longer, and more similar to regular writing, that'd make things easier.
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:18.69,Default,,0,0,0,,Like for an example, maybe having the code written a diary or maybe a letter of some sort.
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:19.52,Default,,0,0,0,,Letter?
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:22.96,Default,,0,0,0,,Oh yeah! Now I remember!
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:24.76,Default,,0,0,0,,There was a letter!
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:27.56,Default,,0,0,0,,Didn't I mention?
Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:30.16,Default,,0,0,0,,That I've seen that code somewhere before?
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:32.67,Default,,0,0,0,,A while ago, my aunt showed me.
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:34.40,Default,,0,0,0,,But I completely forgot.
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:36.50,Default,,0,0,0,,Are you talking about that lady in the painting?
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:40.27,Default,,0,0,0,,That person who you said had once worked as a teacher?
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:45.31,Default,,0,0,0,,Yeah. That's right. That happened around five or six years ago.
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:50.45,Default,,0,0,0,,She had received a letter every year for ten years that didn't have a sender's name on it.
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:53.59,Default,,0,0,0,,But the address and name on the letter was to her.
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:57.02,Default,,0,0,0,,Since it was so strange, my aunt had let me see it. I still remember that the content of the letter was written entirely using hiragana.
Dialogue: 0,0:19:57.06,0:20:01.46,Default,,0,0,0,,"How do you do?" "God bless." Etc.
Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:04.13,Default,,0,0,0,,Maybe one of her students sent it to her?
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:08.17,Default,,0,0,0,,No. Since all of the letters within the ten years that have been sent were only written using hiragana.
Dialogue: 0,0:20:09.07,0:20:11.11,Default,,0,0,0,,That's indeed strange.
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:15.54,Default,,0,0,0,,What was special about that letter and the code?
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:23.35,Default,,0,0,0,,The code was drawn everywhere, starting from the four corners of that hiragana letter.
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:27.86,Default,,0,0,0,,So what did the letter mean?
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:30.96,Default,,0,0,0,,I really didn't know, so I went to ask that person,
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:34.56,Default,,0,0,0,,your da... no, my good neighbor,
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:36.56,Default,,0,0,0,,who worked as an author.
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:38.57,Def_it,,0,0,0,,Dad saw it?!
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:42.24,Default,,0,0,0,,Thought even that author didn't even know that letter had meant.
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:45.31,Default,,0,0,0,,At first, he didn't seem to happy about it,
Dialogue: 0,0:20:45.94,0:20:48.81,Default,,0,0,0,,but once he saw the letter, he seemed really excited.
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:53.31,Default,,0,0,0,,He took the letter with him back to his place,
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:57.69,Default,,0,0,0,,and came back out within a few minutes and told me that,
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:01.82,Def_it,,0,0,0,,"give these letters back to your aunt for me,
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.69,Def_it,,0,0,0,,this is just too exciting.
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.43,Def_it,,0,0,0,,Professor, you're just like the sun.
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:10.60,Def_it,,0,0,0,,You always turn my horrible mood around."
Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:14.60,Default,,0,0,0,,What did that letter say?!
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:16.14,Default,,0,0,0,,I have no idea.
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:19.07,Default,,0,0,0,,My guess is that it must have been the answer to the code.
Dialogue: 0,0:21:19.41,0:21:20.31,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:23.84,Default,,0,0,0,,That's right. That author had figured that out that,
Dialogue: 0,0:21:24.41,0:21:27.61,Default,,0,0,0,,the code was also written in hiragana.
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:29.62,Default,,0,0,0,,Hiragana?
Dialogue: 0,0:21:29.65,0:21:31.09,Default,,0,0,0,,Are you for real, Conan?
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:34.46,Default,,0,0,0,,Yeah. The letter was written using hiragana,
Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:39.26,Default,,0,0,0,,so you just needed to use hiragana, to read the symbols of the four corners.
Dialogue: 0,0:21:39.56,0:21:40.66,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:49.80,Default,,0,0,0,,Judging by the code on the letter and painting, should be the same person who did all this.
Dialogue: 0,0:21:49.87,0:21:53.97,Default,,0,0,0,,But why does that person need to write that code, to my aunt?
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:57.34,Default,,0,0,0,,That person probably didn't want other people do know besides her.
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:22:00.05,Default,,0,0,0,,For example, if he was being chased by someone at that time.
Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:02.52,Default,,0,0,0,,Oh yeah, my aunt had said that
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:06.39,Default,,0,0,0,,there was often a strange person who'd go and steal her mail
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:10.66,Def_it,,0,0,0,,I'm guessing that person is the same criminal who did that to the toys.
Dialogue: 0,0:22:12.49,0:22:16.93,Def_it,,0,0,0,,So there really is a secret within this house.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 03/04/2025 20:41



About/FAQs

Discord