File Size36.41 KB (37,283 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles | TusFiles | UsersFiles
HashesCRC32: DE52D1FB, MD5: 35346DA3D802BB402368480743FBFA38, SHA1: 4EC7C625CAB60EDBCB46B2620525F258216171C8, ED2K: 679ACA4E17A2B8382DE29AB5FEDF5E79
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1024
PlayResY: 576

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Nhoj/Downloads/[Ohys-Raws] Nisekoi - OAD 02 (DVD 1024x576 x264 AAC).mp4
Video File: C:/Users/Nhoj/Downloads/[Ohys-Raws] Nisekoi - OAD 02 (DVD 1024x576 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 428
Active Line: 441
Video Position: 37908

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:17.10,Default,,0,0,0,,We'll then Raku-sama, See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.50,Default,,0,0,0,,Take care.
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.20,Default,,0,0,0,,Yeah, Later.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,I'm sleepy.
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:08.20,Default,,0,0,0,,Hey, Tachibana's going home really early lately, Don't you think?
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:10.10,Default,,0,0,0,,Huh? has she?
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:11.59,Default,,0,0,0,,I wonder what she's been doing after school?
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.30,Default,,0,0,0,,Dunno, I've never noticed.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:18.35,Default,,0,0,0,,Oh, ok.
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:19.30,Default,,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:02:19.31,0:02:21.35,Default,,0,0,0,,Do you want to grab a bite to way home?
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,I want to eat some potato fries right now.
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.35,Default,,0,0,0,,That come out of nowhere.
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:27.30,Default,,0,0,0,,We'll i don't mind.
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:38.35,Default,,0,0,0,,Welcome, Customer.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:40.35,Default,,0,0,0,,Table for two?
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:47.50,Default,,0,0,0,,Oh, If it isn't raku-sama.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:51.45,Default,,0,0,0,,Maybe, You want to see me? I'm so happy.
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:53.59,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:57.20,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:00.45,Default,,0,0,0,,So you're working here now? huh?
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:02.61,Default,,0,0,0,,That's a little unexpected.
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:03.35,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:03.35,0:03:06.30,Default,,0,0,0,,Father wanted me to experienced Society work.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:10.00,Default,,0,0,0,,But, Do you even know how to work properly?
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.59,Default,,0,0,0,,Oh, How rude of you kirisaki-san.
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:16.00,Default,,0,0,0,,I may not look like it, But im quite the productive employee.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0,0,0,,Tachibana-Chawann
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:23.10,Default,,0,0,0,,You're already seven order's behind.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:25.10,Default,,0,0,0,,Oh, Boss.
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:27.50,Default,,0,0,0,,Impatience isn't going to solve anything.
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:29.40,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:30.58,Default,,0,0,0,,I'm worried.
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.58,Default,,0,0,0,,Anyway, Let's just order something.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:34.58,Default,,0,0,0,,I'll have some potato fries.
Dialogue: 0,0:03:35.10,0:03:36.58,Default,,0,0,0,,Mine is Anmitsu Desert.
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:38.58,Default,,0,0,0,,Right away.
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:44.15,Default,,0,0,0,,Is she really gonna be alright?
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:47.50,Default,,0,0,0,,Hmm, I don't know it's hard to tell.
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:49.45,Default,,0,0,0,,All right,
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.50,Default,,0,0,0,,I'm gonna check on her.
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.50,Default,,0,0,0,,While i'm going to wash my hands.
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:56.20,Default,,0,0,0,,Tachibana-Chan.
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:58.20,Default,,0,0,0,,You broke another plate.
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:01.00,Default,,0,0,0,,This is like the fiftieth time already!!
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:04.40,Default,,0,0,0,,No, This is bad.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:07.00,Default,,0,0,0,,Yes, it's indeed Boss.
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,This plates are so slippery.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.50,Default,,0,0,0,,Perhaps we should file a complaint to the company.
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:16.85,Default,,0,0,0,,You're the one the who's been dropping that many.!
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:22.60,Default,,0,0,0,,I'll clean this up, In the meantime you go bring the food to the tables.
Dialogue: 0,0:04:22.60,0:04:25.80,Default,,0,0,0,,Don't be a bother to the customers, ok?
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:29.10,Default,,0,0,0,,Yes. Right away. Boss
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.40,Default,,0,0,0,,Be sure to describe all the meals properly!
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:35.40,Default,,0,0,0,,Yes, Sir.
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,Woah.
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:41.00,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait, Sir.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:45.60,Default,,0,0,0,,This is the Cheap meat you ordered.
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.20,Default,,0,0,0,,T-T-T-T-T-Tachibana-Chan.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.40,Default,,0,0,0,,Yes, what is it. Sir?
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:55.15,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.80,Default,,0,0,0,,Uhm, Maybe it would've been better if i hadn't checked.
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:04:59.80,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:02.40,Default,,0,0,0,,Raku-sama. Sorry for the wait.
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.25,Default,,0,0,0,,Ah, It's here.
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:06.20,Default,,0,0,0,,Ok, here you are.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:09.80,Default,,0,0,0,,Here you are, Raku-sama.
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:11.50,Default,,0,0,0,,Your Anmitsu Dessert, You ordered.
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.80,Default,,0,0,0,,Hold on a sec.
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:14.50,Default,,0,0,0,,Ah,
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:16.50,Default,,0,0,0,,What is it, Kirisaki-san?
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:18.85,Default,,0,0,0,,What's with that reaction?
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:20.85,Default,,0,0,0,,You know exactly what it is.
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:22.85,Default,,0,0,0,,Why do i only get one fries?
Dialogue: 0,0:05:22.85,0:05:25.20,Default,,0,0,0,,And i've never seen a larger Anmitsu Dessert in my life.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.50,Default,,0,0,0,,Oh, You're being picky right now. Kirisaki-San.
Dialogue: 0,0:05:29.50,0:05:31.30,Default,,0,0,0,,I guess it can't be helped then.
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:35.30,Default,,0,0,0,,i'll give you this ketchup instead my treat.
Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:37.50,Default,,0,0,0,,There's no way i'll be able to eat all of that.
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:38.96,Default,,0,0,0,,Tachibana-Chan.
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:40.96,Default,,0,0,0,,I need you to served these customers.
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,Yes, Sir, right away.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:49.75,Default,,0,0,0,,Do you two go to the same High School As Tachibana-Chan?
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:51.75,Default,,0,0,0,,Huh? ah. yeah.
Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:53.75,Default,,0,0,0,,I'm Kinda sorry for that.
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:57.80,Default,,0,0,0,,That our classmate is causing you so much trouble.
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:06:00.90,Default,,0,0,0,,It's okay, I'm already used to that.
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:05.55,Default,,0,0,0,,But, you see. that girl is a very important part of our restaurant.
Dialogue: 0,0:06:05.55,0:06:06.60,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:08.60,Default,,0,0,0,,You see, That girl.
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:12.50,Default,,0,0,0,,She's always making mistakes, But she never let it bring her down, right?
Dialogue: 0,0:06:12.50,0:06:15.40,Default,,0,0,0,,She's always happy and cheerful.
Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:18.25,Default,,0,0,0,,She Hasn't been here long, But everybody really likes her.
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:23.00,Default,,0,0,0,,Some customer's come just to see her.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:31.15,Default,,0,0,0,,Now, she'd be perpect if she was a bit better at her actual job.
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:34.70,Default,,0,0,0,,Would you like to know how many plates she has broken?
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.70,Default,,0,0,0,,I'd rather not think about it.
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:40.00,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:43.45,Default,,0,0,0,,Man i'm starving!
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:46.45,Default,,0,0,0,,It's been a while since we last ate at a family restaurant!
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:48.45,Default,,0,0,0,,What are you gonna Have, Ryuu-san?
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:52.00,Default,,0,0,0,,Ryuu!?
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:54.15,Default,,0,0,0,,What are you guys doing here?
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:56.15,Default,,0,0,0,,Huh? Young master?
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:57.40,Default,,0,0,0,,What a concidence!
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:00.00,Default,,0,0,0,,You... You know this people?
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.80,Default,,0,0,0,,Well.. Yeah.!
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:04.30,Default,,0,0,0,,All right, Ryuu, Listen up.
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:06.50,Default,,0,0,0,,You'd better not start anything, okay?
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:07.90,Default,,0,0,0,,Of course, Young Master!!
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:11.28,Default,,0,0,0,,I won't be a bother to you, Young Master!!
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:14.05,Default,,0,0,0,,And please dont bother the other's either, okay?
Dialogue: 0,0:07:14.85,0:07:17.05,Default,,0,0,0,,What a strange conincidence.
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:20.05,Default,,0,0,0,,I just hope nothing weird happens.
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:21.90,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:24.50,Default,,0,0,0,,Now, what to eat? what to eat?
Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:27.03,Default,,0,0,0,,Man, i love the food japanese family restaurants.
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:29.20,Default,,0,0,0,,Calm down, Children.
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:32.35,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:34.35,Default,,0,0,0,,Ah. milady!
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.35,Default,,0,0,0,,I didn't expect to see you at a place like this..
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:38.35,Default,,0,0,0,,That's my line...
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:40.35,Default,,0,0,0,,Worry not milady.
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:42.30,Default,,0,0,0,,We'll stay out of your way.
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:45.50,Default,,0,0,0,,We will never bother you by causing a ruckus, milady.
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:48.55,Default,,0,0,0,,Ah, yeah. ok then..
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.50,Default,,0,0,0,,Hey, what is this? what's going on?
Dialogue: 0,0:07:53.55,0:07:55.13,Default,,0,0,0,,Why are the guys from my group here as well?
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:56.15,Default,,0,0,0,,Don't Ask me!
Dialogue: 0,0:07:56.15,0:07:58.50,Default,,0,0,0,,Anyway! all we can do is hope that nothing happens.
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:01.00,Default,,0,0,0,,Hmm.!?
Dialogue: 0,0:08:01.70,0:08:05.95,Default,,0,0,0,,Ah. If it isn't the fine gentlemen from the shuuei group.
Dialogue: 0,0:08:05.95,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,I was wondering where that disgusting stench was coming from.
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:12.23,Default,,0,0,0,,Well, If it isn't one of the beehive leaders.
Dialogue: 0,0:08:12.23,0:08:15.29,Default,,0,0,0,,Wearing luxury purfume as always, i suspect?
Dialogue: 0,0:08:15.29,0:08:17.95,Default,,0,0,0,,What do you have one today? Pig Piss?
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:19.00,Default,,0,0,0,,Ah.!!
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.50,Default,,0,0,0,,Crap! It's already starting!!!
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:23.65,Default,,0,0,0,,H- Hey...  Hey, what are we going to do about this?
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:26.45,Default,,0,0,0,,Idiot. There's only one thing we can do.
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,He- Hey, C'mon guys!
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:34.10,Default,,0,0,0,,You said, you wouldn't start anything right?
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:40.00,Default,,0,0,0,,I'd rather, You guys didn't cause a commotion since we're on a date.
Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:43.90,Default,,0,0,0,,Ah, Right sorry about that.
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:45.50,Default,,0,0,0,,I just got a little worked up there.
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:48.00,Default,,0,0,0,,I'm sorry as well, milady.
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:51.80,Default,,0,0,0,,Raku-samaaa...
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.50,Default,,0,0,0,,I'm finally on break! how about we get some tea together!?
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:55.50,Default,,0,0,0,,Tachibana!
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:59.20,Default,,0,0,0,,Hey! Brat. Who's that Girl?
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.90,Default,,0,0,0,,I wasn't told you had another girl.
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:03.70,Default,,0,0,0,,Whoooaaa... Hold on, Hold onnn.!!
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:04.85,Default,,0,0,0,,Shut up, Four-eyes.
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:08.80,Default,,0,0,0,,It wouldn't be weird at all if a classy man like the young master had more than a few lovers!!
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:10.40,Default,,0,0,0,,You guys calm down too!!
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:13.53,Default,,0,0,0,,Hm, Who are these people?
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:15.01,Default,,0,0,0,,You are so...!!
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:20.15,Default,,0,0,0,,Pheww.! Finally done with today's training.
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:22.15,Default,,0,0,0,,I'm really craving some soda melon right now!
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:24.80,Default,,0,0,0,,You really like sweet things, don't you, Squad leader?
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:30.13,Default,,0,0,0,,Huh? Is that the special forces?
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:32.00,Default,,0,0,0,,What are they doing here?
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.40,Default,,0,0,0,,Hm. Huh?
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:35.85,Default,,0,0,0,,Miss marika?
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:37.40,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:40.20,Default,,0,0,0,,What!? Commisioner tachibana's Daughter?
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:41.50,Default,,0,0,0,,Ah, Migisuke.
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.00,Default,,0,0,0,,It's funny running into you here.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.20,Default,,0,0,0,,They're tachibana's aquaitance?
Dialogue: 0,0:09:45.20,0:09:47.20,Default,,0,0,0,,Whaaaa! this couldn't be worse!!
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:49.20,Default,,0,0,0,,The yakuza and the beehive are already stirring up enough trouble as it is...
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:51.25,Default,,0,0,0,,This is going to be messy if the police get involved.
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:53.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:57.30,Default,,0,0,0,,Oh, I though I'd recognize you two.
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:10:02.00,Default,,0,0,0,,You think it's ok for the scum of society to eat in at a place like this?
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:04.95,Default,,0,0,0,,Ahh! i knew this was gonna happen!!
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:06.50,Default,,0,0,0,,Well, Well...
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:10.85,Default,,0,0,0,,If it isn't the squad leader of the special forces first squad?
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:14.45,Default,,0,0,0,,Hey, i can take that as a declaration of war, right?
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:17.03,Default,,0,0,0,,Ah, We've got to do something about this, and quick!!
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:19.80,Default,,0,0,0,,Just calm down, Claude!
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.80,Default,,0,0,0,,Please stay back, Milady.
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:25.45,Default,,0,0,0,,Fighting when offered a fight is the way of the Beehive Gang.
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:26.90,Default,,0,0,0,,Ryuu!! Let's talk this about a sec-
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:29.50,Default,,0,0,0,,C'mon Men!! Charge!!
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:31.50,Default,,0,0,0,,W-W-W-What sould i do? What should i do?
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,They're going to destroy my restaurant...
Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:36.60,Default,,0,0,0,,I wonder what's going on right now?
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:39.50,Default,,0,0,0,,We're going to lose all out customers if this keeps up!
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:40.96,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:51.00,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:54.80,Default,,0,0,0,,Who is this girl?
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:55.85,Default,,0,0,0,,Tachibana!?
Dialogue: 0,0:10:55.85,0:10:59.00,Default,,0,0,0,,Miss Marika? Please stay back it's dangerous!!
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.35,Default,,0,0,0,,We'll Handle th-
Dialogue: 0,0:11:04.90,0:11:09.45,Default,,0,0,0,,What the hell Do you all think you're doing!!!!?
Dialogue: 0,0:11:11.20,0:11:13.38,Default,,0,0,0,,Fighting here in a family restaurant!
Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:16.10,Default,,0,0,0,,You're Bothering the other costumers!!
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:18.10,Default,,0,0,0,,If you're all gonna fight..
Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:22.00,Default,,0,0,0,,Go fight somewhere else.
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:27.00,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:30.80,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.00,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:46.50,Default,,0,0,0,,But, Man. That was surprising. Marika.
Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:49.70,Default,,0,0,0,,I didn't know you had it in you,
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:51.70,Default,,0,0,0,,But it went good, right?
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:53.70,Default,,0,0,0,,You boss seemed really glad?
Dialogue: 0,0:11:53.80,0:11:55.70,Default,,0,0,0,,Thank you, Tachibana-Chan.
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:57.70,Default,,0,0,0,,Goodness, no.
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.73,Default,,0,0,0,,I can't believe i did something so embarassing.
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:04.10,Default,,0,0,0,,But, I didn't think you'd do something like that.
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:06.68,Default,,0,0,0,,You're usually completely uninterested in things you don't enjoy.
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:08.68,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:12.45,Default,,0,0,0,,As i expected of raku-sama.
Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:18.50,Default,,0,0,0,,You're absolutely right. I have another, very special reason for working at that restaurant.
Dialogue: 0,0:12:18.50,0:12:21.88,Default,,0,0,0,,Actually, I wanted to keep it a secret, But...
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:23.62,Default,,0,0,0,,A secret?
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:26.38,Default,,0,0,0,,Yes, I'm..
Dialogue: 0,0:12:26.38,0:12:30.64,Default,,0,0,0,,...Saving up for our wedding raku-sama.
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:39.39,Default,,0,0,0,,I want to be able to buy anything i truly want using the money i worked so very hard for!
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:41.77,Default,,0,0,0,,I hope one day I'll have enough money to buy a house...
Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:44.27,Default,,0,0,0,,A house atop a small hill that overlooks the sea...
Dialogue: 0,0:12:44.27,0:12:47.50,Default,,0,0,0,,A white one with a large backyard
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:50.99,Default,,0,0,0,,And our two children will be playing with our large dog in that backyard...
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:54.25,Default,,0,0,0,,I wan't my first child to be a girl.
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:57.74,Default,,0,0,0,,That is so like you, it's not even funny.
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:13:01.50,Default,,0,0,0,,Buying a house with a job like that?
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:06.01,Default,,0,0,0,,You should just forget those silly fantasies and focus on spending your money with better things.
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:08.38,Default,,0,0,0,,Oh, Raku-sama.
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:12.13,Default,,0,0,0,,I'm very serious, you know?
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:15.50,Default,,0,0,0,,....Huh?
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.50,Default,,0,0,0,,We'll then you two.
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:25.50,Default,,0,0,0,,Take care!
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:30.40,Default,,0,0,0,,I can only be impressed!
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:31.90,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:13:43.80,0:13:45.92,Default,,0,0,0,,I'm Home!
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:50.10,Default,,0,0,0,,Phew! today was an another tiring day.
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:59.34,Default,,0,0,0,,Hey, Rakkun.
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:03.35,Default,,0,0,0,,When you grow up, what kind of house do you wanna live in?
Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:04.96,Default,,0,0,0,,Huh? House?
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:06.50,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:09.10,Default,,0,0,0,,One that's big and high up,
Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:12.72,Default,,0,0,0,,And you can see the ocean, and it has lot of animals.
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:16.27,Default,,0,0,0,,And it has wings, and can move around , and...
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:46.02,Default,,0,0,0,,New years...
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:49.40,Default,,0,0,0,,Chitoge was supposed to come over to say hi to everyone.
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:52.06,Default,,0,0,0,,While she was here, we we're going to have lunch.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:56.00,Default,,0,0,0,,Young master!!!
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.20,Default,,0,0,0,,Your guest is here!
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.20,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:03.90,Default,,0,0,0,,Geez. She didn't have to come and greet everyone.
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:07.15,Default,,0,0,0,,Yo,
Dialogue: 0,0:15:08.50,0:15:09.60,Default,,0,0,0,,Mornin' Chito...
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:13.50,Default,,0,0,0,,Ge!!
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:16.50,Default,,0,0,0,,Happy New Year!!!
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:21.23,Default,,0,0,0,,Happy new year, Raku-sama!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:24.40,Default,,0,0,0,,Hey, raku, Happy new year.
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:27.13,Default,,0,0,0,,Happy new year, Ichijou-kun.
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:30.84,Default,,0,0,0,,Wh-Wh-Wh-Why is everyone here?
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:32.50,Default,,0,0,0,,And in kimino's...
Dialogue: 0,0:15:32.50,0:15:35.50,Default,,0,0,0,,Hehe... We'll? Yo'ur shocked didn't you?
Dialogue: 0,0:15:35.50,0:15:40.20,Default,,0,0,0,,I was talking to everyone, and i thought it'd be better if we all came,
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:43.50,Default,,0,0,0,,So we could visit the shrine together.
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:44.55,Default,,0,0,0,,Hey now...
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:46.60,Default,,0,0,0,,It's not like i have enough food for everyone...
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:49.20,Default,,0,0,0,,Young master! the missus called beforehand.
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:52.00,Default,,0,0,0,,So we have enough food for everyone.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.80,Default,,0,0,0,,Hey! Hey! Hey! You're in cahoots with them?
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:57.80,Default,,0,0,0,,I'm coming in. that's how it is.
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:15:59.50,Default,,0,0,0,,Hey Hey Hey Hey
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:02.45,Default,,0,0,0,, Ah~ I'm so jealous of you Raku.
Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:08.50,Default,,0,0,0,,You have beautiful troop of girls coming to see you at your place on new years day. how nice.
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:10.50,Default,,0,0,0,,It's a pain when they're coming out of blue.
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:14.15,Default,,0,0,0,,By the way, Raku-sama.
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:19.00,Default,,0,0,0,,Do you usually relax in traditional clothes like that? they're pretty good.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.55,Default,,0,0,0,,What's with the memo pad?
Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:26.90,Default,,0,0,0,,Do i look weird?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.50,Default,,0,0,0,,No... not at all~
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.34,Default,,0,0,0,,Good to hear.
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:36.34,Default,,0,0,0,,Sorry for the intrusion.
Dialogue: 0,0:16:36.34,0:16:39.00,Default,,0,0,0,,Kyaaa~ This is Raku-sama's
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.50,Default,,0,0,0,,The food look's amazing.
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:42.50,Default,,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:46.70,Default,,0,0,0,,We'll i'm surprised for the sudden change.
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:48.55,Default,,0,0,0,,But it's like shuu said.
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:54.50,Default,,0,0,0,,It's quite a good thing that so many girls are coming to my place on new years day.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:01.50,Default,,0,0,0,,Hey, Darling... Do you have something sweet to eat?
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:05.00,Default,,0,0,0,,Like some Desserts? Bring me some~
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.28,Default,,0,0,0,,You sure like to stuff your face.
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:09.28,Default,,0,0,0,,Seriously...
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:09.45,Default,,0,0,0,,Shall we go to the shrine now?
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:11.90,Default,,0,0,0,,Let's take our time.
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:16.75,Default,,0,0,0,,Do we even have anything sweet here?
Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:18.75,Default,,0,0,0,,She doesn't like japanese sweets.
Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:20.60,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:23.80,Default,,0,0,0,,Chocolate? This'll Do.
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:29.08,Default,,0,0,0,,Here, honey. i got it.
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:31.25,Default,,0,0,0,,Yay, Thanks.
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:33.85,Default,,0,0,0,,Hey, everyone, Take one.
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:35.85,Default,,0,0,0,,Hey, Let's play kurata.
Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:42.00,Default,,0,0,0,,Geez, They're so carefree.
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,Hic.
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:46.50,Default,,0,0,0,,Huh? what was that just now?
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:54.70,Default,,0,0,0,,Huh? What's up, honey? Waren't you playing karuta with everyone?
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,Hey, darling.
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:18:00.89,Default,,0,0,0,,Have you ever kissed a girl before?
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:02.55,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:04.55,Default,,0,0,0,,Why are you bringing that up now?
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:06.55,Default,,0,0,0,,Of course, I Haven't...
Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:08.55,Default,,0,0,0,,Didn't i already told you that.
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:13.60,Default,,0,0,0,,Then, Do you want to try and kiss me?
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:15.60,Default,,0,0,0,,Huhhhhhhhh?
Dialogue: 0,0:18:15.60,0:18:17.60,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:19.60,Default,,0,0,0,,Like i would ever want to..
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:20.00,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:28.00,Default,,0,0,0,,Hey, What's wrong? Your face is red...
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:32.22,Default,,0,0,0,,Hm? This is the Chocolate...
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:34.15,Default,,0,0,0,,Whiskey Bonbon?
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:42.12,Default,,0,0,0,,Don't tell me, you only ate one, and get drunk already?
Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:47.50,Default,,0,0,0,,Ehhh? You still haven't kissed anyone at your age? How lame.
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:53.00,Default,,0,0,0,,Then you can kiss me! want to? or not?
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.65,Default,,0,0,0,,Whoaaa, Calm down, Chitoge!!
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:58.14,Default,,0,0,0,,You're sounding like a completely different person!!
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:00.14,Default,,0,0,0,,Pretty please~
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:01.10,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:02.55,Default,,0,0,0,,Let's Kiss.
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:04.14,Default,,0,0,0,,Absolutely not!
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:05.56,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:06.89,Default,,0,0,0,,I said no!!
Dialogue: 0,0:19:09.30,0:19:12.40,Default,,0,0,0,,BUT YOU KISSED MARIKA!!!
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:15.00,Default,,0,0,0,,EEEHHHHH!!?
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:18.60,Default,,0,0,0,,Hey, Raku. what's that noise about?
Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:20.60,Default,,0,0,0,,Shuu, Good timing.
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:22.60,Default,,0,0,0,,Well... About that...
Dialogue: 0,0:19:22.60,0:19:24.65,Default,,0,0,0,,Eh, Whiskey Bonbon.
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:29.52,Default,,0,0,0,,Just how bad is kirisaki-san at holding her liquor?
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:32.35,Default,,0,0,0,,Hmmm... But...
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,It's kind a good thing. when a girl is weak against liquor. It's Cute.
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:40.50,Default,,0,0,0,,What shenanigans are you talking about now...
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:43.00,Default,,0,0,0,,What're you talking about!!!
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:56.78,Default,,0,0,0,,Tachibana
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:20:00.50,Default,,0,0,0,,Oh, Ra-kkun's here.
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:03.20,Default,,0,0,0,,Rakkun, Ra-kkun.
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:04.20,Default,,0,0,0,,Tachibana.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:06.20,Default,,0,0,0,,Don't tell me you too??
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:09.60,Default,,0,0,0,,Ra-kkun, Ra-kkun,
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:11.80,Default,,0,0,0,,The violent Rakkun.
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:16.00,Default,,0,0,0,,Or so he's Called.
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:20.20,Default,,0,0,0,,But i Didn't say anything funny!!?
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,Hey, Maiko-san Uncle? you going to say uncle?
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:28.50,Default,,0,0,0,,If you don't i'm going to make your glasses break!
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:31.70,Default,,0,0,0,,Heeey! Stop it, Tachibana!! He's Calmed down!!
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:36.70,Default,,0,0,0,,This is bad! this is getting more out of hand than i thought!!
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.28,Default,,0,0,0,,Ichijou-Raku... Hm?
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:46.28,Default,,0,0,0,,Hey, Tsugumi. Great! you're fine!
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:49.45,Default,,0,0,0,,Hm? Obviously...
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:57.75,Default,,0,0,0,,Uhmm. Tsugumi-san.. What are you?
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:03.39,Default,,0,0,0,,Your lips look soft that's all.
Dialogue: 0,0:21:03.39,0:21:06.00,Default,,0,0,0,,No way!! she's not okay at all!!
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:11.10,Default,,0,0,0,,Tsugumi... What are you doing?
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:14.00,Default,,0,0,0,,What?? Just a kiss.
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:17.49,Default,,0,0,0,,Just a kiss? hey, Now!!
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:20.73,Default,,0,0,0,,Whoa, Are you serious? wait a minuite...
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:21.95,Default,,0,0,0,,Hey, Tsugimi.
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:24.94,Default,,0,0,0,,Whoaaa...
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:30.00,Default,,0,0,0,,Hm, They're harder that i thought.
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:34.22,Default,,0,0,0,,That was close!!
Dialogue: 0,0:21:34.22,0:21:36.38,Default,,0,0,0,,It must be hard, Ichijou-kun.
Dialogue: 0,0:21:36.38,0:21:37.31,Default,,0,0,0,,Eh.
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:42.47,Default,,0,0,0,,Oh, Miyamoto, so you're okay. thought you would be though.
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:49.01,Default,,0,0,0,,Yes, Of course i am. but right now japan isn't Huh?
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:52.53,Default,,0,0,0,,We are reaching the limits of our ever climbing debt.
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:56.00,Default,,0,0,0,,We can't see the signs with the fall of employment right now.
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:22:00.15,Default,,0,0,0,,the worsening decline in birthrate and it's several side effects are showing in the world.
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:03.65,Default,,0,0,0,,the politicans are just worried about the raising taxes even more...
Dialogue: 0,0:22:03.65,0:22:07.25,Default,,0,0,0,,Ah, Not good!! Miyamoto's out for the count too!!
Dialogue: 0,0:22:07.25,0:22:11.41,Default,,0,0,0,,Ah! that's right, Onodera... How's onodera doing?
Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:15.00,Default,,0,0,0,,Oh, it's Ichijou-kun.
Dialogue: 0,0:22:24.80,0:22:27.88,Default,,0,0,0,,Yay, It's Ichijou-kun.
Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:30.50,Default,,0,0,0,,Y-Yo, Onodera. Are you okay?
Dialogue: 0,0:22:31.10,0:22:33.10,Default,,0,0,0,,It's Obvious, Your're not though.
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:39.20,Default,,0,0,0,,Yup, kinda. I feel like floating.
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:43.15,Default,,0,0,0,,Just wait a minuite! I'll get everyone some cold water...
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:46.62,Default,,0,0,0,,Okay, But this room's kinda hot.
Dialogue: 0,0:22:46.62,0:22:47.46,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:57.30,0:22:59.30,Default,,0,0,0,,WHAAA!! WHAT ARE YOU DOING, ONODERA?!
Dialogue: 0,0:22:59.30,0:23:00.90,Default,,0,0,0,,STOP IT, STOP IT!!
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:03.30,Default,,0,0,0,,Eh, Stop what?
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:05.69,Default,,0,0,0,,Oh,
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:13.05,Default,,0,0,0,,Ichijou-kun, Untie me.
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:14.56,Default,,0,0,0,,NOOOOOOO!!
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:18.60,Default,,0,0,0,,But, It's hooot. Please Strip me.
Dialogue: 0,0:23:18.60,0:23:20.60,Default,,0,0,0,,NOOOOO!!
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:24.00,Default,,0,0,0,,Look, the air conditioner's off!! It's off!
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:26.00,Default,,0,0,0,,Waaa.. Cheap-Skate.
Dialogue: 0,0:23:26.90,0:23:27.82,Default,,0,0,0,,Oh,
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:35.47,Default,,0,0,0,,Hey, Ichijou-kun... you sure have pretty skin. It's like a baby's
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:35.47,Default,,0,0,0,,EEEHHHH!!
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:41.40,Default,,0,0,0,,Ahhh, I'm so jealous. It's so soft.
Dialogue: 0,0:23:41.68,0:23:43.94,Default,,0,0,0,,EEEHHH!! STO-
Dialogue: 0,0:23:43.94,0:23:50.50,Default,,0,0,0,,Your hair's glossy and soft... Let me touch it more.
Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:54.82,Default,,0,0,0,,No, I can't endure this. I can't hold this any longer.
Dialogue: 0,0:23:54.82,0:23:56.82,Default,,0,0,0,,I'll hold myself back for now.
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:03.86,Default,,0,0,0,,Hey, Can i ask you something?
Dialogue: 0,0:24:03.86,0:24:06.75,Default,,0,0,0,,Huh? Eh, Chitoge?
Dialogue: 0,0:24:08.19,0:24:11.60,Default,,0,0,0,,Do you like me?
Dialogue: 0,0:24:11.60,0:24:12.50,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:24:12.50,0:24:17.08,Default,,0,0,0,,We'll Do you? or don't you? which is it?
Dialogue: 0,0:24:17.08,0:24:23.50,Default,,0,0,0,,If i had to say... A-Ah, i like you of course... not... like a girlfriend or...
Dialogue: 0,0:24:23.50,0:24:26.19,Default,,0,0,0,,I'M ASKING YOU IF YOU LIKE ME LIKE THAT!!
Dialogue: 0,0:24:26.19,0:24:28.00,Default,,0,0,0,,EHH!!?
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:33.15,Default,,0,0,0,,You know like when a boy like girl.
Dialogue: 0,0:24:33.30,0:24:35.90,Default,,0,0,0,,You're my boyfriend right?
Dialogue: 0,0:24:35.90,0:24:39.07,Default,,0,0,0,,Then if you're my boyfriend...
Dialogue: 0,0:24:39.07,0:24:42.89,Default,,0,0,0,,THEN TELL ME YOU LIKE ME!!! IDIOT!
Dialogue: 0,0:24:42.89,0:24:46.88,Default,,0,0,0,,But i just did!!? man she's scary!!
Dialogue: 0,0:24:46.88,0:24:52.24,Default,,0,0,0,,If you don't tell me you like me...
Dialogue: 0,0:24:52.24,0:24:54.62,Default,,0,0,0,,I'll mess you up.
Dialogue: 0,0:24:54.62,0:24:56.43,Default,,0,0,0,,EEEHHHHH!!
Dialogue: 0,0:25:00.13,0:25:04.04,Default,,0,0,0,,EH, Whaddya say?
Dialogue: 0,0:25:04.04,0:25:06.04,Default,,0,0,0,,Me Too!
Dialogue: 0,0:25:06.04,0:25:07.70,Default,,0,0,0,,Me Too!
Dialogue: 0,0:25:09.60,0:25:10.50,Default,,0,0,0,,Just wait a minuite, Guys.
Dialogue: 0,0:25:10.50,0:25:12.50,Default,,0,0,0,,Wait, Let's calm down and talk this through!!
Dialogue: 0,0:25:12.50,0:25:14.50,Default,,0,0,0,,For mercy's sake, let me go.
Dialogue: 0,0:25:14.50,0:25:16.50,Default,,0,0,0,,Tsugumi!!
Dialogue: 0,0:25:17.40,0:25:19.43,Default,,0,0,0,,Wait, What are you going to do?
Dialogue: 0,0:25:19.43,0:25:21.43,Default,,0,0,0,,I'm begging you, please stop!!
Dialogue: 0,0:25:21.43,0:25:23.87,Default,,0,0,0,,Please Help me... Help...
Dialogue: 0,0:25:23.87,0:25:26.94,Default,,0,0,0,,AHHHHHHHHHHH!
Dialogue: 0,0:25:38.20,0:25:39.20,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:25:41.15,0:25:43.15,Default,,0,0,0,,What the? Was I Sleeping?
Dialogue: 0,0:25:43.15,0:25:47.57,Default,,0,0,0,,Everyone showed up today and then...
Dialogue: 0,0:25:50.69,0:25:53.06,Default,,0,0,0,,I can't remember anything...
Dialogue: 0,0:25:53.06,0:25:56.60,Default,,0,0,0,,It's like i was living in a nightmare...
Dialogue: 0,0:25:56.60,0:25:58.20,Default,,0,0,0,,Whatever...
Dialogue: 0,0:25:58.60,0:26:00.81,Default,,0,0,0,,My head hurts. im going to sleep a little more...
Dialogue: 0,0:26:13.93,0:26:15.44,Default,,0,0,0,,Nothing happened today,
Dialogue: 0,0:26:16.06,0:26:17.72,Default,,0,0,0,,right everyone?
Dialogue: 0,0:26:18.40,0:26:19.35,Default,,0,0,0,,Yeah.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 11/01/2025 21:54



About/FAQs

Discord