[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8870
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 854
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../[HorribleSubs] Norn9 - Norn+Nonet - 08 [480p].mkv
Video File: ../[HorribleSubs] Norn9 - Norn+Nonet - 08 [480p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 141

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0.666667,2,60,60,23,1
Style: Alternative,LTFinnegan Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00322100,&HBE4F3502,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0.666667,2,60,60,23,1
Style: Italic,LTFinnegan Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0.666667,2,60,60,23,1
Style: Top,LTFinnegan Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0.666667,8,60,60,23,1
Style: Top Italic,LTFinnegan Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0.666667,8,60,60,23,1
Style: Top Sign,LTFinnegan Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0.666667,8,60,60,23,1
Style: Top Sign 2,LTFinnegan Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0.666667,8,60,60,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:07.52,Italic,,0,0,170,,Mikoto.
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.23,Italic,,0,0,170,,Mikoto.
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.40,Italic,,0,0,170,,If you can hear me, show yourself.
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:19.95,Default,,0,0,170,,No... I don't feel anything.
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:30.92,Italic,,0,0,170,OP,Mamoru kawari kazakiriba o otta
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:37.43,Italic,,0,0,170,OP,Bird in a cage
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:46.56,Italic,,0,0,170,OP,Tsuki wa michi kake jikan o otosu
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:55.41,Italic,,0,0,170,OP,Hane no rinkaku nazoru seisai
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:08.29,Italic,,0,0,170,OP,Itsukara koushite origoshi ni fureteta noka
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:14.01,Italic,,0,0,170,OP,Muku na ne de saezuru tabi ni
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:22.43,Italic,,0,0,170,OP,Motto ganjou na shiro ni tsukuri kaeta
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.23,Italic,,0,0,170,OP,Hanakara shitataru doku
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:29.11,Italic,,0,0,170,OP,Ne no kawaki o iyashiteku
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:34.69,Italic,,0,0,170,OP,Kago ni shimidasu honnou no himatsu
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:39.91,Italic,,0,0,170,OP,Ne moshimo kimi ga tenshi ja nakuttemo
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:42.62,Italic,,0,0,170,OP,Bird in the hand
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:45.87,Italic,,0,0,170,OP,Atatame tsuzukete itai yo
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:51.42,Italic,,0,0,170,OP,Dakara ima wa yurikago de nemutte
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:54.84,Top Sign,,0,0,170,,The World
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:57.72,Default,,0,0,170,,Did you find anything?
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:59.80,Default,,0,0,170,,No, not a clue.
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:03.56,Default,,0,0,170,,If she can't be found after all this searching...
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:11.98,Default,,0,0,170,,Wh-What are you doing?! That's dangerous!
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:15.36,Default,,0,0,170,,If she's still alive, then the magical barrier\Nshould be active.
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:26.08,Italic,,0,0,170,,Its wound just healed, and it's going out again?
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:28.79,Italic,,0,0,170,,That's kind of like you.
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:33.04,Italic,,0,0,170,,That's because...
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:37.05,Italic,,0,0,170,,...it's so much fun outside.
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.18,Default,,0,0,170,,Sakuya-san.
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.51,Default,,0,0,170,,I'm sure Mikoto-chan is okay!
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:46.64,Default,,0,0,170,,Thank you...
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:48.69,Default,,0,0,170,,Yes...
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:50.60,Default,,0,0,170,,She's alive.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:53.44,Default,,0,0,170,,The future can't be changed.
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:55.90,Default,,0,0,170,,Sakuya!
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:58.70,Default,,0,0,170,,The magical barrier is still active!
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:00.36,Default,,0,0,170,,It's proof that she's still alive!
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:02.16,Default,,0,0,170,,I see.
Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:05.08,Default,,0,0,170,,Guys!
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:08.62,Default,,0,0,170,,Over here! I found something!
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:12.13,Default,,0,0,170,,It's Mikoto-chan's scarf!
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:18.67,Default,,0,0,170,,Let me hold it...
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:21.30,Default,,0,0,170,,There's no point in hiding anymore.
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:24.05,Default,,0,0,170,,What are you gonna do?
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:28.89,Default,,0,0,170,,I'm going to see the past.
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:50.75,Italic,,0,0,170,,Ron...
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:53.75,Italic,,0,0,170,,If I see you again, you're gonna be in big trouble.
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:07.97,Italic,,0,0,170,,I think he's quite a sadist, though.
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:12.27,Italic,,0,0,170,,Um, a sadist...
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:13.48,Default,,0,0,170,,I'm coming in.
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:19.82,Default,,0,0,170,,Don't come, you sadist!
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.32,Default,,0,0,170,,What is this, a reward?
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:25.24,Default,,0,0,170,,I brought you food.
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:29.24,Default,,0,0,170,,I don't wanna eat the food you prepared. It's too risky.
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:32.29,Default,,0,0,170,,I know you plan to kill everyone with abilities.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.88,Default,,0,0,170,,I tasted it for you. Now are you happy?
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.60,Default,,0,0,170,,Ron took Mikoto?!
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:51.56,Default,,0,0,170,,Yes, he was working with the attacker.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:53.06,Default,,0,0,170,,He was the inside perpetrator.
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:58.52,Default,,0,0,170,,I've been suspicious of him for a while, but I wasn't sure.
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:01.03,Default,,0,0,170,,Sorry...
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:07.20,Default,,0,0,170,,I can't believe that Ron would help\Nin Mikoto's kidnapping.
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:09.41,Default,,0,0,170,,Are you trying to protect him?
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:12.50,Default,,0,0,170,,Maybe he had a special reason.
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:14.37,Default,,0,0,170,,Do you have any clue how to find him?
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:22.34,Default,,0,0,170,,Sakuya-san!
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:23.88,Default,,0,0,170,,Koharu.
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:28.64,Default,,0,0,170,,Toya-san, can't you ask The World to save her?
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:30.72,Default,,0,0,170,,Basically, we can't request aid.
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:32.97,Default,,0,0,170,,No...
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:36.06,Default,,0,0,170,,But we can't just do nothing.
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:40.15,Default,,0,0,170,,I'll try to make contact and ask\Nwhere we're supposed to land.
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:42.82,Default,,0,0,170,,Sakuya-san.
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:45.61,Default,,0,0,170,,I'll go with you.
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:49.66,Default,,0,0,170,,I can't get you involved.
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:52.83,Default,,0,0,170,,Mikoto-chan was always caring for me.
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:54.79,Default,,0,0,170,,Now it's my turn!
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:57.37,Default,,0,0,170,,Koharu-san...
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.46,Default,,0,0,170,,We can help look for her.
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:01.50,Italic,,0,0,170,,Sakuya...
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:04.88,Default,,0,0,170,,We're all worried about Mikoto just as much as you.
Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:06.59,Default,,0,0,170,,We're coming along.
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:10.60,Default,,0,0,170,,I-I'm not useful, so I'll wait on the ship—
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:16.35,Default,,0,0,170,,If one of us is in danger, we have to save them! Right?!
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:18.06,Default,,0,0,170,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:21.52,Default,,0,0,170,,What's so funny?!
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:21.52,Alternative,,0,0,170,,{\i1}Guys...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:28.82,Default,,0,0,170,,So what do you want me to do?
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:31.32,Default,,0,0,170,,There's a man I want dead.
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:33.95,Default,,0,0,170,,I won't kill anyone!
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:39.00,Default,,0,0,170,,Shiro Yuiga. He's a scientist...
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:42.84,Default,,0,0,170,,No, more like a weapons dealer.
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:46.09,Default,,0,0,170,,He sold weapons to many countries, and as a result...
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.68,Default,,0,0,170,,What is this?
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:52.22,Default,,0,0,170,,It's a war.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:56.14,Italic,,0,0,170,,That's impossible. Why?
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:59.81,Italic,,0,0,170,,I thought we have no wars now thanks to The World.
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:08.32,Default,,0,0,170,,Right now it's small, but eventually...
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:09.86,Default,,0,0,170,,Why does he do this?
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:15.54,Default,,0,0,170,,He wants the year 2056 to come again.
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:19.50,Default,,0,0,170,,2056 is far in the future.
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:24.71,Default,,0,0,170,,Even further than 2016, the time Sorata mentioned.
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:28.51,Default,,0,0,170,,Sorata? You mean Sorata Suzuhara?
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.26,Default,,0,0,170,,Do you know him?
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:32.97,Default,,0,0,170,,Which 2016 is that?
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:36.06,Default,,0,0,170,,What do you mean "which"? It's 100 years from now.
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:41.52,Default,,0,0,170,,Could he be a survivor from the third history?
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:46.40,Default,,0,0,170,,Third? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:49.15,Default,,0,0,170,,There's no second or third in history.
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:52.20,Default,,0,0,170,,This world started history over many times.
Dialogue: 0,0:07:53.53,0:07:55.16,Default,,0,0,170,,We're in the fourth history now.
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:59.58,Default,,0,0,170,,What kind of joke is this? Starting history over?
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.83,Default,,0,0,170,,That's even more impossible than jumping into the future.
Dialogue: 0,0:08:02.79,0:08:04.04,Default,,0,0,170,,It's the Reset.
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:06.00,Default,,0,0,170,,The Reset?
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:09.76,Default,,0,0,170,,You guys, the people with abilities, can make it possible.
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.47,Default,,0,0,170,,What are you talking—?!
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:14.26,Italic,,0,0,170,,Natsuhiko-san!
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:16.80,Default,,0,0,170,,There's an outbreak in the city!
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:18.06,Default,,0,0,170,,It's an airstrike!
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:20.27,Default,,0,0,170,,Get the ship out.
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:21.98,Italic,,0,0,170,,That's the way I like it!
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:22.98,Default,,0,0,170,,Wait!
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:25.52,Default,,0,0,170,,I'll go with you.
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:30.86,Default,,0,0,170,,And I'll see with my own eyes the real world\Nyou're talking about.
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.36,Default,,0,0,170,,This is gonna be fun.
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:45.08,Default,,0,0,170,,It looks just like the ones on the ship.
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:48.17,Default,,0,0,170,,I think it likes you.
Dialogue: 0,0:08:48.38,0:08:53.05,Default,,0,0,170,,I'm Setsu Takishima. It means snow,\Nand people call me Setchan.
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:54.97,Default,,0,0,170,,Isn't that cute?
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:09:00.39,Default,,0,0,170,,Wow! You're looking at me like I'm some kind of worm!
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.48,Default,,0,0,170,,Those eyes are really exciting!
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:06.27,Italic,,0,0,170,,First a sadist and now a pervert?
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:14.11,Default,,0,0,170,,Hold on tight. You're not used to rough piloting, are you?
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:37.05,Default,,0,0,170,,What's going on?
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:40.05,Default,,0,0,170,,Is this what they call "war"?
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.43,Default,,0,0,170,,Mikoto...
Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:45.27,Default,,0,0,170,,I'll go and talk to the messenger from The World.
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.19,Default,,0,0,170,,Don't do anything reckless.
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:50.44,Default,,0,0,170,,Okay. Let's spread out and look for a clue.
Dialogue: 0,0:09:50.57,0:09:51.57,Default,,0,0,170,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:01.74,Default,,0,0,170,,No... It can't be.
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:02.87,Default,,0,0,170,,Kakeru-kun?
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:08.29,Default,,0,0,170,,Sorry, Koharu. Let's go!
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:15.38,Default,,0,0,170,,I guess I can't see her.
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:25.93,Default,,0,0,170,,Chicks, do you know her?
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:31.61,Default,,0,0,170,,I came here because I thought\Nyou might know Mikoto's whereabouts.
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:35.86,Default,,0,0,170,,Hey, can you at least tell me your name?
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:39.86,Top Sign,,0,0,170,,AINE
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:43.33,Default,,0,0,170,,Your name is Aine?
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:57.26,Default,,0,0,170,,It's been a long time...
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:10:59.84,Default,,0,0,170,,Masamune.
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:06.18,Default,,0,0,170,,I didn't think you'd come, Nagisa.
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:08.77,Default,,0,0,170,,I came on behalf of Director Toya.
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:12.56,Default,,0,0,170,,We're having a hard time handling this situation.
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:14.02,Default,,0,0,170,,Here.
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:18.82,Default,,0,0,170,,No sweets for me.
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.41,Default,,0,0,170,,Just straighten things out as fast as you can.
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:24.37,Default,,0,0,170,,It's out of my hands.
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:26.95,Default,,0,0,170,,Stay patient for just a little longer.
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:28.96,Default,,0,0,170,,"A little longer"?
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:31.67,Default,,0,0,170,,We'll make a decision on the Reset\Nsooner than we planned.
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:55.19,Default,,0,0,170,,Tell us exactly where!
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:00.82,Default,,0,0,170,,Let's go!
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:02.49,Default,,0,0,170,,Are you out of your mind?!
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:07.03,Default,,0,0,170,,There's no way we can go\Nto such an obviously dangerous place!
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:09.66,Default,,0,0,170,,Jeez, you're really useless.
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:12.50,Default,,0,0,170,,Koharu, can I ask you to watch Senri?
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:13.54,Default,,0,0,170,,Huh? But...
Dialogue: 0,0:12:14.50,0:12:17.09,Default,,0,0,170,,I'll be fine. Trust me.
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:18.38,Default,,0,0,170,,Kakeru-kun...
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:23.22,Default,,0,0,170,,If something dangerous is about to happen,\Nyou become Koharu's human shield.
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:25.89,Default,,0,0,170,,Why me?
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:27.76,Default,,0,0,170,,I'll be right back.
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:30.73,Default,,0,0,170,,Kakeru-kun...
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:37.73,Default,,0,0,170,,This is the reality.
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:45.91,Default,,0,0,170,,Koharu-san, let's get back to the ship.
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:48.70,Default,,0,0,170,,Kakeru-kun hasn't come back yet!
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:51.91,Default,,0,0,170,,He'll be fine! He's the type that won't die\Neven if someone kills him.
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:56.92,Default,,0,0,170,,Koharu-san!
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:58.17,Default,,0,0,170,,Senri-kun!
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:06.76,Default,,0,0,170,,Koharu.
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:10.77,Default,,0,0,170,,It's been a long time.
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:15.06,Default,,0,0,170,,You're the Traveler!
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:17.02,Default,,0,0,170,,Why are you...?
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:22.78,Default,,0,0,170,,It's dangerous here. Let's go somewhere safe.
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:25.91,Default,,0,0,170,,B-But... Kakeru-kun and Senri-kun are still out there.
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:28.62,Default,,0,0,170,,Kakeru? No need to worry about him.
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.41,Default,,0,0,170,,What? Do you know him—?
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:35.75,Default,,0,0,170,,I'll tell you the details later.
Dialogue: 0,0:13:35.87,0:13:37.17,Default,,0,0,170,,Come this way.
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.33,Default,,0,0,170,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:47.55,Default,,0,0,170,,Oh... You.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:50.55,Default,,0,0,170,,Where's Mikoto?!
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:54.10,Default,,0,0,170,,Mikoto? Oh, the girl that can make magical barriers?
Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:55.35,Default,,0,0,170,,Answer me!
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:14:01.19,Default,,0,0,170,,Hey, shouldn't you be worrying about the girl\Nwith the fire ability?
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:02.57,Default,,0,0,170,,The girl with the fire ability?
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:05.44,Default,,0,0,170,,If you're not paying attention, she'll be taken away...
Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:07.91,Default,,0,0,170,,...by Shiro Yuiga.
Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:12.91,Default,,0,0,170,,How do you know my father?
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:16.50,Default,,0,0,170,,Too bad he got to her first.
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:18.42,Default,,0,0,170,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:21.21,Default,,0,0,170,,My father... My father is dead!
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.68,Default,,0,0,170,,That's what I thought too.
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:38.23,Default,,0,0,170,,You're good, Natsuhiko-san!
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:47.45,Default,,0,0,170,,Is that a new type of aircraft?
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:53.08,Default,,0,0,170,,We're surrounded by so many enemies. It's over!
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:54.91,Default,,0,0,170,,I'm not gonna give them any chance.
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:02.33,Default,,0,0,170,,There are too many of them!
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:06.38,Default,,0,0,170,,Natsuhiko-san! We're caught between them!
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:20.23,Default,,0,0,170,,Princess, you're good!
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:22.10,Default,,0,0,170,,You...
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:25.82,Default,,0,0,170,,Don't get me wrong. I didn't do it for you.
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:27.94,Default,,0,0,170,,I'm going to create a magical barrier over the city.\NTake us down.
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:29.03,Default,,0,0,170,,Roger!
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:51.01,Default,,0,0,170,,Koharu!
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:04.73,Default,,0,0,170,,Koharu!
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:13.45,Default,,0,0,170,,Koharu!
Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:30.76,Default,,0,0,170,,Koharu!
Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:43.10,Default,,0,0,170,,I heard about Koharu.
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:47.44,Default,,0,0,170,,First Mikoto and now Koharu too.
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:50.82,Default,,0,0,170,,Do you know the man who took her?
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:57.66,Default,,0,0,170,,Shiro Yuiga.
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:16:59.99,Default,,0,0,170,,My father.
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:20.51,Default,,0,0,170,,Is this what you're looking for?
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:28.11,Default,,0,0,170,,You left the door unlocked on purpose, didn't you?
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.94,Default,,0,0,170,,I never intended to lock you up.
Dialogue: 0,0:17:32.07,0:17:35.57,Default,,0,0,170,,I just wanted to show you the truth of this world.
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:40.74,Default,,0,0,170,,That's a good look.
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:15.86,Default,,0,0,170,,Where is this?
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:24.50,Default,,0,0,170,,Who are you?
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:26.00,Default,,0,0,170,,This is...
Dialogue: 0,0:18:34.51,0:18:35.80,Default,,0,0,170,,Aine.
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:41.10,Default,,0,0,170,,This is what everyone called The World. Its name is Aion.
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:42.60,Default,,0,0,170,,Aion?
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:49.06,Default,,0,0,170,,I'm a humanoid weapon created in 2080.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:51.52,Default,,0,0,170,,2080?
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:56.69,Default,,0,0,170,,This is a complicated story,\Nso I'll start talking in the correct year.
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:19:05.24,Default,,0,0,170,,In the year 2000, the Earth, and all the lives on it,\Nwere under utter exhaustion due to repeated wars.
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:11.54,Default,,0,0,170,,And in 2060, the Fourth World War started.
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:15.71,Default,,0,0,170,,Everyone was a victim and a victimizer.
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:20.18,Default,,0,0,170,,It was a world where even children carried guns.
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:25.64,Default,,0,0,170,,What's this? You mean, this is the kind of future\Nwe're expecting to come?!
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:27.85,Default,,0,0,170,,Not expecting to come.
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:32.56,Default,,0,0,170,,2060 is already thousands of years in the past.
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:36.86,Default,,0,0,170,,Thousands of years?
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:47.04,Default,,0,0,170,,And finally in 2067, in order to protect the Earth and life\Non this planet, mankind came up with a plan.
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:50.96,Default,,0,0,170,,It was a plan to initialize the civilization,\Nand they called it...
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:52.42,Default,,0,0,170,,The Reset.
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:58.96,Default,,0,0,170,,If mankind turned the entire civilization they built\Nback to zero, and started history over,
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:01.13,Default,,0,0,170,,the Earth would go back to its beautiful state.
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:03.09,Default,,0,0,170,,That's what they thought.
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:08.72,Default,,0,0,170,,And unwisely, they underwent the first Reset in 2085.
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.89,Default,,0,0,170,,W-Wait! So what about now?
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:14.10,Default,,0,0,170,,Our 1919... What is the real year?
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:16.65,Default,,0,0,170,,It's 8075.
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:20.82,Default,,0,0,170,,We're in the fourth history.
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:28.49,Default,,0,0,170,,So what? Are you saying that in the past,\Npeople with abilities just like us caused the Resets?
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:33.58,Default,,0,0,170,,To be precise, Aion used your abilities to do the Resets.
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:39.42,Default,,0,0,170,,And you don't want that to happen.\NThat's why you're trying to kill us.
Dialogue: 0,0:20:39.76,0:20:43.43,Default,,0,0,170,,I thought our power was for protecting people.
Dialogue: 0,0:20:43.84,0:20:47.30,Default,,0,0,170,,Now you're telling me this? It's confusing!
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:53.52,Default,,0,0,170,,If you want to understand the truth, don't look away!
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:57.48,Default,,0,0,170,,That's what the people with abilities did in the past.
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:04.57,Default,,0,0,170,,Whether the Reset is good or bad depends on\Nthe minds of the people who make the decision.
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:07.45,Default,,0,0,170,,The decision? Who makes that decision?
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:10.91,Default,,0,0,170,,It's you, the people with abilities.
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:16.50,Default,,0,0,170,,Because you are the youth who will inherit the future.
Dialogue: 0,0:21:16.79,0:21:22.13,Default,,0,0,170,,If they lose their hopes, then their age will be over.
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:23.80,Default,,0,0,170,,No...
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:28.10,Default,,0,0,170,,Why us?
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:22.48,Italic,,0,0,170,ED,Sono te no naka de hikaru uzumoreta kioku ni
Dialogue: 0,0:22:22.82,0:22:29.99,Italic,,0,0,170,ED,Michibikareru mama miagete ita
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:34.04,Italic,,0,0,170,ED,Tabidachi no sora o
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:22:37.79,Italic,,0,0,170,ED,Toki wa mawaru
Dialogue: 0,0:22:37.79,0:22:45.71,Italic,,0,0,170,ED,Kurikaeshi nagara unmei no wa o tadori
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:51.30,Italic,,0,0,170,ED,Fusagareta mirai tozasareta kako
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:56.52,Italic,,0,0,170,ED,Nagai fuyu o tobi koete
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:02.48,Italic,,0,0,170,ED,Owaru sekai o kizanda hari wa
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:08.32,Italic,,0,0,170,ED,Zero o sashitemo tomaru koto naku
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:13.91,Italic,,0,0,170,ED,Mugen no yoru o kazoe tsuzukeru yo
Dialogue: 0,0:23:13.91,0:23:24.34,Italic,,0,0,170,ED,Dareka no mezame o yasashiku terasu tame
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:34.85,Italic,,0,0,170,,My power burns everything...
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:37.47,Italic,,0,0,170,,It's a crime for people with power to do nothing.
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:38.35,Italic,,0,0,170,,What do you want to do?
Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:39.64,Italic,,0,0,170,,I-I...
Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:40.81,Top Sign,,0,0,170,,The Truth for Everyone
Dialogue: 0,0:23:39.64,0:23:40.81,Italic,,0,0,170,,Koharu...