[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/Cloud/Downloads/Complete/[CommieRaws] Star☆Twinkle Precure - 42 [7A379695].mkv
Video File: C:/Users/Cloud/Downloads/Complete/[CommieRaws] Star☆Twinkle Precure - 42 [7A379695].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 357
Active Line: 366
Video Position: 34361

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: HaChatr,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,160,160,35,1
Style: HaChatr Top,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,160,160,35,1
Style: HaChatr higher,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,160,160,95,1
Style: HaChatr highest,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,160,160,170,1
Style: HaChatr lower,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,160,160,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:04.06,HaChatr,,0,0,0,,You're not studying abroad?
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:07.40,HaChatr highest,,0,0,0,,I haven't decided not to.
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:10.90,HaChatr highest,,0,0,0,,I just want to rethink some things.
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:12.57,HaChatr highest,,0,0,0,,Rethink what?
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:18.90,HaChatr,,0,0,0,,Like who I want to become, and what I want to do right now to make that happen.
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:21.14,HaChatr,,0,0,0,,So you don't want to study overseas?
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:22.12,HaChatr,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:25.29,HaChatr,,0,0,0,,I'm figuring out what's most important...
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:31.26,HaChatr,,0,0,0,,I want to face my own feelings head-on.
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:45.62,HaChatr higher,,0,0,0,,The new Madoka has a great smile.
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:50.48,HaChatr higher,,0,0,0,,If I do, then it's all because you gave me a push.
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:55.99,HaChatr higher,,0,0,0,,But your decision to face your future head-on was all you, wasn't it?
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:58.45,HaChatr,,0,0,0,,What about you, Elena?
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:00.99,HaChatr,,0,0,0,,Your future.
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.20,HaChatr,,0,0,0,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.50,HaChatr,,0,0,0,,I guess I'll go to a local high school.
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:08.54,HaChatr,,0,0,0,,I have to look after my brothers and sisters,
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:13.21,HaChatr,,0,0,0,,and once I graduate, it'd be nice to just keep on helping out at our flower shop.
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:17.01,HaChatr,,0,0,0,,So you have your path all figured out. That's good!
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:21.14,HaChatr,,0,0,0,,Yeah. Guess so.
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:26.44,HaChatr Top,,0,0,0,,Badump! My dreams are shining!
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:29.40,HaChatr Top,,0,0,0,,Oh boy! The world is expanding!
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:32.40,HaChatr Top,,0,0,0,,Sparkle! Fly past the galaxy!
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:37.24,HaChatr Top,,0,0,0,,Shine! You're with the Star Twinkle Precure!
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:44.91,HaChatr Top,,0,0,0,,I wanna meet more people!
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:47.79,HaChatr Top,,0,0,0,,"Love" always beats "like"!
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:52.09,HaChatr Top,,0,0,0,,When they come together, hearts defy gravity!
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:54.51,HaChatr Top,,0,0,0,,{\i1}Infinite imagination!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:59.80,HaChatr Top,,0,0,0,,Ahoy! Oddball friends way into space!
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:04.39,HaChatr Top,,0,0,0,,Go signs! I'm not gonna wait!
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:08.23,HaChatr Top,,0,0,0,,Look upon a star
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:11.36,HaChatr Top,,0,0,0,,Colourful possibilities
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:14.11,HaChatr Top,,0,0,0,,The future is ours to draw
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:16.86,HaChatr Top,,0,0,0,,Fantasia night
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:21.99,HaChatr Top,,0,0,0,,Make your wishes come true!
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.79,HaChatr Top,,0,0,0,,Badump! My dreams are shining!
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:28.75,HaChatr Top,,0,0,0,,Oh boy! The world is expanding!
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:33.46,HaChatr Top,,0,0,0,,Go! Go! Far beyond your imagination!
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:37.42,HaChatr Top,,0,0,0,,Way cool! What now? Stick together
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:40.55,HaChatr Top,,0,0,0,,and tomorrow will be sparkly wonderful!
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:43.01,HaChatr Top,,0,0,0,,Invincible! Connected by smiles
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:48.18,HaChatr Top,,0,0,0,,Shine! You're with the Star Twinkle Precure!
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:51.31,HaChatr Top,,0,0,0,,Precure!
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:59.45,HaChatr,,0,0,0,,Smiles in Doubt,\NElena in Doubt.
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:01.45,HaChatr,,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:04.72,HaChatr,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:06.95,HaChatr,,0,0,0,,Didn't you say you'd be late today?
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.66,HaChatr,,0,0,0,,I finished faster than I thought!
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:11.33,HaChatr,,0,0,0,,Mama's food!
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.00,HaChatr,,0,0,0,,Mama-food!
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:14.52,HaChatr,,0,0,0,,It's been a while!
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:15.46,HaChatr,,0,0,0,,A while!
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:17.51,HaChatr,,0,0,0,,Whoa, lucky!
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:19.09,HaChatr,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.72,HaChatr,,0,0,0,,Are you complaining about the food I make?
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.22,HaChatr,,0,0,0,,Nope!
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:26.93,HaChatr,,0,0,0,,Though, I'm happy about this too!
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:29.98,HaChatr,,0,0,0,,Special delivery!
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:32.15,HaChatr,,0,0,0,,What is it, what is it?
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:35.82,HaChatr,,0,0,0,,Treats from overseas!
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:37.82,HaChatr,,0,0,0,,Whoa, it's delicious!
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.11,HaChatr,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:41.78,HaChatr,,0,0,0,,Don't eat too many before dinner!
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:45.66,HaChatr,,0,0,0,,They're from people I met at work last week.
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:46.91,HaChatr,,0,0,0,,While interpreting?
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:49.66,HaChatr,,0,0,0,,Yeah! They're great people.
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:54.21,HaChatr,,0,0,0,,Your work is really amazing, Mama.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:04:00.63,HaChatr,,0,0,0,,You connect people who can't understand each other, and give them such great smiles!
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:04.40,HaChatr,,0,0,0,,I just give them a little hand, that's all!
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.56,HaChatr,,0,0,0,,Hello, Amamiya speaking.
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:12.69,HaChatr,,0,0,0,,Eh!? Right now?
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:15.19,HaChatr,,0,0,0,,Yes. I understand.
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:16.61,HaChatr,,0,0,0,,Work?
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:20.03,HaChatr,,0,0,0,,The person they had can't make it.
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:21.82,HaChatr,,0,0,0,,What about Mama-food?
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:23.24,HaChatr,,0,0,0,,No fair!
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:26.74,HaChatr,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:33.18,HaChatr,,0,0,0,,Go on, Mama.
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:35.92,HaChatr,,0,0,0,,I'll handle things here.
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:40.76,HaChatr,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.68,HaChatr,,0,0,0,,Oh, right, Elena.
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:47.60,HaChatr,,0,0,0,,Your parent-teacher meeting is at 3:30 tomorrow, isn't it?
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:48.40,HaChatr,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:49.43,HaChatr,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:51.10,HaChatr,,0,0,0,,Bye. I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:52.52,HaChatr,,0,0,0,,Take care!
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:00.02,HaChatr Top,,0,0,0,,They're yummy!
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:06.82,HaChatr,,0,0,0,,With her grades, Amamiya doesn't have to limit herself to a local school.
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:08.04,HaChatr,,0,0,0,,Oh, really!
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:10.08,HaChatr,,0,0,0,,Is there anything you'd like to do?
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.00,HaChatr,,0,0,0,,For now, not really...
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.17,HaChatr,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:20.66,HaChatr,,0,0,0,,Have a good long talk with your parents about which school to choose.
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:21.96,HaChatr,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:29.93,HaChatr,,0,0,0,,Whew, I'm hungry!
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:31.10,HaChatr,,0,0,0,,Elena.
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:34.14,HaChatr,,0,0,0,,Are you worried about something?
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:39.06,HaChatr,,0,0,0,,Nope, nothing like that!
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:49.53,HaChatr,,0,0,0,,How come?
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:53.70,HaChatr,,0,0,0,,We're in the middle of a delivery!
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:54.83,HaChatr,,0,0,0,,Delivery!
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:58.33,HaChatr,,0,0,0,,Done with your meeting?
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:00.54,HaChatr,,0,0,0,,Uh-huh, we nailed it!
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:02.34,HaChatr,,0,0,0,,Elena!
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:05.08,HaChatr,,0,0,0,,Hikaru, Lala!
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:07.22,HaChatr,,0,0,0,,Hikaru!
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:08.30,HaChatr,,0,0,0,,Lala!
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.18,HaChatr,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:13.06,HaChatr,,0,0,0,,Nice timing!
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:15.18,HaChatr,,0,0,0,,Eat some donuts with us!
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:17.10,HaChatr,,0,0,0,,Why'd you get so many?
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:20.27,HaChatr,,0,0,0,, Today was a special sale day!
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:24.23,HaChatr,,0,0,0,,Get this, it was half off their usual half off!
Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:25.74,HaChatr,,0,0,0,,Out of this world, am I right?
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:27.32,HaChatr,,0,0,0,,Eat up, everybody.
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:28.32,HaChatr,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:30.28,HaChatr,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:32.03,HaChatr,,0,0,0,,Let's go, Elena!
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:33.87,HaChatr,,0,0,0,,Madoka's coming too.
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:36.25,HaChatr,,0,0,0,,Nah, I'm heading home.
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:39.04,HaChatr,,0,0,0,,She invited you, you should go!
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.42,HaChatr,,0,0,0,,But Mama, you have work after this...
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:46.55,HaChatr,,0,0,0,,I'll be home early today, so don't worry about that.
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:52.09,HaChatr,,0,0,0,,Elena, you should do what you want.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:58.90,HaChatr,,0,0,0,,Dear, can you take me to the station?
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.56,HaChatr,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:04.40,HaChatr,,0,0,0,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:14.33,HaChatr,,0,0,0,,Do what I want...
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:21.21,HaChatr,,0,0,0,,Ahh, the delicious taste of Star Donuts...
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:23.54,HaChatr,,0,0,0,,I can't get enough!
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:27.84,HaChatr,,0,0,0,,I've gotta spread these all over the Starscape!
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:31.26,HaChatr,,0,0,0,,There are planets out there with people who can't eat donuts, no?
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:36.06,HaChatr,,0,0,0,,The taste of Star Donuts is universal!
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:38.77,HaChatr,,0,0,0,,It'll get through to them, I know it!!
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:42.60,HaChatr,,0,0,0,,I, Plonk, will {\i1}make{\i0} it so!!
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.73,HaChatr,,0,0,0,,Quit blabbering at meow!
Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:49.24,HaChatr,,0,0,0,,Hey, you can speak languages from a lot of planets, right, Plonk?
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:50.11,HaChatr,,0,0,0,,Yep!
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:52.00,HaChatr,,0,0,0,,Oh, that's no big deal...
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.07,HaChatr,,0,0,0,,Except that it totally is!
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:55.62,HaChatr,,0,0,0,,What a smug face.
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:59.66,HaChatr,,0,0,0,,It's nothing much, but...
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:05.21,HaChatr,,0,0,0,,I was on the Starscape Alliance Council as an interpreter!
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:07.46,HaChatr,,0,0,0,,{\i1}Super{\i0} smug...
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.38,HaChatr,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:15.14,HaChatr,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:22.10,HaChatr,,0,0,0,,A limited-time donut coated in brown sugar, honey, cinnamon and nuts...
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:25.40,HaChatr,,0,0,0,,Or do I want a salty milk soy flour donut...
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:27.57,HaChatr,,0,0,0,,But I can't say no to plain either!
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:34.66,HaChatr,,0,0,0,,Pink taiyaki, or a colourful chocolate banana?
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:36.91,HaChatr,,0,0,0,,I can't decide!
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:40.33,HaChatr,,0,0,0,,Those aren't exactly bad problems to have.
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:43.33,HaChatr,,0,0,0,,Okay! I got it! I've made my decision!
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:46.29,HaChatr,,0,0,0,,And the answer is?
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:47.75,HaChatr,,0,0,0,,I'll eat them all!
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:51.13,HaChatr,,0,0,0,,I'm gonna eat both too!
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:52.38,HaChatr,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:53.59,HaChatr,,0,0,0,,Roger that.
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:09:00.85,HaChatr,,0,0,0,,Time to eat!
Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:06.44,HaChatr,,0,0,0,,Ahh, so good!
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:09.73,HaChatr,,0,0,0,,All that worrying made them even tastier!
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:11.86,HaChatr,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:13.86,HaChatr,,0,0,0,,Yep, good for you.
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:20.03,HaChatr,,0,0,0,,It's cold in the evening.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:24.87,HaChatr,,0,0,0,,Elena.
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:27.46,HaChatr,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:30.94,HaChatr,,0,0,0,,I know your parent-teacher was today...
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:33.80,HaChatr,,0,0,0,,Are you perhaps worried about your future path?
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:37.34,HaChatr,,0,0,0,,Nah, it's nothing much.
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:46.85,HaChatr,,0,0,0,,The other day, you told me that my smile shines.
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:50.48,HaChatr,,0,0,0,,I was saved by those words.
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:57.12,HaChatr,,0,0,0,,You said to count on you when I was in a bind.
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:09:59.16,HaChatr,,0,0,0,,Madoka...
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:02.37,HaChatr,,0,0,0,,This time, it's my turn.
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:21.64,HaChatr,,0,0,0,,I'm being honest when I say I don't know.
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:24.06,HaChatr,,0,0,0,,What do I want to do?
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:27.16,HaChatr,,0,0,0,,Helping out at home, and at the store.
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:28.60,HaChatr,,0,0,0,,Precure.
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:30.94,HaChatr,,0,0,0,,I love all of it.
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:34.18,HaChatr,,0,0,0,,You excel at all of them, Elena.
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.69,HaChatr,,0,0,0,,Doesn't the same go for you, Madoka?
Dialogue: 0,0:10:37.14,0:10:42.03,HaChatr,,0,0,0,,I think you and I might actually be rather similar.
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:48.08,HaChatr,,0,0,0,,Because we're capable, when something goes wrong, we get stuck.
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:54.80,HaChatr,,0,0,0,,In truth, the two of us might be very clumsy.
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:57.05,HaChatr,,0,0,0,,Clumsy, huh...
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:01.55,HaChatr,,0,0,0,,You're of two minds about something.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:05.44,HaChatr,,0,0,0,,See, since I became a Precure...
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:07.02,HaChatr,,0,0,0,,Precure?
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:09.27,HaChatr,,0,0,0,,A lot sure has happened, huh?
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:15.27,HaChatr,,0,0,0,,I've been to lots of planets, and met lots of people with totally different values.
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:19.58,HaChatr,,0,0,0,,I think that's an amazing thing.
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:23.41,HaChatr,,0,0,0,,Like, I don't want to waste these experiences...
Dialogue: 0,0:11:23.92,0:11:26.48,HaChatr,,0,0,0,,But I don't know what to do.
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:29.66,HaChatr,,0,0,0,,You have a perfectly good hint!
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:30.62,HaChatr,,0,0,0,,A hint?
Dialogue: 0,0:11:33.18,0:11:36.20,HaChatr,,0,0,0,,You don't want to waste the experiences you've had.
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:44.39,HaChatr,,0,0,0,,Couldn't that mean that you're yearning for more and more new experiences?
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:47.39,HaChatr,,0,0,0,,Is that true...?
Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:48.43,HaChatr,,0,0,0,,Smile.
Dialogue: 0,0:11:50.78,0:11:52.44,HaChatr,,0,0,0,,I want to see it.
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:56.90,HaChatr,,0,0,0,,I want to see how your chosen path makes your smile shine.
Dialogue: 0,0:11:58.07,0:11:59.03,HaChatr,,0,0,0,,Madoka...
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:03.70,HaChatr,,0,0,0,,I'm sorry. That wasn't useful advice, was it?
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:05.86,HaChatr,,0,0,0,,No, I'm grateful.
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:09.66,HaChatr,,0,0,0,,Wavering doesn't mean losing your way.
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:10.78,HaChatr,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:17.34,HaChatr,,0,0,0,,Take Hikaru! She wavered a great deal, but it led to a wonderful smile!
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:18.75,HaChatr,,0,0,0,,Over donuts, though!
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:27.42,HaChatr,,0,0,0,,I'm really late...
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:29.60,HaChatr,,0,0,0,,They must be getting hungry.
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:31.06,HaChatr,,0,0,0,,We're going home.
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.46,HaChatr,,0,0,0,,I wanna play more!
Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:35.85,HaChatr,,0,0,0,,All your friends have gone home already.
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:37.36,HaChatr,,0,0,0,,I wanna play!
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:40.80,HaChatr,,0,0,0,,Okay, then... How about you race Mama home?
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:42.32,HaChatr,,0,0,0,,A race!
Dialogue: 0,0:12:42.32,0:12:43.74,HaChatr,,0,0,0,,I wonder who'll win?
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:44.70,HaChatr,,0,0,0,,I won't lose!
Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:46.84,HaChatr,,0,0,0,,Ready... Bang!
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:57.13,HaChatr,,0,0,0,,Oh, I heard that!
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:00.80,HaChatr,,0,0,0,,That was quite the sigh.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.21,HaChatr,,0,0,0,,W-what!?
Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:04.22,HaChatr,,0,0,0,,Pawns!
Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:10.76,HaChatr,,0,0,0,,Mama!?
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:16.56,HaChatr,,0,0,0,,Blow, my fan! Inflate her twisted imagination!
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:28.24,HaChatr,,0,0,0,,No way... Mama!
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:33.08,HaChatr,,0,0,0,,Oh, you showed up.
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:34.87,HaChatr,,0,0,0,,This is your mother?
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:37.29,HaChatr,,0,0,0,,Why? How could Mama...!?
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:41.34,HaChatr,,0,0,0,,Elena...
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:46.88,HaChatr,,0,0,0,,You're always smiling, trying so hard for me and our family...
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:48.51,HaChatr,,0,0,0,,Mama...!
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:51.26,HaChatr,,0,0,0,,But that smile...
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:54.73,HaChatr,,0,0,0,,It isn't your real smile!
Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:59.22,HaChatr,,0,0,0,,You won't show me a smile from your heart...!
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:02.73,HaChatr,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:08.07,HaChatr,,0,0,0,,I always... So everyone can smile, I always smile too...!
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:09.87,HaChatr,,0,0,0,,That's the problem!
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:16.37,HaChatr,,0,0,0,,Isn't it that constant "smile, smile" junk of yours that's making your mother suffer?
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:22.42,HaChatr,,0,0,0,,I can only enlarge twists that are already there.
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:25.26,HaChatr,,0,0,0,,That means those are her true feelings.
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:26.55,HaChatr,,0,0,0,,Elena!
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:31.82,HaChatr,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:32.64,HaChatr,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:35.77,HaChatr,,0,0,0,,Elena!
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:50.12,HaChatr,,0,0,0,,Star Colour Pendant!
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:54.87,HaChatr,,0,0,0,,Colour Charge!
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:07.59,HaChatr Top,,0,0,0,,With the power of the twinkling stars,
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:14.47,HaChatr Top,,0,0,0,,I'll draw the me I've always dreamt of
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:21.35,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, Twinkle Precure
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:27.57,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, Twinkle Precure
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:33.66,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, Twinkle Precure
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:46.50,HaChatr Top,,0,0,0,,Star Twinkle
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:52.97,HaChatr Top,,0,0,0,,Star Twinkle Precure
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:16:00.60,HaChatr,,0,0,0,,The shining star that twinkles in the sky!
Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:02.74,HaChatr,,0,0,0,,Cure Star!
Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:07.90,HaChatr,,0,0,0,,The Milky Way that stretches across the heavens!
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:09.90,HaChatr,,0,0,0,,Cure Milky!
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:16.62,HaChatr,,0,0,0,,The burning light that illuminates the void!
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:18.49,HaChatr,,0,0,0,,Cure Soleil!
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:23.62,HaChatr,,0,0,0,,The mysterious moonlight that shines in the night!
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.29,HaChatr,,0,0,0,,Cure Selene!
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:32.01,HaChatr,,0,0,0,,The rainbow spectrum that glitters through the galaxy!
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:34.01,HaChatr,,0,0,0,,Cure Cosmo!
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:40.39,HaChatr,,0,0,0,,Star Twinkle Precure!
Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:44.02,HaChatr,,0,0,0,,Pawns!
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:57.66,HaChatr,,0,0,0,,You get them too!
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:09.34,HaChatr,,0,0,0,,Mama...!
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:12.84,HaChatr,,0,0,0,,Your mask has come off.
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:14.09,HaChatr,,0,0,0,,Mask...!?
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:15.38,HaChatr,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:19.22,HaChatr,,0,0,0,,Smiles are nothing more than a mask you show to the world.
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:26.56,HaChatr,,0,0,0,,Didn't I tell you?
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:31.12,HaChatr,,0,0,0,,Mere smiles can't connect one person to another.
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:32.57,HaChatr,,0,0,0,,Hmph!
Dialogue: 0,0:17:34.07,0:17:34.78,HaChatr,,0,0,0,,Soleil!
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:35.70,HaChatr,,0,0,0,,Look out!
Dialogue: 0,0:17:37.49,0:17:40.20,HaChatr,,0,0,0,,You want to protect something that worthless?
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:45.08,HaChatr,,0,0,0,,You're a laughingstock.
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:49.14,HaChatr,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:53.92,HaChatr,,0,0,0,,Soleil!
Dialogue: 0,0:17:54.34,0:17:56.50,HaChatr,,0,0,0,,Oh, we're in big trouble!
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:57.43,HaChatr,,0,0,0,,Soleil!
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:02.85,HaChatr,,0,0,0,,You don't even understand the meaning of a smile.
Dialogue: 0,0:18:06.85,0:18:08.35,HaChatr,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:16.99,HaChatr,,0,0,0,,When you're struggling or hurt, that's exactly when smiles can heal you-- save you!
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.28,HaChatr,,0,0,0,,They let you look forward!
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:23.29,HaChatr,,0,0,0,,It was Soleil who taught me that!
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:25.37,HaChatr,,0,0,0,,Selene...
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:29.67,HaChatr,,0,0,0,,That's why I'm saying they're a facade!
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:34.50,HaChatr,,0,0,0,,In reality, was your smile not tormenting your mother?
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:35.96,HaChatr,,0,0,0,,Elena...
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:37.22,HaChatr,,0,0,0,,Mama!
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:41.76,HaChatr,,0,0,0,,Soleil.
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:45.18,HaChatr,,0,0,0,,We believe in you.
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:48.31,HaChatr,,0,0,0,,In what you tried to protect.
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.40,HaChatr,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:59.15,HaChatr,,0,0,0,,...Will protect their smiles...
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:03.08,HaChatr,,0,0,0,,I'm gonna protect... All of their smiles!
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:06.83,HaChatr,,0,0,0,,So I... That's why I can't lose!
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:10.66,HaChatr,,0,0,0,,I won't let myself lose!!
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:12.14,HaChatr,,0,0,0,,Silence!
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:18.01,HaChatr,,0,0,0,,Libra!
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:24.01,HaChatr,,0,0,0,,Soleil Shoot!
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:30.19,HaChatr,,0,0,0,,Now's our chance!
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:34.61,HaChatr,,0,0,0,,All our feelings as one!
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:41.70,HaChatr,,0,0,0,,Shiny Twinkle Pen!
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:47.79,HaChatr,,0,0,0,,Our voices as one!
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:51.58,HaChatr,,0,0,0,,Shiny!
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:53.75,HaChatr,,0,0,0,,Twinkle!
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:55.84,HaChatr,,0,0,0,,Shiny!
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:58.17,HaChatr,,0,0,0,,Twinkle!
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:08.14,HaChatr,,0,0,0,,Light of imagination!
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:12.14,HaChatr,,0,0,0,,Make us who we wish to be!
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:29.70,HaChatr,,0,0,0,,Star power, shine!
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:33.42,HaChatr,,0,0,0,,Our feelings as one!
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:37.38,HaChatr,,0,0,0,,Precure!
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:42.59,HaChatr,,0,0,0,,Star Twinkle Imagination!
Dialogue: 0,0:20:59.64,0:21:01.40,HaChatr,,0,0,0,,I don't accept this!
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:09.79,HaChatr,,0,0,0,,What was I doing...?
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:12.37,HaChatr,,0,0,0,,Look at the time!
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:15.18,HaChatr,,0,0,0,,I have to hurry!
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:23.38,HaChatr,,0,0,0,,Elena...
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:25.68,HaChatr,,0,0,0,,I'm okay.
Dialogue: 0,0:21:28.05,0:21:28.93,HaChatr,,0,0,0,,Chao!
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:45.70,HaChatr,,0,0,0,,Mama, I'm starving!
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:49.45,HaChatr,,0,0,0,,No means no! We'll eat after Elena gets home.
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:51.08,HaChatr,,0,0,0,,It looks delicious!
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:52.70,HaChatr,,0,0,0,,I wonder when Sis'll be back...
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:54.04,HaChatr,,0,0,0,,Be back!
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:21:59.88,HaChatr,,0,0,0,,I'm back!
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:01.63,HaChatr,,0,0,0,,Welcome home!
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:09.76,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, teach me
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:12.43,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, hurry up
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:18.77,HaChatr Top,,0,0,0,,(Ahh)
Dialogue: 0,0:22:20.19,0:22:21.36,HaChatr Top,,0,0,0,,(Pi-po-pa-po-pi-po)
Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:24.40,HaChatr Top,,0,0,0,,(Pi-po-pa-po-pi-po)
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:29.95,HaChatr Top,,0,0,0,,Where do people come from?
Dialogue: 0,0:22:29.95,0:22:34.87,HaChatr Top,,0,0,0,,I asked my mom and dad, but they won't say
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:36.20,HaChatr Top,,0,0,0,,(Not telling!)
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:41.75,HaChatr Top,,0,0,0,,Does 1 + 1 really make 2?
Dialogue: 0,0:22:41.75,0:22:46.67,HaChatr Top,,0,0,0,,My teacher's explanation doesn't sit right
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:47.51,HaChatr Top,,0,0,0,,(I don't get it!)
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:50.97,HaChatr Top,,0,0,0,,I wanna know, I wanna know
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:53.56,HaChatr Top,,0,0,0,,There's so much I wanna know
Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:56.73,HaChatr Top,,0,0,0,,Stars, O stars
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:23:01.56,HaChatr Top,,0,0,0,,Send me your telepathy tonight
Dialogue: 0,0:23:01.56,0:23:03.02,HaChatr Top,,0,0,0,,(Starry, starry, starry)
Dialogue: 0,0:23:03.02,0:23:05.98,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, teach me
Dialogue: 0,0:23:05.98,0:23:08.95,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, hurry up
Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:11.66,HaChatr Top,,0,0,0,,There's no end to the mysteries
Dialogue: 0,0:23:11.66,0:23:14.62,HaChatr Top,,0,0,0,,(Come on, I wanna know the truth!)
Dialogue: 0,0:23:14.62,0:23:17.58,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, in both hands
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:20.42,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, hold it tight
Dialogue: 0,0:23:20.42,0:23:25.17,HaChatr Top,,0,0,0,,Give your beating heart a squeeze
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:28.97,HaChatr Top,,0,0,0,,Star Twinkle Precure, Precure
Dialogue: 0,0:23:28.97,0:23:31.80,HaChatr Top,,0,0,0,,Precure, Cure
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:32.80,HaChatr Top,,0,0,0,,(Ahh)
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:36.77,HaChatr,,0,0,0,,Planet Guten?
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:39.68,HaChatr,,0,0,0,,If we investigate it, we'll find the Notrayders' planet!
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:42.35,HaChatr,,0,0,0,,These people resemble Tenjou.
Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:43.48,HaChatr,,0,0,0,,Hey, where's Elena?
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:45.84,HaChatr,,0,0,0,,My real smile...
Dialogue: 0,0:23:46.27,0:23:48.11,HaChatr,,0,0,0,,Star Twinkle Precure:
Dialogue: 0,0:23:48.11,0:23:50.86,HaChatr,,0,0,0,,Feelings Toward Smiles!\NTenjou vs. Elena!
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:53.11,HaChatr,,0,0,0,,Next time'll be out of this world too!
Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:55.11,HaChatr,,0,0,0,,