[CommieRaws] Star☆Twinkle Precure - 07 [49176ADF].ass
File Size | 28.19 KB (28,864 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | ZippyShare |
Hashes | CRC32: 0A708A4D, MD5: E84E29379D377567D10D2B3E3582D3D3, SHA1: CC41E968A0725CD8765EF2A98F6F23A522A92C69, SHA256: 645E0DB0255519DF17117BB35D22A0865D62BB6A71A8D27F0507E793ABDD1BD9, ED2K: E96FA8A00C7861BAC75415A09B30EBA6 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Downloads/Complete/[CommieRaws] Star☆Twinkle Precure - 07 [49176ADF].mkv Video File: ../Downloads/Complete/[CommieRaws] Star☆Twinkle Precure - 07 [49176ADF].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 324 Active Line: 333 Video Position: 34354 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,160,160,35,1 Style: HaChatr,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,160,160,35,1 Style: HaChatr Top,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,160,160,35,1 Style: HaChatr DVD,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,20,1 Style: HaChatr DVD Top,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,20,1 Style: HaChatr DVD Italic,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,20,1 Style: HaChatr DVD Italic Top,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,20,1 Style: HaChatr 1080p,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,240,240,50,1 Style: HaChatr 1080p Top,Arial,68,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,240,240,50,1 Style: HaChatr Arle,Arial,45,&H00000000,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,132,32,32,1 Style: HaChatr Arle Top,Arial,45,&H00000000,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,32,132,32,1 Style: HaChatr Arle Full,Arial,45,&H00000000,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,32,32,32,1 Style: HaChatr higher,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,160,160,95,1 Style: HaChatr lower,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00161616,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,160,160,20,1 Style: Mirai,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00CE01CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,160,160,35,1 Style: Riko,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H00CC177F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,160,160,35,1 Style: Haa,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H000A7D0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,160,160,35,1 Style: Fluffun,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000079FF,&H0000639C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,160,160,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:06.11,HaChatr,,0,0,0,,I'm Hoshina Hikaru! Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:09.48,HaChatr,,0,0,0,,I'm an 8th-grade girl who loves space and constellations! Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:16.20,HaChatr,,0,0,0,,Once again, I'll turn into a Precure and create whatever my imagination dreams up! Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:25.12,HaChatr,,0,0,0,,The Leo Princess Star Colour Pen... Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:28.34,HaChatr,,0,0,0,,...Is ours! Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:30.34,HaChatr,,0,0,0,,- Nice!\N- Yay! Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.30,HaChatr higher,,0,0,0,,Taurus and Leo makes two! Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:37.89,HaChatr higher,,0,0,0,,So there are ten left to collect! Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:39.01,HaChatr higher,,0,0,0,,Uh-huh! Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:42.77,HaChatr higher,,0,0,0,,That's why we're all going to space! Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:44.52,HaChatr higher,,0,0,0,,Okay-- Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:48.15,HaChatr higher,,0,0,0,,Let's get fixing that rocket together! Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:49.40,HaChatr,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:57.62,HaChatr Top,,0,0,0,,Badump! My dreams are shining! Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:00.45,HaChatr Top,,0,0,0,,Oh boy! The world is expanding! Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:03.25,HaChatr Top,,0,0,0,,Sparkle! Fly past the galaxy! Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:08.42,HaChatr Top,,0,0,0,,Shine! You're with the Star Twinkle Precure! Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:16.05,HaChatr Top,,0,0,0,,I wanna meet more people! Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:18.80,HaChatr Top,,0,0,0,,"Love" always beats "like"! Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:23.14,HaChatr Top,,0,0,0,,When they come together, hearts defy gravity! Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:25.27,HaChatr Top,,0,0,0,,{\i1}Infinite imagination!{\i0} Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:30.90,HaChatr Top,,0,0,0,,Ahoy! Oddball friends way into space! Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:35.45,HaChatr Top,,0,0,0,,Go signs! I'm not gonna wait! Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:39.28,HaChatr Top,,0,0,0,,Look upon a star Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:42.45,HaChatr Top,,0,0,0,,Colourful possibilities Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.20,HaChatr Top,,0,0,0,,The future is ours to create Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.92,HaChatr Top,,0,0,0,,Fantasia night Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:53.00,HaChatr Top,,0,0,0,,Make your wishes come true! Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:56.84,HaChatr Top,,0,0,0,,Badump! My dreams are shining! Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:59.72,HaChatr Top,,0,0,0,,Oh boy! The world is expanding! Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:04.47,HaChatr Top,,0,0,0,,Go! Go! Far beyond your imagination! Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:08.35,HaChatr Top,,0,0,0,,Way cool! What now? Stick together Dialogue: 0,0:02:08.35,0:02:11.65,HaChatr Top,,0,0,0,,and tomorrow will be sparkly wonderful! Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.98,HaChatr Top,,0,0,0,,Invincible! Connected by smiles Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:19.24,HaChatr Top,,0,0,0,,Shine! You're with the Star Twinkle Precure! Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:22.28,HaChatr Top,,0,0,0,,Precure! Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:30.42,HaChatr,,0,0,0,,Oh Boy!\NOperation Rocket Repair! Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:34.38,HaChatr,,0,0,0,,So, how do we fix the rocket? Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:37.01,HaChatr,,0,0,0,,The AI can teach us everything! Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:38.34,HaChatr,,0,0,0,,I see! Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:40.01,HaChatr,,0,0,0,,AI? Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.35,HaChatr,,0,0,0,,You mean artificial intelligence? Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:48.48,HaChatr,,0,0,0,,Yep! On Lala's home planet of Samaan, AI can teach you anything! Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:51.23,HaChatr,,0,0,0,,And she said they have no classes or tests! Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:53.15,HaChatr,,0,0,0,,That's a surprise. Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:55.15,HaChatr,,0,0,0,,I'm a bit jealous! Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.61,HaChatr,,0,0,0,,Teach us how to repair the rocket! Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.28,HaChatr,,0,0,0,,Understood. Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:02.99,HaChatr,,0,0,0,,What should I do? Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:11.50,HaChatr,,0,0,0,,To improve work efficency, I will analyze your data. Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:14.04,HaChatr,,0,0,0,,Astronuts! What's happening? Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:16.34,HaChatr,,0,0,0,,We're being analyzed! Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:19.80,HaChatr,,0,0,0,,Analysis complete. Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:26.01,HaChatr,,0,0,0,,Ms. Lala, who grew up on Samaan, excels at doing things by the book. Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:29.23,HaChatr,,0,0,0,,Please work according to my instructions. Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:30.56,HaChatr,,0,0,0,,Got it! Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:35.02,HaChatr,,0,0,0,,Ms. Elena is an athletic power type. Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:38.15,HaChatr,,0,0,0,,You will be in charge of physical labour. Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:40.78,HaChatr,,0,0,0,,Physical labour? Okay! Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:44.70,HaChatr,,0,0,0,,Ms. Madoka is a calm and composed leader type. Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:49.20,HaChatr,,0,0,0,,Please lead the others through the repair plans. Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.79,HaChatr,,0,0,0,,Very well. Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:54.50,HaChatr,,0,0,0,,You really get us, AI! Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:57.55,HaChatr,,0,0,0,,So, what about me? What do I do? Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.55,HaChatr,,0,0,0,,Ms. Hikaru, you are... Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:00.76,HaChatr,,0,0,0,,I am...!? Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:04.14,HaChatr,,0,0,0,,The job you are most suited for is... Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:05.97,HaChatr,,0,0,0,,Uh-huh? Uh-huh? Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.52,HaChatr,,0,0,0,,...Ms. Hikaru's actions cannot be predicted. Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:14.10,HaChatr,,0,0,0,,For the greatest efficiency... Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:17.52,HaChatr,,0,0,0,,Cleaning!? Gah! Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:20.57,HaChatr,,0,0,0,,...No, cleaning is important too! Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.03,HaChatr,,0,0,0,,I'll clean like heck! Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:26.37,HaChatr,,0,0,0,,Whoa! Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:28.66,HaChatr,,0,0,0,,Elena, sorry! Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:31.00,HaChatr,,0,0,0,,No biggie. Chao! Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:39.34,HaChatr,,0,0,0,,She really is like the sun. Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.76,HaChatr,,0,0,0,,What a great smile! Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:45.30,HaChatr,,0,0,0,,Alright, I'd better work hard too! Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:47.76,HaChatr,,0,0,0,,There we go! Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:52.80,HaChatr,,0,0,0,,Over there. Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:53.39,HaChatr,,0,0,0,,'Kay. Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:54.69,HaChatr,,0,0,0,,That goes this way. Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:55.30,HaChatr,,0,0,0,,Yep! Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:57.19,HaChatr,,0,0,0,,Cleaning, cleaning! Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:00.19,HaChatr,,0,0,0,,One hour has passed. Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:08.46,HaChatr,,0,0,0,,Please wait a moment... Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:11.24,HaChatr,,0,0,0,,Cleaning, cleaning... Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:14.66,HaChatr,,0,0,0,,Two hours have passed. Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:23.84,HaChatr,,0,0,0,,Um, next is... Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:26.18,HaChatr,,0,0,0,,Cleaning... Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:29.85,HaChatr,,0,0,0,,Three hours have passed. Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:34.60,HaChatr,,0,0,0,,Clean at last! Dialogue: 0,0:05:42.18,0:05:43.98,HaChatr,,0,0,0,,I'm bored! Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:01.54,HaChatr,,0,0,0,,Four hours have passed. Next instruction. Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:06.46,HaChatr,,0,0,0,,Everyone! Take a short break! Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:11.60,HaChatr,,0,0,0,,Hikaru! Break time! Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.14,HaChatr,,0,0,0,,Nice, nice! Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:16.31,HaChatr,,0,0,0,,What are you up to? Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:18.69,HaChatr,,0,0,0,,No, I'm just... Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:23.11,HaChatr,,0,0,0,,What are you doing!? \NThe Twinkle Book is very important! Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:25.23,HaChatr,,0,0,0,,So what? It's mine! Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.78,HaChatr,,0,0,0,,What are you drawing? Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:28.40,HaChatr,,0,0,0,,N-nothing at all! Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:30.78,HaChatr,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:06:31.91,0:06:34.12,HaChatr,,0,0,0,,Show it to us, Hikaru. Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:36.37,HaChatr,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.79,HaChatr,,0,0,0,,You drew this in the notebook? Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:46.63,HaChatr,,0,0,0,,Yep! This pen can make any colour you want! Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:48.84,HaChatr,,0,0,0,,Huh? It's a rocket? Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:49.59,HaChatr,,0,0,0,,Yep! Dialogue: 0,0:06:49.59,0:06:53.55,HaChatr,,0,0,0,,I drew it thinking it'd be nice to ride in. Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:55.56,HaChatr,,0,0,0,,Amazing! Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:56.72,HaChatr,,0,0,0,,Nice! Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:57.60,HaChatr,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:00.23,HaChatr,,0,0,0,,Yeah! The colour and design are fun! Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:01.06,HaChatr,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:05.82,HaChatr,,0,0,0,,Taking too long will delay the work's completion. Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:09.45,HaChatr,,0,0,0,,It's still cute, though! Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:10.74,HaChatr,,0,0,0,,I know, right? Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:12.16,HaChatr,,0,0,0,,Ah, but... Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:16.12,HaChatr,,0,0,0,,The AI is right. We'll fall behind. Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:23.58,HaChatr,,0,0,0,,Hey, don't you think an accessory would be cute here? Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:24.79,HaChatr,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:30.93,HaChatr,,0,0,0,,Maybe so! Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:33.43,HaChatr,,0,0,0,,Like this? Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:39.31,HaChatr,,0,0,0,,Looking good! Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:40.98,HaChatr,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:44.90,HaChatr,,0,0,0,,How about adding another colour around here? Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.36,HaChatr,,0,0,0,,That could work! Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:51.36,HaChatr,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:53.82,HaChatr,,0,0,0,,It's lovely. Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:58.79,HaChatr,,0,0,0,,Rockets do not need decorations. Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:03.33,HaChatr,,0,0,0,,Maybe not, but I think it's more fun this way! Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:04.13,HaChatr,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:06.21,HaChatr,,0,0,0,,What about you, Lala? Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.21,HaChatr,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:12.26,HaChatr,,0,0,0,,This rocket... Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:15.39,HaChatr,,0,0,0,,I want to ride it! Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:18.35,HaChatr,,0,0,0,,Okay! Then let's do it! Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:20.35,HaChatr,,0,0,0,,Please wait a moment! Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:23.06,HaChatr,,0,0,0,,This is Lala's rocket. Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:25.27,HaChatr,,0,0,0,,It's not up to us... Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:27.57,HaChatr,,0,0,0,,True... Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:43.08,HaChatr,,0,0,0,,This is {\i1}our{\i0} rocket! Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.08,HaChatr,,0,0,0,,I want us all to enjoy it! Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:49.55,HaChatr,,0,0,0,,Let's make it the best rocket we can! Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:51.55,HaChatr,,0,0,0,,You're okay with it? Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:52.42,HaChatr,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:54.43,HaChatr,,0,0,0,,Hooray! Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:57.09,HaChatr,,0,0,0,,I'm getting pumped! This is astronuts! Dialogue: 0,0:08:57.09,0:09:00.10,HaChatr,,0,0,0,,Okay, let's hop to it! Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:04.48,HaChatr,,0,0,0,,Paint 'er up! Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:05.52,HaChatr,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:29.67,HaChatr,,0,0,0,,It suddenly started pouring. Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:37.89,HaChatr,,0,0,0,,Fruit salad! Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:39.35,HaChatr,,0,0,0,,Eat up! Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:43.64,HaChatr,,0,0,0,,Yummy! Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:47.02,HaChatr,,0,0,0,,Almost done. Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:51.19,HaChatr,,0,0,0,,Hey, Plonk. What have you been building this whole time? Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:52.69,HaChatr,,0,0,0,,I'm curious, too. Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:57.49,HaChatr,,0,0,0,,You'll just have to wait and see. Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:01.95,HaChatr,,0,0,0,,It's a special item to spice up long space trips! Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:04.25,HaChatr,,0,0,0,,I've got no clue! Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:05.96,HaChatr,,0,0,0,,That's it! Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:09.04,HaChatr,,0,0,0,,We should each have our own room! Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:10.63,HaChatr,,0,0,0,,Our own room? Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:15.59,HaChatr,,0,0,0,,Yeah! They'd help us enjoy our time in space! Dialogue: 0,0:10:15.59,0:10:17.76,HaChatr,,0,0,0,,That'd be astronuts! Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:19.05,HaChatr,,0,0,0,,Yeah! Nice! Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:22.01,HaChatr,,0,0,0,,We could decorate them with things we like. Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:23.89,HaChatr,,0,0,0,,It would be quite relaxing! Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:26.10,HaChatr,,0,0,0,,Yeah, let's make 'em! Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:29.06,HaChatr,,0,0,0,,This is fun! Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.69,HaChatr,,0,0,0,,Refining data. Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:39.61,HaChatr,,0,0,0,,Situation is beyond analysis. Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:43.28,HaChatr,,0,0,0,,They have added unnecessary work... Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:47.04,HaChatr,,0,0,0,,Yet their efficiency has somehow increased. Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:52.08,HaChatr,,0,0,0,,Okay, we're in the home stretch! Let's do it! Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:59.80,HaChatr,,0,0,0,,Data update: Ms. Hikaru seems to have the power to enliven those around her. Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:03.60,HaChatr,,0,0,0,,Here goes! Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:05.85,HaChatr,,0,0,0,,Ready, set...! Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:13.81,HaChatr,,0,0,0,,Alright! Dialogue: 0,0:11:13.81,0:11:15.82,HaChatr,,0,0,0,,Now we just put this on, and... Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:20.82,HaChatr,,0,0,0,,Notray! Dialogue: 0,0:11:30.12,0:11:32.08,HaChatr,,0,0,0,,I finally found you. Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:34.71,HaChatr,,0,0,0,,So this is where you were hiding... Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:37.50,HaChatr,,0,0,0,,...Little ladies. Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:55.73,HaChatr,,0,0,0,,It's them again! Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:59.44,HaChatr,,0,0,0,,What's with that tacky thing? Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:00.86,HaChatr,,0,0,0,,It's not tacky! Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:04.16,HaChatr,,0,0,0,,Our rocket is astronuts! Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:06.49,HaChatr,,0,0,0,,You call {\i1}that{\i0} a rocket? Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:10.37,HaChatr,,0,0,0,,What's so funny!? Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:13.08,HaChatr,,0,0,0,,Surely you don't plan to go to space in that thing. Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:15.42,HaChatr,,0,0,0,,It's perfect, inside and out! Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:17.80,HaChatr,,0,0,0,,We can launch at any time! Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:22.26,HaChatr,,0,0,0,,But I, the great Tenjou, will not allow that! Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:26.14,HaChatr,,0,0,0,,Pawns, destroy that gaudy rocket! Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:32.48,HaChatr,,0,0,0,,And steal the Taurus and Leo Princess Star Colour Pens while you're at it! Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:34.73,HaChatr,,0,0,0,,Girls! Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:35.94,HaChatr,,0,0,0,,Right! Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:44.07,HaChatr,,0,0,0,,Star Colour Pendant! Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:49.24,HaChatr,,0,0,0,,Colour Charge! Dialogue: 0,0:12:55.33,0:13:01.42,HaChatr Top,,0,0,0,,With the power of the twinkling stars, Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:08.43,HaChatr Top,,0,0,0,,I'll create the me I've always dreamt of Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:15.23,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, Twinkle Precure Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:21.40,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, Twinkle Precure Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:27.70,HaChatr Top,,0,0,0,,Twinkle, Twinkle Precure Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:40.46,HaChatr Top,,0,0,0,,Star Twinkle Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:47.01,HaChatr Top,,0,0,0,,Star Twinkle Precure Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:54.10,HaChatr,,0,0,0,,The shining star that twinkles in the sky! Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.31,HaChatr,,0,0,0,,Cure Star! Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:02.07,HaChatr,,0,0,0,,The Milky Way that stretches across the heavens! Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:04.11,HaChatr,,0,0,0,,Cure Milky! Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:11.91,HaChatr,,0,0,0,,The burning light that illuminates the void! Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:13.99,HaChatr,,0,0,0,,Cure Soleil! Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:19.17,HaChatr,,0,0,0,,The mysterious moonlight that shines in the night! Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:21.71,HaChatr,,0,0,0,,Cure Selene! Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:27.09,HaChatr,,0,0,0,,Star Twinkle Precure! Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:32.64,HaChatr,,0,0,0,,Go on, get them! Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:07.80,HaChatr,,0,0,0,,We'll protect the rocket {\i1}and{\i0} \Nthe Princess Star Colour Pens! Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:09.76,HaChatr,,0,0,0,,Big talk. Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:12.59,HaChatr,,0,0,0,,How about {\i1}this{\i0}, then!? Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:23.94,HaChatr,,0,0,0,,Can you stop this much momentum? Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:38.37,HaChatr,,0,0,0,,You're not taking a single step past this point! Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:41.37,HaChatr,,0,0,0,,We put our all into this rocket! Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:44.54,HaChatr,,0,0,0,,You will not be permitted to harm it! Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:49.97,HaChatr,,0,0,0,,Selene Arrow! Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:57.47,HaChatr,,0,0,0,,Soleil Shoot! Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:03.10,HaChatr,,0,0,0,,Leo... Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:09.94,HaChatr,,0,0,0,,Milky Shock! Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:17.70,HaChatr,,0,0,0,,Get back out there! Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:23.79,HaChatr,,0,0,0,,We're going to space in this rocket! Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:28.63,HaChatr,,0,0,0,,Precure! Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:35.80,HaChatr,,0,0,0,,Taurus... Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:42.56,HaChatr,,0,0,0,,Star Punch! Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:53.78,HaChatr,,0,0,0,,Precure...! Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:56.28,HaChatr,,0,0,0,,Your teamwork has improved. Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:59.74,HaChatr,,0,0,0,,I'll need to revise my strategies. Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:08.34,HaChatr,,0,0,0,,It's complete! Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:10.13,HaChatr,,0,0,0,,Hooray! Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:11.80,HaChatr,,0,0,0,,- I knew we could! Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:12.34,HaChatr,,0,0,0,,- We did it! Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:15.30,HaChatr,,0,0,0,,Good work, everyone. Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:20.60,HaChatr,,0,0,0,,Despite the much greater workload, you finished on schedule. Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:23.27,HaChatr,,0,0,0,,We did a great job! Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:25.85,HaChatr,,0,0,0,,Time flies wen you're having fun! Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:28.94,HaChatr,,0,0,0,,Yes! I got lost in the work. Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:32.15,HaChatr,,0,0,0,,Amazing... Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:36.03,HaChatr,,0,0,0,,Our rocket...! Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:39.37,HaChatr,,0,0,0,,Let's go in! Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:42.33,HaChatr,,0,0,0,,My room's astronuts! Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:44.33,HaChatr,,0,0,0,,My room's so cheery! Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:47.54,HaChatr,,0,0,0,,Having my own room is awesome! Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:49.79,HaChatr,,0,0,0,,It's small, but still wonderful! Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:54.51,HaChatr,,0,0,0,,This donut making machine is my finest work! Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:04.35,HaChatr,,0,0,0,,So this is what you were working on, Plonk! Dialogue: 0,0:18:10.61,0:18:13.57,HaChatr,,0,0,0,,Still room for improvement. Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:18.32,HaChatr,,0,0,0,,I can't feed these to customers just yet! Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:21.03,HaChatr,,0,0,0,,Customers? Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:24.37,HaChatr,,0,0,0,,Departure will be tomorrow-- Sunday morning. Dialogue: 0,0:18:24.37,0:18:27.00,HaChatr,,0,0,0,,Ms. Hikaru, please do not oversleep. Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:29.42,HaChatr,,0,0,0,,I'll be fine! Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:35.17,HaChatr,,0,0,0,,Will we be gone all day? Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:37.01,HaChatr,,0,0,0,,We do have school Monday... Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:39.47,HaChatr,,0,0,0,,So if we're back by then, no problem! Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:42.01,HaChatr,,0,0,0,,Okay, everybody! Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:48.60,HaChatr,,0,0,0,,Tomorrow, space at last! Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:51.90,HaChatr,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:01.53,HaChatr,,0,0,0,,We will be departing shortly. Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:14.50,HaChatr,,0,0,0,,Everybody ready? Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:15.42,HaChatr,,0,0,0,,- Yes!\N- Yeah! Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:18.92,HaChatr,,0,0,0,,I get to go to space again! Dialogue: 0,0:19:21.93,0:19:23.35,HaChatr,,0,0,0,,It's time. Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:24.14,HaChatr,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:27.64,HaChatr,,0,0,0,,Start the countdown! Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:30.31,HaChatr,,0,0,0,,Five... Four... Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:33.77,HaChatr,,0,0,0,,Three... Two... Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.02,HaChatr,,0,0,0,,One...! Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.61,HaChatr,,0,0,0,,Zero! Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:44.99,HaChatr,,0,0,0,,- What the heck!? Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:47.99,HaChatr,,0,0,0,,- Just hang on 'til we make it out of the atmosphere...! Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:03.30,HaChatr,,0,0,0,,We're good now! Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:09.22,HaChatr,,0,0,0,,Zero gravity! Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:12.94,HaChatr,,0,0,0,,Amazing! Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:17.69,HaChatr,,0,0,0,,Astronauts must do this all the time! Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:20.44,HaChatr,,0,0,0,,I never thought I'd experience it! Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:21.57,HaChatr,,0,0,0,,Yep! Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:22.90,HaChatr,,0,0,0,,Lookie here! Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:24.87,HaChatr,,0,0,0,,Elena, Madoka! Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:25.82,HaChatr,,0,0,0,,What's up? Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:35.75,HaChatr,,0,0,0,,That's... The Earth! Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:37.50,HaChatr,,0,0,0,,It's beautiful... Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:40.71,HaChatr,,0,0,0,,It's as blue as they say... Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:41.72,HaChatr,,0,0,0,,Yep! Dialogue: 0,0:20:41.72,0:20:44.01,HaChatr,,0,0,0,,I guess my house is around there? Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.26,HaChatr,,0,0,0,,Could be! Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:47.68,HaChatr,,0,0,0,,We really did it... Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:50.14,HaChatr,,0,0,0,,We made it into space. Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:53.52,HaChatr,,0,0,0,,Gravity on! Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:02.74,HaChatr,,0,0,0,,Ow... Dialogue: 0,0:21:03.07,0:21:04.53,HaChatr,,0,0,0,,You okay? Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:06.87,HaChatr,,0,0,0,,Geez! Warn us first! Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:10.54,HaChatr,,0,0,0,,Your pendant...! Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:21.96,HaChatr,,0,0,0,,The Libra Star Colour Pen is calling to us! Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:27.30,HaChatr,,0,0,0,,Puff? Don't tell me...! Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:52.70,HaChatr,,0,0,0,,Where... Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:54.16,HaChatr,,0,0,0,,...Are we? Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:57.83,HaChatr,,0,0,0,,It's... The Starscape Realm! Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:03.96,HaChatr,,0,0,0,,Astronuts! Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:11.14,HaChatr Top,,0,0,0,,Winkle, linkle, make a miracle Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:13.68,HaChatr Top,,0,0,0,,Oh boy! It's a galactic tour! Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:20.15,HaChatr Top,,0,0,0,,Through space and time! Take off, Precure! Dialogue: 0,0:22:22.73,0:22:25.78,HaChatr Top,,0,0,0,,(Twinkle, Hugtto! Let's la-mix-mix!) Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:31.58,HaChatr Top,,0,0,0,,When you heart skips a beat-beat-beat, you warp away! Dialogue: 0,0:22:31.58,0:22:37.08,HaChatr Top,,0,0,0,,Spread smiles all across the universe! Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:43.17,HaChatr Top,,0,0,0,,In the scary black night, we scamper all around, Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:48.05,HaChatr Top,,0,0,0,,but we'll find a light at the end of the tunnel eventually! Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:54.18,HaChatr Top,,0,0,0,,Our hearts are connected, so we won't lose hope Dialogue: 0,0:22:54.18,0:23:02.73,HaChatr Top,,0,0,0,,All of our wishes shine with light, \Nso they can make-make a miracle! Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:08.61,HaChatr Top,,0,0,0,,Go for it! All the way! Expand your vision! Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:14.70,HaChatr Top,,0,0,0,,The gate to the stars is open! The future is cool! Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:20.25,HaChatr Top,,0,0,0,,Go for it! Hooray, hooray! I owe you all so much! Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:24.34,HaChatr Top,,0,0,0,,So dash! Be gutsy! Overcome all obstacles! Dialogue: 0,0:23:24.34,0:23:32.14,HaChatr Top,,0,0,0,,Laugh your troubles away, 'cause you're in the miracle universe! Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:38.31,HaChatr,,0,0,0,,A bone-shaped planet? Astronuts! Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:41.44,HaChatr,,0,0,0,,Is one of the Princesses' pens here? Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:43.27,HaChatr,,0,0,0,,Somebody's coming! Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:44.56,HaChatr,,0,0,0,,You...! Dialogue: 0,0:23:45.11,0:23:47.32,HaChatr,,0,0,0,,Star Twinkle Precure: Dialogue: 0,0:23:47.32,0:23:50.45,HaChatr,,0,0,0,,Let's Go to Space!\NPlanet Kennel is Ter-ruff-ic! Dialogue: 0,0:23:50.45,0:23:52.82,HaChatr,,0,0,0,,Next time'll be astronuts, too! Dialogue: 0,0:23:52.82,0:23:54.82,HaChatr,,0,0,0,, |