Circlet Princess - 01 (English fansub).ass
File Size | 20.21 KB (20,700 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | ZippyShare |
Hashes | CRC32: 9CEA8BCC, MD5: 95241D740187916CBEA98B03386ED7E4, SHA1: 8ADDCC24F8B73456C5149F1E1F80CC68DFD9E15D, SHA256: A12325F8304BEDB6BE721F2789C0B9ABC9CCA3895358A84BEFD9125C34F6757E, ED2K: C251E07D98F082C913C18ECA1D9EB67D |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [Ohys-Raws] Circlet Princess - 01 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 Video File: [Ohys-Raws] Circlet Princess - 01 (MX 1280x720 x264 AAC).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 126 Active Line: 128 Video Position: 20832 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: sign,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,120,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:52.93,Default,,0,0,0,,Wooooooooooooooowwwww~ Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:56.38,Default,,0,0,0,,I'm so glad I decided to come here. Dialogue: 0,0:02:56.38,0:03:00.13,Default,,0,0,0,,I feel like I'll discover lots of interesting things here! Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.96,Default,,0,0,0,,Ah...I need to follow these...I think Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:24.39,Default,,0,0,0,,Now for the worldwide super popular next generation sport. Circlet Bout! Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:32.48,Default,,0,0,0,,Today we have, in the pre-league game. Undefeated with over 50 victories, Kurojishi Academy's ace! Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:35.50,Default,,0,0,0,,Chikage Fujimura! Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:44.13,Default,,0,0,0,,(sigh)...I can't keep doing this. Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:48.39,Default,,0,0,0,,How much longer must I keep doing these scripted matches? Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:52.39,Default,,0,0,0,,Like this its just meaningless. Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:57.04,Default,,0,0,0,,The sponser, Kurojishi wants to sell themselves as the strongest. Dialogue: 0,0:03:58.14,0:03:59.27,Default,,0,0,0,,That's just... Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:02.98,Default,,0,0,0,,In the final Union match, I don't mind if you go at it for real. Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:07.99,Default,,0,0,0,,They're just a newcomer aren't they? That's no kind of practice. Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:12.98,Default,,0,0,0,,Even if you're dissatisfied, its your duty to endure it. Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:19.24,Default,,0,0,0,,There's time before the match, please cool off a bit. Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:22.95,Default,,0,0,0,,So frustrating. Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:26.85,Default,,0,0,0,,Yep... Dialogue: 0,0:04:27.42,0:04:29.23,Default,,0,0,0,,I think I'm lost. Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:42.76,Default,,0,0,0,,What's this? Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:53.28,Default,,0,0,0,,Errm.. Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:58.02,Default,,0,0,0,,Here? Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:02.24,Default,,0,0,0,,Wow~ So Cool! It looks so real! Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:14.29,Default,,0,0,0,,Uhh! Ahhhhh! W-what's happening? Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:18.55,Default,,0,0,0,,Sorry! Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:22.33,Default,,0,0,0,,It's all right. Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:24.94,Default,,0,0,0,,I really am sorry! Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:26.73,Default,,0,0,0,,Why were you activating it? Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:32.43,Default,,0,0,0,,Ah...umm...I just wanted to touch it, then that happened... Dialogue: 0,0:05:33.26,0:05:33.71,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:36.80,Default,,0,0,0,,Um...so what is this anyway? Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:39.03,Default,,0,0,0,,Just an advertisement. Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:43.24,Default,,0,0,0,,Ahh..not the hologram...I mean... Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:45.37,Default,,0,0,0,,Circlet Bout. Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:49.66,Default,,0,0,0,,H-hangnail bat? What's that? Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:55.04,Default,,0,0,0,,Circlet Bout. The new sport that's recently become popular. Dialogue: 0,0:05:55.24,0:06:00.15,Default,,0,0,0,,Ooh, a new sport? The city really is amazing, isn't it? Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:04.43,Default,,0,0,0,,Well I say a sport...right now its very flashy Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:11.02,Default,,0,0,0,,I see...so that's why this girl is really pretty! She's like an idol? Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:12.27,Default,,0,0,0,,No, she's not! Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:18.32,Default,,0,0,0,,For now, she's said to be the strongest. Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:21.76,Default,,0,0,0,,Beautiful and strong, she's amazing. Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:26.60,Default,,0,0,0,,Both appearance and fitness is very important in this sport. Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:31.73,Default,,0,0,0,,Ooh...I want to try to! Do you think I can do it? Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:37.20,Default,,0,0,0,,Want to see the real thing? There's a match about to happen. Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.28,Default,,0,0,0,,You should come if you're interested. Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:40.95,Default,,0,0,0,,I'd love to! Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:49.73,Default,,0,0,0,,Please wait here. Dialogue: 0,0:06:57.42,0:07:04.44,Default,,0,0,0,,Understood! The girl in school uniform...girl in school uniform...\Ngirl in school uniform...Ah! There she is! Dialogue: 0,0:07:04.44,0:07:05.65,Default,,0,0,0,,Me? Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:10.74,Default,,0,0,0,,Sorry for keeping you waiting, You're the girl here for the match? Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:14.99,Default,,0,0,0,,Yes. I came for the Circlet Bout match. Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:18.25,Default,,0,0,0,,Okay. I'll explain as we go, follow me. Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:22.78,Default,,0,0,0,,There's not a lot of time, so hurry! Dialogue: 0,0:07:22.78,0:07:24.48,Default,,0,0,0,,Ah...O-okay! Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:30.34,Default,,0,0,0,,That's strange....I thought they said to meet here... Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:33.09,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:36.24,Default,,0,0,0,,She's gone.... Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:42.35,Default,,0,0,0,,Thank you for waiting! Now for our afternoon exhibition match... Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:46.02,Default,,0,0,0,,Our first competitor, Kurojishi's ace champion, Chikage Fujimura! Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:49.62,Default,,0,0,0,,Against the new team member of their rival school, Saint Union Academy. Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:52.11,Default,,0,0,0,,A real battle's about to go down! Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:55.86,Default,,0,0,0,,Ahh...sorry for all the trouble... Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:57.60,Default,,0,0,0,,It's okay. Dialogue: 0,0:07:57.80,0:08:04.30,Default,,0,0,0,,I was told that it wouldn't be an such issue. Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:09.04,Default,,0,0,0,,But now it looks like I've got you mixed up in all this, are you okay? Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:10.49,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:13.09,Default,,0,0,0,,Well, it should be okay, yep... Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:15.73,Default,,0,0,0,,By the way, what's your name? Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:17.41,Default,,0,0,0,,Yuuka Sasaki! Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:34.48,Default,,0,0,0,,Looks like the other sides finished preparing. Dialogue: 0,0:08:34.48,0:08:36.02,Default,,0,0,0,,And here she is! Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:48.89,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:50.34,Default,,0,0,0,,The girl from the advert?! Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:52.87,Default,,0,0,0,,Y-you? Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:57.22,Default,,0,0,0,,Yuuka-chan good luck! Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:02.78,Default,,0,0,0,,Who is that girl? Union's hidden ace? Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:05.11,Default,,0,0,0,,Match time limit is 10 minutes! Dialogue: 0,0:09:05.11,0:09:06.56,Default,,0,0,0,,First to knockout their opponent wins. Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:11.27,Default,,0,0,0,,Otherwise if the time runs out the player with the most points wins. Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:16.85,Default,,0,0,0,,I thought you suddenly left, why are you here now? Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:23.33,Default,,0,0,0,,Uhh...errm...I just sort of ended up here...or how should I put it? Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:27.28,Default,,0,0,0,,You think you can trick me by playing dumb? Dialogue: 0,0:09:28.12,0:09:31.72,Default,,0,0,0,,Sorry, but I won't go easy on you. Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:36.12,Default,,0,0,0,,Uhhh...errrm....that's not... Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:38.53,Default,,0,0,0,,And now, let the game begin! Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:45.02,Default,,0,0,0,,What? Ahhh!? Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:56.64,Default,,0,0,0,,We're suddenly in space?! Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:58.72,Default,,0,0,0,,O-Oxygen, oxygen...! Dialogue: 0,0:09:57.92,0:10:02.32,Default,,0,0,0,,Yuuka-chan! It's all virtual. You can breathe normally! Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:04.32,Default,,0,0,0,,Eh...ah...so I can. Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:07.25,Default,,0,0,0,,Alright, please get out your weapons! Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:15.74,Default,,0,0,0,,One moment~ Yuuka-chan I'll change you too! Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:24.78,Default,,0,0,0,,Ooh! Wow! My clothes changed in an instant! Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:27.80,Default,,0,0,0,,And now your weapon. Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:39.35,Default,,0,0,0,,It's really light and easy to use! Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:39.68,Default,,0,0,0,,Yep, yep Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:45.29,Default,,0,0,0,,But...my opponents weapon is clearly a lot cooler, isn't it? Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:48.44,Default,,0,0,0,,Well yeah...she is a ace player after all. Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:50.77,Default,,0,0,0,,No way~! Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:57.37,Default,,0,0,0,,Well then, looks like both players are ready! Bout...START! Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:03.30,Default,,0,0,0,,Evading huh? Dialogue: 0,0:11:06.09,0:11:09.31,Default,,0,0,0,,That girl, is she really just a newbie, I wonder? Dialogue: 0,0:11:15.66,0:11:21.58,Default,,0,0,0,,As expected after all, with the Chikage Fujimura as her opponent. Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:27.05,Default,,0,0,0,,I told you, I won't go easy on you. Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:30.24,Default,,0,0,0,,I can't evade her! Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:32.89,Default,,0,0,0,,This will finish it! Dialogue: 0,0:11:41.49,0:11:44.14,Default,,0,0,0,,Yuuka-chan, shes about to come for you! Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:51.65,Default,,0,0,0,,She's still going, maybe she really is a hidden ace? Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:54.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah...like this I can do it...{\i0} Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:58.31,Default,,0,0,0,,That worked! Now go on the offensive Yuuka-chan! Dialogue: 0,0:11:58.42,0:11:59.81,Default,,0,0,0,,Understood! Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:16.80,Default,,0,0,0,,I was a little surprised but, its as expected after all. Ger her Chikage! Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:17.57,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:12:20.88,0:12:23.52,Default,,0,0,0,,That's amazing, Yuuka-chan! Keep it up! Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:29.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Just as I thought, if I watch carefully I can do it.{\i0} Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:32.91,Default,,0,0,0,,Then, how about this?! Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:32.70,Default,,0,0,0,,Perfect block...impossible... Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:39.11,Default,,0,0,0,,A block done with perfect timing forcing the enemy to be vulnerable for a moment. Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:43.16,Default,,0,0,0,,I've heard about it in rumours....but to think she would... Dialogue: 0,0:13:45.18,0:13:48.47,Default,,0,0,0,,That surprised me, I haven't had this much fun for a long time. Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:50.93,Default,,0,0,0,,Yes! It's really fun! Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:56.24,Default,,0,0,0,,Okay, then I'll show you this. Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:57.82,Default,,0,0,0,,Huh? Ok...! Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:02.40,Default,,0,0,0,,We'll continue this another time. Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:05.74,Default,,0,0,0,,What is she planning to do!? Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:08.01,Default,,0,0,0,,Chikage! Don't use that, its not ready! Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:28.84,sign,,0,0,0,,- 2 years later - Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:33.85,sign,,0,0,0,,{\pos(1000,65)\fscx70\fscy70}Tokyo Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:46.60,Default,,0,0,0,,We still have to continue this, don't we? Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:47.81,Default,,0,0,0,,Excuse me... Dialogue: 0,0:14:47.81,0:14:51.42,Default,,0,0,0,,S-sorry~! Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:01.28,Default,,0,0,0,,I'm finally going! Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:27.79,Default,,0,0,0,,I went to all the effort of changing schools to get here. Okay, let's go! Dialogue: 0,0:15:44.47,0:15:46.10,Default,,0,0,0,,Full point! That's enough! Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:54.58,Default,,0,0,0,,Thank you Miyuki! You've really saved us! Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:58.18,Default,,0,0,0,,I'm telling you, it will be good advertising! Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:00.34,Default,,0,0,0,,Ayamu! It recorded properly? Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:13.29,Default,,0,0,0,,Ayamu! Upload the video from the match just now, please Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:16.29,Default,,0,0,0,,I'm already doing it. Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:20.27,Default,,0,0,0,,But really, what is with this virtual background design Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:24.01,Default,,0,0,0,,It's old fashioned. Dialogue: 0,0:16:24.32,0:16:26.63,Default,,0,0,0,,Right now, retro is all the rage, you know. Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:29.46,Default,,0,0,0,,I don't really understand longing for the past. Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:33.14,Default,,0,0,0,,It's like how you still use a keyboard now. Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:36.85,Default,,0,0,0,,Because, this is how I program... Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:38.30,Default,,0,0,0,,Program? Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:44.03,Default,,0,0,0,,Normally, its better to leave optimization to the compiler and not think about it. Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:47.70,Default,,0,0,0,,But in my case manual optimization is faster. Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:52.47,Default,,0,0,0,,I don't think I really understand. Dialogue: 0,0:16:52.87,0:16:55.50,Default,,0,0,0,,In short, I just feel like it. Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:56.75,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:05.85,Default,,0,0,0,,Ahh...I'm worn out...I did so much this week. Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:10.02,Default,,0,0,0,,Judo club, right? And Soccer club, Tennis, Futsal (indoor football) Dialogue: 0,0:17:10.02,0:17:13.52,Default,,0,0,0,,But, it's all for reviving the club! Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:17.37,Default,,0,0,0,,Yep, still it seems to be difficult at the moment. Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:22.06,Default,,0,0,0,,It's fine! The view count is steadily increasing. Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:27.75,Default,,0,0,0,,If we keep going steadily like this, we'll be as popular as that cheat video one day! Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:29.75,Default,,0,0,0,,Cheat video huh? Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:37.37,Default,,0,0,0,,I wonder why though...after such a good match she just disappeared. Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:43.10,Default,,0,0,0,,Well, I don't know what she's doing now. But, I'd love to challenge her. Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.76,sign,,0,0,0,,{\pos(680,400)\fscx80\fscy80\frz10}[Circlet Bout Special Event] The legendary battle. Fujimura in crisis? Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:50.47,Default,,0,0,0,,Ahhhhhhhhh! Please stop that! Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:55.79,Default,,0,0,0,,My grandmother from Wakayama entrusted me to look after this, it's 20 year old pickled plums! Dialogue: 0,0:17:55.79,0:17:59.84,Default,,0,0,0,,Suspicious person carrying a suspicious object within the school. Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:02.46,Default,,0,0,0,,Please present your student ID. Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:07.98,Default,,0,0,0,,But I don't have it yet! Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:12.04,Default,,0,0,0,,No student ID. Security level rising to yellow. Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:15.97,Default,,0,0,0,,Within 60 seconds, please state the purpose of your school visit. Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:22.39,Default,,0,0,0,,Yes yes, just wait a moment. Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:31.96,Default,,0,0,0,,You're a first year like us. Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:34.28,Default,,0,0,0,,I've never seen her before though. Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:38.63,Default,,0,0,0,,Thank you very much, you saved me! Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:42.55,Default,,0,0,0,,Looks like she was registered here just a little while ago. Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:48.29,Default,,0,0,0,,Ah, yes, it took a while to convince my parents. Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:57.17,Default,,0,0,0,,I see, I see. You enrolled today. So, you're not in any club yet? Dialogue: 0,0:18:57.73,0:18:58.90,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:03.83,Default,,0,0,0,,Then, join our club! We're recruiting right now. Dialogue: 0,0:19:03.83,0:19:08.28,Default,,0,0,0,,I can't! I'm not joining a club just like that. Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:11.40,Default,,0,0,0,,Why not? After we just saved you and all! Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:15.20,Default,,0,0,0,,That is one thing. This is another. I refuse! Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:17.44,Default,,0,0,0,,You sure are stubborn. Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:22.83,Default,,0,0,0,,Ok, understood. I'll try to persuade you again tomorrow. Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:27.66,Default,,0,0,0,,Understood! I'm not going to join but I'll happily accept your attempt. Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:27.62,Default,,0,0,0,,You two get along well... Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:30.06,sign,,0,0,0,,{\pos(500,100)\fscx130\fscy130}Student council room Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:30.06,sign,,0,0,0,,{\pos(650,530)\fscx80\fscy80}Session in progress Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:34.01,sign,,0,0,0,,{\pos(370,220)\fscx80\fscy80}Student representative Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:34.01,sign,,0,0,0,,{\pos(500,650)\fscx130\fscy130}Reina Kuroda Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:41.38,Default,,0,0,0,,Huh...what did you just say? Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:45.16,Default,,0,0,0,,There is no Circlet Bout club at our school. Dialogue: 0,0:19:47.91,0:19:51.53,Default,,0,0,0,,Errm...could you say that again please? Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:59.90,Default,,0,0,0,,{\pos(500,500)\fscx60\fscy60}Student representative Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:59.90,Default,,0,0,0,,{\pos(490,610)\fscx100\fscy100}Reina Kuroda Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:55.13,Default,,0,0,0,,Repetitive! It's the same no matter how many times I explain it! Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:59.93,Default,,0,0,0,,Currently, There is no Circlet Bout club at Saint Union Academy. Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:05.37,Default,,0,0,0,,But! This school is famous for Circlet Bout. Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:08.49,Default,,0,0,0,,That's in the past. Please go home now. Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:13.68,Default,,0,0,0,,No, I can't accept that. 2 years ago Union was super strong. Dialogue: 0,0:20:13.97,0:20:17.05,Default,,0,0,0,,Doesn't exist means it doesn't exist. Drop it already. Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:19.96,Default,,0,0,0,,Ahh! What are you doing!? Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:22.05,Default,,0,0,0,,I do not understand! Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:25.60,Default,,0,0,0,,Why you...get out already! Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:28.62,Default,,0,0,0,,Not yet! I'm not done talking! Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:30.55,Default,,0,0,0,,GET OUT! Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:43.16,Default,,0,0,0,,May I come in? Dialogue: 0,0:20:47.93,0:20:48.82,Default,,0,0,0,,Moving in? Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:50.95,Default,,0,0,0,,Ah, hello again! Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:53.44,Default,,0,0,0,,So this is your dorm then? Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:55.90,Default,,0,0,0,,Yes! I look forward to living together. Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:03.55,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:21:05.77,0:21:07.91,Default,,0,0,0,,{\i1}No way, its really her?{\i0} Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:14.40,Default,,0,0,0,,{\i1}This might become very interesting.{\i0} Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:46.60,Default,,0,0,0,,System error. Currently that move is too much for the system. Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:50.12,Default,,0,0,0,,But the experiment worked, I was able to move. Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:51.44,Default,,0,0,0,,Chikage... Dialogue: 0,0:21:57.78,0:21:59.50,Default,,0,0,0,,Another time then. Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:04.07,Default,,0,0,0,,For sure! Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:06.07,Default,,0,0,0,, |