[CaeXAutism][rori]_Kokoro_Connect_-_14.ass
File Size | 66.03 KB (67,619 bytes) |
---|---|
Download | EmbedUpload▼ | MirrorStack▼ | MultiUpload▼ | Sendspace | ShareBeast |
Hashes | CRC32: C626FA74, MD5: EC499161C0C10492DFF110E69E674C83, SHA1: 271806CA31BBD02F9FE84CE16EBDC3C5893CF68E, SHA256: D5D9274A1F3AD8308ABF1283F9A0CB8F9E8696DCF441BEA780DE0E25EB9105AC, ED2K: 70A88E3954D3D897061C739DD147A760 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ [Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: aquarion Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 546 Active Line: 589 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Audio File: ?video Video File: ..\..\Anime\[rori]_Kokoro_Connect_-_14_[52CE936C].mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 6307 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00230E20,&HB42E132B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,1,2,110,110,40,1 Style: Alternative,ITC Stone Sans Std Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333333,&HB44D4D4D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.9,1,8,121,121,41,1 Style: Title,EpisodeTitle-Kokoro,50,&H007A489F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,25,25,25,1 Style: Club,akarinop,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: chalk01,DK Crayon Crumble,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: chalk03,squeaky chalk sound,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: chalk04,EraserDust,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: hito,hito-random,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: ED,Cicle Semi,42,&H00FFFDFE,&H000000FF,&H00767475,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,22,22,15,1 Style: ED-TL,Cicle Semi,42,&H00FFFDFE,&H000000FF,&H00767475,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,22,22,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:27:55.04,0:28:00.04,chalk04,,0000,0000,0000,,{\an9\blur0.7\fs22\b0\c&HBA9FD0&\frz331.2\pos(964.847,376.923)}I'm {\c&HFFFFFF&}hungry\N Comment: 0,0:27:55.04,0:28:00.04,chalk01,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.6\fs30\c&H8EB0A1&\frz15.32\pos(121.276,223.974)}Good job, {\c&HB1A0BA&}me!\N Comment: 0,0:27:55.04,0:28:00.04,chalk01,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\fs25\b0\frz359.5\c&HFFFFFF&\pos(769.54,171.716)}15 minutes to \Ngive a presentation{\b1} Comment: 2,0:27:55.04,0:28:00.04,Club,,0000,0000,0000,,{\pos(673.778,806)}chalk Dialogue: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{ED} Dialogue: 10,0:00:03.11,0:00:06.86,Default,,0000,0000,0000,,There's a question that I've asked myself over and over. Dialogue: 10,0:00:07.71,0:00:09.98,Default,,0000,0000,0000,,While I may proclaim to know who she is, Dialogue: 10,0:00:10.63,0:00:16.90,Default,,0000,0000,0000,,I may be missing something of Nagase Iori's true self on a fundamental level. Dialogue: 10,0:00:18.07,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,That question is "Who is Nagase Iori?" Dialogue: 10,0:00:24.19,0:00:26.86,Default,,0000,0000,0000,,This might be the worst time to do this, Dialogue: 10,0:00:26.86,0:00:29.37,Default,,0000,0000,0000,,but I have to tell you. Dialogue: 10,0:00:29.37,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 10,0:00:30.62,0:00:32.66,Default,,0000,0000,0000,,I {\i1}want{\i0} to tell you. Dialogue: 10,0:00:36.29,0:00:39.56,Default,,0000,0000,0000,,I really do love you. Dialogue: 10,0:00:40.27,0:00:43.59,Default,,0000,0000,0000,,So please, will you go out with me? Dialogue: 10,0:00:50.13,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 10,0:00:51.71,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,I really am. Dialogue: 10,0:00:55.30,0:00:59.39,Default,,0000,0000,0000,,But I think something just isn't right. Dialogue: 10,0:00:59.39,0:01:05.49,Default,,0000,0000,0000,,So could you forget that I said I loved you? Dialogue: 10,0:01:08.37,0:01:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Bye. Dialogue: 10,0:01:10.13,0:01:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Wh-Why, Nagase? Dialogue: 10,0:01:13.51,0:01:14.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm... Dialogue: 10,0:01:14.62,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No. I'm not the person Taichi thinks I am. Dialogue: 10,0:01:20.03,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,...gonna go. Dialogue: 10,0:01:42.73,0:01:44.58,Default,,0000,0000,0000,,February 14th. Dialogue: 10,0:01:44.58,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Valentine's Day. Dialogue: 10,0:01:46.63,0:01:51.69,Default,,0000,0000,0000,,An air of sweet excitement has permeated Yamaboshi High School. Dialogue: 10,0:01:51.69,0:01:56.57,Default,,0000,0000,0000,,But after being turned down by Nagase yesterday, the air in my mind is bitter. Dialogue: 10,0:01:57.57,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Yaegashi. Dialogue: 10,0:01:59.14,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Why the long face? Dialogue: 10,0:02:00.70,0:02:02.28,Default,,0000,0000,0000,,You catch a cold or something? Dialogue: 10,0:02:02.28,0:02:04.79,Default,,0000,0000,0000,,You won't get any chocolate looking like that. Dialogue: 10,0:02:10.71,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Frankly, this is a horrible time for me to be feeling depressed. Dialogue: 10,0:02:14.81,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,We're in the middle of our fourth supernatural phenomenon, courtesy of Heartseed. Dialogue: 10,0:02:21.59,0:02:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Three days ago, Heartseed \Nappeared before us again. Dialogue: 10,0:02:26.35,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Emotion transmission. Dialogue: 10,0:02:28.54,0:02:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Simply put, no matter where you are, whether you want them to know or not, Dialogue: 10,0:02:35.63,0:02:38.36,Default,,0000,0000,0000,,your emotions will be transmitted to others. Dialogue: 10,0:02:39.25,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,So it's like a form of telepathy? Dialogue: 10,0:02:42.36,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,You could say that, but not really. Dialogue: 10,0:02:46.32,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,The phenomenon's timing will be completely random. Dialogue: 10,0:02:48.94,0:02:52.28,Default,,0000,0000,0000,,That includes whose emotions are transmitted, and to whom. Dialogue: 10,0:02:52.28,0:02:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Those will change each time. Dialogue: 10,0:02:54.95,0:02:56.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What does that mean? Dialogue: 10,0:02:57.39,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,What was that? Dialogue: 10,0:02:58.72,0:03:02.42,Default,,0000,0000,0000,,It was like Taichi's thoughts \Nsuddenly echoed in my head. Dialogue: 10,0:03:02.42,0:03:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Is that how this works? Dialogue: 10,0:03:04.63,0:03:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 10,0:03:05.96,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,The person whose heart was \Nprobed will know who received them. Dialogue: 10,0:03:11.64,0:03:17.64,Default,,0000,0000,0000,,But those on the receiving side will not know who else received them. Dialogue: 10,0:03:17.99,0:03:19.64,Default,,0000,0000,0000,,He's right. Dialogue: 10,0:03:20.15,0:03:23.38,Default,,0000,0000,0000,,I knew that my thoughts were transmitted to everyone. Dialogue: 10,0:03:23.38,0:03:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Ah. Dialogue: 10,0:03:24.65,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's all for me. Dialogue: 10,0:03:27.16,0:03:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh. Dialogue: 10,0:03:28.20,0:03:31.76,Default,,0000,0000,0000,,If you have any questions, I can answer them now. Dialogue: 10,0:03:31.76,0:03:34.49,Default,,0000,0000,0000,,That {\i1}thing{\i0} from last time, The Second or whatever—what the hell was that? Dialogue: 10,0:03:34.49,0:03:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that. Dialogue: 10,0:03:36.49,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,They've taken an interest in me.{should this be "me" or "you"?} Dialogue: 10,0:03:39.54,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,In other words, I'm becoming more interesting. Dialogue: 10,0:03:44.07,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,But I don't really need to tell you about that, do I? Dialogue: 10,0:03:47.56,0:03:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I've explained the situation to you. Dialogue: 10,0:03:50.77,0:03:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Until next time. Dialogue: 10,0:03:54.97,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,This isn't our first time dealing with him! Dialogue: 10,0:03:57.38,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,If we live our lives as we normally do, they'll leave us alone soon enough. Dialogue: 10,0:04:01.80,0:04:03.28,Default,,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 10,0:04:03.28,0:04:06.89,Default,,0000,0000,0000,,They just want to watch us because they think we're interesting. Dialogue: 10,0:04:06.89,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,They'll stop all of this once they lose interest in us, right? Dialogue: 10,0:04:10.52,0:04:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. We'll be able to get through this one, too. Dialogue: 10,0:04:14.36,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think so, too, Nagase? Dialogue: 10,0:04:16.75,0:04:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Oh, uh... Yeah. Dialogue: 10,0:04:21.09,0:04:22.98,Default,,0000,0000,0000,,We can do it! Dialogue: 10,0:04:22.98,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,We'll {\i1}pulverize{\i0} Heartseed's plans and make it so they'll never screw with us again! Dialogue: 10,0:04:28.85,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm getting fired up! Dialogue: 10,0:04:30.44,0:04:32.64,Default,,0000,0000,0000,,We've made it this far! Dialogue: 10,0:04:32.64,0:04:34.54,Default,,0000,0000,0000,,We'll be fine this time, too! Dialogue: 10,0:04:34.54,0:04:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Dialogue: 10,0:04:35.41,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,You {\i1}do{\i0} know you're the weakest link, right? Dialogue: 10,0:04:37.48,0:04:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 10,0:04:38.06,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Come on, Inaba-chan! Dialogue: 10,0:04:40.04,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,{Title} Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:43.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(635.069,381.281)\q2\blur0.5\fsp-2.5\fs49.9999\f\c&HE3CF6D&\b1}Lives in Shambles Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:43.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(635.069,381.281)\q2\blur0.5\fsp-2.5\fs49.9999\f\c&HE3CF6D&\b1}Lives in Shambles Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:43.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(635.069,381.281)\q2\blur0.5\fsp-2.5\fs49.9999\f\c&HE3CF6D&\b1}Lives in Shambles Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:43.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(635.069,381.281)\q2\blur0.5\fsp-2.5\fs49.9999\f\c&HE3CF6D&\b1}Lives in Shambles Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:43.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(635.069,381.281)\q2\blur0.5\fsp-2.5\fs49.9999\f\c&HE3CF6D&\b1}Lives in Shambles Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:43.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(635.069,381.281)\q2\blur0.5\fsp-2.5\fs49.9999\f\c&HE3CF6D&\b1}Lives in Shambles Dialogue: 10,0:04:43.61,0:04:45.58,Default,,0000,0000,0000,,It's been three days since then. Dialogue: 10,0:04:45.58,0:04:49.05,Default,,0000,0000,0000,,We may be in the middle of this emotion transmission phenomenon, Dialogue: 10,0:04:49.05,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,but I don't want that to influence the decisions I make, Dialogue: 10,0:04:53.18,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,which is precisely why I asked Nagase to go out with me. Dialogue: 10,0:04:56.95,0:05:02.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So could you forget that I said I loved you? Dialogue: 10,0:05:04.41,0:05:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Could I speak with you for a moment? Dialogue: 10,0:05:09.43,0:05:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Yaegashi-kun, you're having love trouble, aren't you? Dialogue: 10,0:05:14.07,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Today is Valentine's Day. Dialogue: 10,0:05:15.96,0:05:19.12,Default,,0000,0000,0000,,The biggest day for love in the year. Dialogue: 10,0:05:19.12,0:05:24.08,Default,,0000,0000,0000,,I can't have you bringing everyone down when they're practically walking on air. Dialogue: 10,0:05:24.08,0:05:25.95,Default,,0000,0000,0000,,I know. I'm sorry. Dialogue: 10,0:05:25.95,0:05:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Did Nagase-san reject you or something? Dialogue: 10,0:05:30.12,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Wait, she did? Dialogue: 10,0:05:31.06,0:05:32.79,Default,,0000,0000,0000,,You looked like you were getting along just fine. Dialogue: 10,0:05:35.21,0:05:37.21,Default,,0000,0000,0000,,So she did... Dialogue: 10,0:05:37.21,0:05:42.38,Default,,0000,0000,0000,,I appreciate the sympathy, but you don't need to get depressed, too. Dialogue: 10,0:05:42.38,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,What a {\i1}twist{\i0}! This is my chance! Dialogue: 10,0:05:44.56,0:05:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Huh?! Dialogue: 10,0:05:45.43,0:05:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I'm sorry. Dialogue: 10,0:05:47.46,0:05:50.04,Default,,0000,0000,0000,,I was so happy that I couldn't control myself. Dialogue: 10,0:05:50.04,0:05:53.52,Default,,0000,0000,0000,,You still haven't given up on Nagase?! Dialogue: 10,0:05:53.52,0:05:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Just to set it straight, \NI was only turned down! Dialogue: 10,0:05:55.68,0:05:57.58,Default,,0000,0000,0000,,You haven't won yet! Dialogue: 10,0:05:57.58,0:06:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah. Keep crying, {\i1}loser{\i0}! Dialogue: 10,0:06:01.69,0:06:02.82,Default,,0000,0000,0000,,You bitch... Dialogue: 10,0:06:03.35,0:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,I mean, really? Dialogue: 10,0:06:04.72,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,You two were so {\i1}lovey-dovey{\i0}, and she {\i1}rejected{\i0} you? Dialogue: 10,0:06:09.60,0:06:11.12,Default,,0000,0000,0000,,That's hilarious! Dialogue: 10,0:06:11.12,0:06:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Were you always like this? Dialogue: 10,0:06:14.40,0:06:16.41,Default,,0000,0000,0000,,You're looking better already. Dialogue: 10,0:06:16.75,0:06:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Using face muscles you don't normally use is exhausting. Dialogue: 10,0:06:20.93,0:06:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Did you do that... to cheer me up? Dialogue: 10,0:06:23.96,0:06:26.28,Default,,0000,0000,0000,,So {\i1}this{\i0} is what they call a lucky break. Dialogue: 10,0:06:26.28,0:06:27.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm still laughing inside. Dialogue: 10,0:06:27.90,0:06:30.43,Default,,0000,0000,0000,,So you really {\i1}were{\i0} just laughing at me. Dialogue: 10,0:06:30.43,0:06:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Try to cheer up, Yaegashi-kun. Dialogue: 10,0:06:32.88,0:06:34.82,Default,,0000,0000,0000,,There's no point in moping around. Dialogue: 10,0:06:34.82,0:06:36.02,Default,,0000,0000,0000,,It's a good opportunity for you. Dialogue: 10,0:06:36.02,0:06:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Why not try asking Inaba-san out? Dialogue: 10,0:06:37.58,0:06:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 10,0:06:38.50,0:06:40.81,Default,,0000,0000,0000,,How do you know about me and Inaba?! Dialogue: 10,0:06:41.19,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,It couldn't be more obvious that she's in love. Dialogue: 10,0:06:44.04,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,It may have gone unnoticed to most, but not me. Dialogue: 10,0:06:47.44,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,For I am... Dialogue: 10,0:06:49.73,0:06:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Class 1-3's Love God! Dialogue: 10,0:06:52.49,0:06:56.02,Default,,0000,0000,0000,,I hope you know that I fear you, Love God. Dialogue: 10,0:06:56.02,0:06:59.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Now when should I give him my chocolate? Dialogue: 10,0:07:00.17,0:07:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Inaba... Dialogue: 10,0:07:01.59,0:07:02.62,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 10,0:07:03.43,0:07:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh, nothing. Dialogue: 10,0:07:05.26,0:07:10.04,Default,,0000,0000,0000,,So, like I was saying, why not ask \NInaba-san out once you cheer up? Dialogue: 10,0:07:10.49,0:07:15.46,Default,,0000,0000,0000,,And while you're off working your magic on her, I'll take Nagase-san for myself! Dialogue: 10,0:07:17.31,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,I figured that was what you were after. Dialogue: 10,0:07:32.37,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Taichi! You're finally here! Dialogue: 10,0:07:34.35,0:07:36.78,Default,,0000,0000,0000,,We've got a problem on our hands. Dialogue: 10,0:07:36.78,0:07:37.90,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 10,0:07:37.90,0:07:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Did Heartseed do something? Dialogue: 10,0:07:40.02,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 10,0:07:41.10,0:07:44.53,Default,,0000,0000,0000,,It's Gossan! He might have to quit being our moderator! Dialogue: 10,0:07:44.53,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,O-Oh... Dialogue: 10,0:07:47.61,0:07:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Wait, why? Dialogue: 10,0:07:49.69,0:07:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Gossan's the moderator for both our club and the jazz band right now. Dialogue: 10,0:07:54.04,0:07:59.46,Default,,0000,0000,0000,,But next year, it's his turn to do something administrative. Dialogue: 10,0:07:59.46,0:08:02.67,Default,,0000,0000,0000,,He'll be busy, so he'll only be \Nable to moderate one club. Dialogue: 10,0:08:02.67,0:08:07.24,Default,,0000,0000,0000,,"Yeah, sure, change our moderator. Fine by me," is what I'd like to say, Dialogue: 10,0:08:07.24,0:08:10.62,Default,,0000,0000,0000,,but there's Heartseed to consider. Dialogue: 10,0:08:10.62,0:08:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Honestly, we couldn't ask for anyone better than Gotou since he doesn't come around here at all. Dialogue: 10,0:08:16.68,0:08:22.23,Default,,0000,0000,0000,,It'll be a problem if we get a serious teacher who actually checks on us every day. Dialogue: 10,0:08:22.23,0:08:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, to get to the point, Dialogue: 10,0:08:24.60,0:08:30.61,Default,,0000,0000,0000,,whichever club earns more points at the end-of-year club presentations gets to keep Gotou. Dialogue: 10,0:08:30.61,0:08:32.80,Default,,0000,0000,0000,,The club presentations? Dialogue: 10,0:08:32.80,0:08:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right. We have to do those, don't we? Dialogue: 10,0:08:35.40,0:08:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Hey, how about we raid the jazz band's practice right now? Dialogue: 10,0:08:39.62,0:08:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Iori-chan, you're a genius! Dialogue: 10,0:08:41.22,0:08:44.30,Default,,0000,0000,0000,,I definitely want to know what Gossan does over there! Dialogue: 10,0:08:44.30,0:08:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 10,0:08:45.28,0:08:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Reconnaissance is a basic part of war! Dialogue: 10,0:08:59.21,0:08:59.94,Default,,0000,0000,0000,,See? Dialogue: 10,0:08:59.94,0:09:04.09,Default,,0000,0000,0000,,The jazz band has a good reason for wanting to keep Gotou-sensei. Dialogue: 10,0:09:04.09,0:09:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Just wow, Gossan. Dialogue: 10,0:09:06.36,0:09:08.14,Default,,0000,0000,0000,,This is unreal. Dialogue: 10,0:09:08.14,0:09:10.90,Default,,0000,0000,0000,,So you were in the jazz band, Shiroyama-kun? Dialogue: 10,0:09:10.90,0:09:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I'm nowhere near the level of the other members, though. Dialogue: 10,0:09:15.30,0:09:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Shiroyama-kun, don't be so modest! Dialogue: 10,0:09:17.70,0:09:21.56,Default,,0000,0000,0000,,You're the best player out of all the first-year members! Dialogue: 10,0:09:21.56,0:09:23.49,Default,,0000,0000,0000,,That's not true. Dialogue: 10,0:09:23.83,0:09:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Shiroyama-kun's pretty popular. Dialogue: 10,0:09:26.22,0:09:27.74,Default,,0000,0000,0000,,I see why they call him "The Prince." Dialogue: 10,0:09:31.95,0:09:35.22,Default,,0000,0000,0000,,They said some pro bands want him, too. Dialogue: 10,0:09:35.22,0:09:37.70,Default,,0000,0000,0000,,You really can't judge a book by its cover. Dialogue: 10,0:09:37.70,0:09:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Taking down that jazz band's going to be tough. Dialogue: 10,0:09:42.60,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Hold up! Dialogue: 10,0:09:44.38,0:09:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Okay, so we've been tossed into a \Nbattle which we simply {\i1}mustn't{\i0} lose! Dialogue: 10,0:09:49.78,0:09:52.88,Default,,0000,0000,0000,,However, today is February 14th! Dialogue: 10,0:09:52.88,0:09:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Don't you think there's something even more important that we should be thinking about, gentlemen?! Dialogue: 10,0:09:57.59,0:09:58.58,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 10,0:09:58.58,0:10:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Isn't anyone with me? Dialogue: 10,0:10:00.67,0:10:03.90,Default,,0000,0000,0000,,We're in the middle of this emotion transmission thing. Dialogue: 10,0:10:03.90,0:10:06.65,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to bring up a topic like that. Dialogue: 10,0:10:06.65,0:10:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Exactly my point! Dialogue: 10,0:10:08.32,0:10:13.32,Default,,0000,0000,0000,,We should tell each other now, before \Neveryone finds out at the most awkward time! Dialogue: 10,0:10:13.67,0:10:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Well, I guess... Dialogue: 10,0:10:16.20,0:10:19.34,Default,,0000,0000,0000,,I just {\i1}have{\i0} to know who you're giving yours to, Inaba. Dialogue: 10,0:10:19.34,0:10:22.92,Default,,0000,0000,0000,,I've been dying to know ever since you asked me how to make chocolate a few days ago. Dialogue: 10,0:10:22.92,0:10:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Seriously?! Dialogue: 10,0:10:24.02,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Inaba-chan, there's a guy you're into?! Dialogue: 10,0:10:27.33,0:10:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Well, um... Dialogue: 10,0:10:29.75,0:10:34.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You expect me to tell everyone that I love Taichi at a time like {\i0}this{\i1}?!{aww shit} Dialogue: 10,0:10:37.51,0:10:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Huh? What's wrong? Dialogue: 10,0:10:39.18,0:10:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Did a transmission happen just now? Dialogue: 10,0:10:41.72,0:10:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, uh... Dialogue: 10,0:10:44.95,0:10:48.02,Default,,0000,0000,0000,,I knew something was going on \Nbetween you two, but... Dialogue: 10,0:10:48.85,0:10:51.28,Default,,0000,0000,0000,,D-Don't worry about it! Dialogue: 10,0:10:52.01,0:10:57.73,Default,,0000,0000,0000,,I knew I needed to tell you guys eventually, but I couldn't decide on a time. Dialogue: 10,0:10:58.15,0:10:58.96,Default,,0000,0000,0000,,So, yeah. Dialogue: 10,0:10:58.96,0:11:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Iori and I are going head-to-head in seducing Taichi.{Team Inaba reporting in!}{yeah, fuk iori} Dialogue: 10,0:11:01.90,0:11:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Funny, right? You could bust your gut! Dialogue: 10,0:11:05.81,0:11:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Inaba-chan and Iori-chan... over Taichi?{Taichi looks so happy} Dialogue: 10,0:11:10.07,0:11:14.08,Default,,0000,0000,0000,,But don't worry! It's not going to turn into anything messy! Dialogue: 10,0:11:14.08,0:11:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Right, Iori? Taichi? Dialogue: 10,0:11:16.58,0:11:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah, it'll be fine. Dialogue: 10,0:11:19.36,0:11:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Though, I probably shouldn't say that... Dialogue: 10,0:11:22.24,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...since I confessed to and got turned down by Nagase yesterday. Dialogue: 10,0:11:25.50,0:11:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Flat out rejected.{I CANT KEEP WATCHING} Dialogue: 10,0:11:27.31,0:11:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 10,0:11:29.11,0:11:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Huh?! Dialogue: 10,0:11:30.09,0:11:32.72,Default,,0000,0000,0000,,You all got that one, right? Dialogue: 10,0:11:33.47,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Iori, he asked you out and you... Dialogue: 10,0:11:35.58,0:11:37.10,Default,,0000,0000,0000,,...turned him down? Dialogue: 10,0:11:37.49,0:11:39.42,Default,,0000,0000,0000,,What the hell? Dialogue: 10,0:11:39.42,0:11:40.82,Default,,0000,0000,0000,,What the {\i1}hell{\i0}? Dialogue: 10,0:11:40.82,0:11:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Then what about my feelings? Dialogue: 10,0:11:43.08,0:11:44.60,Default,,0000,0000,0000,,No, I... Dialogue: 10,0:11:48.33,0:11:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.{Taichi, u dun goofed} Dialogue: 10,0:11:50.05,0:11:51.50,Default,,0000,0000,0000,,"Sorry"?! Dialogue: 10,0:11:55.75,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Explain yourself, Iori! Dialogue: 10,0:11:58.00,0:11:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Why the hell did you turn him down?! Dialogue: 10,0:11:59.76,0:12:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Inaban, calm down. Dialogue: 10,0:12:02.49,0:12:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I turned him down, but I have my reasons. Dialogue: 10,0:12:07.12,0:12:11.96,Default,,0000,0000,0000,,I was going to tell you later, so... Dialogue: 10,0:12:11.96,0:12:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's none of her business. Dialogue: 10,0:12:13.28,0:12:14.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Why's she snapping at me?{uh oooh} Dialogue: 10,0:12:18.24,0:12:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Was that Iori? Dialogue: 10,0:12:21.59,0:12:23.82,Default,,0000,0000,0000,,I-I didn't mean that, Inaban! Dialogue: 10,0:12:23.82,0:12:26.08,Default,,0000,0000,0000,,I didn't mean to make it \Nsound like it's your problem! Dialogue: 10,0:12:26.08,0:12:26.76,Default,,0000,0000,0000,,What I meant was— Dialogue: 10,0:12:26.76,0:12:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You're getting depressed when{\i0} you're{\i1} the one who snapped at {\i0}me{\i1}? Selfish much?{yeeeeeessssss} Dialogue: 10,0:12:34.35,0:12:36.74,Default,,0000,0000,0000,,That's not what I meant either. It was a joke. Dialogue: 10,0:12:37.27,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,I guess I can't just brush it off like that, can I? Dialogue: 10,0:12:40.39,0:12:42.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Completely different from what I thought. Dialogue: 10,0:12:44.41,0:12:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Wait, I didn't— Dialogue: 10,0:12:46.81,0:12:48.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Iori's scary! Dialogue: 10,0:12:48.26,0:12:50.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Was Iori always this kind of person?{IT KEEPS HAPPENING HAHAHA} Dialogue: 10,0:12:51.79,0:12:53.29,Default,,0000,0000,0000,,No, I... Dialogue: 10,0:12:55.75,0:12:57.54,Default,,0000,0000,0000,,No, I didn't mean that, Iori! Dialogue: 10,0:12:58.23,0:12:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What? Dialogue: 10,0:13:00.05,0:13:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Did Iori-chan get something from you, Inaba-chan? Dialogue: 10,0:13:12.55,0:13:16.56,Default,,0000,0000,0000,,And so, Nagase Iori broke. Dialogue: 10,0:13:16.56,0:13:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{Eyecatch} Dialogue: 10,0:13:20.91,0:13:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Tadaima... Dialogue: 10,0:13:22.27,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back, Onii-chan! Dialogue: 10,0:13:24.00,0:13:25.08,Default,,0000,0000,0000,,How was your day? Dialogue: 10,0:13:25.08,0:13:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Get any chocolate? Dialogue: 10,0:13:28.82,0:13:31.14,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong, Onii-chan? Dialogue: 10,0:13:31.14,0:13:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you didn't even get a single piece! Dialogue: 10,0:13:36.45,0:13:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Some people gave me a few out of obligation. Dialogue: 10,0:13:38.66,0:13:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you'll be fine then. Dialogue: 10,0:13:41.26,0:13:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Wait, I know what's wrong! Dialogue: 10,0:13:42.66,0:13:45.62,Default,,0000,0000,0000,,You didn't get any chocolate from the girl you like! Dialogue: 10,0:13:45.62,0:13:50.06,Default,,0000,0000,0000,,You probably saw her giving \Nsome to some other guy, too!{oh wow this ho is cruel} Dialogue: 10,0:13:50.06,0:13:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. I'll talk to you later. Dialogue: 10,0:13:51.78,0:13:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Seriously, tell me what's wrong! Dialogue: 10,0:13:54.88,0:13:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Look, I have some chocolate for you, so cheer up! Dialogue: 10,0:13:58.13,0:14:01.38,Default,,0000,0000,0000,,This is my true love chocolate!{:)} Dialogue: 10,0:14:04.18,0:14:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 10,0:14:07.14,0:14:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Aren't you gonna tell me what's wrong? Onii-chan? Dialogue: 10,0:14:19.73,0:14:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Morning, Iori! Dialogue: 10,0:14:20.96,0:14:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Nakayama-chan, morning! Dialogue: 10,0:14:23.40,0:14:26.14,Default,,0000,0000,0000,,So, did you give anyone chocolate yesterday? Dialogue: 10,0:14:26.81,0:14:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Well, I {\i1}did{\i0} give some to a few people who I'm always causing trouble for, yeah. Dialogue: 10,0:14:30.95,0:14:32.92,Default,,0000,0000,0000,,No, I mean chocolate for someone you like! Dialogue: 10,0:14:32.92,0:14:34.33,Default,,0000,0000,0000,,You're really popular, you know? Dialogue: 10,0:14:34.33,0:14:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Isn't there someone you have your eye on? Dialogue: 10,0:14:37.19,0:14:39.37,Default,,0000,0000,0000,,The only one I have eyes for, Mariko... Dialogue: 10,0:14:40.09,0:14:42.12,Default,,0000,0000,0000,,is you! Dialogue: 10,0:14:42.85,0:14:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh my, Iori! I'm flattered! Dialogue: 10,0:14:46.29,0:14:48.17,Default,,0000,0000,0000,,What were you trying to say? Dialogue: 10,0:14:48.17,0:14:50.48,Default,,0000,0000,0000,,There's no deeper meaning to it. Dialogue: 10,0:14:50.48,0:14:53.44,Default,,0000,0000,0000,,He asked me out, and I rejected him. It's as simple as that. Dialogue: 10,0:14:53.44,0:14:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Did something happen to make you fall out of love with him? Dialogue: 10,0:14:57.95,0:15:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Why are you even bugging me about this? Dialogue: 10,0:15:00.60,0:15:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Because I'm not convinced. Dialogue: 10,0:15:02.44,0:15:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Not convinced about what? Dialogue: 10,0:15:05.37,0:15:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Inaban. Dialogue: 10,0:15:07.13,0:15:15.06,Default,,0000,0000,0000,,You might not understand, but I really don't want to go out with Taichi anymore. Dialogue: 10,0:15:16.24,0:15:17.74,Default,,0000,0000,0000,,So... Dialogue: 10,0:15:17.74,0:15:20.49,Default,,0000,0000,0000,,you really don't have to mind me. Dialogue: 10,0:15:20.49,0:15:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Does it have anything to do with this emotion transmission thing? Dialogue: 10,0:15:25.95,0:15:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Well, I can't say it has {\i1}nothing{\i0} to do with it... Dialogue: 10,0:15:29.13,0:15:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Then rethink your decision! Dialogue: 10,0:15:31.24,0:15:33.64,Default,,0000,0000,0000,,We're in a weird situation right now. Dialogue: 10,0:15:33.64,0:15:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Our decision-making is impaired. Dialogue: 10,0:15:35.28,0:15:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Wait until we're back to normal, then— Dialogue: 10,0:15:37.08,0:15:38.72,Default,,0000,0000,0000,,When will that be? Dialogue: 10,0:15:39.51,0:15:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Sure, this phenomenon will end eventually, Dialogue: 10,0:15:42.86,0:15:45.66,Default,,0000,0000,0000,,but what if another one occurs? Dialogue: 10,0:15:45.66,0:15:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Then... Dialogue: 10,0:15:47.12,0:15:50.43,Default,,0000,0000,0000,,People are influenced by their experiences. Dialogue: 10,0:15:50.43,0:15:55.64,Default,,0000,0000,0000,,What's so different about Heartseed's \Nphenomena and other external influences? Dialogue: 10,0:15:55.64,0:16:01.57,Default,,0000,0000,0000,,This whole thing with Taichi and me wouldn't have started if we never experienced personality switching. Dialogue: 10,0:16:01.57,0:16:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Was our decision-making impaired then, too? Dialogue: 10,0:16:04.36,0:16:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Do you {\i1}really{\i0} want Taichi and me to start dating, anyway? Dialogue: 10,0:16:08.07,0:16:09.10,Default,,0000,0000,0000,,What do you want? Dialogue: 10,0:16:13.63,0:16:14.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What should I do? Dialogue: 10,0:16:14.82,0:16:15.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nagase said that... Dialogue: 10,0:16:15.94,0:16:17.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And then there's Inaba... Dialogue: 10,0:16:18.49,0:16:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Did you get those too, Inaban? Dialogue: 10,0:16:21.45,0:16:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 10,0:16:24.01,0:16:25.76,Default,,0000,0000,0000,,We'll be late for school. Dialogue: 10,0:16:25.76,0:16:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 10,0:16 |