[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Anime Labs
Audio File: X:/eoe_small (1).mkv
Video File: X:/eoe_small (1).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 205
Active Line: 211
Video Position: 31029

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Leelawadee UI,64,&H0000FFFF,&H000019FF,&H000F1115,&H96000000,-1,0,0,0,95,113,0,0,1,3.7,0,2,150,150,52,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:04.61,Default,,0,0,0,,District No.2 and No.3 of Minamicho\Nwill be closed today from 6:00P.M.
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:08.45,Default,,0,0,0,,All work should be\Nfinished by 4:30P.M.
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:13.46,Default,,0,0,0,,I'm scared of Misato-san\Nand Ayanami.
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:17.75,Default,,0,0,0,,Help me...  Help me, Asuka.
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:26.06,Default,,0,0,0,,Please wake-up, please!
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:29.26,Default,,0,0,0,,Wake-up!
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:32.98,Default,,0,0,0,,Please! Please!
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:37.02,Default,,0,0,0,,Asuka!  Asuka!  Asuka!
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:44.41,Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:46.36,Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:48.99,Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:51.31,Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,0:02:52.79,0:02:58.54,Default,,0,0,0,,Help me!  Make a fool of me,\Nthe way you always do!
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:00.25,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:48.59,Default,,0,0,0,,I'm helpless!
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:51.15,Default,,0,0,0,,{=4}{\c&HFFFFFF&\pos(981.333,814.666)}25th Story
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:54.97,Default,,0,0,0,,Is it true that we're not allowed\Nout of the main office?
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:57.35,Default,,0,0,0,,{\pos(972,950)}We're still at First Stage Emergency.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:01.02,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Why?  Wasn't that boy the last?
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:04.02,Default,,0,0,0,,Yes, all the Angels\Nhave been destroyed.
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:06.74,Default,,0,0,0,,I thought that peace\Nwould return.
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:11.57,Default,,0,0,0,,What will happen to EVA then?\NRitsuko-sempai isn't even here.
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:17.62,Default,,0,0,0,,NERV is supposed to be dismantled.\NI have no idea of our future.
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:21.71,Default,,0,0,0,,I suppose we've got to be patient until\Nthe Human Instrumentality plan.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:29.65,Default,,0,0,0,,The Human Instrumentality plan will\Nevolve an incomplete army...
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:35.03,Default,,0,0,0,,...that is the last stage of\Nmankind: artificial evolution.
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:37.06,Default,,0,0,0,,It would be an ideal world.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:43.69,Default,,0,0,0,,This why the committee wants to use\Nneither Adam nor NERV, but EVA.
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:46.02,Default,,0,0,0,,It's exactly what Kaji-kun said.
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:51.41,Default,,0,0,0,,The arranged time has come, we've\Nlost the Spear of Longinuss and...
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:59.00,Default,,0,0,0,,...we cannot proceed with Lilith, but hope\Nto proceed with EVA, child of Lilith.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.12,Default,,0,0,0,,This is a different scenario\Nfrom Seele.
Dialogue: 0,0:05:02.13,0:05:05.68,Default,,0,0,0,,The value of the human race\Nwas to produce EVA.
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:11.76,Default,,0,0,0,,We should live in a new and different world\NThis is the reason for the EVA series.
Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:16.76,Default,,0,0,0,,It's unnecessary to alter human form\Nto board Noah's Ark named EVA.
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:22.27,Default,,0,0,0,,It's just a formality.  This is for the\Nrebirth of the last stage of mankind.
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:25.81,Default,,0,0,0,,Human mortality is also God's will.
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:31.45,Default,,0,0,0,,God made every living creature\Nunite at death and become one.
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:33.78,Default,,0,0,0,,Death creates nothing.
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:36.45,Default,,0,0,0,,I'll give death to all of you.
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:42.46,Default,,0,0,0,,Mankind's greatest ability is fighting...
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:46.88,Default,,0,0,0,,...against all hardships to survive.\NIt's why she places her hopes on EVA.
Dialogue: 0,0:06:49.94,0:06:53.28,Default,,0,0,0,,Oh, this is the true meaning\Nof the Second Impact.
Dialogue: 0,0:06:55.28,0:06:56.32,Default,,0,0,0,,They found me!
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.41,Default,,0,0,0,,No, they haven't.
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:04.83,Default,,0,0,0,,It's starting.
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.67,Default,,0,0,0,,Communication Set No.4 down!
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:11.92,Default,,0,0,0,,Change to Emergency Communication\NBlue on the right side.
Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:15.59,Default,,0,0,0,,Open a line to the satellite.  That's right!\NWhat's the situation?
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:19.09,Default,,0,0,0,,Communication system is completely\Ndown unilaterally.
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:22.01,Default,,0,0,0,,Is the enemy's target Magi?
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:27.19,Default,,0,0,0,,Receiving data from all the outer lines.\NTheir goal is hacking into Magi.
Dialogue: 0,0:07:27.19,0:07:30.69,Default,,0,0,0,,Just as I thought.\NIs the invader Magi No.2?
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:33.32,Default,,0,0,0,,No, at least Magi type 5.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,No, the invaders are from Germany,\NChina and America, this is confirmed.
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:42.90,Default,,0,0,0,,Seele seems to be using full force.\NOne versus five.  It's hopeless.
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:45.16,Default,,0,0,0,,Fire Wall down!
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:47.21,Default,,0,0,0,,Closing main database!
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:49.33,Default,,0,0,0,,No!  It's not working!
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:52.84,Default,,0,0,0,,We lost the outer front and the blocking\Nauxiliary pathways won't work, either.
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:58.22,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}This is bad!  Losing Magi means\Nlosing the main office.
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:12.36,Default,,0,0,0,,I know, it's about Magi's defence, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:16.15,Default,,0,0,0,,Yes, ask Ibuki on Electrical Charging\NSystem if you need details.
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:22.74,Default,,0,0,0,,Once needed, he'll even use the woman he\Ndumped for another girl.  How selfish!
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:27.53,Default,,0,0,0,,How's your side?
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:26.40,Default,,0,0,0,,We're presently at Stage One Emergency!
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:32.21,Default,,0,0,0,,Good morning.  A-801 departed from\NTokyo No.2 not too long ago.
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:33.80,Default,,0,0,0,,{\pos(948,889.333)}801?
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:36.39,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}A waiver of legal rights protecting NERV,\Nsupported by special law...
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:39.13,Default,,0,0,0,,...meaning a transfer of control\Nto the Japanese government.
Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:47.72,Default,,0,0,0,,This is the ultimatum.  Yes, it is.  They're\Nhacking into Magi, it's under control.
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:52.19,Default,,0,0,0,,Ibuki speaking.  Doctor Akagi has\Nstarted work on the defence.
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:56.43,Default,,0,0,0,,Ritsuko?
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:13.63,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Am I foolish?  There's no logic\Nbetween man and woman.
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.55,Default,,0,0,0,,Ain't I right...?
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:19.80,Default,,0,0,0,,...mother?
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:24.26,Default,,0,0,0,,Recovery up 0.2%.
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:25.51,Default,,0,0,0,,How long do we have to wait?
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:28.81,Default,,0,0,0,,Seems to be on time.  Doctor Akagi's\Nability is incredible!  120 pages of...
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:35.06,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}You'd think It's their only plan, that's\Na mistake, not so easy.  Probably...
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:37.69,Default,,0,0,0,,Magi is only pre-emptive.  The enemy's\Ngoal is to probably...
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:43.20,Default,,0,0,0,,...take the main facility\Nand both EVAs.
Dialogue: 0,0:09:43.20,0:09:47.53,Default,,0,0,0,,Yes.  We have Lilith\Nand Adam too.
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:50.29,Default,,0,0,0,,I understand why the old men\Nare in a hurry.
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:58.43,Default,,0,0,0,,Hacking into Magi has stopped.\NB7 Defence Wall established.
Dialogue: 0,0:09:58.64,0:10:01.38,Default,,0,0,0,,Impossible to invade for\Nanother 66 hours.
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:10.72,Default,,0,0,0,,See you later, mother.
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:18.06,Default,,0,0,0,,Ikari set the protection of 666\Non Magi.  It's not easy to break.
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:21.53,Default,,0,0,0,,We have no choice but to cancel\Nthe occupation of Magi.
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:29.24,Default,,0,0,0,,I wanted to proceed moderately, but I've\Ndecided to occupy the main facility directly!
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:41.25,Default,,0,0,0,,Move out as scheduled.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:13.93,Default,,0,0,0,,Radar sites No.6 through\NNo.17 cut off.
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:16.92,Default,,0,0,0,,Conformed: troops invading\NGoura Defence Line.
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:19.58,Default,,0,0,0,,Troops also approaching\Nfrom Gotenba direction.
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:24.17,Default,,0,0,0,,As I predicted, our last\Nenemy is human.
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:27.09,Default,,0,0,0,,To all, prepare for combat,\Nstage one.
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:28.30,Default,,0,0,0,,Prepare for combat?
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:33.52,Default,,0,0,0,,The enemy is human, like us.
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:35.52,Default,,0,0,0,,I hope they think the same way.
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:01.25,Default,,0,0,0,,What's wrong?  Hello?
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:03.34,Default,,0,0,0,,{\pos(962,960)}What?
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:04.17,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}At the South Hub Station.
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:19.50,Default,,0,0,0,,{\pos(968,963.333)}Daigal tunnel sealed.
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:21.24,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Delivery Pathway No.5 is on fire.
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:22.96,Default,,0,0,0,,{\pos(972,965.333)}Fire at the warehouse.
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:23.35,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Invaders at West building.
Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:28.49,Default,,0,0,0,,The decoy is entering from the West building!\NIf their goal is EVA, they'll attack the pilots!
Dialogue: 0,0:12:28.49,0:12:30.91,Default,,0,0,0,,Have Shinji-kun prepared and\Nready at EVA-01 immediately.
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:32.37,Default,,0,0,0,,{\pos(962,964)}Yes.
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:33.20,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Where's Asuka?
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:33.98,Default,,0,0,0,,{\pos(970,958)}Room 303.
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:36.95,Default,,0,0,0,,Take her to EVA-02.
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:40.67,Default,,0,0,0,,But she's not completely\Nsynchronized with EVA!
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:45.42,Default,,0,0,0,,She'll be killed if she stays there.  It's better\Nto hide her in EVA-02 to protect her.
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:47.90,Default,,0,0,0,,Yes.  Have the pilot...
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:51.01,Default,,0,0,0,,After getting Asuka into EVA, move\NEVA-02 to the underground warehouse.
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:54.30,Default,,0,0,0,,I know they'll find it soon, but for\Nno, it's better.  Where's Rei?
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:56.81,Default,,0,0,0,,We lost her, we cannot\Nascertain her whereabouts.
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:00.21,Default,,0,0,0,,She may get killed!  Hurry!
Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:22.46,Default,,0,0,0,,EVA-02 has just been launched.\NRoute No.B, Power 70, stabilized.
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:26.34,Default,,0,0,0,,Launch EVA-01 after, position it\Nwithin the Geo Front line.
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:28.00,Default,,0,0,0,,Don't, the pilot is still...
Dialogue: 0,0:13:31.17,0:13:32.51,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:39.60,Default,,0,0,0,,Level 2 sealed.  Non-combative\Ntroops meet at Route 87.
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:49.03,Default,,0,0,0,,Confirmed: underground Route No.3 destroyed\Nand Warehouse No.2 invaded.
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:54.28,Default,,0,0,0,,They're deploying all their troops gradually.\NA complete takeover is just a matter of time.
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:58.41,Default,,0,0,0,,Professor Fuyutsuki, please\Ntake care of the rest.
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:01.25,Default,,0,0,0,,I know.  Give my\Nregards to Yui-kun.
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:27.40,Default,,0,0,0,,No response from Group No.2.
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:29.69,Default,,0,0,0,,Communication to Calculation\NOffice No.77 cut.
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:32.74,Default,,0,0,0,,Linear Rail No.52 destroyed.
Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:35.74,Default,,0,0,0,,They must've had something wrong with\Ntheir upbringing.  They're very cruel.
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:40.08,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}It's no surprise this would happen.\NNo one is trained to kill.
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:52.43,Default,,0,0,0,,Put priority on cutting the red cable!
Dialogue: 0,0:14:59.26,0:15:03.27,Default,,0,0,0,,B-Block invaded.  Impossible to stop.
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:06.52,Default,,0,0,0,,S-Block has been taken.  All were\Nshot in the main bypass.
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:10.53,Default,,0,0,0,,Seal off Level 3, all combat\Ntroops are to be receded.
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:14.15,Default,,0,0,0,,All the pipes and routes to Section 803\Nwill be filled Bakelite.
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:14.76,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:18.28,Default,,0,0,0,,Starting Bakelite injection to Section 803.
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:25.45,Default,,0,0,0,,{\pos(958,952)}Starting Bakelite injection to Section 803.
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:25.55,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}I hope this helps us for a while.
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:30.42,Default,,0,0,0,,Captain Katsuragi, Route 47 destroyed and\NGroup No.3 is unable to proceed forward.
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:31.71,Default,,0,0,0,,If this continues, Shinji-kun's life...!
Dialogue: 0,0:15:38.59,0:15:41.35,Default,,0,0,0,,Tell non-combative troops to avoid\Nclose range combat when possible.
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:47.49,Default,,0,0,0,,Our opponents are professionals.  If they can't\Nget back to Dogma, it's better to surrender.
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:51.20,Default,,0,0,0,,{\pos(956,966)}Sorry, look after things here.
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:51.40,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Yes.
Dialogue: 0,0:15:53.48,0:15:55.23,Default,,0,0,0,,...stop viewing Sutago Mountain!
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:58.24,Default,,0,0,0,,{\pos(963.334,962)}It's taking hours longer than expected.
Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:59.91,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}There are no easy jobs for us.
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:06.00,Default,,0,0,0,,It's hopeless.  We don't have a reliable\Nsystem that allows us to attack troops.
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:08.66,Default,,0,0,0,,All we can do is scare them.
Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:13.09,Default,,0,0,0,,If they were serious, they\Ncould take over instantly.
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:19.10,Default,,0,0,0,,I wonder if the budget reduction for defence\Nsystems was planned from the start.
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:20.70,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:16:31.81,0:16:33.23,Default,,0,0,0,,Unlock it!
Dialogue: 0,0:16:34.77,0:16:38.32,Default,,0,0,0,,I... I can't shoot.
Dialogue: 0,0:16:38.32,0:16:40.61,Default,,0,0,0,,You did it many times in training!
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:43.28,Default,,0,0,0,,But they weren't at people!
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:46.49,Default,,0,0,0,,Fool!  Shoot or they'll kill you!
Dialogue: 0,0:17:02.51,0:17:03.72,Default,,0,0,0,,Rei..
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:12.44,Default,,0,0,0,,Good, as I thought, you're here.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:22.57,Default,,0,0,0,,The promised time has come.\NLet's go.
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:28.16,Default,,0,0,0,,Warehouse No.2 is in our hands.
Dialogue: 0,0:17:28.16,0:17:31.54,Default,,0,0,0,,From Level 2, original Magi\Nhasn't been found yet.
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:39.51,Default,,0,0,0,,Maruboruju, use heat treatment.\NIt seems tricky, still investigating.
Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:44.64,Default,,0,0,0,,Upon seeing EVA pilots,\Nkill immediately.
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:47.05,Default,,0,0,0,,All troops authorized to shoot\Nunconditionally, non-combative included.
Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:50.39,Default,,0,0,0,,Yamagihara, attack the\Nunderground immediately.
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:58.09,Default,,0,0,0,,Third found, will erase him.
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:02.61,Default,,0,0,0,,Don't hate me, boy.
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:13.12,Default,,0,0,0,,Don't hate me.
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:20.71,Default,,0,0,0,,Let's go... to EVA-01.
Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:29.85,Default,,0,0,0,,...have control of 'Purple'.  No problem\Nwith Bakelite injection.
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:39.44,Default,,0,0,0,,Not good!  They're destroying physical\Nroutes between Shinji-kun and EVA-01.
Dialogue: 0,0:18:39.44,0:18:43.73,Default,,0,0,0,,They're tough.\NLet's go, Shinji-kun...
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:49.58,Default,,0,0,0,,Decide whether you want\Nto run away or go to EVA.
Dialogue: 0,0:18:51.08,0:18:53.55,Default,,0,0,0,,Otherwise, you'll die without\Nhaving accomplished anything.
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:56.40,Default,,0,0,0,,Help me, Asuka, help me.
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:19:03.58,Default,,0,0,0,,You're relying on women, running away,\Nand deception.  Indecision is the worst!
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:06.38,Default,,0,0,0,,Now, stand up!
Dialogue: 0,0:19:07.51,0:19:08.30,Default,,0,0,0,,Stand up!
Dialogue: 0,0:19:09.55,0:19:13.68,Default,,0,0,0,,No, I want to die.  I don't\Nwant to do anything.
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:21.07,Default,,0,0,0,,Spoiled kid!  You're still alive!\NDon't waster your life by dying!
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:28.74,Default,,0,0,0,,It doesn't matter!  Forget it!\NGive priority to Terminal Dogma.
Dialogue: 0,0:19:33.29,0:19:37.16,Default,,0,0,0,,Everything was destroyed systematically,\Nbut they won't do that here.
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:39.76,Default,,0,0,0,,They probably want to\Ndo it all at once.
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:42.18,Default,,0,0,0,,But they probably know the\Noriginal Magi is below us.
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:45.01,Default,,0,0,0,,They may want it taken\Nwithout scratches.
Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:49.20,Default,,0,0,0,,The Anti-BC weapons systems isn't good.\NIf they use them, we'll be in trouble!
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:50.65,Default,,0,0,0,,An N-2 bomb as well.
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:15.29,Default,,0,0,0,,Oh, God!
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:18.08,Default,,0,0,0,,They're not using common sense!
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:19.21,Default,,0,0,0,,Foolish!
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:28.47,Default,,0,0,0,,Why do they want EVA so much?
Dialogue: 0,0:20:29.30,0:20:34.01,Default,,0,0,0,,They're awaiting the Third Impact with\Nthe EVA series, not the Angels.
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:39.48,Default,,0,0,0,,The Second Impact that occurred fifteen\Nyears ago was pre-set by mankind.
Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:43.02,Default,,0,0,0,,The damage was minimized by\Nmaking Adam into an egg...
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:45.74,Default,,0,0,0,,to reduce Adam to an embryonic state, \Nthus minimizing the damage caused.
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:47.74,Default,,0,0,0,,...before the Angels awakened.
Dialogue: 0,0:20:50.07,0:20:58.62,Default,,0,0,0,,Shinji-kun we humans and Adam come from\NLilith, the source of all living creatures...
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:03.71,Default,,0,0,0,,...we're the eighteenth Angel.\NThe other Angels were possibilities...
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:06.02,Default,,0,0,0,,...which had non-human form.
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:13.28,Default,,0,0,0,,It's a sad existence, we neglected and rejected\Neach other even though we were human.
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:20.89,Default,,0,0,0,,Listen, Shinji-kun.  Destroy all of the EVA\Nseries.  It's the only way for us to survive.
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:24.56,Default,,0,0,0,,The telephone stopped working.
Dialogue: 0,0:21:24.71,0:21:27.78,Default,,0,0,0,,{=6}{\pos(866,776)\c&HFFFFFF&}{915.167,799.5)}Nagano Prefecture        New Tokyo City No.2
Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:27.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(821.333,777.333)}Prime Minister Office      Office No.3
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:29.28,Default,,0,0,0,,Yes, it's confirmed that the bombing of\Nballistic missiles happened three minutes ago.
Dialogue: 0,0:21:29.28,0:21:34.16,Default,,0,0,0,,The goal of the Human Instrumentality\Nplan advanced by NERV was...
Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:40.71,Default,,0,0,0,,...to incur the Third Impact which means the\Nend of all mankind.  That's not acceptable.
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:45.17,Default,,0,0,0,,Among all living creatures, only\Nhumans can hate each other.
Dialogue: 0,0:21:45.17,0:21:49.92,Default,,0,0,0,,The remaining job is cleaning\Nup NERV's office.
Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:52.88,Default,,0,0,0,,Do you think if you ask Germany or\NChina for re-developement...
Dialogue: 0,0:21:52.88,0:21:55.43,Default,,0,0,0,,They'd probably buy at the lowest price.
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:59.06,Default,,0,0,0,,It would be left just like Old Tokyo\Nfor the past twenty years.
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:04.34,Default,,0,0,0,,Heat at the upper\Nlevel has calmed down.
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:06.30,Default,,0,0,0,,No problem with high-pressure steam.
Dialogue: 0,0:22:06.39,0:22:08.75,Default,,0,0,0,,All troops have complete their\Npositioning of the area.
Dialogue: 0,0:22:08.75,0:22:13.05,Default,,0,0,0,,Presently, Dogma Level 3 and\N'Purple' are under control.
Dialogue: 0,0:22:13.11,0:22:14.66,Default,,0,0,0,,How about 'Red'?
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:19.41,Default,,0,0,0,,Discovered underwater, depth 702 in Shite Lake.\NIt's unknown if the pilot is alive or not.
Dialogue: 0,0:22:32.17,0:22:33.72,Default,,0,0,0,,I'm alive.
Dialogue: 0,0:22:52.42,0:22:54.02,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:22:56.10,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:58.10,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:22:58.26,0:23:00.02,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:00.25,0:23:02.00,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:04.16,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:06.25,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:08.42,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:10.46,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:12.44,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:12.63,0:23:14.36,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:14.51,0:23:16.33,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:16.51,0:23:18.51,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:20.78,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:22.97,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:25.39,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:25.61,0:23:27.45,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:29.89,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:32.10,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:32.27,0:23:34.17,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:36.32,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:38.53,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:38.53,0:23:40.74,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:42.74,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:42.74,0:23:44.54,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:46.33,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:46.33,0:23:48.21,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:48.21,0:23:50.42,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:52.21,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:52.21,0:23:54.21,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:54.21,0:23:55.84,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:55.84,0:23:57.51,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:57.51,0:23:59.13,Default,,0,0,0,,{\pos(966.666,952)}I don't want to die!
Dialogue: 0,0:23:20.15,0:23:22.75,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Live On...
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:25.76,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}I won't let you die...
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:27.57,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Live strong...
Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:29.90,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Live Honest...
Dialogue: 0,0:23:31.30,0:23:32.99,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Don't die...
Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:35.59,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Live on... I won't let you die...
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:38.37,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Live strong... Live honest...
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:40.25,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Don't die!
Dialogue: 0,0:23:40.35,0:23:43.63,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Live on!  I won't let you die!
Dialogue: 0,0:23:44.20,0:23:47.05,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Live strong!  Live honest!
Dialogue: 0,0:23:47.12,0:23:49.35,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Don't die!
Dialogue: 0,0:23:49.85,0:23:52.59,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Live on... I won't let you die...
Dialogue: 0,0:23:52.64,0:23:54.64,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Don't die!
Dialogue: 0,0:23:56.94,0:23:59.25,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Live on!
Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:02.30,Default,,0,0,0,,I don't want to die!
Dialogue: 0,0:24:07.56,0:24:10.27,Default,,0,0,0,,Momma, you're here!
Dialogue: 0,0:24:16.99,0:24:17.84,Default,,0,0,0,,Momma!
Dialogue: 0,0:24:25.49,0:24:27.70,Default,,0,0,0,,{\pos(966,962)}W... What?
Dialogue: 0,0:24:26.65,0:24:27.75,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Did we do it?
Dialogue: 0,0:24:57.57,0:25:00.95,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Momma!  Momma!  I understand...!
Dialogue: 0,0:25:02.99,0:25:04.91,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}...the meaning of the AT Field!
Dialogue: 0,0:25:07.33,0:25:08.95,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}It's been protecting me!
Dialogue: 0,0:25:12.17,0:25:13.67,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}It's been watching over me!
Dialogue: 0,0:25:29.22,0:25:33.24,Default,,0,0,0,,For a long, long time,\Nit's been with me, momma!
Dialogue: 0,0:25:36.69,0:25:40.03,Default,,0,0,0,,EVA-02!  It's Asuka!  Asuka is alive!
Dialogue: 0,0:25:40.03,0:25:41.20,Default,,0,0,0,,Asuka?
Dialogue: 0,0:25:45.24,0:25:49.62,Default,,0,0,0,,The cable!  Concentrate on the electric\Ncable that's supporting it!
Dialogue: 0,0:25:54.17,0:25:56.42,Default,,0,0,0,,Without the umbilical cable...
Dialogue: 0,0:25:57.42,0:26:00.30,Default,,0,0,0,,I have 12 thousand million\Nshocking cells...
Dialogue: 0,0:26:03.26,0:26:05.68,Default,,0,0,0,,...in the AT Field!
Dialogue: 0,0:26:09.85,0:26:11.23,Default,,0,0,0,,I'm not going to surrender...
Dialogue: 0,0:26:14.60,0:26:16.61,Default,,0,0,0,,...to you!
Dialogue: 0,0:26:39.25,0:26:41.42,Default,,0,0,0,,EVA has become a burden again.
Dialogue: 0,0:26:41.42,0:26:50.31,Default,,0,0,0,,Poison should be discharged\Nby the same poison.
Dialogue: 0,0:27:18.92,0:27:22.13,Default,,0,0,0,,EVA series!  Has it been completed?
Dialogue: 0,0:27:29.34,0:27:35.31,Default,,0,0,0,,The enemy has used all nine S2 Inner\NEngine Systems.  They're over-reacting.
Dialogue: 0,0:27:35.98,0:27:38.52,Default,,0,0,0,,No!  Are they going to do it here?
Dialogue: 0,0:27:58.08,0:28:02.17,Default,,0,0,0,,Okay Asuka, don't make any mistakes\Nand destroy all of the EVA series.
Dialogue: 0,0:28:02.17,0:28:04.76,Default,,0,0,0,,I'll be sending Shinji-kun.  Do your best!
Dialogue: 0,0:28:05.96,0:28:09.84,Default,,0,0,0,,Then it's true that he can reach EVA-01\Nthrough Emergency Route 20?
Dialogue: 0,0:28:09.84,0:28:12.39,Default,,0,0,0,,Yes.  The electrical source for\NEVA-01 is triple protected.
Dialogue: 0,0:28:12.39,0:28:15.97,Default,,0,0,0,,It'll go to Level No.7, if he\Nenters within three minutes.
Dialogue: 0,0:28:30.61,0:28:32.83,Default,,0,0,0,,Destroy them all without any mistakes?
Dialogue: 0,0:28:33.91,0:28:36.91,Default,,0,0,0,,It's easier said than done, Misato.
Dialogue: 0,0:28:38.16,0:28:42.96,Default,,0,0,0,,Nine in 3.5 minutes:  Destroy one\Nevery 20 seconds!
Dialogue: 0,0:28:43.66,0:28:44.96,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:29:03.73,0:29:04.61,Default,,0,0,0,,Heftig!
Dialogue: 0,0:29:12.53,0:29:13.82,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:29:22.25,0:29:23.58,Default,,0,0,0,,The target has escaped.
Dialogue: 0,0:29:23.58,0:29:27.00,Default,,0,0,0,,Failed to eliminate target.\NRespond if we should pursue.
Dialogue: 0,0:29:27.00,0:29:31.43,Default,,0,0,0,,Unnecessary.  That area will be\Nbombed.  Return immediately.
Dialogue: 0,0:29:31.43,0:29:32.18,Default,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:29:34.76,0:29:38.60,Default,,0,0,0,,As long as we're in here,\Na bit of time is all right.
Dialogue: 0,0:29:42.60,0:29:46.48,Default,,0,0,0,,Don't worry.  It's not bad.
Dialogue: 0,0:29:52.86,0:29:55.37,Default,,0,0,0,,The power is on.  It'll work.
Dialogue: 0,0:30:01.58,0:30:06.21,Default,,0,0,0,,Listen, Shinji-kun.  You're on\Nyour own from this point.
Dialogue: 0,0:30:06.21,0:30:09.09,Default,,0,0,0,,Decide for yourself, without any help.
Dialogue: 0,0:30:10.84,0:30:15.93,Default,,0,0,0,,I can't do it... I can't...
Dialogue: 0,0:30:15.93,0:30:26.69,Default,,0,0,0,,...pilot EVA to harm and kill people?  I believed\Nthat I had no choice but to pilot EVA...
Dialogue: 0,0:30:26.69,0:30:32.28,Default,,0,0,0,,...but that was just a deception.\NI don't have any values to pilot EVA...
Dialogue: 0,0:30:32.28,0:30:36.53,Default,,0,0,0,,...since I don't know anything. There's\Nnothing that I can do for anyone.
Dialogue: 0,0:30:37.53,0:30:42.54,Default,,0,0,0,,I was cruel to Asuka.  I killed Kaoru-kun.
Dialogue: 0,0:30:42.54,0:30:44.37,Default,,0,0,0,,I don't have a bit of the word 'kindness'.
Dialogue: 0,0:30:44.37,0:30:50.21,Default,,0,0,0,,I'm dishonest, a coward and I always hurt\Npeople, it's better that I don't do anything!
Dialogue: 0,0:30:50.80,0:30:56.26,Default,,0,0,0,,I am not going to empathize with you.  If you\Ndon't want to get hurt, die doing nothing.
Dialogue: 0,0:30:58.01,0:31:00.57,Default,,0,0,0,,Nothing will change if you cry...
Dialogue: 0,0:31:03.39,0:31:08.11,Default,,0,0,0,,You don't like yourself, do you?\NThat's the reason you hurt others.
Dialogue: 0,0:31:08.13,0:31:12.99,Default,,0,0,0,,You know hurting others is more\Npainful than hurting yourself.
Dialogue: 0,0:31:12.99,0:31:18.20,Default,,0,0,0,,Your remorse is the\Nresult of your decision...
Dialogue: 0,0:31:18.20,0:31:22.58,Default,,0,0,0,,...which does have value.\NShinji-kun, that's who you are.
Dialogue: 0,0:31:22.58,0:31:28.54,Default,,0,0,0,,Don't deceive yourself about what you can do\Nand beg forgiveness for your mistakes.
Dialogue: 0,0:31:29.71,0:31:34.30,Default,,0,0,0,,Misato-san, you're one of them!\NYou don't understand what I feel!
Dialogue: 0,0:31:36.17,0:31:40.10,Default,,0,0,0,,What's wrong with being 'one of them'?\NAre you going to stop doing everything?
Dialogue: 0,0:31:40.10,0:31:43.18,Default,,0,0,0,,If you stop doing everything now...
Dialogue: 0,0:31:43.18,0:31:47.56,Default,,0,0,0,,I'll never forgive you!\NFor the rest of my life!
Dialogue: 0,0:31:47.81,0:31:53.23,Default,,0,0,0,,You're not perfect.  People find later\Nwhat they did wrong and beg forgiveness.
Dialogue: 0,0:31:53.23,0:31:59.24,Default,,0,0,0,,I've repeated that.  I loved myself\Nand  hated myself again and again.
Dialogue: 0,0:31:59.24,0:32:02.83,Default,,0,0,0,,But every time, I believed I got better.
Dialogue: 0,0:32:03.83,0:32:10.54,Default,,0,0,0,,Shinji-kun, pilot EVA again and finish it.
Dialogue: 0,0:32:10.54,0:32:17.17,Default,,0,0,0,,Find the answer to why you exist.\NFind the answer to why you came here.
Dialogue: 0,0:32:18.18,0:32:23.51,Default,,0,0,0,,And when you're finished, come back.
Dialogue: 0,0:32:31.02,0:32:32.23,Default,,0,0,0,,Promise me.
Dialogue: 0,0:32:35.69,0:32:37.03,Default,,0,0,0,,Have a good time.
Dialogue: 0,0:32:52.50,0:32:54.59,Default,,0,0,0,,It's an adult kiss.
Dialogue: 0,0:32:55.10,0:32:57.30,Default,,0,0,0,,Let's do the rest when you come back.
Dialogue: 0,0:33:12.25,0:33:14.37,Default,,0,0,0,,I should've changed...
Dialogue: 0,0:33:15.17,0:33:21.27,Default,,0,0,0,,...the carpet like Asuka said...
Dialogue: 0,0:33:22.11,0:33:24.23,Default,,0,0,0,,Hey, Pen-Pen...
Dialogue: 0,0:33:26.24,0:33:31.00,Default,,0,0,0,,...Kaji-kun, did I do all right?
Dialogue: 0,0:34:55.33,0:35:00.80,Default,,0,0,0,,What a pest!  Stupid Shinji!
Dialogue: 0,0:35:35.96,0:35:37.67,Default,,0,0,0,,I waited for you.
Dialogue: 0,0:36:17.37,0:36:18.54,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:36:20.28,0:36:24.80,Default,,0,0,0,,I secretly changed Magi's program\Na little while ago.
Dialogue: 0,0:36:25.84,0:36:31.01,Default,,0,0,0,,This is your daughter's last request.\NPlease die with me... mother...
Dialogue: 0,0:36:39.43,0:36:41.05,Default,,0,0,0,,It didn't work!  Why?
Dialogue: 0,0:36:40.94,0:36:42.20,Default,,0,0,0,,{=9}{\pos(939.334,722)}{\c&H4724AC&}Negative
Dialogue: 0,0:36:42.52,0:36:47.84,Default,,0,0,0,,Casper betrayed me!  Mother, you chose\Nhim instead of your daughter!
Dialogue: 0,0:36:50.45,0:36:54.00,Default,,0,0,0,,Akagi Ritsuko-kun, honestly...
Dialogue: 0,0:37:01.68,0:37:02.89,Default,,0,0,0,,Liar.
Dialogue: 0,0:37:12.39,0:37:13.97,Default,,0,0,0,,What's the situation out there?
Dialogue: 0,0:37:13.97,0:37:18.20,Default,,0,0,0,,The time remaining is less than a minute.\NAt this rate, Asuka will...
Dialogue: 0,0:37:22.77,0:37:26.57,Default,,0,0,0,,I'll definitely win!  Momma is watching me!
Dialogue: 0,0:37:30.11,0:37:33.16,Default,,0,0,0,,Momma... Mother...
Dialogue: 0,0:37:38.62,0:37:41.18,Default,,0,0,0,,This is the final blow!
Dialogue: 0,0:38:05.21,0:38:06.41,Default,,0,0,0,,Spear of Longinuss?
Dialogue: 0,0:38:30.71,0:38:37.46,Default,,0,0,0,,The Inner Engine System has stopped.\NThe end of mobility.  EVA-02 is silent.
Dialogue: 0,0:38:40.07,0:38:44.37,Default,,0,0,0,,What?  The EVA series\Nthat was destroyed...
Dialogue: 0,0:38:59.34,0:39:01.51,Default,,0,0,0,,The EVA series has restarted operation!
Dialogue: 0,0:39:10.06,0:39:11.60,Default,,0,0,0,,They seem ready for the coup de grace.
Dialogue: 0,0:39:25.16,0:39:26.24,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:39:26.24,0:39:29.80,Default,,0,0,0,,It's unbearable to watch.\NI don't want to see it!
Dialogue: 0,0:39:30.16,0:39:32.04,Default,,0,0,0,,This... is... EVA-02?
Dialogue: 0,0:39:46.72,0:39:47.72,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:39:47.76,0:39:48.73,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:39:48.73,0:39:49.99,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:39:52.31,0:39:54.60,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:39:54.65,0:39:55.60,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:39:55.65,0:39:56.89,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:39:56.94,0:39:58.05,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:03.32,0:40:04.66,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:04.70,0:40:05.74,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:05.79,0:40:06.93,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:07.99,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:08.05,0:40:09.33,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:09.38,0:40:10.33,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:10.39,0:40:11.59,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:11.83,0:40:14.74,Default,,0,0,0,,{\pos(954,962)}What are you doing?
Dialogue: 0,0:40:13.39,0:40:16.09,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Stop!  Please stop, Asuka!
Dialogue: 0,0:40:16.34,0:40:17.13,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:17.19,0:40:18.17,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:18.22,0:40:18.96,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:20.09,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:20.15,0:40:21.34,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:21.40,0:40:22.42,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:22.46,0:40:23.72,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:23.76,0:40:24.93,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:24.99,0:40:25.99,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:26.04,0:40:27.18,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:27.23,0:40:28.38,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:40:34.40,0:40:39.90,Default,,0,0,0,,Shinji-kun!  EVA-02 is...!\NAsuka is...!  Asuka is...!
Dialogue: 0,0:40:39.90,0:40:43.89,Default,,0,0,0,,No, I can't pilot EVA.\NI can't do anything.
Dialogue: 0,0:40:55.88,0:40:57.09,Default,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,0:41:00.96,0:41:02.88,Default,,0,0,0,,EVA-01 is moving.
Dialogue: 0,0:41:21.44,0:41:23.53,Default,,0,0,0,,Evangelion 01!
Dialogue: 0,0:41:23.53,0:41:24.90,Default,,0,0,0,,It's the devil!
Dialogue: 0,0:41:36.79,0:41:37.68,Default,,0,0,0,,Asuka!
Dialogue: 0,0:41:53.61,0:41:56.20,Default,,0,0,0,,{=11}{\c&HFFFFFF&\pos(1590.667,883.333)}To be continued...
Dialogue: 0,0:46:44.86,0:46:52.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(656.334,574.666)}of all the staff, cast, my friends and the five
Dialogue: 0,0:46:44.86,0:46:52.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(728,504.667)}I'd like to mention my appreciation for the efforts
Dialogue: 0,0:46:44.86,0:46:52.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(626.333,640.667)}actresses for the completion of this film.
Dialogue: 0,0:46:44.86,0:46:52.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(439.333,816)}Thank you very much.
Dialogue: 0,0:46:44.86,0:46:52.21,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\pos(351,884.667)}Hideaki Anno
Dialogue: 0,0:46:55.89,0:47:02.00,Default,,0,0,0,,Adam is already in our hands.  In order\Nto meet Yui, nothing is impossible...
Dialogue: 0,0:47:02.00,0:47:07.21,Default,,0,0,0,,...except a forbidden combination\Nof Adam and Lilith.
Dialogue: 0,0:47:08.60,0:47:13.55,Default,,0,0,0,,There's no time left.  The AT Field can no\Nlonger support the shape of your body.
Dialogue: 0,0:47:14.05,0:47:22.15,Default,,0,0,0,,Let's start, Rei.  Free yourself from the\NAT Field and the wall within your mind.
Dialogue: 0,0:47:22.15,0:47:26.70,Default,,0,0,0,,Let's gather our souls and become one,\Nlosing physical form and an incomplete mind.
Dialogue: 0,0:47:26.70,0:47:30.28,Default,,0,0,0,,Let's go to Yui.
Dialogue: 0,0:47:44.03,0:47:45.56,Default,,0,0,0,,{=17}{\c&HFFFFFF&\pos(1608.666,555.333)}Story 26
Dialogue: 0,0:47:45.62,0:47:47.24,Default,,0,0,0,,{=19}{\c&HFFFFFF&\pos(764,147.334)}A Pure Heart For You
Dialogue: 0,0:47:57.35,0:47:58.06,Default,,0,0,0,,Asuka!
Dialogue: 0,0:48:10.28,0:48:11.24,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Ikari-kun!
Dialogue: 0,0:48:19.96,0:48:22.90,Default,,0,0,0,,Unidentified object approaching\Nfrom the outer fringe.
Dialogue: 0,0:48:22.90,0:48:23.87,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:48:26.54,0:48:28.84,Default,,0,0,0,,Oh, no!  It must be the\NSpear of Longinuss!
Dialogue: 0,0:48:38.64,0:48:41.39,Default,,0,0,0,,Finally, our dreams will become reality.
Dialogue: 0,0:48:41.39,0:48:45.44,Default,,0,0,0,,The original Spear of\NLonginuss has returned.
Dialogue: 0,0:48:45.44,0:48:49.19,Default,,0,0,0,,It's less than expected, but it'll work.
Dialogue: 0,0:48:49.19,0:48:59.16,Default,,0,0,0,,It wishes to return to the original EVA series.\NTruth brings salvation to mankind.
Dialogue: 0,0:48:59.16,0:49:05.16,Default,,0,0,0,,We'll return to our original form\Nwhen the seal is broken.
Dialogue: 0,0:49:05.16,0:49:10.88,Default,,0,0,0,,Now our souls will be at ease.\NLet's start the ritual.
Dialogue: 0,0:49:25.27,0:49:27.65,Default,,0,0,0,,EVA-01, climbing.
Dialogue: 0,0:49:27.65,0:49:30.86,Default,,0,0,0,,Altitude 12,000 and continues to climb.
Dialogue: 0,0:49:30.86,0:49:34.75,Default,,0,0,0,,Seele seems to be relying on EVA-01.
Dialogue: 0,0:49:44.50,0:49:47.67,Default,,0,0,0,,EVA-01 has gained a soul in the end.
Dialogue: 0,0:49:47.67,0:49:51.59,Default,,0,0,0,,We wish for Central Spirit Recovery.
Dialogue: 0,0:49:51.59,0:49:57.84,Default,,0,0,0,,EVA series, our subordinates, we\Nhave waited for this moment.
Dialogue: 0,0:50:06.48,0:50:08.81,Default,,0,0,0,,EVA series freed from S2\NInternal Engine System.
Dialogue: 0,0:50:08.81,0:50:11.77,Default,,0,0,0,,The time counter has turned half cycle.
Dialogue: 0,0:50:11.77,0:50:14.32,Default,,0,0,0,,Showing negative, no longer readable!
Dialogue: 0,0:50:14.82,0:50:16.86,Default,,0,0,0,,Anti-AT Field?
Dialogue: 0,0:50:21.62,0:50:24.79,Default,,0,0,0,,It's exactly like what\Nhappened 15 years ago.
Dialogue: 0,0:50:24.79,0:50:29.12,Default,,0,0,0,,The pre-conditioning for the Third Impact!
Dialogue: 0,0:50:35.01,0:50:36.87,Default,,0,0,0,,Limit of S2 engine reached!
Dialogue: 0,0:50:36.87,0:50:40.18,Default,,0,0,0,,Gravitational forces at their limit!
Dialogue: 0,0:50:41.09,0:50:43.30,Default,,0,0,0,,Looks like our plan failed.
Dialogue: 0,0:50:51.35,0:50:54.48,Default,,0,0,0,,Sudden attack!  Upper moraine\Nlayers destroyed!
Dialogue: 0,0:50:54.48,0:50:58.69,Default,,0,0,0,,Power System No.2 fluctuating!\NGeiger reading at maximum!
Dialogue: 0,0:51:02.95,0:51:07.70,Default,,0,0,0,,It's Adam's shockwave. We can\Nhandle it!  Lower the Geiger monitor level.
Dialogue: 0,0:51:21.84,0:51:24.70,Default,,0,0,0,,{\pos(958,950)}Showing endless time...
Dialogue: 0,0:51:24.22,0:51:27.62,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}...purification with a black moon...
Dialogue: 0,0:51:27.11,0:51:29.99,Default,,0,0,0,,{\pos(962,950.667)}First, the Geo Front...
Dialogue: 0,0:51:29.27,0:51:31.10,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}...return to the truth!
Dialogue: 0,0:51:39.90,0:51:46.43,Default,,0,0,0,,The egg of Lilith, the source of\Nlife for mankind is Lilith.
Dialogue: 0,0:51:46.66,0:51:50.84,Default,,0,0,0,,I don't want to go back to\Nthe empty egg shell.
Dialogue: 0,0:51:51.33,0:51:54.50,Default,,0,0,0,,But that's up to Lilith.
Dialogue: 0,0:51:56.00,0:51:58.42,Default,,0,0,0,,It has begun.
Dialogue: 0,0:51:58.42,0:52:03.26,Default,,0,0,0,,Now, Rei, take me to Yui.
Dialogue: 0,0:52:04.14,0:52:05.09,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:52:05.60,0:52:07.85,Default,,0,0,0,,I'm not your doll.
Dialogue: 0,0:52:10.06,0:52:11.50,Default,,0,0,0,,{\pos(964,954)}Why?
Dialogue: 0,0:52:11.31,0:52:13.92,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Because I'm not yours.
Dialogue: 0,0:52:15.81,0:52:16.90,Default,,0,0,0,,Rei!
Dialogue: 0,0:52:22.32,0:52:25.19,Default,,0,0,0,,Please!  Wait for me, Rei!
Dialogue: 0,0:52:25.82,0:52:28.37,Default,,0,0,0,,No, Ikari-kun is calling me.
Dialogue: 0,0:52:29.29,0:52:30.24,Default,,0,0,0,,Rei!
Dialogue: 0,0:52:35.46,0:52:36.25,Default,,0,0,0,,I'm home.
Dialogue: 0,0:52:36.30,0:52:37.91,Default,,0,0,0,,{=23}{\c&HFFFFFF&\pos(997.334,681.333)}Welcome home.
Dialogue: 0,0:53:26.51,0:53:27.47,Default,,0,0,0,,Rei...
Dialogue: 0,0:53:27.97,0:53:32.01,Default,,0,0,0,,Extremely high energy!  Unidentified object\Napproaching fast from Terminal Dogma!
Dialogue: 0,0:53:32.01,0:53:35.75,Default,,0,0,0,,{\pos(964,964)}AT Field confirmed!  Analyzed, type blue!
Dialogue: 0,0:53:35.02,0:53:37.05,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Could it be an Angel?
Dialogue: 0,0:53:36.73,0:53:39.73,Default,,0,0,0,,{\pos(968.669,954)}No, it's human!
Dialogue: 0,0:54:12.10,0:54:14.22,Default,,0,0,0,,Shit!  Shit!
Dialogue: 0,0:54:14.28,0:54:15.98,Default,,0,0,0,,Shit!  Shit!
Dialogue: 0,0:54:37.08,0:54:37.91,Default,,0,0,0,,Ayanami...!
Dialogue: 0,0:54:40.21,0:54:40.96,Default,,0,0,0,,...Rei!
Dialogue: 0,0:54:49.76,0:54:56.77,Default,,0,0,0,,Evangelion 01 wishes the salvation of\Nhumanity by using the pilot's heart.
Dialogue: 0,0:54:56.77,0:54:59.94,Default,,0,0,0,,Now it's time for our reward to come!
Dialogue: 0,0:55:07.99,0:55:10.91,Default,,0,0,0,,EVA series AT Fields are echoing.
Dialogue: 0,0:55:10.91,0:55:13.33,Default,,0,0,0,,{\pos(960,962)}Waves are becoming exponential.
Dialogue: 0,0:55:12.62,0:55:14.87,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}EVA-01 and Rei are unifying.
Dialogue: 0,0:55:37.89,0:55:39.48,Default,,0,0,0,,Shinji's signal graph is down.
Dialogue: 0,0:55:39.48,0:55:41.77,Default,,0,0,0,,Digital system is generalized\Nand simplified.
Dialogue: 0,0:55:42.44,0:55:45.79,Default,,0,0,0,,The pilot may not be able to\Ncontrol his mind any longer.
Dialogue: 0,0:55:48.00,0:55:49.40,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:55:51.50,0:55:52.95,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:55:53.00,0:55:53.99,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:55:54.04,0:55:55.30,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:55:55.75,0:55:56.43,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:55:56.48,0:55:57.95,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:55:57.99,0:55:58.60,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:55:58.64,0:55:59.56,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:55:59.60,0:56:00.43,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:56:00.46,0:56:01.27,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:56:01.31,0:56:01.81,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:56:01.85,0:56:02.33,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:56:02.36,0:56:03.33,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:56:03.33,0:56:05.27,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:56:08.21,0:56:10.55,Default,,0,0,0,,Are you there, Kaoru-kun?
Dialogue: 0,0:56:34.45,0:56:38.49,Default,,0,0,0,,Solenoid graphic, half turned.\NRange of awareness is reducing.
Dialogue: 0,0:56:38.49,0:56:40.79,Default,,0,0,0,,AT Field is following accordingly.
Dialogue: 0,0:56:41.37,0:56:48.91,Default,,0,0,0,,Gaining both the Fruit of life or death\Nand the Fruit of wisdom from mankind...
Dialogue: 0,0:56:48.91,0:56:52.80,Default,,0,0,0,,...EVA-01 is now equivalent to God and has become\Nthe Tree of Life, the life source of the galaxy.
Dialogue: 0,0:56:54.18,0:57:08.19,Default,,0,0,0,,This will either mean salvation on Noah's Ark as\Nthe Third Impact, or the end of an evil human race.
Dialogue: 0,0:57:08.19,0:57:11.32,Default,,0,0,0,,From now on, the future\Nis up to Ikari's son.
Dialogue: 0,0:57:12.10,0:57:14.84,Default,,0,0,0,,{\pos(965.333,953.333)}We're right, aren't we?
Dialogue: 0,0:57:14.61,0:57:15.63,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}We don't know that.
Dialogue: 0,0:57:20.03,0:57:24.16,Default,,0,0,0,,The present Rei is in your heart.
Dialogue: 0,0:57:24.16,0:57:28.75,Default,,0,0,0,,I am exactly as you wished me to be.\NWhat are your hopes?
Dialogue: 0,0:57:55.32,0:57:59.91,Default,,0,0,0,,That's right.  This is exactly\Nwhen I started playing cello.
Dialogue: 0,0:58:01.33,0:58:05.26,Default,,0,0,0,,I thought something was waiting\Nfor me when I came here.
Dialogue: 0,0:58:06.75,0:58:09.10,Default,,0,0,0,,{\pos(965.333,956)}Shinji-kun, come join us!
Dialogue: 0,0:58:08.42,0:58:11.42,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Let's finish building a castle here!
Dialogue: 0,0:58:13.46,0:58:14.46,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:58:28.19,0:58:30.22,Default,,0,0,0,,{\pos(962,960)}Oh, mama's here!  I have to go.
Dialogue: 0,0:58:29.48,0:58:31.25,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}See you!
Dialogue: 0,0:58:30.82,0:58:32.70,Default,,0,0,0,,{\pos(960,966)}Bye!
Dialogue: 0,0:58:32.40,0:58:33.55,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Momma!
Dialogue: 0,0:58:35.45,0:58:36.77,Default,,0,0,0,,Momma!
Dialogue: 0,1:00:25.18,1:00:29.93,Default,,0,0,0,,Whenever I see you, I really feel repressed.
Dialogue: 0,1:00:30.31,1:00:32.04,Default,,0,0,0,,{\pos(960,962)}Sounds like you.
Dialogue: 0,1:00:31.77,1:00:32.52,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Momma!
Dialogue: 0,1:00:32.94,1:00:34.52,Default,,0,0,0,,Momma...
Dialogue: 0,1:00:34.73,1:00:36.04,Default,,0,0,0,,{\pos(965.333,966.667)}Momma.
Dialogue: 0,1:00:35.60,1:00:39.38,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}I didn't become Shinji-kun's mother.
Dialogue: 0,1:00:41.24,1:00:43.32,Default,,0,0,0,,Let's do it again!
Dialogue: 0,1:00:43.32,1:00:47.37,Default,,0,0,0,,Again?  I thought you were going\Nto meet your friend at school.
Dialogue: 0,1:00:48.41,1:00:52.83,Default,,0,0,0,,Oh, Ritsuko... some day,\Nit's okay, I still have time.
Dialogue: 0,1:00:52.83,1:00:55.92,Default,,0,0,0,,It's already been a week\Nsince you started drifting.
Dialogue: 0,1:00:55.92,1:01:01.71,Default,,0,0,0,,I'm slowly getting the technique, so please...
Dialogue: 0,1:01:05.51,1:01:12.77,Default,,0,0,0,,Maybe, they're doing this\Nto confirm their existence.
Dialogue: 0,1:01:13.35,1:01:18.27,Default,,0,0,0,,Stupid!  It's just lonely adults\Nsharing their loneliness.
Dialogue: 0,1:01:18.27,1:01:20.98,Default,,0,0,0,,Flesh is needed to pursue this.
Dialogue: 0,1:01:20.98,1:01:24.28,Default,,0,0,0,,They're happy because\Nthey both feel needed.
Dialogue: 0,1:01:24.28,1:01:28.66,Default,,0,0,0,,By doing this, they convince\Nthemselves that they have value.
Dialogue: 0,1:01:29.87,1:01:33.04,Default,,0,0,0,,Is that why Misato is doing this?
Dialogue: 0,1:01:33.58,1:01:36.79,Default,,0,0,0,,Yes, this is me.  This is me, from\Na reflection of a mind warping.
Dialogue: 0,1:01:36.79,1:01:47.63,Default,,0,0,0,,This is a part of me that you didn't know.\NDiscovering the truth is painful.
Dialogue: 0,1:01:47.63,1:01:52.97,Default,,0,0,0,,Oh!  I'm going to do the same things\Nthat Misato does.  Let's see...
Dialogue: 0,1:01:54.25,1:01:57.07,Default,,0,0,0,,{\pos(960,966)}Do you want me to kiss you?
Dialogue: 0,1:01:56.69,1:01:57.99,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}No.
Dialogue: 0,1:01:57.31,1:01:59.21,Default,,0,0,0,,Are you scared?
Dialogue: 0,1:01:58.75,1:02:01.17,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Kissing is not for kids.
Dialogue: 0,1:02:00.88,1:02:02.25,Default,,0,0,0,,{\pos(968,958)}I'll do it anyway.
Dialogue: 0,1:02:04.28,1:02:08.70,Default,,0,0,0,,You don't know anything,\Ndon't come near me!
Dialogue: 0,1:02:08.70,1:02:10.30,Default,,0,0,0,,{\pos(960,966)}I know that.
Dialogue: 0,1:02:09.82,1:02:11.98,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}No, you don't!  Idiot!
Dialogue: 0,1:02:12.03,1:02:14.79,Default,,0,0,0,,You think you do!
Dialogue: 0,1:02:15.50,1:02:17.50,Default,,0,0,0,,Do you think you can help me?
Dialogue: 0,1:02:18.84,1:02:21.22,Default,,0,0,0,,You're selfish and conceited!\NYou don't understand!
Dialogue: 0,1:02:21.42,1:02:28.22,Default,,0,0,0,,It's impossible to understand,\NAsuka doesn't say anything to me.
Dialogue: 0,1:02:28.22,1:02:32.20,Default,,0,0,0,,Without saying anything, how do\NI know?  It's impossible!
Dialogue: 0,1:02:32.47,1:02:34.47,Default,,0,0,0,,Ikari-kun tried to understand her.
Dialogue: 0,1:02:35.47,1:02:36.92,Default,,0,0,0,,{\pos(965.333,969.333)}Yes, I did.
Dialogue: 0,1:02:36.56,1:02:41.42,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Idiot!  I know you think of me as food!
Dialogue: 0,1:02:41.42,1:02:46.00,Default,,0,0,0,,Act casually, just like when I\Nwatched you from my bed.
Dialogue: 0,1:02:47.07,1:02:52.66,Default,,0,0,0,,If I can't have you completely,\NI don't want you!
Dialogue: 0,1:02:52.66,1:02:55.45,Default,,0,0,0,,{\pos(960.667,958.667)}Then be kind to me!
Dialogue: 0,1:02:55.04,1:02:56.90,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}I am kind to you.
Dialogue: 0,1:02:56.95,1:03:02.67,Default,,0,0,0,,No!  You're lying behind that fake smile.\NYou want to leave it unclear.
Dialogue: 0,1:03:02.71,1:03:10.84,Default,,0,0,0,,To discover the truth hurts everybody,\Nwhich is more painful.
Dialogue: 0,1:03:10.84,1:03:12.34,Default,,0,0,0,,Ambiguity pushes me into a corner.
Dialogue: 0,1:03:12.34,1:03:14.22,Default,,0,0,0,,It's makeshift.
Dialogue: 0,1:03:14.22,1:03:16.97,Default,,0,0,0,,I'm afraid... about the moment\Nwhen you don't need me.
Dialogue: 0,1:03:16.97,1:03:21.27,Default,,0,0,0,,I'm aggravated!  I'm confused!\NPlease tell me!
Dialogue: 0,1:03:21.27,1:03:24.27,Default,,0,0,0,,Please be my companion!\NPlease take care of me!
Dialogue: 0,1:03:36.41,1:03:40.33,Default,,0,0,0,,I want to be there for you!\NI want to live with you forever!
Dialogue: 0,1:03:40.33,1:03:47.75,Default,,0,0,0,,Then don't come near me.\NYou hurt me.
Dialogue: 0,1:03:47.75,1:03:52.43,Default,,0,0,0,,Asuka, help me.  You're the\Nonly person I want, Asuka.
Dialogue: 0,1:03:53.72,1:03:54.60,Default,,0,0,0,,Liar!
Dialogue: 0,1:03:56.76,1:04:01.29,Default,,0,0,0,,You'll take anybody!  You're terrified\Nof Misato and Ayanami...
Dialogue: 0,1:04:01.29,1:04:03.15,Default,,0,0,0,,...scared of your father and mother!
Dialogue: 0,1:04:04.44,1:04:06.59,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Help me!
Dialogue: 0,1:04:03.15,1:04:05.35,Default,,0,0,0,,{\pos(982,960.667)}You run away from them and come to me!
Dialogue: 0,1:04:05.80,1:04:08.42,Default,,0,0,0,,{\pos(959.333,963.333)}It's painless and the easiest thing to do!
Dialogue: 0,1:04:07.99,1:04:09.55,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}Help me!
Dialogue: 0,1:04:09.65,1:04:11.65,Default,,0,0,0,,You never loved anyone!
Dialogue: 0,1:04:14.16,1:04:19.04,Default,,0,0,0,,You only care for yourself!\NYou don't even like yourself!
Dialogue: 0,1:04:24.96,1:04:26.00,Default,,0,0,0,,Pathetic.
Dialogue: 0,1:04:30.30,1:04:31.47,Default,,0,0,0,,Help me...
Dialogue: 0,1:04:33.51,1:04:39.56,Default,,0,0,0,,Please, please help me...
Dialogue: 0,1:04:41.43,1:04:42.48,Default,,0,0,0,,Help me.
Dialogue: 0,1:04:43.98,1:04:44.94,Default,,0,0,0,,Help me!
Dialogue: 0,1:04:46.27,1:04:52.44,Default,,0,0,0,,Help me!  Don't leave me alone.\NDon't dump me!
Dialogue: 0,1:04:52.44,1:04:53.82,Default,,0,0,0,,Don't kill me!
Dialogue: 0,1:05:01.04,1:05:01.75,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,1:05:39.57,1:05:41.80,Default,,0,0,0,,{\pos(965.333,966.667)}Nobody understands me.
Dialogue: 0,1:05:41.24,1:05:43.08,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}You don't know anything.
Dialogue: 0,1:05:43.08,1:05:46.87,Default,,0,0,0,,I thought this world\Nwas not deceptive.
Dialogue: 0,1:05:46.87,1:05:50.50,Default,,0,0,0,,Your imagination runs too far.  You think\Nothers feel the same way as you.
Dialogue: 0,1:05:50.50,1:05:53.76,Default,,0,0,0,,She betrayed me!\NShe betrayed my feelings!
Dialogue: 0,1:05:53.76,1:05:58.47,Default,,0,0,0,,It's all been in your mind since the\Nbeginning, it's a selfish thought.
Dialogue: 0,1:05:58.47,1:06:01.72,Default,,0,0,0,,Nobody needs me.\NEverybody should die.
Dialogue: 0,1:06:01.72,1:06:04.52,Default,,0,0,0,,Then, what do you have hands for?
Dialogue: 0,1:06:04.52,1:06:07.52,Default,,0,0,0,,Whether I'm here or I'm not makes\Nno difference to anyone.
Dialogue: 0,1:06:07.52,1:06:10.27,Default,,0,0,0,,Nothing has changed.\NEverybody should die.
Dialogue: 0,1:06:10.27,1:06:13.44,Default,,0,0,0,,What do you have a heart for?
Dialogue: 0,1:06:13.44,1:06:17.74,Default,,0,0,0,,Probably everybody prefers not\Nto see me in here.  I should die.
Dialogue: 0,1:06:17.74,1:06:19.87,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,1:06:20.87,1:06:22.66,Default,,0,0,0,,Is it okay if I stay?
Dialogue: 0,1:06:23.95,1:06:25.60,Default,,0,0,0,,{=23}{\c&HFFFFFF&\pos(973.333,657.333)}Silence
Dialogue: 0,1:06:30.75,1:06:33.71,Default,,0,0,0,,Pilot response suddenly\Ndropping to zero.
Dialogue: 0,1:06:34.09,1:06:38.52,Default,,0,0,0,,EVA series and the Geo Front,\Npast E-layer and still climbing.
Dialogue: 0,1:06:42.72,1:06:46.98,Default,,0,0,0,,Altitude climbing, 22,000.
Dialogue: 0,1:06:46.98,1:06:48.69,Default,,0,0,0,,All EVAs functional.
Dialogue: 0,1:06:48.69,1:06:53.27,Default,,0,0,0,,Anti-AT Field from Lilith is expanding!\NIt's beginning to materialize!
Dialogue: 0,1:07:16.59,1:07:19.22,Default,,0,0,0,,Anti-AT Field has passed the limit.
Dialogue: 0,1:07:19.22,1:07:23.64,Default,,0,0,0,,No!  At this rate, material form\Ncan no longer exist!
Dialogue: 0,1:07:30.35,1:07:36.44,Default,,0,0,0,,Gaf's room will be opened soon, the door\Nto the world's beginning or end.
Dialogue: 0,1:07:36.44,1:07:38.36,Default,,0,0,0,,It will open to the end.
Dialogue: 0,1:07:45.37,1:07:48.50,Default,,0,0,0,,The world will gradually\Nfill with sadness.
Dialogue: 0,1:07:48.50,1:07:51.87,Default,,0,0,0,,People will be stripped of their emotions.
Dialogue: 0,1:07:51.87,1:07:54.63,Default,,0,0,0,,Loneliness will occupy people's hearts.
Dialogue: 0,1:08:07.43,1:08:11.39,Default,,0,0,0,,Ikari, have you met Yui-kun yet?
Dialogue: 0,1:08:14.40,1:08:18.61,Default,,0,0,0,,AT Field... everybody's\NAT Field is disappearing.
Dialogue: 0,1:08:18.61,1:08:22.12,Default,,0,0,0,,Is this the answer\NI've been seeking?
Dialogue: 0,1:08:25.87,1:08:26.74,Default,,0,0,0,,Sempai!
Dialogue: 0,1:08:28.12,1:08:28.95,Default,,0,0,0,,Maya...
Dialogue: 0,1:08:30.66,1:08:31.47,Default,,0,0,0,,Sempai!
Dialogue: 0,1:08:32.00,1:08:32.69,Default,,0,0,0,,Sempai!
Dialogue: 0,1:08:32.83,1:08:33.62,Default,,0,0,0,,Sempai!
Dialogue: 0,1:08:33.70,1:08:34.29,Default,,0,0,0,,Sempai!
Dialogue: 0,1:08:37.04,1:08:40.46,Default,,0,0,0,,The beginning and the end\Nmeet at the same place.
Dialogue: 0,1:08:40.46,1:08:43.63,Default,,0,0,0,,Good.  Everything is good.
Dialogue: 0,1:08:50.81,1:08:55.17,Default,,0,0,0,,I've waited for this moment\Nfor a long time.
Dialogue: 0,1:08:55.41,1:08:58.23,Default,,0,0,0,,I'm glad to see you, Yui.
Dialogue: 0,1:08:59.27,1:09:03.36,Default,,0,0,0,,When I'm without you, all I\Ndo is hurt Shinji.
Dialogue: 0,1:09:03.95,1:09:07.53,Default,,0,0,0,,It's better to do nothing.
Dialogue: 0,1:09:07.53,1:09:09.99,Default,,0,0,0,,You're afraid of Shinji, aren't you?
Dialogue: 0,1:09:09.99,1:09:13.12,Default,,0,0,0,,I can't believe that others love me.
Dialogue: 0,1:09:14.00,1:09:16.14,Default,,0,0,0,,I don't have any qualities for that.
Dialogue: 0,1:09:16.67,1:09:23.55,Default,,0,0,0,,You've been running away.  Before you\Nhurt yourself, you rejected the world.
Dialogue: 0,1:09:23.55,1:09:28.01,Default,,0,0,0,,Between one another,\Nthere's no barrier.
Dialogue: 0,1:09:28.01,1:09:32.02,Default,,0,0,0,,You were scared, therefore you\Nchose to close your heart.
Dialogue: 0,1:09:32.81,1:09:37.60,Default,,0,0,0,,This is the end result of my\Nbehavior.  Sorry, Shinji.
Dialogue: 0,1:11:18.54,1:11:20.34,Default,,0,0,0,,Ayanami Rei...
Dialogue: 0,1:11:24.79,1:11:26.19,Default,Miyamura,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Who wants you?
Dialogue: 0,1:11:26.23,1:11:28.36,Default,Mitsuishi,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Don't get me wrong.
Dialogue: 0,1:11:28.40,1:11:31.29,Default,Mitsuishi,0,0,0,,{\c&H4724AC&}You have nothing to\Ndo with my life!
Dialogue: 0,1:11:31.32,1:11:32.50,Default,Hyashibara,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Get away from me!
Dialogue: 0,1:11:32.54,1:11:34.60,Default,Miyamura,0,0,0,,{\c&H4724AC&}What a pest!
Dialogue: 0,1:11:34.64,1:11:35.95,Default,Miyamura,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Don't follow me!
Dialogue: 0,1:12:27.82,1:12:31.40,Default,,0,0,0,,You want to relax, don't you?
Dialogue: 0,1:12:32.24,1:12:36.49,Default,,0,0,0,,You want a peaceful mind, don't you?
Dialogue: 0,1:12:37.16,1:12:41.79,Default,,0,0,0,,You want to unite with me, don't you?
Dialogue: 0,1:12:41.79,1:12:48.50,Default,,0,0,0,,You want to unite mentally\Nand physically...
Dialogue: 0,1:12:48.50,1:12:53.51,Default,,0,0,0,,...but I hate you to death.
Dialogue: 0,1:13:58.21,1:13:59.85,Default,,0,0,0,,{\pos(965.333,964)}Hey...
Dialogue: 0,1:13:59.37,1:14:00.84,Default,Mitsuishi,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}What?
Dialogue: 0,1:14:03.08,1:14:05.83,Default,,0,0,0,,What's a dream?
Dialogue: 0,1:14:05.83,1:14:07.17,Default,Miyamura,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,1:14:08.41,1:14:10.41,Default,Hayashibara,0,0,0,,Yes, a dream.
Dialogue: 0,1:14:34.17,1:14:36.76,Default,,0,0,0,,{=25}{\c&HFFFFFF&\pos(968.667,610)}Do you feel good?
Dialogue: 0,1:14:37.78,1:14:39.03,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,1:14:40.24,1:14:42.66,Default,,0,0,0,,I don't really understand what's\Nhappening in the world.
Dialogue: 0,1:14:43.53,1:14:49.29,Default,,0,0,0,,You don't understand the difference\Nbetween the real world and your dream.
Dialogue: 0,1:14:50.00,1:14:53.38,Default,,0,0,0,,I don't know where happiness is.
Dialogue: 0,1:14:54.34,1:14:58.93,Default,,0,0,0,,You can only find happiness in a dream.
Dialogue: 0,1:14:58.93,1:15:02.97,Default,,0,0,0,,That's the reason why this is not the\Nreal world, where nobody exists.
Dialogue: 0,1:15:02.97,1:15:05.66,Default,,0,0,0,,{\pos(962.667,958.667)}That's right.  That's a dream.
Dialogue: 0,1:15:05.14,1:15:07.77,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}So, I'm not in here.
Dialogue: 0,1:15:07.77,1:15:12.65,Default,,0,0,0,,By comparing the dream that you pictured,\Nyou're criticizing the real world.
Dialogue: 0,1:15:12.65,1:15:14.07,Default,,0,0,0,,Is it wrong?
Dialogue: 0,1:15:14.07,1:15:17.82,Default,,0,0,0,,You've shut your eyes and escaped\Nto your own world.
Dialogue: 0,1:15:17.82,1:15:20.57,Default,,0,0,0,,Is it wrong dreaming about my world?
Dialogue: 0,1:15:20.57,1:15:25.33,Default,,0,0,0,,That's not a dream, you're just making\Nup the difference from the real world.
Dialogue: 0,1:15:42.89,1:15:45.89,Default,,0,0,0,,Then, where is my dream?
Dialogue: 0,1:15:45.89,1:15:49.52,Default,,0,0,0,,Your dream is after the real world.
Dialogue: 0,1:15:49.52,1:15:53.10,Default,,0,0,0,,Where's my real world?
Dialogue: 0,1:15:53.10,1:15:55.48,Default,,0,0,0,,Your real world is at the\Nend of your dream.
Dialogue: 0,1:16:21.26,1:16:22.88,Default,,0,0,0,,Ayanami...
Dialogue: 0,1:16:23.89,1:16:25.30,Default,,0,0,0,,...where is this?
Dialogue: 0,1:16:25.30,1:16:31.39,Default,,0,0,0,,This is the LCL Sea, under the sea,\Nthe source of life.
Dialogue: 0,1:16:31.39,1:16:36.02,Default,,0,0,0,,A world where you lost form, free of the\NAT Field, a place where you can't find...
Dialogue: 0,1:16:36.02,1:16:42.20,Default,,0,0,0,,...your limits and the limits of\Nothers, an ambiguous world...
Dialogue: 0,1:16:42.20,1:16:47.99,Default,,0,0,0,,...a world of the peace and tranquility\Nwhere you'll find your endless self.
Dialogue: 0,1:16:49.45,1:16:51.87,Default,,0,0,0,,{\pos(964,961.333)}Did I die?
Dialogue: 0,1:16:51.49,1:16:54.67,Default,,0,0,0,,{\c&H3DCE32&}No, everything is one.
Dialogue: 0,1:16:56.29,1:16:59.95,Default,,0,0,0,,This is the world you wanted.
Dialogue: 0,1:17:07.14,1:17:10.77,Default,,0,0,0,,No.  Is this the world I dreamt?  No.
Dialogue: 0,1:17:11.31,1:17:17.81,Default,,0,0,0,,If you want people again, you'll be\Nseparated by a wall in your mind.
Dialogue: 0,1:17:17.81,1:17:20.86,Default,,0,0,0,,You'll be scared of them again.
Dialogue: 0,1:17:22.36,1:17:23.86,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,1:17:31.58,1:17:32.75,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,1:17:38.04,1:17:42.55,Default,,0,0,0,,I remember that I did feel\Nbad about everything there.
Dialogue: 0,1:17:42.55,1:17:46.22,Default,,0,0,0,,Probably running away isn't bad...
Dialogue: 0,1:17:46.22,1:17:53.35,Default,,0,0,0,,But when I did, it didn't feel good\Nbecause my existence wasn't there.
Dialogue: 0,1:17:54.23,1:17:56.69,Default,,0,0,0,,It's the same as not existing.
Dialogue: 0,1:17:57.87,1:18:02.32,Default,,0,0,0,,Is it okay that the AT Field\Nhurts others again?
Dialogue: 0,1:18:03.18,1:18:08.20,Default,,0,0,0,,It's all right.  By the way, how do\Nyou both exist in my mind?
Dialogue: 0,1:18:09.20,1:18:14.91,Default,,0,0,0,,We are hope... so that people might\Nunderstand each other...
Dialogue: 0,1:18:14.91,1:18:18.00,Default,,0,0,0,,...with the words 'we like each other'.
Dialogue: 0,1:18:18.00,1:18:27.64,Default,,0,0,0,,That's a selfish thought, just like\Nprayer.  It will not go on forever...
Dialogue: 0,1:18:28.13,1:18:33.89,Default,,0,0,0,,Some day people will deceive me...\Ndump me...
Dialogue: 0,1:18:33.89,1:18:37.52,Default,,0,0,0,,...but I wanted to see them again.
Dialogue: 0,1:18:37.52,1:18:41.99,Default,,0,0,0,,What I felt at that moment was real.
Dialogue: 0,1:19:46.55,1:19:51.18,Default,,0,0,0,,The real world exists somewhere,\Na dream exists in what we are.
Dialogue: 0,1:19:51.18,1:19:55.30,Default,,0,0,0,,And dreams are in your heart.
Dialogue: 0,1:19:55.30,1:20:00.73,Default,,0,0,0,,People's hearts make their future.
Dialogue: 0,1:20:00.73,1:20:07.78,Default,,0,0,0,,New imagination will change their\Nmind and physical form.
Dialogue: 0,1:20:07.86,1:20:16.08,Default,,0,0,0,,The power of imagination will make\Ntheir lives and futures.
Dialogue: 0,1:20:17.08,1:20:23.17,Default,,0,0,0,,Nothing will change if you don't\Nlive with your own will.
Dialogue: 0,1:20:23.17,1:20:27.67,Default,,0,0,0,,So, you should pick yourself up when\Nyou fall to the bottom of the Earth...
Dialogue: 0,1:20:27.67,1:20:33.61,Default,,0,0,0,,...even though you can't find the words.
Dialogue: 0,1:20:56.62,1:21:03.37,Default,,0,0,0,,When one can imagine themself with spirit,\Nanyone can gain human form.
Dialogue: 0,1:21:09.67,1:21:11.80,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,1:21:11.80,1:21:16.30,Default,,0,0,0,,All life has the ability to recover.
Dialogue: 0,1:21:16.30,1:21:22.00,Default,,0,0,0,,All have the will to live on.
Dialogue: 0,1:21:22.03,1:21:24.69,Default,,0,0,0,,If one wants to live on, a haven\Ncan be anywhere...
Dialogue: 0,1:21:24.69,1:21:27.40,Default,,0,0,0,,...because we're alive.
Dialogue: 0,1:21:30.82,1:21:35.36,Default,,0,0,0,,The chance to be happy is everywhere...
Dialogue: 0,1:21:45.33,1:21:49.79,Default,,0,0,0,,...as long as the sun, moon,\Nand Earth exist...
Dialogue: 0,1:21:51.25,1:21:52.67,Default,,0,0,0,,...we're all safe.
Dialogue: 0,1:22:17.66,1:22:19.78,Default,,0,0,0,,Are you okay now?
Dialogue: 0,1:22:21.66,1:22:26.58,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}I still don't know\Nwhere happiness is.
Dialogue: 0,1:22:26.58,1:22:34.46,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}I'll stay here and continue to think\Nabout my past since birth.
Dialogue: 0,1:22:35.46,1:22:42.30,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}But I know what I'm doing is not meaningless.\NFor the sake of who I am, I am myself.
Dialogue: 0,1:22:45.85,1:22:47.64,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}But mother...
Dialogue: 0,1:22:49.19,1:22:50.77,Default,,0,0,0,,{\c&H4724AC&}Mother, what am I going to do?
Dialogue: 0,1:22:55.32,1:23:01.87,Default,,0,0,0,,People created EVA to replace God.  It's\Nthe true reason for creating EVA, isn't it?
Dialogue: 0,1:23:01.87,1:23:06.25,Default,,0,0,0,,Yes, humans can't live\Nwithout this star...
Dialogue: 0,1:23:06.25,1:23:12.17,Default,,0,0,0,,...but EVA can live forever,\Nwith people's hearts.
Dialogue: 0,1:23:13.38,1:23:18.19,Default,,0,0,0,,Suppose, even 5 billion years later,\Nthe Earth, moon...
Dialogue: 0,1:23:18.19,1:23:21.10,Default,,0,0,0,,...and sun disappear, EVA can survive.
Dialogue: 0,1:23:21.80,1:23:28.93,Default,,0,0,0,,Living by itself may be very\Nlonely, but if it can survive...
Dialogue: 0,1:23:28.93,1:23:32.52,Default,,0,0,0,,The history of humanity\Nwill be recorded forever.
Dialogue: 0,1:23:34.86,1:23:37.07,Default,,0,0,0,,Bye, Mother.
Dialogue: 0,1:26:42.62,1:26:44.26,Default,,0,0,0,,I feel sick.
Dialogue: 0,1:26:44.26,1:26:48.21,Default,,0,0,0,,{=34}{\c&HFFFFFF&\pos(1645.333,860)}End