[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9212, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 49

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gandhi Sans,72,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,225,225,60,0
Style: Default - Alt,Gandhi Sans,72,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00123253,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,225,225,60,0
Style: Default - Top,Gandhi Sans,72,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,8,225,225,60,0
Style: Signs,Arial,66,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,8,225,225,60,0
Style: Signs - Gray,Arial,66,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007A7A7A,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,7,225,225,60,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:03.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Finally...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\i1}There's only one week left!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:06.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Okada Sae.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:08.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Her first choice is Joshibi\NUniversity of Art and Design.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:10.70,Default,,0,0,0,,{\i1}She's a bit weak with laying out a canvas, but...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:13.26,Default,,0,0,0,,{\i1}She should be okay if she keeps up her current pace.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:15.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Ishii Takuro.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.44,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm more concerned about his mental health than his art skills.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Sakuraba Hanako.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:24.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Just Tokyo University of the Arts.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,{\i1}For this year—{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:28.99,Default - Top,,0,0,0,,Hey! Who said you can use my gacha?
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:29.98,Default - Top,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:31.40,Default,,0,0,0,,Yutaka! Iori!
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.54,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you boys to keep your voices down?
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:38.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Kuwana.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:40.65,Default,,0,0,0,,{\i1}She's all set when it comes to her skills..{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:45.17,Default,,0,0,0,,{\i1}But I hope she doesn't make the mistake of holding herself back.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:49.42,Default,,0,0,0,,{\i1}It's often the outgoing kids that end up having trouble freely expressing themselves.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:51.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Hashida.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:53.90,Default,,0,0,0,,{\i1}He's applying to Tama Art University and Tokyo University of the Arts.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.18,Default,,0,0,0,,{\i1}He's the classic type, more focused on knowledge and theory.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:01:00.18,Default,,0,0,0,,{\i1}He has good ideas, but his\Nactual artistic skills are weak.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:03.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Yaguchi Yatora.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:04.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Just Tokyo University of the Arts.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.92,Default,,0,0,0,,{\i1}He can create some nice perspectives...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:09.77,Default,,0,0,0,,{\i1}He also builds a good atmosphere. He's a hard worker as well.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:12.94,Default,,0,0,0,,{\i1}It's amazing how quickly he's\Nimproved over the past few months.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:17.37,Default,,0,0,0,,{\i1}But, Yatora has one glaring weakness...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.44,Default,,0,0,0,,{\i1}It's something possessed by\Neveryone who gets admitted...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:23.29,Default,,0,0,0,,{\i1}And it's a key trump card for first-time examinees.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:27.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Something that can change the way you live.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.87,0:03:00.22,Default,,0,0,0,,Yikes...
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:03.22,Default,,0,0,0,,A nettle rash? Is that usually from stress?
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:09.48,Signs - Gray,,0,0,0,,{\fs60\pos(44.2,874.4)}The First Exam Begins
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:07.00,Default,,0,0,0,,{\pos(1224,1016.8)}My uncle also had that right before he got hospitalized for a stomach ulcer.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.48,Default,,0,0,0,,{\pos(1224,1016.8)}Hey, don't scare me like that!
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:12.09,Default,,0,0,0,,Well, it just itches. That's all.
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:16.20,Default,,0,0,0,,There's someone in the cram school who collapsed from a sleeping disorder...
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:18.10,Default,,0,0,0,,So this isn't that bad in comparison...
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:20.24,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.78,Default,,0,0,0,,Hey! Umino-san and Shirai, long time no see!
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.79,Default,,0,0,0,,Hey! Umino got accepted to Osaka University of Arts!
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:29.75,Default,,0,0,0,,Wow, really? Congrats!
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:31.23,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:32.46,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:34.00,Default,,0,0,0,,Umino!
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.25,Default,,0,0,0,,There are still students who haven't finished their entrance exams yet.
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:40.70,Default,,0,0,0,,See ya. Remember to clean up the art room.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:41.90,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:46.26,Default,,0,0,0,,Yaguchi, how is studying for those drawing exams? Going well?
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:48.89,Default,,0,0,0,,As well as it can go, I guess.
Dialogue: 0,0:03:49.02,0:03:50.63,Default,,0,0,0,,Come on, Yaguchi!
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:54.40,Default,,0,0,0,,You'd better not come crying to me, saying you should've applied to a regular school.
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:56.38,Default,,0,0,0,,It's real rough, you know...
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.16,Default,,0,0,0,,Having to wait a whole year to retake exams.
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:02.99,Default,,0,0,0,,If only I could have you as my teacher forever, then it'd be all right!
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:07.08,Default,,0,0,0,,Hey, Yatora...
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:10.63,Default,,0,0,0,,How come you're always so passive with Gotou?
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:14.59,Default,,0,0,0,,Well, there's no point arguing with\Nsomeone who's never going to listen.
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,I don't want to get hurt.
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.49,Default,,0,0,0,,We'll be graduating soon, anyway.
Dialogue: 0,0:04:19.49,0:04:21.47,Default,,0,0,0,,True.
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:23.26,Default,,0,0,0,,By the way, Utashima...
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:25.93,Default,,0,0,0,,Isn't it about time you've heard back from private schools yet?
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.54,Default,,0,0,0,,Tomorrow is the announcement...
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:31.29,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:33.69,Default,,0,0,0,,Did you find any part-time jobs?
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:35.06,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:04:35.06,0:04:36.46,Default,,0,0,0,,You know what?!
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,I just realized I have no idea what Koi-chan's doing!
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:40.57,Default,,0,0,0,,Oh, you're right.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:43.61,Default,,0,0,0,,I'll tell you guys soon.
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:44.81,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:48.07,Default,,0,0,0,,Finally...
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.29,Default,,0,0,0,,We are at the one week mark.
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:53.46,Default,,0,0,0,,You students can grow even on the day of the exam!
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:59.21,Default,,0,0,0,,Which is to say, give it your best on today's assignment!
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:06.47,Default,,0,0,0,,{\i1}One more week left...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.47,Default,,0,0,0,,{\i1}The outcome of my exam can change widely...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:12.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Depending on how I spend this last week.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:15.65,Default,,0,0,0,,Yaguchi!
Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:19.53,Default,,0,0,0,,Let's have our one-on-one meeting.
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:22.82,Default,,0,0,0,,I will be a bit frank.
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:26.34,Default,,0,0,0,,Yaguchi, the thing you need to work on the most is adaptability.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:30.66,Default,,0,0,0,,I knew it... I guess I'm not flexible enough?
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:33.04,Default,,0,0,0,,Well, kind of...
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:37.12,Default,,0,0,0,,What's on your mind when you draw, Yaguchi?
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:41.10,Default,,0,0,0,,Like, what was the examiner thinking when they created this prompt...
Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:45.30,Default,,0,0,0,,Or like how I should work on my weaknesses and stuff...
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:47.85,Default,,0,0,0,,You're so studious, Yaguchi.
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:52.26,Default,,0,0,0,,However, being studious is only useful while you're part of the mandatory school system.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.41,Default,,0,0,0,,Oh, there's nothing wrong with being disciplined.
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:59.81,Default,,0,0,0,,But focusing on covering your weaknesses is more of a test-taking strategy.
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:04.49,Default,,0,0,0,,Speaking of that, being a good and obedient student is valuable...
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:07.65,Default,,0,0,0,,But only in front of the teachers and parents who prefer that, right?
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:10.23,Default,,0,0,0,,Also, one more thing...
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:12.39,Default,,0,0,0,,The ability to read the mood.
Dialogue: 0,0:06:12.39,0:06:16.96,Default,,0,0,0,,This is one of your strengths, so it's not really a bad thing.
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:19.33,Default,,0,0,0,,But it's more of a bad habit.
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:21.67,Default,,0,0,0,,Oh, I got it!
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:25.42,Default,,0,0,0,,There's a better word than "adaptability" to describe what you're lacking.
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:28.22,Default,,0,0,0,,Yaguchi, the thing you are lacking is...
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.18,Default,,0,0,0,,Self-centeredness.
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.02,Default,,0,0,0,,Wait, what kind of skill is that?
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:39.39,Default,,0,0,0,,I mean, I'd say I'm pretty self-centered.
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:40.69,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:43.69,Default,,0,0,0,,After all, I decided to go into art for my own selfish reasons.
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:48.30,Default,,0,0,0,,Hold on. Aren't "adaptability" and\N"self-centeredness" totally opposites of each other?
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:51.55,Default,,0,0,0,,If you just do whatever you want, you're not being adaptable...
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.20,Default,,0,0,0,,They're one and the same!
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.33,Default,,0,0,0,,But, I see what you're saying....
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,I guess another way to put it is...
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:00.38,Default,,0,0,0,,Your ability to have fun?
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:02.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Yaguchi...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:04.97,Default,,0,0,0,,{\i1}If you don't find a way to overcome this...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:06.84,Default,,0,0,0,,{\i1}It might be impossible for you to pass.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:08.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Self-centeredness...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:10.77,Default,,0,0,0,,{\i1}And the ability to have fun.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:14.06,Default,,0,0,0,,{\i1}I kinda get it, but...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:18.81,Default,,0,0,0,,{\i1}You've got to be pretty insane to be having fun in a college entrance exam.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:23.11,Default,,0,0,0,,{\i1}That reminds me, I heard that what we feel doesn't change our expression...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:27.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Controlling our expressions can change the way we feel.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:36.87,Default,,0,0,0,,What's going on, Yatora?
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:38.83,Default,,0,0,0,,You look so happy.
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:39.87,Default,,0,0,0,,Hashida!
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:42.40,Default,,0,0,0,,Right back at you! You look pretty happy too.
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:44.63,Default,,0,0,0,,I got into Tama Art University.
Dialogue: 0,0:07:45.95,0:07:48.76,Default,,0,0,0,,Really? Are you serious? Wow!
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:50.63,Default,,0,0,0,,That's awesome! Congrats!
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:52.88,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:56.14,Default,,0,0,0,,I'll still be coming to cram school though.
Dialogue: 0,0:07:56.75,0:08:00.40,Default,,0,0,0,,I've been looking forward to the exams for Tokyo University of the Arts the most.
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:02.14,Default,,0,0,0,,Looking forward to?
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:05.40,Default,,0,0,0,,Yup! I get to see art from applicants all over Japan!
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:07.86,Default,,0,0,0,,That sounds just like you.
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.53,Default,,0,0,0,,Let's all have a big party once we're done.
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:12.49,Default - Top,,0,0,0,,Congrats!
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:13.95,Default - Top,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:17.33,Default,,0,0,0,,{\i1}The ability to have fun.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Self-centeredness.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:25.87,Default,,0,0,0,,{\i1}What if I be self-centered and draw a flower instead of a bird, as if it was assigned?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:31.30,Default,,0,0,0,,Yaguchi, all you did was ignore the assignment.
Dialogue: 0,0:08:31.57,0:08:33.22,Default,,0,0,0,,You're right....
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:36.51,Default,,0,0,0,,I knew this wasn't good halfway through.
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:40.56,Signs,,0,0,0,,{\fs60\pos(960,190)}Drawing Assignment
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:40.56,Signs,,0,0,0,,{\fs100\pos(960,300)}The theme is "BOX"
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:40.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Err...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:42.93,Default,,0,0,0,,{\i1}What can I get from "box"?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:46.31,Signs,,0,0,0,,{\fs60\pos(1033.6,526)\frz308.9}Drawing Assignment
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:46.31,Signs,,0,0,0,,{\fs60\frz304.5\pos(292.8,525.6)}Draw something based on\Nthe flower that's been given
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:48.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Since the yellow flower is the brightest, I should put that at the center.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.57,Signs,,0,0,0,,{\frz208.6\pos(792,772)}Drawing Assignment
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.57,Signs,,0,0,0,,{\frz208\pos(364.8,261.6)}Draw something that's\Nin the classroom.
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:55.07,Default - Alt,,0,0,0,,You're so studious, Yatora.
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.41,Default,,0,0,0,,{\i1}I know that...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:06.63,Default,,0,0,0,,{\i1}I know everyone's attracted to people who are full of confidence and have genuine passion.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:11.54,Default,,0,0,0,,{\i1}That's why I've always been trying to act confident wherever I go.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:16.22,Default,,0,0,0,,{\i1}But the scary thing about art is that you can't fake it.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:18.89,Default,,0,0,0,,{\i1}I need to have fun.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:20.97,Default,,0,0,0,,{\i1}If I'm genuinely enjoying it, there's no po—{\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:23.81,Default - Alt,,0,0,0,,See you. Remember to clean up the art room.
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:24.74,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:30.73,Default,,0,0,0,,Oh, Yaguchi-san. What's the matter?
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:33.07,Default,,0,0,0,,I forgot to clean up my stuff in the art room.
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:34.86,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:40.21,Default,,0,0,0,,The first exam is in three days.
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:41.87,Default,,0,0,0,,Are you nervous?
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:46.62,Default,,0,0,0,,I just need to have fun with it.
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:49.63,Default,,0,0,0,,You're certainly right.
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:55.55,Default,,0,0,0,,That's the sketchbook you brought me when you were in your second year. It was wonderful.
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:58.89,Default,,0,0,0,,I could really feel that you were having fun with it.
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:02.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah... I see.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:10.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Having fun... That's something even a beginner can do.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:18.66,Signs,,0,0,0,,{\frz6.207\pos(921.6,400.8)}Hey
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:18.66,Signs,,0,0,0,,{\frz6.207\pos(832,298.4)}Koi-chan
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:17.61,Default,,0,0,0,,Koi-chan?
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:18.66,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:20.41,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:10:21.06,0:10:21.86,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.83,Default,,0,0,0,,Wait, why are you here, Koi-chan?
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:28.06,Default,,0,0,0,,I was attending an info-session around here.
Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:31.12,Default,,0,0,0,,Wanna grab something to eat, Yatora?
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:34.80,Default,,0,0,0,,I wanted to practice after I got home...
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:37.26,Default,,0,0,0,,Oh, my bad. You're probably busy with the exam.
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:42.98,Default - Alt,,0,0,0,,Yaguchi, what you lack is self-centeredness.
Dialogue: 0,0:10:47.50,0:10:48.67,Default,,0,0,0,,So it's all okay?
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:50.60,Default,,0,0,0,,I already called my mom about this.
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:52.61,Default,,0,0,0,,So good!
Dialogue: 0,0:10:53.05,0:10:54.05,Default,,0,0,0,,Gotcha.
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:56.28,Default,,0,0,0,,Seems like you're really busy with exams.
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:57.28,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:00.97,Default,,0,0,0,,But at this point, I just gotta keep pushing.
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:02.29,Default,,0,0,0,,Gotcha.
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:07.58,Default,,0,0,0,,By the way, you said something about an info-session.
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:10.00,Default,,0,0,0,,Did you find a job somewhere?
Dialogue: 0,0:11:10.65,0:11:11.45,Default,,0,0,0,,Nah...
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:13.08,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:16.08,Default,,0,0,0,,I decided to attend a pastry school.
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:21.17,Default,,0,0,0,,Wait, what? I've never heard anything about this!
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:23.54,Default,,0,0,0,,Well, I gave up on it before.
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.98,Default,,0,0,0,,I don't have any money or brains.
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:30.34,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:33.35,Default,,0,0,0,,When I saw you...
Dialogue: 0,0:11:34.09,0:11:36.09,Default,,0,0,0,,Pursuing your own dreams.
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:40.61,Default,,0,0,0,,I couldn't help but think I wanted to do that too.
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:43.51,Default,,0,0,0,,{\i1}That's right.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,{\i1}We're still high schoolers.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:49.26,Default,,0,0,0,,{\i1}It's okay for us to not be good at anything.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:52.21,Default,,0,0,0,,{\i1}It's okay to struggle with failure.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:57.05,Default,,0,0,0,,{\i1}That's why Koi-chan was moved when he saw me take my first step.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:01.58,Default,,0,0,0,,My bad.
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:02.85,Default,,0,0,0,,It's okay...
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.14,Default,,0,0,0,,And that's amazing.
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:07.19,Default,,0,0,0,,You're the one that's amazing.
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.44,Default,,0,0,0,,We're all really cheering for you.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.44,Default,,0,0,0,,If it's you, you'll be—
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.44,Default,,0,0,0,,Congrats, Koi-chan!
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:15.56,Default,,0,0,0,,But I'm not that cool.
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:18.61,Default,,0,0,0,,I'm actually...
Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:22.53,Default,,0,0,0,,Scared of drawing now.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:29.79,Default,,0,0,0,,I should have known that you've been stressing out.
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:32.36,Default,,0,0,0,,Why was I so focused on myself?
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:33.29,Default,,0,0,0,,Ah, no! Sorry!
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:36.09,Default,,0,0,0,,I ruined the mood here when we should be celebrating!
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:38.67,Default,,0,0,0,,My bad! Let me pay for the meal today.
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:39.92,Default,,0,0,0,,Don't give me that.
Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:42.92,Default,,0,0,0,,When you smile like that...
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:46.22,Default,,0,0,0,,It's like you're telling me to mind my own business.
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:47.85,Default,,0,0,0,,It makes me mad.
Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:53.08,Default,,0,0,0,,Then, let me vent a bit more.
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:13:00.19,Default,,0,0,0,,My cram school instructor told me that I'm not self-centered enough and I'm not having enough fun.
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.20,Default,,0,0,0,,You're not enjoying yourself?
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:04.36,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:06.82,Default,,0,0,0,,I definitely was before.
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:10.79,Default,,0,0,0,,But now, I can't even remember how I used to feel.
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:15.87,Default,,0,0,0,,But having fun is something\Nthat's a really genuine feeling.
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:20.71,Default,,0,0,0,,What if I make something out of fun, but it gets rejected?
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:23.89,Default,,0,0,0,,I'm scared I wouldn't be able to get back up.
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:31.22,Default,,0,0,0,,Yatora, you've always been really insecure about what other people think about you.
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:33.63,Default,,0,0,0,,You could tell?
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:34.53,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:39.86,Default,,0,0,0,,It'd be much easier if I could just keep collecting different skills or churning out a bunch of paintings.
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:43.55,Default,,0,0,0,,Your hard work comes from your lack of self-confidence.
Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:47.01,Default,,0,0,0,,Hey, Yatora.
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:50.15,Default,,0,0,0,,I get what your instructor is saying.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:54.62,Default,,0,0,0,,Even early in the morning, you are studying for school.
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:59.26,Default,,0,0,0,,You can read the room. You know what we want to hear and bring that into the conversation.
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:03.81,Default,,0,0,0,,When you told us you want to pursue art, I was shaking with excitement.
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:06.88,Default,,0,0,0,,You finally found something you genuinely want.
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:09.49,Default,,0,0,0,,Look, Yatora.
Dialogue: 0,0:14:09.79,0:14:11.89,Default,,0,0,0,,You might not have realized it, but...
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:17.74,Default,,0,0,0,,Even if we don't know anything about art,\Nall of us love listening to you talk.
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:22.72,Default,,0,0,0,,But Koi-chan...
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:26.41,Default,,0,0,0,,What do I do if I'm still scared?
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:31.32,Default,,0,0,0,,That's when {\i1}that{\i0} comes in handy.\NYou know, your conversational skills.
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:35.56,Default,,0,0,0,,Don't use your communication skills to hide what you really feel.
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:38.51,Default,,0,0,0,,Use them to strengthen what you want to express and win over others.
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.95,Default,,0,0,0,,Thanks for everything today!
Dialogue: 0,0:14:42.95,0:14:44.55,Default,,0,0,0,,I feel the same, here.
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:47.01,Default,,0,0,0,,Are you gonna be okay now?
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:49.39,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:51.76,Signs,,0,0,0,,{\pos(1630.4,220)}Tokyo University\Nof the Arts\N1st Exam\N2 Days Remaining
Dialogue: 0,0:14:51.83,0:14:55.26,Default,,0,0,0,,Get good... Get good...
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:59.77,Default - Top,,0,0,0,,Get good... Get good... Get good...
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:58.38,Default,,0,0,0,,{\i1}The atmosphere is awful, like usual.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:14:59.77,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:03.77,Default,,0,0,0,,Alright! Let's get the day started!
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:05.49,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:15:07.78,0:15:11.74,Signs,,0,0,0,,{\fs60\frx20\fry0\pos(960,190)}Drawing Assignment
Dialogue: 0,0:15:07.78,0:15:11.74,Signs,,0,0,0,,{\fs60\frx14\fry0\pos(960,380)}Draw something about "change"
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:11.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Adaptability, self-centeredness and the ability to have fun...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:14.08,Default,,0,0,0,,{\i1}I thought those all contradicted each other.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:17.82,Default,,0,0,0,,{\i1}It's because I've always been focused on "adapting" to the assignment.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.36,0:15:19.58,Default,,0,0,0,,{\i1}But that's not the point.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:23.79,Default,,0,0,0,,{\i1}It's okay to break the assignment apart and make it your own.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:28.06,Default,,0,0,0,,{\i1}The art that I draw should be something that I like!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:31.05,Signs,,0,0,0,,{\pos(1404.8,407.2)}Tokyo University\Nof the Arts\N1st Exam\NTomorrow
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:34.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Well, you can't really change overnight.
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:39.19,Default,,0,0,0,,{\i1}But it's been a while since I felt excited while drawing.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:45.19,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:48.82,Default,,0,0,0,,Yaguchi!
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:53.32,Default,,0,0,0,,You're making that face again.
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:56.45,Default,,0,0,0,,Oh? But your art looks good.
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:15:58.33,Default,,0,0,0,,Hmm? What's wrong?
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:01.12,Default,,0,0,0,,You mean the secret weapon?
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:03.42,Default,,0,0,0,,Listen up, everyone!
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:09.59,Default,,0,0,0,,For Tokyo University of the Art's first exam tomorrow, you can only use pencils and charcoal.
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:15.03,Default,,0,0,0,,There's a good chance that water, powder, and collages will be forbidden!
Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:16.13,Default,,0,0,0,,Wha?
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:18.10,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:22.40,Default,,0,0,0,,Even powder? But Kuwana-san uses it all the time.
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:27.23,Default,,0,0,0,,But I'm pretty sure I've seen some admitted works that did use powder...
Dialogue: 0,0:16:27.51,0:16:32.24,Default,,0,0,0,,Then, why did you have us experiment with tools if they weren't going to be allowed?
Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:36.99,Default,,0,0,0,,Because it's important to learn that there are many different means of expression.
Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:40.50,Default,,0,0,0,,Also, this doesn't mean that tools are always banned.
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:44.71,Default,,0,0,0,,There's just a possibility that they'll announce the restriction on the day of the exam.
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:49.47,Default,,0,0,0,,Using masking tape or pasting a bunch of different materials together.
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:52.55,Default,,0,0,0,,This is called a collage, which is absolutely forbidden.
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:55.41,Default,,0,0,0,,Next, using water.
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:59.93,Default,,0,0,0,,You can create surfaces through use of water that aren't possible using normal materials.
Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:02.77,Default,,0,0,0,,This one's also pretty strictly banned.
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:05.96,Default,,0,0,0,,And finally, powder.
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:11.65,Default,,0,0,0,,You can get unique shades of grey by combining powder with a paint roller or a piece of fabric.
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:16.28,Default,,0,0,0,,It's been seen in many accepted works, so the examiners generally don't restrict it.
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:20.83,Default,,0,0,0,,The main reason they're banned in the first place is...
Dialogue: 0,0:17:21.19,0:17:27.54,Default,,0,0,0,,Because water and powder could end up interfering with other people's work.
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:32.76,Default,,0,0,0,,{\i1}In other words, as long as you don't cause trouble, you won't get kicked out.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:40.18,Default,,0,0,0,,By the way, Kuwana is using a special bag she made herself to conceal her use of powder.
Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:42.27,Default,,0,0,0,,Thus, "secret weapon".
Dialogue: 0,0:17:42.57,0:17:46.38,Default,,0,0,0,,But isn't that practically cheating? Is that really necessary to—
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:48.38,Default,,0,0,0,,Go that far in order to get in?
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:51.90,Default,,0,0,0,,They'll accept you even if you do use those things.
Dialogue: 0,0:17:52.38,0:17:57.12,Default,,0,0,0,,It's not like a random villager can beat the demon lord, just by equipping the hero's sword.
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:01.05,Default,,0,0,0,,In other words, they don't really care what material you use.
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:02.99,Default,,0,0,0,,They'll let you in if you draw good art.
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:07.96,Default,,0,0,0,,Tokyo University of the Art's entrance exam is all about how well you can express yourself.
Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:11.96,Default,,0,0,0,,I'm getting so excited.
Dialogue: 0,0:18:12.78,0:18:14.34,Default,,0,0,0,,You and your art fetish.
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:15.88,Default,,0,0,0,,I'm doing it.
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:19.85,Default,,0,0,0,,If taking a bit of a risk will get me an edge, then I'll do it.
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:23.74,Default,,0,0,0,,Me too. I don't want to suddenly change how I've been practicing.
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:27.60,Default,,0,0,0,,Phew, thank goodness I've been\Nsticking to the traditional method.
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:30.86,Default,,0,0,0,,All my things are already set up, so...
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:34.57,Default,,0,0,0,,I think I'll pass.
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:38.20,Default,,0,0,0,,Such a good student! It's just a chanco pen, come—
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.12,Default,,0,0,0,,It's not about that.
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:44.99,Default,,0,0,0,,I just can't see myself drawing something good...
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:48.44,Default,,0,0,0,,If I'm constantly scared that I might get disqualified.
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:53.19,Default,,0,0,0,,Alright! Time for our final practice before the exam!
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:56.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Argh! Are you serious?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:19:01.59,Signs,,0,0,0,,{\fs30\pos(840,300)\frx-5\frz1.729}Tokyo University\Nof the Arts\N1st Exam\NTomorrow
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:58.43,Default,,0,0,0,,{\i1}The exam is tomorrow!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:19:01.23,Default,,0,0,0,,{\i1}But I can't! I'll be too scared to draw properly!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:06.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if I can't use the chanco pen, the past two months were definitely not a waste!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:11.29,Default,,0,0,0,,All right then! You've all been working really hard for the past few months!
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:13.94,Default,,0,0,0,,That said, this is just the first exam!
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:16.86,Default,,0,0,0,,You should all be in pretty good condition for tomorrow.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:22.87,Default,,0,0,0,,So once you get back home today, have a good meal, take a bath, then sleep properly!
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:24.49,Default,,0,0,0,,Then, tomorrow...
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:27.33,Default,,0,0,0,,Go out there and have some fun!
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:28.33,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:34.74,0:19:37.59,Default,,0,0,0,,Exam ID, check. Tools—
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:38.76,Default,,0,0,0,,Yakkun, your lunch!
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:40.13,Default,,0,0,0,,Ah, thanks!
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:41.26,Default,,0,0,0,,Yakkun...
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:43.11,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:46.86,Default,,0,0,0,,Alright, I'm heading out!
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:53.06,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:55.30,Default,,0,0,0,,Ryuji?
Dialogue: 0,0:19:59.51,0:20:01.61,Default,,0,0,0,,Nah, must be seeing things.
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:04.03,Default,,0,0,0,,Okay, let's go.
Dialogue: 0,0:20:10.52,0:20:12.42,Default,,0,0,0,,{\i1}I know. Just stay cool.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:16.02,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not like they're all applying for oil painting.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:22.16,Default,,0,0,0,,{\i1}It feels totally different from when I visited during the cultural festival.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:27.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Just the thought that they can all draw well is driving me insane.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:32.12,Default,,0,0,0,,{\i1}How come I didn't run into anyone I know yet?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:37.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Ryuji is applying for Japanese Art. Actually, I haven't seen him at all recently.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:38.80,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:42.53,Default,,0,0,0,,Hey, I know you saw me! What's with that reaction?!
Dialogue: 0,0:20:43.10,0:20:44.58,Default,,0,0,0,,Good morning, Yotasuke-kun!
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:46.33,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:48.07,Default,,0,0,0,,There's so many people here.
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:49.25,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,My head would hurt if I thought about the acceptance ratio.
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:55.44,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:59.25,Default,,0,0,0,,I wanna go home.
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:05.89,Default,,0,0,0,,Let's get our drawings done quickly and go home.
Dialogue: 0,0:21:07.20,0:21:08.00,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:11.88,Default,,0,0,0,,I'm on the seventh floor, so take care!
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:12.93,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:15.07,Default,,0,0,0,,Yotasuke-kun.
Dialogue: 0,0:21:19.05,0:21:20.23,Default,,0,0,0,,See ya later.
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:22.85,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:28.31,Default,,0,0,0,,{\i1}That's our exam proctor.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:29.23,0:21:30.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Is he a current student here?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:36.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Everything I see leaves a powerful impression in my head.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.61,0:21:38.96,Default,,0,0,0,,Everyone, I'll be handing out the prompt now.
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:44.42,Default,,0,0,0,,No chatting between each other!
Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:49.18,Signs,,0,0,0,,{\pos(960,20)}Department of Oil Painting - First Exam
Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:49.18,Signs,,0,0,0,,{\pos(960,334)}Dessin Topic:
Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:49.18,Signs,,0,0,0,,{\fs100\pos(960,645)}Self-Portrait
Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:48.90,Default,,0,0,0,,Collage, water and powder are all prohibited.
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:51.35,Default,,0,0,0,,{\i1}It's a lot simpler than I expected.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:55.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Whether I pass or fail, I only have one chance.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:56.50,0:21:59.36,Default,,0,0,0,,{\i1}This topic is mine.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:21:59.94,Signs,,0,0,0,,{\pos(1172.8,24.8)}Department of Oil Painting - First Exam
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:21:59.94,Signs,,0,0,0,,{\fs80\pos(1192,449.2)}Dessin Topic:
Dialogue: 0,0:21:57.94,0:21:59.94,Signs,,0,0,0,,{\fs120\pos(1182.4,608.2)}Self-Portrait
Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:01.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Have fun...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:03.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Have fun...{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:05.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Have fun with it!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:10.88,Default,,0,0,0,,The first exam for Tokyo University of the Art's oil painting course will now begin.
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:17.17,Default,,0,0,0,,Now then, please begin.