[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9212, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 263
Active Line: 351
Video Position: 31857

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gandhi Sans,72,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,225,225,60,0
Style: Default - Alt,Gandhi Sans,72,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00123253,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,225,225,60,0
Style: Default - Top,Gandhi Sans,72,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,8,225,225,60,0
Style: Signs,Arial,66,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,7,225,225,60,0
Style: Signs - Gray,Arial,66,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007A7A7A,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,7,225,225,60,0
Style: Default - Side,Gandhi Sans,72,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,400,25,60,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:35.92,Default,,0,0,0,,Do you think I can get into an art school?
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:39.17,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:41.13,Default,,0,0,0,,I don't truly know.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:44.97,Default,,0,0,0,,But when hard workers get to do the thing they love,
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:46.68,Default,,0,0,0,,They're unstoppable.
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:53.81,Default,,0,0,0,,Do you know why I called you here?
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:55.94,Default,,0,0,0,,Uh... No clue.
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:01:57.61,Default - Side,,0,0,0,,Don't give me that.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:00.00,Signs - Gray,,0,0,0,,{\pos(78.33,869.33)}{\fad(500,0)}I'm Not Burned At All
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:59.94,Default - Side,,0,0,0,,Stop fooling around with this.
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:03.03,Default,,0,0,0,,You're wasting your good grades.
Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:04.50,Signs,,0,0,0,,{\frz14.32\pos(687,452)}Tokyo University of the Arts
Dialogue: 0,0:02:00.49,0:02:04.50,Signs,,0,0,0,,{\frz14.17\pos(785,698)}Tokyo University of the Arts
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:04.45,Default,,0,0,0,,No, I'm serious about this.
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:06.95,Default,,0,0,0,,I want to go to an art school.
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:09.95,Default,,0,0,0,,Since we don't have any money, it's Tokyo University of the Arts all the way.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.83,Default,,0,0,0,,Since when did you draw?
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:16.38,Default,,0,0,0,,I'm joining the art club right now.
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:21.13,Default,,0,0,0,,You didn't show this to your parents, did you?
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:22.26,Default,,0,0,0,,Ugh...
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:23.59,Default,,0,0,0,,I knew it...
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:27.10,Default,,0,0,0,,There's no way your mother will approve of this.
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:30.10,Default - Alt,,0,0,0,,We can't afford a private school, you know?
Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:33.06,Default,,0,0,0,,Yaguchi-san.
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:35.85,Default,,0,0,0,,Shall we?
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:42.36,Default,,0,0,0,,I'm Yaguchi Yatora. 2nd year. Nice to meet you all.
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:48.33,Default,,0,0,0,,Is this place going to turn into a delinquent den?
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:50.12,Default,,0,0,0,,That's the worst.
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:53.21,Default,,0,0,0,,I seriously want to learn how to draw...
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:55.50,Default,,0,0,0,,So if you'd like, let's all be friends.
Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:57.96,Default,,0,0,0,,He might be a good guy.
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:02:59.67,Default,,0,0,0,,Wait, he's super smart, right?
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:04.30,Default,,0,0,0,,Okay, summer vacation starts next week, therefore...
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:07.64,Default,,0,0,0,,I prepared a special summer menu for the 1st and 2nd years.
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:14.02,Default,,0,0,0,,This menu is great for improving your skills.
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:15.83,Signs - Gray,,0,0,0,,{\pos(806.34,25.33)}Dessin x 7
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:15.83,Signs - Gray,,0,0,0,,{\pos(345.01,154.67)}Watercolor x 3
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:15.83,Signs - Gray,,0,0,0,,{\pos(294.34,345.33)}Scrapbook
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:15.83,Signs - Gray,,0,0,0,,{\pos(287.67,536)}Daily Photo
Dialogue: 0,0:03:10.47,0:03:15.83,Signs - Gray,,0,0,0,,{\pos(203.67,717.33)}1 Independent Art
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:15.77,Default,,0,0,0,,It shouldn't be too bad.
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:17.81,Default,,0,0,0,,Oh, it's not that bad?
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.52,Default,,0,0,0,,It's super bad!
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:35.50,Signs - Gray,,0,0,0,,{\pos(430.34,26.66)}Dessin x 7
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:35.50,Signs - Gray,,0,0,0,,{\pos(87.68,150.67)}Watercolor x 3
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:35.50,Signs - Gray,,0,0,0,,{\pos(73.01,333.33)}Scrapbook
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:35.50,Signs - Gray,,0,0,0,,{\pos(66.34,538.67)}Daily Photo
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:35.50,Signs - Gray,,0,0,0,,{\pos(29,722.66)}1 Independent Art
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:24.61,Default,,0,0,0,,The dessin and watercolor should each have at least three different objects.
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.82,Default,,0,0,0,,Constrain yourself to five hours per piece.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:29.70,Default,,0,0,0,,Please make sure to follow this.
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:30.95,Default,,0,0,0,,Next is the scrapbook.
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:33.87,Default,,0,0,0,,Just cut and paste anything you find interesting.
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.50,Default,,0,0,0,,You can just have fun with it.
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:40.92,Default,,0,0,0,,Take a picture with your phone everyday.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.17,Default,,0,0,0,,Please try to take into account the composition of the scene.
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:46.38,Default,,0,0,0,,Print the photos out to submit.
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:48.97,Default,,0,0,0,,Lastly, the independent art.
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:53.56,Default,,0,0,0,,There's no restriction in size or medium. It can be a drawing, sculpture, manga, etc.
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:55.48,Default,,0,0,0,,You're free to do anything.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:59.31,Default,,0,0,0,,Try to incorporate your personal interests as much as possible.
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:02.61,Default,,0,0,0,,Now then, should we start with drawing dessin?
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:04.86,Default,,0,0,0,,We can evaluate each other's dessin afterwards.
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:06.78,Default,,0,0,0,,What's an evaluation?
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:09.37,Default,,0,0,0,,She reviews our work one by one.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.08,Default,,0,0,0,,It's so scary...
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:18.71,Default,,0,0,0,,{\i1}This makes me feel like we're already some kind of pro...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:21.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Everyone around me all look super skilled...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:28.09,Default,,0,0,0,,Yaguchi-san, you don't have any equipment right? Here, I'll lend you these.
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.18,Default,,0,0,0,,Ah! Thank you so much...
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:36.06,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:40.10,Default,,0,0,0,,It's no laughing matter. The lead is exposed on purpose.
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:44.65,Default,,0,0,0,,You can do a variety of different expressions based on how you hold it.
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:47.49,Default,,0,0,0,,Sensei?
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:52.37,Default,,0,0,0,,This is something I've wanted to ask for a while, but what's the point of doing dessin anyway?
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:57.96,Default,,0,0,0,,There's plenty of good artists online that has never done dessin.
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:01.23,Default,,0,0,0,,Let's see...
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:03.63,Default,,0,0,0,,To summarize it all up...
Dialogue: 0,0:05:03.71,0:05:07.01,Default,,0,0,0,,Dessin is not necessary to improve your art skills.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.72,Default,,0,0,0,,"Dessin" is merely a way to help you draw what you want and improve.
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:15.39,Default,,0,0,0,,It's a simple and effective method to train.
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:20.02,Default,,0,0,0,,It's like learning how to resolve an equation.
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:23.15,Default,,0,0,0,,So you can incorporate it in other fields and use it in different ways.
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.16,Default,,0,0,0,,Ugh...
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:36.83,Default,,0,0,0,,This doesn't feel right...
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:39.71,Default,,0,0,0,,I'm trying to draw exactly what I see, but...
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:50.42,Default,,0,0,0,,She's so focused that it's frightening...
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:00.81,Default,,0,0,0,,Ah, looks good, Yaguchi-san.
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:03.81,Default,,0,0,0,,You have a nice big composition.
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:06.55,Default,,0,0,0,,Yaguchi-san!
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:07.32,Default,,0,0,0,,Uh... Yes!
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,Yes, Mori-san is very good, but let's focus on your work, shall we?
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:13.99,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry...
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:16.58,Default,,0,0,0,,When drawing shapes...
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:21.00,Default,,0,0,0,,Measure the proportional size, angle, and distance using your pencil.
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:24.75,Default,,0,0,0,,So there was an actual meaning behind those poses that artists make?
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:27.50,Default,,0,0,0,,Skilled artists would draw the shadows here too.
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:30.26,Default,,0,0,0,,You do need to keep in mind of the "direction of light".
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:33.51,Default,,0,0,0,,Treat the shadows as one big "surface" when you draw.
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:39.26,Default,,0,0,0,,Next, draw in the various colors and textures.
Dialogue: 0,0:06:39.97,0:06:45.10,Default,,0,0,0,,Your field of view can get too narrow when you draw, so take a step back every once in a while.
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:52.78,Default,,0,0,0,,Identify and consider the brightest and darkest points within the foreground and background.
Dialogue: 0,0:06:52.86,0:06:56.32,Default,,0,0,0,,The patterns and labels are on a curvature, so keep that in mind.
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:07:06.04,Default,,0,0,0,,You can give things a bit more depth by lightening the shades around the curves a bit.
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:13.13,Default,,0,0,0,,She's definitely crazy good.
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:15.55,Default,,0,0,0,,I'm nowhere close to her level.
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:22.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Dammit! Dammit! It pisses me off!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:23.81,Default,,0,0,0,,{\i1}She was being nice!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:27.31,Default - Alt,,0,0,0,,The label and the patterns are weak here.
Dialogue: 0,0:07:27.40,0:07:30.32,Default - Alt,,0,0,0,,It feels like you only scratched the surface and did what was needed.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:33.28,Default - Alt,,0,0,0,,Mori-san, I believe you can achieve more.
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:35.78,Default - Alt,,0,0,0,,Next up is Yaguchi-san.
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:39.91,Default - Alt,,0,0,0,,You captured the direction of the lighting very well.
Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:41.83,Default - Alt,,0,0,0,,Keep up the great work!
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Even though mine was the worst one...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:49.00,Default,,0,0,0,,{\i1}No, it's because I'm so bad...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:54.38,Default,,0,0,0,,{\i1}That I received special treatment from the start.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:01.72,Default,,0,0,0,,I'm so tired...
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:06.31,Default,,0,0,0,,My back hurts...
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:09.73,Default,,0,0,0,,My shoulders too... My eyes are all droopy.
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:16.99,Default,,0,0,0,,Yakkun, the laundry—
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:23.33,Default,,0,0,0,,Argh, you're going to catch a cold!
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:35.26,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:32.59,Signs,,0,0,0,,{\pos(721,414)}Tokyo University of the Arts
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:32.59,Signs,,0,0,0,,{\pos(715,708)}Tokyo University of the Arts
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.72,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:41.64,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:43.14,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:46.39,Default,,0,0,0,,What a surprise... You're here, even during break?
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:51.52,Default,,0,0,0,,My group only hangs out in the evening, so I figured it would be cool for me to get good at drawing.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:54.27,Default,,0,0,0,,I didn't expect you to come to school to draw.
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:57.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Actually, the fact that he decided to even join the art club is a big surprise.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:04.79,Default,,0,0,0,,{\i1}I asked him to help out back then simply because he looked so happy when I praised his art.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:09.29,Default,,0,0,0,,You really aiming for Tokyo University of the Arts. You're hotter than I thought.
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:10.50,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:14.04,Default,,0,0,0,,Ah?! Y-you were eavesdropping?
Dialogue: 0,0:09:14.13,0:09:17.17,Default,,0,0,0,,Oh, don't get the wrong idea. I was there first.
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:18.30,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:20.38,Default,,0,0,0,,Yuka-san, you should draw too!
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:22.05,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:09:25.81,0:09:28.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Before I started drawing...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:33.15,Default,,0,0,0,,{\i1}I assumed art was like some special magic that only those who are gifted could wield it.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:36.57,Default,,0,0,0,,{\i1}But, that wasn't true.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:43.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ever since I started drawing, I've been able to see things around me a lot more clearly.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:48.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Even though they should all be familiar scenes, it's as if I'm seeing them for the very first time.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:55.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Whoa... Now that I have learned how to use the brush properly...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:57.80,Default,,0,0,0,,{\i1}It feels so good to use.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:57.88,0:09:59.72,Default,,0,0,0,,{\i1}My brain's working at 100%.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.97,Default,,0,0,0,,{\i1}My hands are moving by themselves.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:08.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I need to tell my parents eventually...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:11.73,Default,,0,0,0,,{\i1}But how do I convince them?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:18.32,Default,,0,0,0,,Yakkun.
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:38.00,Default,,0,0,0,,Such a pretty painting...
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:43.40,Default,,0,0,0,,Looks like he's serious about this.
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:48.47,Default,,0,0,0,,The ones who completed all of them this year are...
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:49.72,Default,,0,0,0,,Yuka-san
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:50.98,Default,,0,0,0,,Umino-san
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:52.48,Default,,0,0,0,,Yaguchi-san
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:55.48,Default,,0,0,0,,And everyone did the independent art.
Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:58.23,Default,,0,0,0,,Good! Good! Splendid!
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:11:00.86,Default,,0,0,0,,It's hard to tell from the dessin...
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:04.74,Default,,0,0,0,,But the scrapbook really brings out everyone's personality!
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:09.99,Default,,0,0,0,,Even the photos help highlight what each person like to focus on.
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:14.16,Default,,0,0,0,,Umino, your scrapbook's all about your hobby.
Dialogue: 0,0:11:14.25,0:11:16.50,Default,,0,0,0,,Yuka-chan's book is so fancy.
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:18.67,Default,,0,0,0,,Shirota, you made a costume?!
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:20.00,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:21.76,Default,,0,0,0,,Wait a second.
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:25.47,Default,,0,0,0,,Yaguchi-kun, you seriously drew 30 sheets of dessin?
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:27.76,Default,,0,0,0,,It's basically one per day!
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:30.85,Default,,0,0,0,,He's gotten really good.
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:33.77,Default,,0,0,0,,A delinquent's potential is strong.
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:37.94,Default,,0,0,0,,Aww, really? You just made my day!
Dialogue: 0,0:11:38.77,0:11:40.73,Default,,0,0,0,,He's not tanned at all.
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:45.11,Default,,0,0,0,,Oh, by the way...\NSenpai, you went to a cram school over the break?
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:46.24,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:50.08,Default,,0,0,0,,How was it? Were you the best one there?
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:51.16,Default,,0,0,0,,No way..
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:52.04,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:55.54,Default,,0,0,0,,I was 5th from the bottom.
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:02.50,Default,,0,0,0,,Well, summer classes have people that have already graduated from high school.
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:05.55,Default,,0,0,0,,But students like you keep improving until the day of the exam...
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:07.30,Default,,0,0,0,,So don't worry too much about the ranks.
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:11.85,Default,,0,0,0,,Also, you have the Musashino special admission in three months.
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:15.35,Default,,0,0,0,,Let's focus on building up your portfolio, Mori-san.
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:16.31,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:18.81,Default,,0,0,0,,Now then. Let's clean up!
Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:24.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Mori-senpai is incredibly good.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:29.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Comparatively, I'm not even that good among the club members here.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:32.87,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder where do I stand right now?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:36.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Stop being so judgmental.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:37.16,0:12:42.17,Default,,0,0,0,,{\i1}For now, be proud of how many pieces I managed to draw and how much I've improved so far.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:50.34,Default,,0,0,0,,It's so dark... Did something happen today?
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:52.05,Default,,0,0,0,,Oh, you know...
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:56.35,Default,,0,0,0,,Mori-senpai's Musashino admission result.
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:59.85,Default,,0,0,0,,It should've been announced around noon...
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:05.11,Default,,0,0,0,,I get why Yuka-chan's feeling down, but why you too, Yaguchi?
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:08.74,Default,,0,0,0,,Well, part of it is about Mori-senpai...
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:12.32,Default,,0,0,0,,But I've been having a hard time concentrating on dessin.
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:18.71,Default,,0,0,0,,It's hard to stay focused when there is no real urgency about the exams.
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:21.75,Default,,0,0,0,,How about looking at winter cram school?
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:28.76,Default,,0,0,0,,I guess I can't pass by simply practicing dessin over and over.
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:31.14,Default,,0,0,0,,Well, dessin is still the foundation.
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:35.93,Default,,0,0,0,,However, most art students in Kanto have attended cram schools.
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:38.39,Default,,0,0,0,,It shouldn't hurt to try.
Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:40.48,Default,,0,0,0,,I'm going.
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:43.52,Default,,0,0,0,,Actually, my grandma keeps telling me to go.
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:44.90,Default,,0,0,0,,Here's my form for Japanese art.
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:47.90,Default,,0,0,0,,You, Yaguchi-san?
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:52.41,Default,,0,0,0,,I'd love to go, but I don't know what I'll specialize in.
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:55.83,Default,,0,0,0,,{\i1}If I go, I would have to tell Mom about it.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.67,Default,,0,0,0,,Sorry, I'm late.
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:05.92,Default,,0,0,0,,The results came out at noon.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:07.42,Default,,0,0,0,,But my mother...
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:10.17,Default,,0,0,0,,Kept insisting to get sushi to celebrate.
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:12.76,Default,,0,0,0,,Ah! Congratulations!
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:15.76,Default,,0,0,0,,Wow! That's amazing!
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:15.76,Default - Top,,0,0,0,,As expected of Mori-senpai!
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:16.93,Default,,0,0,0,,Senpai...
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:19.18,Default,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:23.85,Default,,0,0,0,,Yuka-chan, thank you so much for all the help!
Dialogue: 0,0:14:26.52,0:14:28.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Senpai got in...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:32.20,Default,,0,0,0,,Senpai, congratulations!
Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:35.70,Default,,0,0,0,,Thank you, Yaguchi-kun!
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:39.70,Default,,0,0,0,,Sensei.
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:41.08,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:43.58,Default,,0,0,0,,I want to major in oil painting too!
Dialogue: 0,0:14:45.17,0:14:48.09,Default,,0,0,0,,This time, you need a signature from your parents.
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:53.59,Default,,0,0,0,,What? You haven't told your parents?
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:56.85,Default,,0,0,0,,But I did! I did tell them, but...
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:15:00.60,Default - Alt,,0,0,0,,But Yakkun... It's not like you're going to do art for a living, right?
Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:05.31,Default,,0,0,0,,And then, she gave me a pamphlet of culture centers.
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:07.48,Default,,0,0,0,,That's pretty demoralizing...
Dialogue: 0,0:15:08.82,0:15:11.57,Default,,0,0,0,,{\i1}I need to figure something out.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:19.74,Default,,0,0,0,,Hey Mom, did you know Tokyo University of the Arts is a pretty "solid" school?
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:22.20,Default,,0,0,0,,Yakkun...
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:24.75,Default,,0,0,0,,Why do you insist on going to Tokyo University of the Arts?
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:36.64,Default,,0,0,0,,Yaguchi-kun.
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:42.06,Default,,0,0,0,,I don't remember any classes using the art room during this period.
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:44.27,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:49.02,Default,,0,0,0,,What about you, Senpai?
Dialogue: 0,0:15:49.77,0:15:52.82,Default,,0,0,0,,I'm just here to grab my stuff.
Dialogue: 0,0:15:54.53,0:15:56.03,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:16:00.74,Default,,0,0,0,,You decided on a college already and you're graduating soon.
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:01.83,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:05.00,Default,,0,0,0,,I'll miss you.
Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:09.00,Default,,0,0,0,,But I'm actually pretty excited.
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:10.50,Default,,0,0,0,,Once I go to college...
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:13.59,Default,,0,0,0,,I can just focus on doing art the entire time.
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:17.09,Default,,0,0,0,,I will miss everyone though.
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:18.64,Default,,0,0,0,,Senpai, by the way...
Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:22.10,Default,,0,0,0,,Did you ever have any trouble with your parents about your future?
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:26.19,Default,,0,0,0,,Well, I've been obsessed with drawing ever since I was little, so...
Dialogue: 0,0:16:26.77,0:16:29.06,Default,,0,0,0,,If only I was as good as Senpai.
Dialogue: 0,0:16:29.15,0:16:30.27,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:31.57,Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:34.82,Default,,0,0,0,,Hey, Yaguchi-kun...
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:37.32,Default,,0,0,0,,Can you do me a favor?
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:45.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Why does she want my art?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:49.79,Default,,0,0,0,,Aww, I'm getting a graduation present from my cute kouhai!
Dialogue: 0,0:16:49.88,0:16:52.25,Default,,0,0,0,,Please don't pressure me like that.
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:55.34,Default,,0,0,0,,I like your drawings, Yaguchi-kun.
Dialogue: 0,0:16:56.67,0:16:59.43,Default,,0,0,0,,Sorry you have to trade it with my drawing.
Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:00.72,Default,,0,0,0,,No! No! No! No!
Dialogue: 0,0:17:00.80,0:17:05.77,Default,,0,0,0,,If it wasn't for you, I'd have probably never gotten into art...
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:06.81,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:17:06.89,0:17:10.10,Default,,0,0,0,,That's how much I like your drawings, Senpai.
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:13.86,Default,,0,0,0,,Aww, that makes me so happy!
Dialogue: 0,0:17:15.15,0:17:19.61,Default,,0,0,0,,Oh, right. We were alone together at the art room around Spring last year.
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:28.54,Default,,0,0,0,,Back then, I never imagined you'd be applying to art school.
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:32.13,Default,,0,0,0,,You were like a delinquent and you always had that fake smile.
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:36.30,Default,,0,0,0,,Honestly, I thought you were a bit shady.
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:40.38,Default,,0,0,0,,But you're such a hard worker, Yaguchi-kun.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:44.14,Default,,0,0,0,,I'm not... Umm...
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:48.43,Default,,0,0,0,,You see, I can only draw things that I like.
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:52.60,Default,,0,0,0,,That's why I chose Musashino Special Admission, since you submit your own portfolio.
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:55.40,Default,,0,0,0,,I felt that was best suited for me.
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:59.65,Default,,0,0,0,,On the other hand, I'm not sure if I could pass the regular exam...
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:02.41,Default,,0,0,0,,But for Yaguchi-kun...
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:05.03,Default,,0,0,0,,I believe in you.
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:13.04,Default,,0,0,0,,Yaguchi-kun, do you know any theories of the origin of art?
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:16.75,Default,,0,0,0,,There are several, but one of them is to serve as a prayer.
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:18.59,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:24.55,Default,,0,0,0,,Whenever I draw, I pray for the person who's receive my art to get to a better place.
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:28.81,Default,,0,0,0,,This is Nike, the goddess of wisdom, battle, and victory.
Dialogue: 0,0:18:28.89,0:18:31.73,Default,,0,0,0,,I pray for your success, Yaguchi-kun.
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:34.56,Default,,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:39.82,Default,,0,0,0,,I feel much better now! Thank you so much!
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:43.82,Default,,0,0,0,,Did I finally manage to do something worth of a "Senpai"?
Dialogue: 0,0:18:43.91,0:18:44.82,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:46.16,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:51.96,Default,,0,0,0,,Senpai, is it okay for you to wait for my drawing until your graduation ceremony?
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:53.17,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:57.84,Default,,0,0,0,,What's this, me?
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:18:59.21,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:03.01,Default,,0,0,0,,Thank you, but... It's about college, right?
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:04.22,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:08.22,Default,,0,0,0,,But I didn't know the right words to tell you, so I drew it.
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:13.73,Default,,0,0,0,,Art lets you convey things that can't be expressed with words.
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:18.73,Default,,0,0,0,,It lets you realize that there are a ton of fun and interesting things in this world.
Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:24.24,Default,,0,0,0,,It teaches you more than what meets the eye and lets you gain a deeper understanding of your subject.
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:29.99,Default,,0,0,0,,At first, I drew that thinking it'd be easier to talk to you if I draw it like a mother's day portrait...
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,But as I kept drawing, it made me realize.
Dialogue: 0,0:19:34.21,0:19:35.50,Default,,0,0,0,,Your rough hands...
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:39.17,Default,,0,0,0,,It's all coarse because you have to clean the dishes with hot water.
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:42.76,Default,,0,0,0,,Or how you actually have arm muscles from lifting heavy groceries everyday.
Dialogue: 0,0:19:43.84,0:19:47.76,Default,,0,0,0,,As I continued to draw, I noticed more and more.
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:52.64,Default,,0,0,0,,Like how the food always rotates between meat and fish each day.
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:57.02,Default,,0,0,0,,Like how you're always eating all the worst parts of the dish.
Dialogue: 0,0:19:57.10,0:20:02.03,Default,,0,0,0,,How all you ever think of is the well-being of our family.
Dialogue: 0,0:20:02.69,0:20:07.11,Default,,0,0,0,,I'd have never realized any of these if I hadn't started drawing.
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:08.62,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:12.91,Default,,0,0,0,,I'm sorry for being a terrible son.
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:17.46,Default,,0,0,0,,But still, I want to go to Tokyo University of the Arts.
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:20.34,Default,,0,0,0,,I might not have any talent...
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:25.17,Default,,0,0,0,,But I want to try dedicating every moment of my life right now to drawing.
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:29.72,Default,,0,0,0,,I want to get even better and see all sorts of different worlds.
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:33.31,Default,,0,0,0,,I need your help in order to make that happen.
Dialogue: 0,0:20:37.52,0:20:40.02,Default,,0,0,0,,I don't want you to just worry about me.
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:42.98,Default,,0,0,0,,I want you to believe in me, even if it's just a little.
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,Thank you for seeking my help.
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:51.70,Default,,0,0,0,,Thank you for drawing this.
Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:58.71,Default - Top,,0,0,0,,{\i1}When I behold it, how precious it is.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.71,0:21:05.21,Default - Top,,0,0,0,,{\i1}The kindness of-{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:09.72,Default,,0,0,0,,Mori-senpai and Yamamoto-senpai...
Dialogue: 0,0:21:09.80,0:21:12.43,Default,,0,0,0,,Congratulations on graduating high school!
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:14.36,Default - Top,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:15.14,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:21:15.22,0:21:18.27,Default,,0,0,0,,Wow! It's so big!
Dialogue: 0,0:21:18.35,0:21:22.73,Default,,0,0,0,,With this many flowers, I can get so much practice drawing flowers!
Dialogue: 0,0:21:22.82,0:21:25.86,Default,,0,0,0,,How about we have them float on a bath and take a picture instead?
Dialogue: 0,0:21:25.94,0:21:28.11,Default,,0,0,0,,Cut it out with the art club talk.
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:31.62,Default,,0,0,0,,Let's all work on a doujinshi once I'm done with exams.
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:32.99,Default,,0,0,0,,It'll be a team-jinshi!
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:35.29,Default,,0,0,0,,I want to draw a beautiful girl fighting.
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:36.13,Default,,0,0,0,,Senpai?
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:37.45,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:39.75,Default,,0,0,0,,Good luck in college!
Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:41.38,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:43.38,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:44.42,Default,,0,0,0,,No, It's not—
Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:45.63,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:21:45.71,0:21:47.26,Default,,0,0,0,,She opened it.
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:49.34,Default,,0,0,0,,It's me!
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:52.64,Default,,0,0,0,,Although I'm not too sure if it's even all that good...
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:53.85,Default,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,0:21:54.43,0:21:55.76,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:58.35,Default,,0,0,0,,I will treasure it—
Dialogue: 0,0:21:58.43,0:22:00.44,Default,,0,0,0,,Senpai.
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:05.11,Default,,0,0,0,,Ah, Sensei!
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:07.32,Default,,0,0,0,,Let's all take a picture!
Dialogue: 0,0:22:08.69,0:22:10.61,Default,,0,0,0,,Sounds good!