File Size38.88 KB (39,814 bytes)
DownloadAnonFiles | ClickNUpload | DropAPK | Free | MultiUp
  • BdUpload
  • DownAce
  • Fichier
  • FileCloud
  • Filerio
  • FilesCdn
  • IndiShare
  • Kbagi
  • Turbobit
  • UpToBox
  • Uppit
| Sendspace | SolidFiles | ZippyShare
HashesCRC32: 2DBDB517, MD5: 5A1AB250283D934C2E99BB0A0EDC8F22, SHA1: 38C52FC7E4BF16D3614D1D412E6DE3F1A60BD8E9, SHA256: 5CFFC08440A1F2E24E16D85AE065A61ECE965219418811958D45D73F33910B1F, ED2K: BE190DD8866ED477361CA3C622D6C0F0
Additional Info
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
WrapStyle: 0
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Default - Top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,1
Style: OP_ED,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,1.0,2,13,13,24,0
Style: main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,1.0,8,13,13,24,0
Style: italicstop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: flashbackitalics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: flashbacktop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: flashbackitalicstop,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: sign_2084_23_Crown_Game_Rules,Open Sans Semibold,45,&H00270C07,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,1,172,40,373,1
Style: sign_6128_75_Fisherman,Open Sans Semibold,36,&H0022182E,&H000000FF,&H0072FFF2,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,1,600,40,407,1
Style: sign_6128_76_Spear_Bearer,Open Sans Semibold,36,&H0022182E,&H000000FF,&H00B7AEF4,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,1,600,40,313,1
Style: sign_6128_77_Light_Bearer,Open Sans Semibold,36,&H0022182E,&H000000FF,&H00F6D9B6,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,1,600,40,220,1
Style: sign_6128_78_Scout,Open Sans Semibold,36,&H0022182E,&H000000FF,&H00F8A3DC,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,1,600,40,127,1
Style: sign_6128_79_Wave_Controller,Open Sans Semibold,36,&H0022182E,&H000000FF,&H00D3FFA3,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,1,600,40,40,1
Style: sign_6141_80_Fisherman,Open Sans Semibold,45,&H0022182E,&H000000FF,&H0072FFF2,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,40,40,327,1
Style: sign_6298_82_Spear_Bearer,Open Sans Semibold,45,&H0022182E,&H000000FF,&H00AAA5EF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,40,40,327,1
Style: sign_6456_84_Light_Bearer,Open Sans Semibold,45,&H0022182E,&H000000FF,&H00F8DABA,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,40,40,327,1
Style: sign_6687_86_Scout,Open Sans Semibold,45,&H0022182E,&H000000FF,&H00F7AADF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,40,40,327,1
Style: sign_6868_88_Wave_Controller,Open Sans Semibold,45,&H0022182E,&H000000FF,&H00D5FFA3,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,40,40,327,1
Style: sign_7566_32_Test_1,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,40,40,320,1
Style: sign_7566_33_The_White_Steel_,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,8,40,40,320,1
Style: sign_9819_140_Michel_Light,Open Sans Semibold,45,&H0005120C,&H000000FF,&H00D4E0E0,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,8,40,107,27,1
Style: sign_12451_137_Make_ten_friends,Open Sans Semibold,21,&H000E0A06,&H000000FF,&H00EDF0ED,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,7,40,40,27,1
Style: sign_12451_138_Shibisu,Open Sans Semibold,18,&H002F2D2D,&H000000FF,&H00E6E7E1,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,8,92,712,303,1
Style: sign_12451_144_Serena_Linen,Open Sans Semibold,33,&H003E3E35,&H000000FF,&H00E6E7E1,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,8,40,40,27,1
Style: sign_12451_146_Rak,Open Sans Semibold,33,&H001D2824,&H000000FF,&H00EBEFEC,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,8,404,404,27,1
Style: sign_13272_176_Contract_Formed,Open Sans Semibold,45,&H00564B39,&H000000FF,&H0033321E,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,40,40,200,1
Style: sign_14594_155_Caf___Latte,Open Sans Semibold,36,&H001D0C0D,&H000000FF,&H004C9EED,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,8,40,40,27,1
Style: sign_17091_209_Friend_List,Open Sans Semibold,56,&H000E0A06,&H000000FF,&H001C1ACE,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,8,40,40,27,1
Style: sign_17091_210_Make_ten_friends,Open Sans Semibold,48,&H000E0A06,&H000000FF,&H00EDF0ED,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,7,40,27,27,1
Style: sign_17091_211_Shibisu,Open Sans Semibold,48,&H002F2D2D,&H000000FF,&H00E6E7E1,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,40,40,27,1
Style: sign_17091_212_Hatz,Open Sans Semibold,48,&H000D1117,&H000000FF,&H00E6E7E1,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,40,40,27,1
Style: sign_17629_215_Chocolate_Bar,Open Sans Semibold,45,&H00090C05,&H000000FF,&H00505344,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,8,40,40,27,1
Style: sign_18293_193_Evankhell_s_Moth,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,2,40,40,280,1
Style: sign_19148_240_Friend_List,Open Sans Semibold,12,&H000E0A06,&H000000FF,&H001C1ACE,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,8,43,580,253,1
Style: sign_19148_241___Make_10_friend,Open Sans Semibold,12,&H000E0A06,&H000000FF,&H001C1ACE,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.5,1,0.0,0.0,7,88,40,279,1
Style: sign_19148_242_Shibisu,Open Sans Semibold,18,&H002F2D2D,&H000000FF,&H00E6E7E1,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,3,3.0,0.0,8,40,660,303,1
Style: sign_19148_243_Hatz,Open Sans Semibold,18,&H000D1117,&H000000FF,&H00E6E7E1,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,8,180,633,301,1
Style: sign_19148_245_Twenty_Fifth_Yoru,Open Sans Semibold,18,&H006F726F,&H000000FF,&H00E6E7E1,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,8,40,660,328,1
Style: sign_19148_246_Khun,Open Sans Semibold,18,&H00C4C1B9,&H000000FF,&H00E6E7E1,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,8,40,500,328,1
Style: sign_19148_247_Pon_Secal_Lauroe,Open Sans Semibold,18,&H00888A89,&H000000FF,&H00E6E7E1,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,8,60,675,356,1
Style: sign_19148_248_Hoh,Open Sans Semibold,18,&H004D5452,&H000000FF,&H00E6E7E1,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,8,40,493,353,1
Style: sign_19148_249_Serena_Linen,Open Sans Semibold,18,&H003E3E35,&H000000FF,&H00E6E7E1,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,3,3.0,0.0,8,75,689,381,1
Style: sign_21416_269_Do_you__want_to_,Open Sans Semibold,36,&H002F2D2D,&H000000FF,&H00F9F9F2,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,1,40,40,27,1
Style: sign_23048_290_Passed,Open Sans Semibold,60,&H0022182E,&H000000FF,&H00EAEBE4,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,8,400,40,27,1
Style: sign_23283_294_Fisherman,Open Sans Semibold,12,&H0051594A,&H000000FF,&H0097FFF0,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,40,47,400,1
Style: sign_23283_295_Spear_Bearer,Open Sans Semibold,12,&H0051594A,&H000000FF,&H00C5B5F3,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,40,47,360,1
Style: sign_23283_296_Light_Bearer,Open Sans Semibold,12,&H0051594A,&H000000FF,&H00F4D7AF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,40,47,320,1
Style: sign_23283_297_Passed,Open Sans Semibold,15,&H0022182E,&H000000FF,&H00EAEBE4,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,8,40,667,153,1
Style: sign_23340_298_Dede_Cancho,Open Sans Semibold,24,&H003A3F3C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1.0,0.0,2,40,40,27,1
Style: sign_23484_326_Michelle_Light,Open Sans Semibold,60,&H00725F52,&H000000FF,&H00F1E5DA,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,2.0,0.0,2,40,40,140,1
Style: sign_25078_286_Calling,Open Sans Semibold,33,&H00B7D2F9,&H000000FF,&H001C1ACE,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,1,40,40,27,1
Style: sign_10325_121_Passed,Open Sans Semibold,45,&H0015181E,&H000000FF,&H00B6B7B2,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,8,400,40,27,1
Style: sign_10448_123_Passed,Open Sans Semibold,45,&H000A0C0B,&H000000FF,&H00E9EBE6,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,8,40,40,27,1
Style: sign_23118_267_Passed,Open Sans Semibold,39,&H000A0C0B,&H000000FF,&H00E9EBE6,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,8,40,67,27,1
Style: sign_23460_273_Friend_List,Open Sans Semibold,29,&H000E0A06,&H000000FF,&H001C1ACE,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,8,40,40,27,1
Style: sign_23460_274___Make_ten_frien,Open Sans Semibold,24,&H000E0A06,&H000000FF,&H00EDF0ED,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,7,40,40,27,1
Style: sign_23460_275_Shibisu,Open Sans Semibold,33,&H002F2D2D,&H000000FF,&H00EDEEEC,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.0,0.0,2,40,40,27,1
Style: sign_23460_276_Hatz,Open Sans Semibold,33,&H000D1117,&H000000FF,&H00EAEEEB,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,2,40,40,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:43.45,main,QUANT,0,0,0,,I am so pissed off!
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:47.87,main,LERORO,0,0,0,,That's his problem.
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:49.83,main,LERORO,0,0,0,,He becomes angry and indiscriminate.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.36,main,LERORO,0,0,0,,He forgets to hold back.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:56.41,main,LERORO,0,0,0,,Even against a weak opponent, \Nhe crushes them with his full strength.
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:04.27,main,QUANT,0,0,0,,You know I'm a Ranker, and you're \Nstill making light of me?
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:05.50,main,QUANT,0,0,0,,You can't be serious.
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:11.48,main,LERORO,0,0,0,,The amount of Shinsu Quant can use \Ninside the tag arena is being limited.
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:16.26,main,LERORO,0,0,0,,That said, it's likely we'll become \Nunable to continue the test.
Dialogue: 0,0:02:23.77,0:02:26.37,main,QUANT,0,0,0,,I-It was a good plan, though.
Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:29.48,main,QUANT,0,0,0,,You need to be at least that bold.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:33.40,main,SHIBISU,0,0,0,,A-Are you doing your best to stay calm?
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:36.93,main,HANSUNG YU,0,0,0,,He's pretending.
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:39.84,main,LERORO,0,0,0,,I-In any case, his patience is admirable.
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:43.62,main,QUANT,0,0,0,,So, what comes after the surprise attack?
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:44.35,main,SHIBISU,0,0,0,,Khun...
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:46.83,italics,KHUN,0,0,0,,It can't be helped. We'll go with plan B.
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:51.88,main,QUANT,0,0,0,,I see. You're running.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.98,main,QUANT,0,0,0,,Then I'll give you a 111-second head start.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:58.86,main,QUANT,0,0,0,,And I'll use the stairs \Ninstead of the elevator.
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:01.60,main,QUANT,0,0,0,,Well? Pretty big handicap, right?
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:04.99,main,QUANT,0,0,0,,I can't believe how generous I am!
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:15.73,italicstop,QUANT,0,0,0,,One, two, three...
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:15.73,main,LERORO,0,0,0,,It's a bit odd, though.
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:16.88,main,HANSUNG YU,0,0,0,,What is?
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:19.88,italicstop,QUANT,0,0,0,,Four, five, six...
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:19.88,main,LERORO,0,0,0,,Quant may be an idiot, but he's still a Ranker.
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:24.16,main,LERORO,0,0,0,,Would Khun really come up \Nwith such a trite strategy?
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:24.86,italicstop,QUANT,0,0,0,,Seven, eight, nine...
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:27.14,main,HANSUNG YU,0,0,0,,Trite, huh?
Dialogue: 0,0:03:25.57,0:03:30.05,italicstop,QUANT,0,0,0,,Ten, eleven, twelve...
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:28.01,main,LERORO,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:33.63,main,HANSUNG YU,0,0,0,,Nothing. I'm sure we'll \Nunderstand if we keep watching.
Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:33.63,italicstop,QUANT,0,0,0,,Thirteen, fourteen...
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:42.01,italics,QUANT,0,0,0,,Fifteen, sixteen, seventeen...
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:44.85,main,GREEN,0,0,0,,Isn't this unfair?
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:44.85,italicstop,QUANT,0,0,0,,Eighteen, nineteen...
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:45.89,main,ENDORSI,0,0,0,,Unfair?
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:51.91,main,GREEN,0,0,0,,They said they divided the teams evenly,\N but ours is clearly full of trash.
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:55.15,main,ENDORSI,0,0,0,,I suppose.
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:58.50,main,GREEN,0,0,0,,You're obviously an exception, princess.
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:01.53,main,GREEN,0,0,0,,Princess?
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:04.76,main,ENDORSI,0,0,0,,Why are you so anxious?
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:10.39,main,BAM,0,0,0,,Endorsi, I don't see Lahel—I mean, Michelle.
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:14.67,main,ENDORSI,0,0,0,,Michelle wandered off somewhere.
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:17.07,main,BAM,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:19.37,main,ENDORSI,0,0,0,,Why? Did you need to talk to her?
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:22.03,main,BAM,0,0,0,,No. U-Um...
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:25.76,main,BAM,0,0,0,,Why did you team up with her?
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:29.56,main,ENDORSI,0,0,0,,No reason. Because those two \Nwere the last ones left.
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:31.53,main,ENDORSI,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:34.10,main,BAM,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:39.82,main,SERENA,0,0,0,,Look, Anaak's entering the elevator.
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.43,main,HOH,0,0,0,,It seems that way.
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:47.47,main,HOH,0,0,0,,In other words, she's headed to the top floor.
Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:51.89,italics,SHIBISU,0,0,0,,Haven't we already won?
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:55.02,main,SHIBISU,0,0,0,,Once she crosses the bridge, \Nthe goal will be right there.
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:59.90,main,KHUN,0,0,0,,You think a Ranker would give us \Ntime without any kind of plan?
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:00.50,main,SHIBISU,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:04.90,main,QUANT,0,0,0,,One hundred eight, one hundred nine,\N one hundred ten...
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.05,main,QUANT,0,0,0,,One hundred and eleven.
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:11.95,main,KHUN,0,0,0,,Time's up. Places, everyone!
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:16.62,italics,KHUN,0,0,0,,It'll take at least ten minutes \Nfor Anaak to reach the bridge.
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:19.76,italics,KHUN,0,0,0,,Quant has no choice but to \Ntake the stairs to the exit.
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.03,italics,KHUN,0,0,0,,It's perfect for a concerted attack.
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:25.38,italics,KHUN,0,0,0,,Stop him for at least five minutes.
Dialogue: 0,0:05:26.06,0:05:28.16,italics,KHUN,0,0,0,,Lookouts, stand by.
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:31.51,main,KHUN,0,0,0,,If plan B doesn't work out, lure their "it"
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.27,italics,KHUN,0,0,0,,to the exit for me.
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:36.77,main,LOZEAL,0,0,0,,You heard him.
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:37.95,main,BOTH,0,0,0,,You can count on us.
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:39.42,italics,LEERON,0,0,0,,He's coming.
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:48.50,main,QUANT,0,0,0,,Trying to gang up on me?
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:53.20,main,QUANT,0,0,0,,Which means your "it" is headed up to the exit.
Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:56.08,italics,QUANT,0,0,0,,Then I'd better hurry after her.
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:06:00.61,main,QUANT,0,0,0,,But first, I'll treat you to a \Nspecial lesson from Professor Quant.
Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:05.17,main,QUANT,0,0,0,,Scouts move up to the front \Nlines to gather information.
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:08.34,main,QUANT,0,0,0,,It's common for us to end up outnumbered.
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:12.26,main,QUANT,0,0,0,,Now, here's your question...
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:19.06,main,QUANT,0,0,0,,What does a Scout do to avoid \Nbecoming a sacrificial pawn?
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:21.30,main,LOZEAL,0,0,0,,He vanished?
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:22.65,main,LEERON,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.05,main,GUUN,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:33.01,main,DEDE,0,0,0,,Piece of shit!
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:35.87,main,DEDE,0,0,0,,Attack him!
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:49.59,main,QUANT,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:02.13,main,QUANT,0,0,0,,You pretending to be a Scout?
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:07.38,main,QUANT,0,0,0,,Remember this: the guys who are \Ntoo confident in their strength die first.
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:12.49,main,QUANT,0,0,0,,Sorry, but a spear belongs in your hands.
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.38,main,QUANT,0,0,0,,Lie there for a while.
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:21.05,main,LOZEAL,0,0,0,,How many minutes has it been?
Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:23.50,italics,LEERON,0,0,0,,It hasn't even been one yet!
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:26.20,main,LOZEAL,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:27.95,main,BLACK,0,0,0,,Kill him!
Dialogue: 0,0:07:27.95,0:07:28.85,main,MURCH,0,0,0,,Get him!
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:30.53,main,CHEONHWA,0,0,0,,Rankers are amazing!
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:30.53,main,PARACULE,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:33.97,main,ENDORSI,0,0,0,,You should be happy.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:34.51,main,BAM,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:39.50,main,ENDORSI,0,0,0,,If team A wins, you'll fail \Nthe position selection test.
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:44.94,main,ENDORSI,0,0,0,,I'm sure the handsome Lauroe and \Nthat plain gloomy girl will pass.
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:48.52,main,BAM,0,0,0,,So you have your finger on the pulse \Nof positions other than your own.
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:50.76,main,ENDORSI,0,0,0,,Don't underestimate a Princess of Jahad.
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:52.53,main,BAM,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:56.70,main,BAM,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:59.30,main,ENDORSI,0,0,0,,If you have a question, spit it out.
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:00.79,main,BAM,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:06.29,main,BAM,0,0,0,,If she keeps doing what she's doing, \Nwill Michelle pass the test?
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:09.83,main,ENDORSI,0,0,0,,Which would you prefer?
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:10.58,main,BAM,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:19.08,italics,LEERON,0,0,0,,Sorry. The stair team's been wiped out.
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:22.45,italics,LEERON,0,0,0,,Their "it" will reach the \Ntop of the stairs soon.
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:25.02,main,KING,0,0,0,,When he does, my Super Inferno—
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:27.69,main,SHIBISU,0,0,0,,Seriously? What are we going to do, Khun?
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:30.54,italics,SHIBISU,0,0,0,,I know! Let's call Lauroe! He can—
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:32.78,main,KHUN,0,0,0,,Lauroe's asleep at the starting line.
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:33.72,main,SHIBISU,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:36.70,main,KHUN,0,0,0,,I reviewed his data during \Nmy Light Bearer class.
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:40.95,main,KHUN,0,0,0,,He'll pass regardless of \Nthe results of this test.
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:46.08,main,SHIBISU,0,0,0,,Damn it. Is it finally time \Nfor me to use my killer arts?
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:50.18,main,RAK,0,0,0,,In the name of chocolate bars, I will crush you!
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:52.09,sign_10325_121_Passed,TEXT,0,0,0,,Passed
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:56.07,italics,RAK,0,0,0,,Say something, damn it!
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:57.72,sign_10448_123_Passed,TEXT,0,0,0,,Passed
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:01.25,main,HANSUNG YU,0,0,0,,He really puts those away.
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:02.71,main,LERORO,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:06.50,main,LERORO,0,0,0,,Anaak is as good as caught.
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:08.39,main,LERORO,0,0,0,,Team A loses.
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:09.69,main,HANSUNG YU,0,0,0,,Are you sure about that?
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:14.97,main,LERORO,0,0,0,,Quant learned which exit \NAnaak is headed toward.
Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:18.42,main,LERORO,0,0,0,,It's only a matter of time \Nbefore he catches up.
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:23.97,main,LERORO,0,0,0,,If he catches up with her on the bridge \Nto the exit, she'll have nowhere to run.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:28.87,main,LERORO,0,0,0,,Khun's strategies have reached their end.
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:31.38,main,RAK,0,0,0,,Don't underestimate the blue turtle!
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.62,main,RAK,0,0,0,,I'm sure he's got a plan.
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:38.49,main,LERORO,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:41.67,main,LERORO,0,0,0,,Perhaps Khun replicated the badge using his bag.
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:43.49,main,HANSUNG YU,0,0,0,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:09:43.49,0:09:48.30,main,HANSUNG YU,0,0,0,,I used Shinsu to prevent them \Nfrom being copied or compressed.
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:50.52,main,LERORO,0,0,0,,In that case, team A...
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:53.41,main,RAK,0,0,0,,I'm sure he's thinking of something!
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:55.37,main,RAK,0,0,0,,More chocolate bars, please!
Dialogue: 0,0:09:59.03,0:10:01.03,main,SHIBISU,0,0,0,,Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:03.45,main,SHIBISU,0,0,0,,Now that I'm here, you can relax.
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:06.86,main,SHIBISU,0,0,0,,I won't let that little redhead get near Anaak!
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:08.37,main,SHIBISU,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:10.59,main,SHIBISU,0,0,0,,What's wrong with you guys?
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:16.57,main,SHIBISU,0,0,0,,Hold on. Are your expectations \Nfor me really that low?
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:19.13,main,QUANT,0,0,0,,Who are you calling a little redhead?
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:27.63,main,SHIBISU,0,0,0,,Did you sneak up behind me again, master?
Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:32.06,main,NARAE,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:34.95,italics,NARAE,0,0,0,,Their "it" has disappeared!
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:36.07,main,KHUN,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:41.20,main,QUANT,0,0,0,,Shibisu was desperate.
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:48.48,flashback,SHIBISU,0,0,0,,Win on the back of my dead body, Anaak!
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:52.00,main,QUANT,0,0,0,,He'd pass even without trying \Nso hard on this test.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.74,main,QUANT,0,0,0,,Did he do it for his teammates?
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:57.46,main,QUANT,0,0,0,,Their passionate friendship \Nbrings tears to my eyes.
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:58.49,main,QUANT,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:08.29,main,QUANT,0,0,0,,Found your "it."
Dialogue: 0,0:11:09.09,0:11:09.56,main,QUANT,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:12.69,main,KHUN,0,0,0,,Good job making it this far.
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:15.30,main,QUANT,0,0,0,,Hey, where's your "it"?
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:17.94,main,KHUN,0,0,0,,Anaak's not here.
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:20.73,main,QUANT,0,0,0,,So she hasn't arrived yet?
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:22.95,main,QUANT,0,0,0,,She should have reached the bridge by now.
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:24.39,main,QUANT,0,0,0,,Where did you hide her?
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:31.82,main,KHUN,0,0,0,,It's true that she was just here, but she\N jumped down toward the exit below.
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:35.90,main,QUANT,0,0,0,,That's ridiculous. From this height?
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:38.37,main,KHUN,0,0,0,,She's a Princess of Jahad.
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:42.30,main,KHUN,0,0,0,,Apparently, she trained in \Nphysical enhancement after
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:44.51,main,KHUN,0,0,0,,she was injured during the Fisherman test.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:49.04,main,KHUN,0,0,0,,She's probably running through \Nthe darkness right now.
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:53.50,main,KHUN,0,0,0,,Are even Rankers scared \Nto dive from this height?
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:06.98,flashback,ANAAK,0,0,0,,What are you doing—
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:09.06,flashback,KHUN,0,0,0,,You're late. Get on.
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:11.41,flashback,ANAAK,0,0,0,,What? But the redhead is right behind—
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:14.69,flashback,KHUN,0,0,0,,Just do it. This is how \Nwe'll deceive their "it."
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:17.17,flashback,KHUN,0,0,0,,There's no time to explain.
Dialogue: 0,0:12:18.46,0:12:21.09,flashback,KHUN,0,0,0,,Just wait there.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:31.05,main,KHUN,0,0,0,,Isn't your Shinsu limited during this test?
Dialogue: 0,0:12:31.05,0:12:33.52,main,KHUN,0,0,0,,Maybe you'll run out soon.
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:38.09,main,QUANT,0,0,0,,You copied your Lighthouse, didn't you?
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:42.30,main,KHUN,0,0,0,,Huh? What are you talking about?
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:46.45,main,QUANT,0,0,0,,Even if you turn off its glow, \NI can tell from the Shinsu aura.
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:50.45,main,QUANT,0,0,0,,You're hiding your "it" \Nusing a copied Lighthouse...
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:52.49,main,QUANT,0,0,0,,under the bridge.
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:54.98,main,KHUN,0,0,0,,There you go again.
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:56.71,main,KHUN,0,0,0,,I have no idea what you're talking about.
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.33,main,QUANT,0,0,0,,In that case, a question for you...
Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:07.34,main,QUANT,0,0,0,,If you jump off with me and \Nend up flat as a pancake,
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:11.26,main,QUANT,0,0,0,,what will happen to your "it" \Non top of your Lighthouse?
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:21.36,main,QUANT,0,0,0,,What's wrong? Scared? \NYou're scared, aren't you?
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:25.11,main,QUANT,0,0,0,,Let me hear you beg me to save you!
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:28.49,main,QUANT,0,0,0,,If you cry enough, I might even do it,
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:30.91,main,QUANT,0,0,0,,former son of the Khun family!
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:36.65,main,QUANT,0,0,0,,Are you trying to die?!
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:51.51,main,KHUN,0,0,0,,This way, "it." Follow the \Nsound of my clapping hands.
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:55.59,main,QUANT,0,0,0,,I'm going to kill you!
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:14:00.94,main,KHUN,0,0,0,,It's time to end this.
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:16.22,main,BAM,0,0,0,,Amazing! Khun even expected \Ntheir "it" to jump off with him!
Dialogue: 0,0:14:16.22,0:14:17.46,main,ENDORSI,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:24.96,main,BAM,0,0,0,,S-Sorry.
Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:31.97,main,LERORO,0,0,0,,Well, well. They won a game.
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:35.26,main,LERORO,0,0,0,,A surprising comeback for team A.
Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:37.75,main,HANSUNG YU,0,0,0,,You're always jumping to conclusions.
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:41.19,main,LERORO,0,0,0,,But even considering his remaining Shinsu,
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:44.27,main,LERORO,0,0,0,,it's not possible for Quant \Nto climb that distance.
Dialogue: 0,0:14:45.63,0:14:48.11,main,QUANT,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:50.58,main,QUANT,0,0,0,,That stupid blue bowl-cut bastard!
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:53.10,main,QUANT,0,0,0,,I'll make him cry! I'll beat \Nhim to a pulp! I'll kill him!
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:55.87,main,QUANT,0,0,0,,I hate him!
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:15:00.16,main,QUANT,0,0,0,,Damn it. But I can't lose...
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:02.00,main,LAUROE,0,0,0,,Sounds like you need help.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:03.92,main,QUANT,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:07.59,main,HANSUNG YU,0,0,0,,Team A has lost.
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:10.09,main,ANAAK,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:12.22,main,ANAAK,0,0,0,,This game is—
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.25,main,ANAAK,0,0,0,,The Ranker...
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:31.24,italics,HANSUNG YU,0,0,0,,Team A, your test has ended.
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:36.33,main,PARACULE,0,0,0,,That's a Ranker for you!
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:37.38,main,MURCH,0,0,0,,Incredible!
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:38.77,main,BLACK,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:44.12,main,SHIBISU,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:45.18,main,LOZEAL,0,0,0,,Don't move.
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:46.27,main,SHIBISU,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:49.62,main,SHIBISU,0,0,0,,How did he climb that far?
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:51.57,main,SHIBISU,0,0,0,,Is he a monster?
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:53.76,main,KHUN,0,0,0,,It's my fault.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:57.89,main,KHUN,0,0,0,,I underestimated his strength.
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:01.41,main,KHUN,0,0,0,,I was so confident when \NI became the leader, too.
Dialogue: 0,0:16:01.89,0:16:04.54,main,KHUN,0,0,0,,I ruined everything.
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.59,main,KHUN,0,0,0,,It's because I suggested we capture their "it."
Dialogue: 0,0:16:08.95,0:16:09.90,main,KHUN,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:12.56,main,SHIBISU,0,0,0,,You have nothing to apologize for.
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:13.68,main,SHIBISU,0,0,0,,Right, guys?
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:16.71,main,NARAE,0,0,0,,Your strategy was amazing.
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:19.35,main,KING,0,0,0,,You gave the Ranker trouble twice.
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:23.12,main,DEDE,0,0,0,,There's no way team B could \Ncome up with a better strategy.
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.81,main,SHIBISU,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:27.34,main,SHIBISU,0,0,0,,Results aside, we did our best.
Dialogue: 0,0:16:27.78,0:16:29.34,main,SHIBISU,0,0,0,,Cheer up.
Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:33.13,main,KHUN,0,0,0,,Shibisu...
Dialogue: 0,0:16:33.85,0:16:35.09,main,KHUN,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:36.29,main,SHIBISU,0,0,0,,Ba-dump!
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:43.95,main,SHIBISU,0,0,0,,You useless lump! Don't ruin the mood!
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:46.80,main,SHIBISU,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:49.02,top,SHIBISU,0,0,0,,You're always sleeping!
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:50.55,main,ANAAK,0,0,0,,You can't even beat a blanket?
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:52.45,top,SHIBISU,0,0,0,,Do I need to give you a taste of my killer arts?
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:58.28,flashback,LAUROE,0,0,0,,Sounds like you need help.
Dialogue: 0,0:16:59.19,0:17:00.31,flashback,QUANT,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:04.06,flashback,LAUROE,0,0,0,,It's me. Also...
Dialogue: 0,0:17:07.95,0:17:08.98,flashback,KHUN,0,0,0,,Whoop!
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:09.91,flashback,QUANT,0,0,0,,Khun?
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:12.14,flashback,KHUN,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:15.34,flashback,KHUN,0,0,0,,Don't you want to go up?
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:18.18,flashback,QUANT,0,0,0,,What? I don't know what you're—
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:21.04,flashback,KHUN,0,0,0,,You want to go up, don't you?
Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:26.10,flashback,QUANT,0,0,0,,You're betraying your teammates?
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:38.28,italics,KHUN,0,0,0,,Come climb up here, Yoru.
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:46.69,sign_23118_267_Passed,TEXT,0,0,0,,Passed
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:45.26,main,LERORO,0,0,0,,Why did they betray them?
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:46.68,main,HANSUNG YU,0,0,0,,Betray them?
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:52.39,main,LERORO,0,0,0,,Helping Quant just before their team \Nachieves victory is surely a betrayal.
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:55.09,main,HANSUNG YU,0,0,0,,He didn't betray his team.
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.05,sign_23460_273_Friend_List,TEXT,0,0,0,,{\frz-36.21\fax-0.35\pos(460,112)\fad(528,1)}Friend List
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.05,sign_23460_274___Make_ten_frien,TEXT,0,0,0,,{\frz-36.21\fax-0.35\pos(312,70)\fad(528,1)}- Make ten friends within one week.\N\N
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.05,sign_23460_275_Shibisu,TEXT,0,0,0,,{\frz-36.21\fax-0.35\pos(308,130)\fad(528,1)}Shibisu
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.05,sign_23460_276_Hatz,TEXT,0,0,0,,{\frz-36.21\fax-0.35\pos(444,226)\fad(528,1)}Hatz
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.05,sign_23460_275_Shibisu,TEXT,0,0,0,,{\frz-36.21\fax-0.35\pos(270,166)\fad(528,1)}Twenty-Fifth Yoru
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.05,sign_23460_275_Shibisu,TEXT,0,0,0,,{\frz-36.21\fax-0.35\pos(399,267)\fad(528,1)}Khun
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.05,sign_23460_275_Shibisu,TEXT,0,0,0,,{\frz-38.93\fax-0.35\pos(226,203)\fad(528,1)}Pon Secal Lauroe
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.05,sign_23460_275_Shibisu,TEXT,0,0,0,,{\frz-36.21\fax-0.35\pos(346,302)\fad(528,1)}Hoh
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.05,sign_23460_275_Shibisu,TEXT,0,0,0,,{\frz-38.93\fax-0.35\pos(181,234)\fad(528,1)}Serena Linen
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.05,sign_23460_275_Shibisu,TEXT,0,0,0,,{\frz-38.93\fax-0.35\pos(267,305)\fad(528,1)}Rak
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:18:00.05,sign_23460_275_Shibisu,TEXT,0,0,0,,{\frz-38.93\fax-0.35\pos(123,271)\fad(528,1)}Endorsi
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:18:00.65,main,HANSUNG YU,0,0,0,,This is Khun's real team.
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:03.64,main,LERORO,0,0,0,,The Scout's assignment?
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:10.31,main,HANSUNG YU,0,0,0,,Team A had to lose while leaving as \Nmany hints as possible for team B.
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:14.85,main,HANSUNG YU,0,0,0,,He carefully chose what he'd \Nneed to bring to the tower
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:18.49,main,HANSUNG YU,0,0,0,,in order for these ten to pass the test.
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:24.61,main,LERORO,0,0,0,,Khun, Anaak, Shibisu, and Lauroe are \Ncurrently guaranteed to pass, but...
Dialogue: 0,0:18:24.61,0:18:29.29,main,HANSUNG YU,0,0,0,,I doubt that idiot will \Ngrant Khun's wish so easily.
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:32.65,main,QUANT,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:37.03,main,QUANT,0,0,0,,Those Regulars think they can toy with me?
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:42.07,main,QUANT,0,0,0,,Impudent brats.
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:44.62,main,BLACK,0,0,0,,I told you, I'm the leader!
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:46.64,main,GREEN,0,0,0,,Don't be ridiculous! It's me!
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:51.13,main,PARACULE,0,0,0,,Don't make me laugh! It's clearly me!
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:54.13,italics,BAM,0,0,0,,Everyone's desperate to earn points.
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.22,main,HATZ,0,0,0,,Ridiculous.
Dialogue: 0,0:18:57.46,0:18:59.89,italics,BAM,0,0,0,,Lahelu won't join the group at all.
Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:01.32,main,ENDORSI,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:05.66,main,ENDORSI,0,0,0,,We're all good with me being \Nthe leader of team B, right?
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:09.08,main,ENDORSI,0,0,0,,What? You got a problem with that?
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:11.14,main,GREEN,0,0,0,,O-Of course not.
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:14.25,main,GREEN,0,0,0,,You there! How dare you develop \Na strategy without the princess?!
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:16.85,main,GREEN,0,0,0,,Long live the princess!
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:22.46,main,ENDORSI,0,0,0,,The "it" is decided. I'll start \Nby putting on the "it" badge.
Dialogue: 0,0:19:26.74,0:19:29.43,main,PARACULE,0,0,0,,She wants all our Fishermen \Nto move together?
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:31.15,main,PARACULE,0,0,0,,Is she stupid?
Dialogue: 0,0:19:31.15,0:19:34.23,main,MURCH,0,0,0,,Their "it" will find us. \NIt'll be over immediately.
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:37.85,main,MURCH,0,0,0,,The Spear Bearer revolutionaries should—
Dialogue: 0,0:19:37.85,0:19:39.77,main,HATZ,0,0,0,,Don't you mean revolutionary airheads?
Dialogue: 0,0:19:39.77,0:19:40.76,main,BOTH,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:46.87,main,HATZ,0,0,0,,After watching team A, you should know \Nthat it's impossible to capture a Ranker.
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:52.74,main,HATZ,0,0,0,,The woman's strategy to \Nhave the Fishermen scatter
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:56.51,main,HATZ,0,0,0,,after seeing what their "it" \Ndoes may serve as a distraction.
Dialogue: 0,0:19:59.50,0:20:02.20,main,HATZ,0,0,0,,And we've got a Wave Controller on our side.
Dialogue: 0,0:20:02.58,0:20:04.21,main,MURCH,0,0,0,,Should I?
Dialogue: 0,0:20:04.21,0:20:07.14,main,MURCH,0,0,0,,That still won't impress \Nthe test administrators!
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:11.21,main,PARACULE,0,0,0,,Yeah. The Spear Bearer revolutionaries \Nwill capture their "it."
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:12.67,main,BOTH,0,0,0,,And you will help us!
Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:21.65,main,SERENA,0,0,0,,Hey, Hoh.
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:26.43,main,SERENA,0,0,0,,Are you still serious about climbing the tower?
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:27.88,main,HOH,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:30.12,main,SERENA,0,0,0,,I've lost confidence.
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:33.57,main,SERENA,0,0,0,,I don't know if I'll be able \Nto kill guys I've come
Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:36.15,main,SERENA,0,0,0,,to like without hesitation.
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:40.97,main,SERENA,0,0,0,,I used to be a seriously hopeless person.
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:43.88,main,SERENA,0,0,0,,A cat burglar, as they say.
Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:48.73,main,SERENA,0,0,0,,But my luck ran out when \NI snuck onto a certain ship.
Dialogue: 0,0:20:50.01,0:20:52.39,main,SERENA,0,0,0,,Something terrifying happened.
Dialogue: 0,0:20:56.25,0:20:58.86,main,SERENA,0,0,0,,There was a Ranker on the ship.
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:04.11,main,SERENA,0,0,0,,In the blink of an eye, my friends died.
Dialogue: 0,0:21:05.95,0:21:08.14,main,SERENA,0,0,0,,I don't want to die.
Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:11.52,main,SERENA,0,0,0,,The life I've led so far has \Nbeen nothing but worthless.
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:13.29,main,SERENA,0,0,0,,Just when I had that thought,
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:18.53,main,SERENA,0,0,0,,a god appeared before me and \Nbrought me to the tower.
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:22.07,main,SERENA,0,0,0,,At first, I was motivated.
Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:25.39,main,SERENA,0,0,0,,I killed everyone I met \Nbecause I wanted to stay.
Dialogue: 0,0:21:25.91,0:21:27.51,main,SERENA,0,0,0,,But now...
Dialogue: 0,0:21:29.91,0:21:33.29,main,HOH,0,0,0,,That's always been our relationship, hasn't it?
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:38.21,main,HOH,0,0,0,,We do it to climb the tower.
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:41.69,main,HOH,0,0,0,,No matter what happens, no hard feelings.
Dialogue: 0,0:21:42.97,0:21:43.99,main,SERENA,0,0,0,,Hoh...
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:47.22,main,BOTH,0,0,0,,We're sorry!
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:50.14,main,HATZ,0,0,0,,Stop wasting my energy.
Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:52.34,main,HATZ,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:55.50,main,HATZ,0,0,0,,He's here.
Dialogue: 0,0:22:00.69,0:22:01.91,italics,HATZ,0,0,0,,It's the Ranker.
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:05.10,italics,HATZ,0,0,0,,Hurry. We'll stop him here.
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:13.93,main,ENDORSI,0,0,0,,My plan worked.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 03/05/2024 18:57



About/FAQs

Discord