[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; @bgette0 twitter
Title: ok
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.FCC
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: sekkusu
Original Translation: Toei Animation
Original Editing: bgette
Original Timing: bgette
Synch Point: bgette
Script Updated By: iSSOUJ
Update Details: now

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Helvetica,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018183E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,0,0,90,1
Style: Default - Up,Helvetica,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A1A30,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,0,8,0,0,105,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:31.28,Default,,0,0,0,,The more that people accept\Nthe future chosen for them,
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:32.86,Default,,0,0,0,,the less they will age.
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:38.12,Default,,0,0,0,,We will do anything\Nto reach higher heights.
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:40.66,Default,,0,0,0,,This is not a story about the past.
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:46.33,Default,,0,0,0,,It's a new story about us and our Digimon.
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:53.34,Default,,0,0,0,,It's our new adventure with them.
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:59.14,Default,,0,0,0,,DIGIMON ADVENTURE
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:10.11,Default,,0,0,0,,It's so beautiful.
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:45.18,Default,,0,0,0,,I today's news
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:48.73,Default,,0,0,0,,The mysterious aurora phenomenon
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:53.19,Default,,0,0,0,,that started on America's West Coast\Nhas made its way to Japan.
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:59.86,Default,,0,0,0,,This strange phenomenon was first observed\Non America's West Coast,
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.99,Default,,0,0,0,,but soon spread across the world.
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:07.66,Default,,0,0,0,,The government believes the aurora
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:11.17,Default,,0,0,0,,wiill have a minimal impact on our lives
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:13.63,Default,,0,0,0,,and has confirmed it poses no danger.
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:17.51,Default,,0,0,0,,I'll be a bit late.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.77,Default,,0,0,0,,Look what you did, you idiot !
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:26.85,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:28.18,Default,,0,0,0,,He's really mad.
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:08.85,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:11.73,Default,,0,0,0,,It's not safe here.
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:13.48,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:15.90,Default,,0,0,0,,Sorry, T.K.! I just go there!
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:20.53,Default,,0,0,0,,Kari, it's headed your way.
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:24.87,Default,,0,0,0,,Angewomon!
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:00.53,Default,,0,0,0,,Here it comes, Tai.
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:02.78,Default,,0,0,0,,Let's do this, Agumon.
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:16.67,Default,,0,0,0,,This thing's totally useless, Izzy!
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:19.88,Default,,0,0,0,,I already told you! It's a protototype!
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:22.34,Default,,0,0,0,,Anyway, you got an attack incoming!
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:24.84,Default,,0,0,0,,I can see that! Agumon!
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:28.51,Default,,0,0,0,,Digivolve!
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:06.09,Default,,0,0,0,,In 90 seconds, I'll open a digital gate\Nat the designated location.
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:10.60,Default,,0,0,0,,Lead Parrotmon there,\Nand send it back to the Digital World.
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:20.52,Default,,0,0,0,,Greymon!
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:22.94,Default,,0,0,0,,Kari! T.K.!
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:30.95,Default,,0,0,0,,Drive it toward the gate!
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:50.68,Default,,0,0,0,,Parrotmon isn't usually so eager to fight.
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:53.60,Default,,0,0,0,,Last night's aurora must've affected it.
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:56.98,Default,,0,0,0,,- But why now? The aurora's gone!\N-Let's go, Greymon!
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:08.11,Default,,0,0,0,,The gate will open in 60 seconds!
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:09.82,Default,,0,0,0,,We have to lead it there!
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:11.07,Default,,0,0,0,,We just need a second!
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:13.28,Default,,0,0,0,,Don't let it get away!
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:14.24,Default,,0,0,0,,Ange mon!
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:36.93,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:56.45,Default,,0,0,0,,-Oh, no, the building!\N-Do something!
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:12.01,Default,,0,0,0,,Garurumon.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:20.98,Default,,0,0,0,,You've gotten sloppy, Tai!
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:23.02,Default,,0,0,0,,Matt?
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:24.86,Default,,0,0,0,,What took you so long?
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:27.65,Default,,0,0,0,,-I'm super busy unlike you.\N\N-Izzy, target in place.
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:31.57,Default,,0,0,0,,Targe verified.\NGate opening in twenty seconds.
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:33.45,Default,,0,0,0,,Keep it there.
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:35.32,Default,,0,0,0,,We can talk later.
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:38.29,Default,,0,0,0,,Okay, Iet's finish this.
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:08.70,Default,,0,0,0,,MetalGreymon!
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:01.70,Default,,0,0,0,,The digital gate closed.
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:04.00,Default,,0,0,0,,Parrotmon‘s transport is complete!
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,Nice work, Tai!
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:17.01,Default,,0,0,0,,-Kari!\N-Only four of us showed up?
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:19.05,Default,,0,0,0,,Where's everyone else?
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:23.60,Default,,0,0,0,,I'm sure they have their reasons.\NWe're in no position to judge them.
Dialogue: 0,0:09:24.05,0:09:26.02,Default,,0,0,0,,Did everyone eat breakfast?
Dialogue: 0,0:09:26.02,0:09:28.52,Default,,0,0,0,,- no.esgr a le.\N-Let‘s go?
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:30.65,Default,,0,0,0,,- wannag 00.\N-Me too!
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:32.02,Default,,0,0,0,,How bout you, Kari?
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:34.78,Default,,0,0,0,,co rs , g .\NHow boutyou,Tai?
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:38.66,Default,,0,0,0,,Sorry, I've got Classes today. See ya!
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:43.12,Default,,0,0,0,,an, omsal s e Ie se you\Nonce in a while!
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:46.54,Default,,0,0,0,,Sor , I'm also busy.
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:35.27,Default,,0,0,0,,POLI-E 0 DEPARTMENT
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:42.32,Default,,0,0,0,,a 5 WI ou.\NYou haven't ouched your food.
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,Still haven't started your thesi ?
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:46.91,Default,,0,0,0,,I'm working on some ideas.
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:48.41,Default,,0,0,0,,So you haven't st ed.
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:51.04,Default,,0,0,0,,Do you even wa t to graduate?
Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:53.25,Default,,0,0,0,,Ofco rs !Thatlkn wfor ur !
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:54.17,Default,,0,0,0,,And a job?
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:56.54,Default,,0,0,0,,- ge one.\N-Don' point with chopsticks.
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:58.67,Default,,0,0,0,,I have three job offers. And you?
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:04.18,Default,,0,0,0,,e you aven s are 00 mg.\NDo you even know what you're doing?
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:05.64,Default,,0,0,0,,I've totally g t this.
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.93,Default,,0,0,0,,It's just ot the ri ht time now.
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:11.85,Default,,0,0,0,,Who's saying that?
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:13.64,Default,,0,0,0,,Everybody.
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:17.23,Default,,0,0,0,,or IS you re] mung\Nthe elf Defens Forc sa an officer.
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:19.65,Default,,0,0,0,,as e um 3 mg\NI'vee rhe rd.
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:25.78,Default,,0,0,0,,ose I so rumors sprea\Nwh n u're he center ofa ention.
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:28.83,Default,,0,0,0,,s I eyoure ec senone\Nor something.
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:30.62,Default,,0,0,0,,Se?
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:33.96,Default,,0,0,0,,I morning, you an your rlen ssave\Nthe day again.
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:39.38,Default,,0,0,0,,u mjus areguar u e\Nwho'llgetare ular job after gr du tion.
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:40.50,Default,,0,0,0,,Got n ff r?
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:41.76,Default,,0,0,0,,My first choice.
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:45.09,Default,,0,0,0,,Really? That's great ews.
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:29.28,Default,,0,0,0,,I other wor s,
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:32.24,Default,,0,0,0,,ou re upse a er someone Isse you\Nat your seminar.
Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:34.58,Default,,0,0,0,,It's not like I'm upset.
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:41.21,Default,,0,0,0,,S]US,I ma emere Ize\Nwhat I really want to do.
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:45.59,Default,,0,0,0,,o enw y youca me\Nif you've got it all figured out?
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:50.68,Default,,0,0,0,,a ,you re gonng\Nto grad school, right?
Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:52.89,Default,,0,0,0,,Why not look for a job?
Dialogue: 0,0:14:53.97,0:14:54.81,Default,,0,0,0,,Good question.
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:56.35,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:59.44,Default,,0,0,0,,on nown gra so 00 s\Nthe right choice.
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:03.02,Default,,0,0,0,,u rymg o In\Nwhat I really want to do
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:05.77,Default,,0,0,0,,seems like postponing the inevitable.
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:14.70,Default,,0,0,0,,u WI so many aroun us\Nwith solid goals,
Dialogue: 0,0:15:15.49,0:15:17.12,Default,,0,0,0,,it really makes you wond r.
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:19.16,Default,,0,0,0,,I know what you mean.
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:22.37,Default,,0,0,0,,Joe is n his w yt b ing a doctor.
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:26.17,Default,,0,0,0,,Mimi launched an e—commerce startup.
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:29.34,Default,,0,0,0,,Izzy's a company president.
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:34.43,Default,,0,0,0,,ven an an avns seem\Nto know exactly what they're doing.
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:36.64,Default,,0,0,0,,What about T.K.?
Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:40.98,Default,,0,0,0,,e s wn mg a nove,\Nbut he won't let me read it yet.
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:42.85,Default,,0,0,0,,A novel, huh?
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:47.98,Default,,0,0,0,,ora s ge Ing rea y SGI'IOUS\Nabout flower arranging.
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:53.78,Default,,0,0,0,,Things c n't stay the same forever.
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:59.25,Default,,0,0,0,,men 3 some imes grow apa\Nas their lives go in different directions.
Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:08.00,Default,,0,0,0,,gumon and the other Digimon never Chang
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:11.84,Default,,0,0,0,,a es can open a any me,\Nand we've had lots of adventures,
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:14.09,Default,,0,0,0,,but they don't ever change.
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:17.47,Default,,0,0,0,,- y on youae em 050 00.\N-Yeah, right.
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:19.81,Default,,0,0,0,,Why don't you take them?
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:23.35,Default,,0,0,0,,I e a seven possn 9.\NI've got a life to live.
Dialogue: 0,0:16:27.19,0:16:30.53,Default,,0,0,0,,a s own IS,\NI don't ever want to be an adult.
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:33.82,Default,,0,0,0,,Matt, you think we'll--
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:37.45,Default,,0,0,0,,Ayaka! What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:39.29,Default,,0,0,0,,a up.\N-ls she ll right?
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:40.74,Default,,0,0,0,,I don‘t know!
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:43.79,Default,,0,0,0,,- a ,ca a am uance.\N-Ay ka!
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:44.67,Default,,0,0,0,,Was she drinking?
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:45.92,Default,,0,0,0,,- 0.\N-Hello'? Yes.
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:49.30,Default,,0,0,0,,- ya a.\N-Send an ambulance quick.
Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:52.34,Default,,0,0,0,,We're at the Asagaya Horumonya.
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:56.39,Default,,0,0,0,,Fl\N\NEl
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:57.76,Default,,0,0,0,,In these changing times,
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:17:00.72,Default,,0,0,0,,we nee pu IC p0 Icy\Nthat responds to people's needs...
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:06.65,Default,,0,0,0,,One main point I'd like to make is...
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:07.56,Default,,0,0,0,,IZUMI CO PORATION
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:09.11,Default,,0,0,0,,Thanks for coming.
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:11.61,Default,,0,0,0,,- now 0w usy you are.\N-Tentomon.
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:14.82,Default,,0,0,0,,{\i1}- s{\i} an emergency. e s ge o {\i1}I .{\i}\N-How're you?
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:17.32,Default,,0,0,0,,All right, Check this out.
Dialogue: 0,0:17:20.28,0:17:24.37,Default,,0,0,0,,o a. ong me, no see, everyone.\NIt's Yolei on my study abroad!
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:28.71,Default,,0,0,0,,- e pae a ere IS amazmg.\N-It can't focus if you move like that!
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:32.09,Default,,0,0,0,,aw mon, yourcamerawor s m 3.\NGive me that!
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:36.22,Default,,0,0,0,,As you know, I'm studying abroad.
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:40.22,Default,,0,0,0,,n 9 course 0 In erac mg\Nand discu sing important matters
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:43.27,Default,,0,0,0,,WI Iglm nc mmum y,\Nlgo thi messag !
Dialogue: 0,0:17:43.35,0:17:45.18,Default,,0,0,0,,Here's the m ssa e in question.
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:48.23,Default,,0,0,0,,on noww a o o,\Nsol'll pawn it off n ”of--
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:51.82,Default,,0,0,0,,a meanls In IS es\Nto disc 53 it with you,
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:54.23,Default,,0,0,0,,solforw rde th mess ge to Izumi.
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:59.28,Default,,0,0,0,,a s a ou I.\NThanks for taking care of it!
Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:05.66,Default,,0,0,0,,She said, "Pawn it off.”
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:08.25,Default,,0,0,0,,What does the message say?
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:13.30,Default,,0,0,0,,a er an exp am I myse ,\Nlet's hear it from the horse's mouth.
Dialogue: 0,0:18:13.71,0:18:15.96,Default,,0,0,0,,Someone's here?
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:18.30,Default,,0,0,0,,Y u can come in now.
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:29.98,Default,,0,0,0,,It's nice to me I u.
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:34.86,Default,,0,0,0,,m enoa e UCCI, assocna e pro essor\Nat Ne York's Belica U iversi y.
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:39.61,Default,,0,0,0,,n m er assns an , yo aro mura.\NIt's a pleasure to meet you.
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:41.20,Default,,0,0,0,,Nice to me t you!
Dialogue: 0,0:18:41.41,0:18:42.70,Default,,0,0,0,,It‘s nice to meet u.
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:44.87,Default,,0,0,0,,Me 0a, yourJapan se is really good.
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:45.95,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:51.50,Default,,0,0,0,,e specua :29 In a pa ICU ar ra c\Nof science--Digimon research.
Dialogue: 0,0:18:52.92,0:18:58.55,Default,,0,0,0,,e I 9 your ep in inves iga mg\Nand solving a certain incident.
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:03.26,Default,,0,0,0,,ou re eroes a era ,\Nand have saved the world countless times.
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:06.56,Default,,0,0,0,,You've done your homework.
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:08.73,Default,,0,0,0,,We're excellent researchers.
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:10.19,Default,,0,0,0,,We need your help
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:14.31,Default,,0,0,0,,WI 9 mass coma p enomenon\Noccurring worldwide.
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:21.95,Default,,0,0,0,,n un nown num ero peope\Naround the globe have gone comatose.
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:27.29,Default,,0,0,0,,0 ar, ere ave een\Nover 300 confirmed cases!
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:29.96,Default,,0,0,0,,We didn' see a pattern t first,
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:33.17,Default,,0,0,0,,u en we no we\Nthe victims had something i common.
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:34.17,Default,,0,0,0,,Th y're--
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:36.55,Default,,0,0,0,,They'r all DigiDestin d?
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:37.80,Default,,0,0,0,,Th -t's righ .
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:40.51,Default,,0,0,0,,ou re s s arp as ey say,\NIzzy Izumi.
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:44.14,Default,,0,0,0,,You wouldn't be here if I wasn't.
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:45.47,Default,,0,0,0,,And lately,
Dialogue: 0,0:19:46.31,0:19:52.02,Default,,0,0,0,,ve os ouc WI anum er\Nof DigiDestin d in my datab se.
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:58.65,Default,,0,0,0,,90 em ave regalne COnSCI usnes\Nand th irDigimon p rtners are all gon
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:00.07,Default,,0,0,0,,They just vanished.
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:02.86,Default,,0,0,0,,_ a 8--\N-Even he Digimon?
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:05.91,Default,,0,0,0,,At all four sites we investigated,
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:10.33,Default,,0,0,0,,e ec 9 races 0 e mussmg Iglmon\Nin the form of digital noise.
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:13.79,Default,,0,0,0,,o,w oevers e In IS\Nis after the Digimon.
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:16.79,Default,,0,0,0,,Ys, e're sure fit.
Dialogue: 0,0:20:17.59,0:20:20.96,Default,,0,0,0,,er ana yzmg e nonse pa em\Nand performing a trace,
Dialogue: 0,0:20:21.63,0:20:22.01,Default,,0,0,0,,We found the Digimon beh'nd this.
Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:23.97,Default,,0,0,0,,wefv ndth [DI Im mehi d his.
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:27.76,Default,,0,0,0,,apa erno IS Iglmon\Ndiffers rem has In he DI Ital Ward.
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:31.18,Default,,0,0,0,,e a a pa em 0 IS Iglmon\Ndiffers from those in the Digital World.
Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:32.35,Default,,0,0,0,,You mean it's...'?
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:34.60,Default,,0,0,0,,An unidentified...
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:37.02,Default,,0,0,0,,Digimon.
Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:39.02,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:42.49,Default,,0,0,0,,We're calling it Eosmon.
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:44.36,Default,,0,0,0,,Eosmon'?
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:48.91,Default,,0,0,0,,s e irs 0 IS in\Nto be identified,
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:52.20,Default,,0,0,0,,so ase IS name on 05,\Ngoddess of the dawn.
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:57.58,Default,,0,0,0,,goes WI ou saying,\Nwe can't stand by and let this happen.
Dialogue: 0,0:20:58.50,0:21:01.76,Default,,0,0,0,,Iglmon a r0 3 lgl es me\Nof their consciousness?
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:04.72,Default,,0,0,0,,The goo news is, we can save them.
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:09.76,Default,,0,0,0,,osmon r s eir conscnousness\Nby somehow digitizing it.
Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:15.44,Default,,0,0,0,,en 5 ves e aaln cy erspace\Nin a Ioc tion only it knows.
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:17.69,Default,,0,0,0,,- oes a mean...\N-Sothen...?
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:22.65,Default,,0,0,0,,we ce -a osmon an s vag\Nheirco sciou ness at from cyberspace.
Dialogue: 0,0:21:23.07,0:21:24.61,Default,,0,0,0,,We can save them.
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:29.58,Default,,0,0,0,,We're here beC use we need your help.
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:32.20,Default,,0,0,0,,Then we can't say no, right guys?
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:37.08,Default,,0,0,0,,lg . u as m sure you re aware,\Npeople's lives are on the line.
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:40.46,Default,,0,0,0,,This c lls for a carefully crafted pl n.
Dialogue: 0,0:21:40.71,0:21:43.42,Default,,0,0,0,,But edon't have tim forthat.
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:46.59,Default,,0,0,0,,hich is why we alr ady came up with o e
Dialogue: 0,0:21:47.13,0:21:51.64,Default,,0,0,0,,ere ere 0 ep.\NLet us know ifthere's nythingw ca d .
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:10.28,Default,,0,0,0,,Hello. n verybod he “m
Dialogue: 0,0:22:10.28,0:22:11.62,Default,,0,0,0,,No problem'
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:15.25,Default,,0,0,0,,if; ' ‘StOf 31:5:fi;)rffcsi:qn:og
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:17.83,Default,,0,0,0,,if eg tall heird ta from cyb r paee.
Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:20.13,Default,,0,0,0,,a . yau‘ 8 almost h r
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:22.04,Default,,0,0,0,,Is everyone r d
Dialogue: 0,0:22:22.04,0:22:24.25,Default,,0,0,0,,‘r' ah,we ‘IIgettI Isdo e! no time'
Dialogue: 0,0:22:39.69,0:22:40.94,Default,,0,0,0,,Transml3310n compleze
Dialogue: 0,0:22:46.94,0:22:48.61,Default,,0,0,0,,Execute mission phase two.
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:50.99,Default,,0,0,0,,Commence backup of area d ta.
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:53.62,Default,,0,0,0,,ocalonl enIIe .\NTransferring enclosure.
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:22:57.54,Default,,0,0,0,,Let's begin.
Dialogue: 0,0:23:13.22,0:23:16.01,Default,,0,0,0,,Wide-area enclosure expansion at 100%.
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:30.11,Default,,0,0,0,,Enclosure complete
Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:34.12,Default,,0,0,0,,0w you car a vage P a a\NIf ym do your joo right
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:37.04,Default,,0,0,0,,Who's he think {\i1}he‘s{\i} talking to?
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:39.71,Default,,0,0,0,,All we gotta do is smack that thing down.
Dialogue: 0,0:24:04.81,0:24:06.44,Default,,0,0,0,,We can still catch it!
Dialogue: 0,0:24:06.52,0:24:07.36,Default,,0,0,0,,We can do this!
Dialogue: 0,0:24:32.01,0:24:33.88,Default,,0,0,0,,_ a __\N-Wha ' happening.
Dialogue: 0,0:24:38.01,0:24:39.26,Default,,0,0,0,,It's digivolving.
Dialogue: 0,0:24:56.99,0:24:57.99,Default,,0,0,0,,Eosmon has...
Dialogue: 0,0:24:59.03,0:25:00.12,Default,,0,0,0,,It digivolved.
Dialogue: 0,0:25:00.91,0:25:01.95,Default,,0,0,0,,Who cares?
Dialogue: 0,0:25:02.20,0:25:03.83,Default,,0,0,0,,Yeah, we‘ll still defeat it!
Dialogue: 0,0:25:10.63,0:25:11.46,Default,,0,0,0,,Garurumon'
Dialogue: 0,0:25:14.59,0:25:15.43,Default,,0,0,0,,It h d no effect!
Dialogue: 0,0:25:15.97,0:25:16.80,Default,,0,0,0,,Moth scales!
Dialogue: 0,0:25:17.22,0:25:20.10,Default,,0,0,0,,excre es sca es\Nthat deflect our attacks.
Dialogue: 0,0:25:20.51,0:25:21.43,Default,,0,0,0,,How 'bout this?
Dialogue: 0,0:25:30.19,0:25:31.02,Default,,0,0,0,,Ange "non!
Dialogue: 0,0:25:34.90,0:25:36.78,Default,,0,0,0,,Th tpanel it launched from. .
Dialogue: 0,0:25:37.20,0:25:38.53,Default,,0,0,0,,I ‘s for accelerat'on.
Dialogue: 0,0:25:46.29,0:25:47.25,Default,,0,0,0,,Kabuterlmon!
Dialogue: 0,0:25:47.25,0:25:48.42,Default,,0,0,0,,Menoa'
Dialogue: 0,0:25:48.42,0:25:49.79,Default,,0,0,0,,Is the area b Ckup done?
Dialogue: 0,0:25:49.88,0:25:52.55,Default,,0,0,0,,It's at 62%. It'll take a bit more time.
Dialogue: 0,0:25:52.63,0:25:54.67,Default,,0,0,0,,Tai! It's time to go all out!
Dialogue: 0,0:25:54.97,0:25:56.51,Default,,0,0,0,,Okay, let's do it!
Dialogue: 0,0:26:14.94,0:26:16.07,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:26:20.41,0:26:21.24,Default,,0,0,0,,Omnimon.
Dialogue: 0,0:26:29.75,0:26:31.00,Default,,0,0,0,,Do your thing!
Dialogue: 0,0:26:44.39,0:26:47.89,Default,,0,0,0,,- s 00 as.\N-No, Omnimon's aiming for that panel!
Dialogue: 0,0:26:47.89,0:27:44.07,Default,,0,0,0,,Omnimon'
Dialogue: 0,0:27:44.07,0:27:45.16,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:27:45.24,0:27:46.16,Default,,0,0,0,,Omnimon!
Dialogue: 0,0:27:56.13,0:27:57.50,Default,,0,0,0,,What the heck?
Dialogue: 0,0:27:57.71,0:28:00.59,Default,,0,0,0,,- y mnlmon rea apar.\N-lzzy, what happened?
Dialogue: 0,0:28:00.67,0:28:03.80,Default,,0,0,0,,- ea 3 me.\N-They reverted to their ln-Training level?
Dialogue: 0,0:28:04.59,0:28:05.43,Default,,0,0,0,,Tsunomon!
Dialogue: 0,0:28:05.89,0:28:06.81,Default,,0,0,0,,Could it be...?
Dialogue: 0,0:28:17.02,0:28:19.23,Default,,0,0,0,,- ngemon.\N~I7zy. I m going [0--
Dialogue: 0,0:28:19.86,0:28:20.86,Default,,0,0,0,,Kabuterimon!
Dialogue: 0,0:28:28.24,0:28:30.00,Default,,0,0,0,,Oh, no, it's ge ting way!
Dialogue: 0,0:28:53.06,0:28:54.10,Default,,0,0,0,,Ido'tgtit!
Dialogue: 0,0:28:54.94,0:28:57.56,Default,,0,0,0,,y mmmon s usnon\Nsuddenly break apart?
Dialogue: 0,0:28:57.65,0:29:02.28,Default,,0,0,0,,oesn ma esense,\Neven if he sustained significant damage.
Dialogue: 0,0:29:02.69,0:29:06.24,Default,,0,0,0,,ven worse, ur Iglmonreve e\Nto their ln-Traini 9 level.
Dialogue: 0,0:29:06.66,0:29:08.87,Default,,0,0,0,,We just have to get back on our feet.
Dialogue: 0,0:29:08.99,0:29:09.91,Default,,0,0,0,,I know, but--!
Dialogue: 0,0:29:11.91,0:29:14.79,Default,,0,0,0,,us 00 a em.\NWhat're we supposed to do?
Dialogue: 0,0:29:18.79,0:29:22.71,Default,,0,0,0,,e s ocus on osmo\Nand locating the consciousness data.
Dialogue: 0,0:29:23.26,0:29:26.55,Default,,0,0,0,,n 00 Inbfovgeéparrtfilmons usnon
Dialogue: 0,0:29:26.89,0:29:30.26,Default,,0,0,0,,ome mg in cy erspace\Nmay be inhibiting digivolution.
Dialogue: 0,0:29:35.23,0:29:37.94,Default,,0,0,0,,What do you mean, "No"?
Dialogue: 0,0:29:39.23,0:29:40.61,Default,,0,0,0,,All I can say is...
Dialogue: 0,0:29:42.73,0:29:44.57,Default,,0,0,0,,that' our pr blem.
Dialogue: 0,0:29:44.65,0:29:45.74,Default,,0,0,0,,Our problem?
Dialogue: 0,0:29:46.15,0:29:47.41,Default,,0,0,0,,Please explain.
Dialogue: 0,0:29:48.28,0:29:53.75,Default,,0,0,0,,oyou no w y Iglmon pa ners\Npick the children they work with?
Dialogue: 0,0:29:54.62,0:29:57.75,Default,,0,0,0,,I 's becaus they‘re full of pot ntial.
Dialogue: 0,0:29:59.08,0:30:00.46,Default,,0,0,0,,Full of potential?
Dialogue: 0,0:30:01.42,0:30:03.59,Default,,0,0,0,,The possibiliti s are e dle
Dialogue: 0,0:30:04.63,0:30:06.67,Default,,0,0,0,,Their choice results in growth.
Dialogue: 0,0:30:07.93,0:30:09.93,Default,,0,0,0,,That growth and potential
Dialogue: 0,0:30:10.76,0:30:13.01,Default,,0,0,0,,pr duces an en@rmous am@ nt @f nergy.
Dialogue: 0,0:30:14.52,0:30:16.27,Default,,0,0,0,,Surely you u derstand.
Dialogue: 0,0:30:17.10,0:30:22.32,Default,,0,0,0,,our gro as rugger\Nf r your partner Digimon's digivolution.
Dialogue: 0,0:30:23.40,0:30:28.95,Default,,0,0,0,,s we we our Ives,\Nthe cheices we make help us grow.
Dialogue: 0,0:30:30.07,0:30:35.83,Default,,0,0,0,,u syou growo er, . e power\N@f your Di imon steadil dwi dles.
Dialogue: 0,0:30:36.79,0:30:38.37,Default,,0,0,0,,A d once it's gone...
Dialogue: 0,0:30:40.92,0:30:44.59,Default,,0,0,0,,e on e een Igrmo\Nand partner is broken.
Dialogue: 0,0:30:49.30,0:30:50.47,Default,,0,0,0,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:30:50.64,0:30:52.85,Default,,0,0,0,,You mean we go our separate ways?
Dialogue: 0,0:30:53.35,0:30:54.26,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:30:54.39,0:30:56.18,Default,,0,0,0,,I'm afraid I don't follow.
Dialogue: 0,0:30:56.77,0:30:57.77,Default,,0,0,0,,It's as I said.
Dialogue: 0,0:30:57.85,0:30:59.52,Default,,0,0,0,,This is news to me.
Dialogue: 0,0:30:59.98,0:31:02.40,Default,,0,0,0,,It's not like you guys know everythin .
Dialogue: 0,0:31:02.48,0:31:04.11,Default,,0,0,0,,How do you know II this?
Dialogue: 0,0:31:04.19,0:31:06.53,Default,,0,0,0,,It's the subj ct fmy research.
Dialogue: 0,0:31:06.86,0:31:10.91,Default,,0,0,0,,e Irs Sign IS an Ina my\Nto digivolve to the next level.
Dialogue: 0,0:31:11.74,0:31:12.62,Default,,0,0,0,,Agumon!
Dialogue: 0,0:31:13.70,0:31:16.29,Default,,0,0,0,,Let's go find Eosmon and smack it down!
Dialogue: 0,0:31:16.29,0:31:17.20,Default,,0,0,0,,No, don't!
Dialogue: 0,0:31:17.29,0:31:21.25,Default,,0,0,0,,orcm a par ner o lglVO ve an lg\Naccelerates your separation!
Dialogue: 0,0:31:21.33,0:31:22.50,Default,,0,0,0,,You're full of it!
Dialogue: 0,0:31:23.63,0:31:24.88,Default,,0,0,0,,Let's go, Agumon.
Dialogue: 0,0:31:29.80,0:31:32.05,Default,,0,0,0,,What in the world...'?
Dialogue: 0,0:31:33.01,0:31:35.05,Default,,0,0,0,,That proves it.
Dialogue: 0,0:31:36.35,0:31:40.60,Default,,0,0,0,,a rlngo lg IS 9 as In\Nto your Di imon partner.
Dialogue: 0,0:31:41.35,0:31:44.86,Default,,0,0,0,,nce {\i1}I s{\i} gone,\Nyou'll go your separate ways.
Dialogue: 0,0:31:53.49,0:31:54.66,Default,,0,0,0,,This isn't fair.
Dialogue: 0,0:31:59.70,0:32:01.12,Default,,0,0,0,,Iw n'tl tthis happ n!
Dialogue: 0,0:32:03.42,0:32:04.29,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:32:14.01,0:32:15.30,Default,,0,0,0,,This stinks.
Dialogue: 0,0:32:15.76,0:32:22.19,Default,,0,0,0,,es IS mean we a ave 0 say goo y\Nto our Digimon once we grow up?
Dialogue: 0,0:32:26.27,0:32:27.65,Default,,0,0,0,,I agree with M tt.
Dialogue: 0,0:32:28.27,0:32:31.61,Default,,0,0,0,,won give up\Neven if what you say is true.
Dialogue: 0,0:32:32.49,0:32:34.61,Default,,0,0,0,,I'm going to find a ay to fix this.
Dialogue: 0,0:32:35.53,0:32:36.74,Default,,0,0,0,,I know ho y u feel.
Dialogue: 0,0:32:38.24,0:32:41.16,Default,,0,0,0,,But this is just th way it is.
Dialogue: 0,0:32:58.22,0:32:59.35,Default,,0,0,0,,Okay, on my way.
Dialogue: 0,0:33:07.56,0:33:08.86,Default,,0,0,0,,Come on, Gabumon.
Dialogue: 0,0:33:23.71,0:33:29.63,Default,,0,0,0,,a 0 you m s gonna appen\Nto the 300 people who were taken?
Dialogue: 0,0:33:30.92,0:33:32.71,Default,,0,0,0,,We have to find and save them.
Dialogue: 0,0:33:34.17,0:33:35.17,Default,,0,0,0,,I'll do my best!
Dialogue: 0,0:33:39.85,0:33:45.10,Default,,0,0,0,,an, IS I rue we ave 0 say 00\Nonce you grow up?
Dialogue: 0,0:33:58.66,0:33:59.49,Default,,0,0,0,,Agumon...
Dialogue: 0,0:34:01.74,0:34:03.49,Default,,0,0,0,,Let's etsom thing 0 at.
Dialogue: 0,0:34:03.49,0:34:07.58,Default,,0,0,0,,Let's dig in!
Dialogue: 0,0:34:17.84,0:34:18.68,Default,,0,0,0,,That's so good!
Dialogue: 0,0:34:18.68,0:34:19.59,Default,,0,0,0,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:34:21.85,0:34:23.64,Default,,0,0,0,,Why'd you want ramen so bad?
Dialogue: 0,0:34:24.39,0:34:27.52,Default,,0,0,0,,wan 0 open a ramen 3 Op\Naround here someday.
Dialogue: 0,0:34:27.69,0:34:29.94,Default,,0,0,0,,So this is like a recon op.
Dialogue: 0,0:34:30.23,0:34:32.07,Default,,0,0,0,,This is yummy. Thanks, Ken.
Dialogue: 0,0:34:32.15,0:34:35.23,Default,,0,0,0,,s goo , u you can go\Nthis kind of ramen in Tokyo.
Dialogue: 0,0:34:35.32,0:34:36.57,Default,,0,0,0,,It‘s expensive too.
Dialogue: 0,0:34:36.74,0:34:39.82,Default,,0,0,0,,- noug area y, o y.\N-Davis, I want some too!
Dialogue: 0,0:34:40.20,0:34:41.03,Default,,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:34:41.24,0:34:43.70,Default,,0,0,0,,I like Matt‘s ramen better.
Dialogue: 0,0:34:43.70,0:34:44.91,Default,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 0,0:34:44.91,0:34:46.50,Default,,0,0,0,,I told you to keep it down.
Dialogue: 0,0:34:49.96,0:34:51.04,Default,,0,0,0,,Who could that be?
Dialogue: 0,0:34:55.30,0:34:57.42,Default,,0,0,0,,Oh, it's you, Matt.
Dialogue: 0,0:34:58.59,0:35:00.22,Default,,0,0,0,,Yeah, it's been a while.
Dialogue: 0,0:35:02.18,0:35:03.81,Default,,0,0,0,,What, right now?
Dialogue: 0,0:35:04.47,0:35:07.68,Default,,0,0,0,,We're a ing ramen in w Ymrke!
Dialogue: 0,0:35:09.19,0:35:11.31,Default,,0,0,0,,T.K. told me you were there.
Dialogue: 0,0:35:11.69,0:35:16.15,Default,,0,0,0,,lgl a ga es rea ycome In an y.\NThey're like a free plane ticket!
Dialogue: 0,0:35:16.94,0:35:19.45,Default,,0,0,0,,Anything different about your D35?
Dialogue: 0,0:35:20.53,0:35:22.24,Default,,0,0,0,,Not th tl‘ e noticed.
Dialogue: 0,0:35:22.45,0:35:24.41,Default,,0,0,0,,O ay, never mind then.
Dialogue: 0,0:35:24.83,0:35:26.08,Default,,0,0,0,,Is something up?
Dialogue: 0,0:35:27.37,0:35:29.16,Default,,0,0,0,,Actually, I've a favor to ask.
Dialogue: 0,0:35:29.54,0:35:31.12,Default,,0,0,0,,A background Check?
Dialogue: 0,0:35:31.21,0:35:35.59,Default,,0,0,0,,eas e me o 00 mo opeope:\NMenoa Beilucci n Kyotaro lmura.
Dialogue: 0,0:35:35.67,0:35:37.26,Default,,0,0,0,,H0 ome?
Dialogue: 0,0:35:37.26,0:35:39.13,Default,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:35:39.13,0:35:40.84,Default,,0,0,0,,I smell a case brewing
Dialogue: 0,0:35:40.93,0:35:43.30,Default,,0,0,0,,Davis, I know who she IS.
Dialogue: 0,0:35:43.93,0:35:48.10,Default,,0,0,0,,e s Ippe gr e 0 en erco ege\Nand already h s a PhD. and a pate'wt.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:41.72,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs20\pos(72,30)}OCR by bgette
Dialogue: 0,0:35:48.18,0:35:51.19,Default,,0,0,0,,e was nown as a w IZ I\Nfrom a youn age.
Dialogue: 0,0:35:51.19,0:35:56.07,Default,,0,0,0,,e s ge IS over WI\Nso we can go to a Major .eague game!
Dialogue: 0,0:36:13.12,0:36:14.96,Default,,0,0,0,,So this is your place?
Dialogue: 0,0:36:18.71,0:36:20.72,Default,,0,0,0,,- spre sma.\N-Shutup.
Dialogue: 0,0:36:21.22,0:36:24.51,Default,,0,0,0,,gumon, IS IS rea y\Nyour first time here?
Dialogue: 0,0:36:24.97,0:36:26.89,Default,,0,0,0,,Y p, it's my first time.
Dialogue: 0,0:36:31.18,0:36:33.98,Default,,0,0,0,,e wa s are rea y In,\Nso keep it down.
Dialogue: 0,0:36:33.98,0:36:37.77,Default,,0,0,0,,In ge some I g o rm .\N-Tai.
Dialogue: 0,0:36:37.77,0:36:39.19,Default,,0,0,0,,What are th se?
Dialogue: 0,0:36:41.90,0:36:45.28,Default,,0,0,0,,rlen gave me--\NThey're nothing! Never mind!
Dialogue: 0,0:36:45.41,0:36:47.58,Default,,0,0,0,,Come on, lemme {\i1}see.{\i}
Dialogue: 0,0:36:48.24,0:36:49.79,Default,,0,0,0,,Only grownups can--
Dialogue: 0,0:36:54.33,0:36:55.46,Default,,0,0,0,,What‘s wrong?
Dialogue: 0,0:37:06.34,0:37:07.18,Default,,0,0,0,,Agumon.
Dialogue: 0,0:37:10.77,0:37:12.39,Default,,0,0,0,,We'll never grow apart.
Dialogue: 0,0:37:37.92,0:37:39.46,Default,,0,0,0,,He {\i1}, l{\i} ng time no see.
Dialogue: 0,0:37:39.54,0:37:41.42,Default,,0,0,0,,Master Genn i?
Dialogue: 0,0:37:56.85,0:38:00.19,Default,,0,0,0,,We kno Me 0 is kind of famous, but...
Dialogue: 0,0:38:01.02,0:38:03.86,Default,,0,0,0,,We didn't get the info Matt wa te .
Dialogue: 0,0:38:04.74,0:38:10.37,Default,,0,0,0,,ven WI em erne av I e an Ime,\Nanywher , 30m things are still a myst ry.
Dialogue: 0,0:38:10.37,0:38:13.45,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:38:13.45,0:38:14.95,Default,,0,0,0,,How‘ve you guys be n?
Dialogue: 0,0:38:14.95,0:38:16.58,Default,,0,0,0,,I '3 been ages.
Dialogue: 0,0:38:16.66,0:38:18.79,Default,,0,0,0,,Hey, Yolei. That was quick.
Dialogue: 0,0:38:19.13,0:38:22.09,Default,,0,0,0,,I a Igl a ga e,\NSpain‘s practically next door!
Dialogue: 0,0:38:22.21,0:38:25.05,Default,,0,0,0,,s a emg on y mlnu es\Naway from New York.
Dialogue: 0,0:38:25.13,0:38:28.55,Default,,0,0,0,,ow a you re er ,\Nyou better make yourselves u ful.
Dialogue: 0,0:38:28.63,0:38:30.60,Default,,0,0,0,,Of course. That's hy we came.
Dialogue: 0,0:38:30.97,0:38:32.22,Default,,0,0,0,,So, what's the story?
Dialogue: 0,0:38:32.68,0:38:34.27,Default,,0,0,0,,We asked around, but...
Dialogue: 0,0:38:34.64,0:38:35.93,Default,,0,0,0,,We hit a dead nd.
Dialogue: 0,0:38:36.85,0:38:38.27,Default,,0,0,0,,Maybe this calls f r...
Dialogue: 0,0:38:38.27,0:38:42.15,Default,,0,0,0,,Ho bout tryadiff r nt approach?
Dialogue: 0,0:38:43.61,0:38:44.82,Default,,0,0,0,,Oh, I get it.
Dialogue: 0,0:38:44.90,0:38:47.90,Default,,0,0,0,,We should inv stigate her lab.
Dialogue: 0,0:38:48.24,0:38:50.91,Default,,0,0,0,,owre esuppos o o a.\NThe door's Ioc ed.
Dialogue: 0,0:38:54.83,0:38:56.33,Default,,0,0,0,,It opened that e {\i1}sy'?{\i}
Dialogue: 0,0:39:04.88,0:39:05.96,Default,,0,0,0,,So many books.
Dialogue: 0,0:39:06.88,0:39:09.22,Default,,0,0,0,,Now's my time to shine.
Dialogue: 0,0:39:13.14,0:39:14.97,Default,,0,0,0,,What a pretty picture.
Dialogue: 0,0:39:42.00,0:39:44.50,Default,,0,0,0,,What are they doing?
Dialogue: 0,0:39:48.92,0:39:51.01,Default,,0,0,0,,Matt, isn‘t that a gun?
Dialogue: 0,0:39:54.89,0:39:57.35,Default,,0,0,0,,So then it's true?
Dialogue: 0,0:39:58.60,0:40:02.65,Default,,0,0,0,,I'm afraid partnerships do end.
Dialogue: 0,0:40:03.81,0:40:05.52,Default,,0,0,0,,Why am I just now hearing this?
Dialogue: 0,0:40:06.07,0:40:09.82,Default,,0,0,0,,s I e owpeope on a\Nabout how long they have to live.
Dialogue: 0,0:40:17.58,0:40:18.62,Default,,0,0,0,,And this ring...
Dialogue: 0,0:40:19.41,0:40:20.25,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:40:20.62,0:40:23.58,Default,,0,0,0,,s ows ow muc me\Nyou have left together.
Dialogue: 0,0:40:27.09,0:40:30.84,Default,,0,0,0,,Once our partnership ends, we'll...
Dialogue: 0,0:40:32.55,0:40:33.38,Default,,0,0,0,,Agumon will...
Dialogue: 0,0:40:34.80,0:40:36.05,Default,,0,0,0,,What exactly happens?
Dialogue: 0,0:40:36.93,0:40:39.47,Default,,0,0,0,,Your Digimon will likely vanish.
Dialogue: 0,0:40:44.60,0:40:48.57,Default,,0,0,0,,But if you still have unlimited potential...
Dialogue: 0,0:41:02.66,0:41:05.12,Default,,0,0,0,,Palmon, let's finish doing inventory.
Dialogue: 0,0:41:05.12,0:41:09.50,Default,,0,0,0,,- esooner, e e er.\N-Okay!
Dialogue: 0,0:41:09.50,0:41:13.26,Default,,0,0,0,,Five, six, seven, eight--
Dialogue: 0,0:41:14.38,0:41:15.63,Default,,0,0,0,,Mimi, phone call!
Dialogue: 0,0:41:15.72,0:41:19.35,Default,,0,0,0,,Yeah, I can he rit.
Dialogue: 0,0:41:23.35,0:41:26.73,Default,,0,0,0,,- @un syummy, an.\N-Ye h, let's go next time.
Dialogue: 0,0:41:32.57,0:41:33.94,Default,,0,0,0,,YOUNGEST EVER AT UNIVERSITY
Dialogue: 0,0:41:42.12,0:41:43.83,Default,,0,0,0,,Y u ka ,Matt?
Dialogue: 0,0:41:43.83,0:41:46.33,Default,,0,0,0,,Y u're oin o n sleep.
Dialogue: 0,0:41:46.42,0:41:48.88,Default,,0,0,0,,You really mad some shut-eye.
Dialogue: 0,0:41:49.75,0:41:51.42,Default,,0,0,0,,It'slnl'dIt-hl‘ihg I can't handle.
Dialogue: 0,0:41:51.84,0:41:52.42,Default,,0,0,0,,Plusa,'re in cri is mo 9.
Dialogue: 0,0:41:52.42,0:41:53.46,Default,,0,0,0,,PI 5, we're in crisis mode.
Dialogue: 0,0:42:04.73,0:42:08.56,Default,,0,0,0,,omeo erepor ou nonse,\Nand whe the polic got here,
Dialogue: 0,0:42:09.27,0:42:12.27,Default,,0,0,0,,e ou ImICO apse\Nin th warehou all al ne.
Dialogue: 0,0:42:12.36,0:42:13.61,Default,,0,0,0,,What's wr ng wi h her?
Dialogue: 0,0:42:13.90,0:42:15.36,Default,,0,0,0,,We don't kn w yet.
Dialogue: 0,0:42:16.07,0:42:20.95,Default,,0,0,0,,ere oesn seem o ean In wr ng\Nbesides b ing unc nscio s.
Dialogue: 0,0:42:21.70,0:42:24.41,Default,,0,0,0,,I bet Eosmon is behi d this.
Dialogue: 0,0:42:27.87,0:42:30.17,Default,,0,0,0,,Tai, Izzy, I need to alk to you.
Dialogue: 0,0:42:33.30,0:42:35.01,Default,,0,0,0,,Why here?
Dialogue: 0,0:42:35.30,0:42:37.22,Default,,0,0,0,,There ren't ny cameras.
Dialogue: 0,0:42:37.30,0:42:39.18,Default,,0,0,0,,So we‘re being wa Che '?
Dialogue: 0,0:42:39.26,0:42:40.30,Default,,0,0,0,,Just in case...
Dialogue: 0,0:42:42.43,0:42:43.72,Default,,0,0,0,,Burner phones.
Dialogue: 0,0:42:46.18,0:42:47.35,Default,,0,0,0,,No more smartphones.
Dialogue: 0,0:42:47.43,0:42:50.52,Default,,0,0,0,,Burner phones? What is thi , a py movie.
Dialogue: 0,0:42:51.19,0:42:53.32,Default,,0,0,0,,H© about we give our 3 at s r ports?
Dialogue: 0,0:42:53.69,0:42:56.61,Default,,0,0,0,,ea, wan 0 now\Nwh tyou two have been up to.
Dialogue: 0,0:42:57.28,0:42:58.82,Default,,0,0,0,,I met with Master Gennai.
Dialogue: 0,0:42:59.49,0:43:00.74,Default,,0,0,0,,What did he sa '?
Dialogue: 0,0:43:00.82,0:43:02.70,Default,,0,0,0,,Anything b®uth® ohalt
Dialogue: 0,0:43:02.78,0:43:04.74,Default,,0,0,0,,or avoid th partnership bre kups?
Dialogue: 0,0:43:17.72,0:43:19.30,Default,,0,0,0,,We can mope about it later.
Dialogue: 0,0:43:20.18,0:43:21.01,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:43:21.34,0:43:22.64,Default,,0,0,0,,Check out the photo.
Dialogue: 0,0:43:22.72,0:43:25.14,Default,,0,0,0,,LARGE TKNOWN PRIME UMBER
Dialogue: 0,0:43:25.56,0:43:27.77,Default,,0,0,0,,Isth taDi imon?
Dialogue: 0,0:43:28.31,0:43:29.60,Default,,0,0,0,,Y 5, I'm sur of it.
Dialogue: 0,0:43:29.94,0:43:33.11,Default,,0,0,0,,So then Men ais DigiDestin d?
Dialogue: 0,0:43:33.69,0:43:37.07,Default,,0,0,0,,9 ac a er Iglmon p ner\Nhasn'tr vealed its If mea s...
Dialogue: 0,0:43:37.40,0:43:40.57,Default,,0,0,0,,on now, u eres scamel In\Neven more suspici u .
Dialogue: 0,0:43:40.65,0:43:41.91,Default,,0,0,0,,Me oa' assistant.
Dialogue: 0,0:43:41.99,0:43:42.95,Default,,0,0,0,,Her ssistant?
Dialogue: 0,0:43:43.07,0:43:44.07,Default,,0,0,0,,Ch cko tpage two.
Dialogue: 0,0:43:44.07,0:43:51.33,Default,,0,0,0,,sare worm or er aroun 9 me\Nshe nnou ced her research findi gs.
Dialogue: 0,0:43:51.42,0:43:52.46,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:43:53.38,0:43:59.76,Default,,0,0,0,,on noww o elsorw a ewan s,\Nbut I'll get to the bottom of it.
Dialogue: 0,0:44:00.13,0:44:01.84,Default,,0,0,0,,We'll leave that you.
Dialogue: 0,0:44:02.30,0:44:05.68,Default,,0,0,0,,m curre xy ana yzmg\Nthe Eosmen fragments w recovered.
Dialogue: 0,0:44:06.31,0:44:07.93,Default,,0,0,0,,And I'm trying to locate it.
Dialogue: 0,0:44:08.18,0:44:09.10,Default,,0,0,0,,How's it oin ?
Dialogue: 0,0:44:09.56,0:44:10.73,Default,,0,0,0,,Nothing ye .
Dialogue: 0,0:44:11.39,0:44:15.19,Default,,0,0,0,,us In case, ve rea ylssue\Na warning to all the DigiDestined
Dialogue: 0,0:44:15.27,0:44:16.32,Default,,0,0,0,,in the database.
Dialogue: 0,0:44:16.32,0:44:17.86,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:44:17.86,0:44:19.65,Default,,0,0,0,,Izzy, be careful out there.
Dialogue: 0,0:44:20.32,0:44:23.11,Default,,0,0,0,,ry 1mm 9 ur con ac\Nwith the o tside.
Dialogue: 0,0:44:23.11,0:44:25.57,Default,,0,0,0,,Yah,l o.
Dialogue: 0,0:44:25.57,0:44:27.08,Default,,0,0,0,,Izzy, M tt,
Dialogue: 0,0:44:27.62,0:44:29.79,Default,,0,0,0,,let's solve his case.
Dialogue: 0,0:44:30.91,0:44:31.75,Default,,0,0,0,,We hav to.
Dialogue: 0,0:44:40.13,0:44:43.34,Default,,0,0,0,,Sora, you don't need to join the others?
Dialogue: 0,0:44:45.14,0:44:47.60,Default,,0,0,0,,I already decided I wasn't going to fight.
Dialogue: 0,0:44:49.93,0:44:52.35,Default,,0,0,0,,I'm going to stay here with you, Biyomon.
Dialogue: 0,0:45:47.74,0:45:49.24,Default,,0,0,0,,So what brings you here?
Dialogue: 0,0:45:49.66,0:45:51.95,Default,,0,0,0,,Izzy said you're staying here.
Dialogue: 0,0:45:51.95,0:45:53.79,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:45:53.79,0:45:56.46,Default,,0,0,0,,We kno u have a Digimo partner.
Dialogue: 0,0:45:57.04,0:46:00.21,Default,,0,0,0,,Yes, her n me's Morph mon.
Dialogue: 0,0:46:00.21,0:46:05.22,Default,,0,0,0,,eme w n w 5 nine\Nand wer insepar ble
Dialogue: 0,0:46:05.80,0:46:09.55,Default,,0,0,0,,even 00 G‘WI me 080 00\Nand on rips.
Dialogue: 0,0:46:09.55,0:46:16.14,Default,,0,0,0,,0 ma er er wen orw a\Nshe as always with me
Dialogue: 0,0:46:18.19,0:46:19.61,Default,,0,0,0,,I've such fond memories.
Dialogue: 0,0:46:19.61,0:46:21.40,Default,,0,0,0,,And now?
Dialogue: 0,0:46:21.82,0:46:24.78,Default,,0,0,0,,Our partnership ended eight years ago.
Dialogue: 0,0:46:24.86,0:46:26.40,Default,,0,0,0,,I was 14 at the time.
Dialogue: 0,0:46:26.99,0:46:31.24,Default,,0,0,0,,I eyou guys, I n now\Nit would happen, and when it did,
Dialogue: 0,0:46:31.66,0:46:32.58,Default,,0,0,0,,I was confused.
Dialogue: 0,0:46:32.58,0:46:34.79,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:46:34.79,0:46:39.12,Default,,0,0,0,,on wa o ers oexperlence\Nthat same sad farewell.
Dialogue: 0,0:46:39.75,0:46:44.38,Default,,0,0,0,,0 you In IS un alr\Nhat we can't be together once we grow up.
Dialogue: 0,0:46:45.67,0:46:49.09,Default,,0,0,0,,a s w ve con Inue\Nmy research on Digimon.
Dialogue: 0,0:46:50.47,0:46:53.72,Default,,0,0,0,,ou o nw owoeepus\Nfrom losing our partners?
Dialogue: 0,0:46:53.72,0:46:55.60,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:46:55.60,0:46:57.98,Default,,0,0,0,,I would've already told you if I did.
Dialogue: 0,0:47:02.02,0:47:05.86,Default,,0,0,0,,Why'd you approach us in the first place?
Dialogue: 0,0:47:07.15,0:47:09.40,Default,,0,0,0,,You guys are the most formidable team.
Dialogue: 0,0:47:13.58,0:47:17.54,Default,,0,0,0,,you mlg ea 9 oc ange\Nour cruel fate.
Dialogue: 0,0:47:18.58,0:47:19.87,Default,,0,0,0,,I truly believe that.
Dialogue: 0,0:47:42.23,0:47:43.52,Default,,0,0,0,,Matt, look!
Dialogue: 0,0:47:50.78,0:47:51.66,Default,,0,0,0,,DIGIMON RESEARCH
Dialogue: 0,0:47:53.78,0:47:55.74,Default,,0,0,0,,Matt, we gotta tell the others!
Dialogue: 0,0:47:59.29,0:48:01.04,Default,,0,0,0,,Hello? Is that you, Ma t?
Dialogue: 0,0:48:01.46,0:48:03.67,Default,,0,0,0,,Davis, is this call secure?
Dialogue: 0,0:48:03.75,0:48:05.38,Default,,0,0,0,,Why wouldn't it be?
Dialogue: 0,0:48:05.46,0:48:08.84,Default,,0,0,0,,m cam rom a pu IC p one\Njus Ii e you said.
Dialogue: 0,0:48:08.84,0:48:08.96,Default,,0,0,0,,Good. n re Ils n mend'7
Dialogue: 0,0:48:08.96,0:48:11.38,Default,,0,0,0,,Good. Any results on your end?
Dialogue: 0,0:48:12.51,0:48:15.14,Default,,0,0,0,,We hit the jackpot. Where should I start?
Dialogue: 0,0:48:15.68,0:48:16.81,Default,,0,0,0,,Her assistant.
Dialogue: 0,0:48:16.89,0:48:19.18,Default,,0,0,0,,That guy is as shady as they come.
Dialogue: 0,0:48:19.31,0:48:22.10,Default,,0,0,0,,he even k ows if he's really named Imura
Dialogue: 0,0:48:22.10,0:48:24.06,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:48:24.06,0:48:24.98,Default,,0,0,0,,This is Yolei.
Dialogue: 0,0:48:25.15,0:48:29.69,Default,,0,0,0,,enoa s was cramme\Nwith research files.
Dialogue: 0,0:48:30.11,0:48:31.65,Default,,0,0,0,,While her assistant‘s
Dialogue: 0,0:48:31.74,0:48:33.36,Default,,0,0,0,,was strangely empty.
Dialogue: 0,0:48:33.99,0:48:38.49,Default,,0,0,0,,u oun eVI enceo a ono aa\Non Eosmon being wiped from his drive.
Dialogue: 0,0:48:40.45,0:48:43.87,Default,,0,0,0,,oug I was IS y,\Nso I dug even deeper,
Dialogue: 0,0:48:44.42,0:48:47.63,Default,,0,0,0,,u ere were no recor s\Non anyone named Kyotaro Imura.
Dialogue: 0,0:48:48.00,0:48:49.38,Default,,0,0,0,,It must be an alias.
Dialogue: 0,0:48:50.38,0:48:53.18,Default,,0,0,0,,It's like he doesn't even exist.
Dialogue: 0,0:48:53.63,0:48:54.64,Default,,0,0,0,,I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:48:55.43,0:48:59.06,Default,,0,0,0,,Maybe Menoa is being used.
Dialogue: 0,0:48:59.89,0:49:01.35,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:49:01.43,0:49:06.86,Default,,0,0,0,,u wou someone as n Ian as er\Nallow herself to be used like that?
Dialogue: 0,0:49:07.02,0:49:09.32,Default,,0,0,0,,She so popular and pretty too.
Dialogue: 0,0:49:09.40,0:49:13.78,Default,,0,0,0,,ou noww a was pre y.\NThat picture of Aurora in her room.
Dialogue: 0,0:49:13.78,0:49:15.28,Default,,0,0,0,,Aurora?
Dialogue: 0,0:49:15.28,0:49:17.99,Default,,0,0,0,,The Roman goddess of the awn.
Dialogue: 0,0:49:18.12,0:49:20.20,Default,,0,0,0,,Armadillomon was obsessed with it.
Dialogue: 0,0:49:20.29,0:49:22.62,Default,,0,0,0,,- aug Im a 0.\N-Dawn goddess...
Dialogue: 0,0:49:22.70,0:49:26.00,Default,,0,0,0,,- s 0 mg. us one pic ure.\N-...Aurora?
Dialogue: 0,0:49:28.00,0:49:30.55,Default,,0,0,0,,Okay, anything else I should hear?
Dialogue: 0,0:49:30.63,0:49:33.80,Default,,0,0,0,,9 us oro onomlya ew en we ge ac\NYourtreat!
Dialogue: 0,0:49:33.92,0:49:35.05,Default,,0,0,0,,All-you-can-eat!
Dialogue: 0,0:49:37.55,0:49:39.64,Default,,0,0,0,,I think I can arrange th t. Thanks.
Dialogue: 0,0:49:40.47,0:49:41.60,Default,,0,0,0,,Let's go, Gabumon.
Dialogue: 0,0:49:45.81,0:49:49.52,Default,,0,0,0,,never expec e o In IS\Nafter analyzing Eosmon's data.
Dialogue: 0,0:49:49.98,0:49:52.78,Default,,0,0,0,,So this series f incidents...
Dialogue: 0,0:49:52.86,0:49:55.28,Default,,0,0,0,,Izzy, any empty plastic b0 I s?
Dialogue: 0,0:49:55.36,0:49:56.24,Default,,0,0,0,,KARI KAMIYA
Dialogue: 0,0:49:56.24,0:49:58.99,Default,,0,0,0,,Kari?
Dialogue: 0,0:49:58.99,0:50:00.08,Default,,0,0,0,,W0 derwhati is?
Dialogue: 0,0:50:02.29,0:50:04.16,Default,,0,0,0,,WHICH ONE NEXT?
Dialogue: 0,0:50:04.25,0:50:06.12,Default,,0,0,0,,Which one next?
Dialogue: 0,0:50:09.63,0:50:11.00,Default,,0,0,0,,What's the ma er?
Dialogue: 0,0:50:18.22,0:50:20.85,Default,,0,0,0,,Hiroo! That's where Kari's being held!
Dialogue: 0,0:50:20.85,0:50:21.97,Default,,0,0,0,,And T.K.'?
Dialogue: 0,0:50:21.97,0:50:24.35,Default,,0,0,0,,Matt is on his way to Nerima!
Dialogue: 0,0:50:24.81,0:50:28.90,Default,,0,0,0,,an, can ge roug o 09.\NBe careful out there.
Dialogue: 0,0:50:29.15,0:50:30.02,Default,,0,0,0,,Joe, too?
Dialogue: 0,0:50:39.45,0:50:42.37,Default,,0,0,0,,We stick together no matter what happens!
Dialogue: 0,0:50:57.76,0:50:59.13,Default,,0,0,0,,Let's do this, Gabumon.
Dialogue: 0,0:51:02.18,0:51:04.26,Default,,0,0,0,,I hope they're not too late.
Dialogue: 0,0:51:09.85,0:51:11.44,Default,,0,0,0,,What in the world?
Dialogue: 0,0:51:11.77,0:51:13.73,Default,,0,0,0,,Did you locate Eosmon?
Dialogue: 0,0:51:13.82,0:51:16.69,Default,,0,0,0,,Yes, but this is...
Dialogue: 0,0:51:17.65,0:51:19.45,Default,,0,0,0,,But there's way too much data.
Dialogue: 0,0:51:20.70,0:51:22.03,Default,,0,0,0,,You found Eosmon'?
Dialogue: 0,0:51:29.58,0:51:31.58,Default,,0,0,0,,What took so long, Matt Ishida?
Dialogue: 0,0:51:31.58,0:51:34.25,Default,,0,0,0,,NT].\N\N-You...
Dialogue: 0,0:51:34.25,0:51:35.50,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:51:36.05,0:51:39.51,Default,,0,0,0,,m on 0 your pa e IC a amp\Nto sniff me out.
Dialogue: 0,0:51:41.30,0:51:43.18,Default,,0,0,0,,Unfortunately, you're too late.
Dialogue: 0,0:51:50.64,0:51:51.69,Default,,0,0,0,,I'm impressed!
Dialogue: 0,0:51:52.15,0:51:53.69,Default,,0,0,0,,If we can Ioc te Eosmon,
Dialogue: 0,0:51:53.77,0:51:55.69,Default,,0,0,0,,we'll find the consciousness data.
Dialogue: 0,0:51:56.32,0:51:58.82,Default,,0,0,0,,And if we defeat it, we c n 3 ve
Dialogue: 0,0:51:58.90,0:52:01.03,Default,,0,0,0,,the 300 it stole the data from!
Dialogue: 0,0:52:01.70,0:52:02.78,Default,,0,0,0,,I'm too late?
Dialogue: 0,0:52:03.91,0:52:04.74,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:52:05.74,0:52:07.74,Default,,0,0,0,,Eosmon just robbed
Dialogue: 0,0:52:07.87,0:52:11.50,Default,,0,0,0,,your I ro er, . ., s I a,\Nof his consciousness.
Dialogue: 0,0:52:11.50,0:52:13.04,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:52:13.04,0:52:15.21,Default,,0,0,0,,Matt, this guy really is...
Dialogue: 0,0:52:16.55,0:52:18.17,Default,,0,0,0,,You're behind all this!
Dialogue: 0,0:52:18.17,0:52:19.84,Default,,0,0,0,,Menoa?
Dialogue: 0,0:52:19.84,0:52:22.51,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:52:22.51,0:52:23.84,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:52:24.14,0:52:27.14,Default,,0,0,0,,Oh, right! I found a way to save everyone!
Dialogue: 0,0:52:27.68,0:52:31.98,Default,,0,0,0,,nee now\Nis your list of Di iD stined.
Dialogue: 0,0:52:32.64,0:52:34.86,Default,,0,0,0,,Please, I need ur help, Izzy.
Dialogue: 0,0:52:35.65,0:52:37.07,Default,,0,0,0,,Let T.K. go, now!
Dialogue: 0,0:52:37.07,0:52:38.23,Default,,0,0,0,,Or else...!
Dialogue: 0,0:52:40.11,0:52:42.61,Default,,0,0,0,,Wait, Matt, you've got the wrong--
Dialogue: 0,0:52:42.70,0:52:43.66,Default,,0,0,0,,Do 'tplayd mb!
Dialogue: 0,0:52:44.11,0:52:45.41,Default,,0,0,0,,You used Eosmon
Dialogue: 0,0:52:45.49,0:52:48.45,Default,,0,0,0,,oro ose lgl es me\Nof their consciousness!
Dialogue: 0,0:52:56.59,0:53:01.63,Default,,0,0,0,,recovere a piece 0 osmon\Nwhen we battled it in cyberspace.
Dialogue: 0,0:53:06.97,0:53:09.35,Default,,0,0,0,,Base on my a alysis,
Dialogue: 0,0:53:09.43,0:53:14.81,Default,,0,0,0,,osmon con alns a num er\Nof formulae written by humans.
Dialogue: 0,0:53:16.35,0:53:20.32,Default,,0,0,0,,n wen o 9 mo em,\Nit led me to a cert in someone's paper.
Dialogue: 0,0:53:22.11,0:53:23.28,Default,,0,0,0,,Menoa Bellucci.
Dialogue: 0,0:53:25.07,0:53:28.74,Default,,0,0,0,,osmon IS an a I ICIa Iglmon crea e\Nby none other than you!
Dialogue: 0,0:53:41.34,0:53:44.63,Default,,0,0,0,,It would seem you really are a genius.
Dialogue: 0,0:53:44.63,0:53:46.76,Default,,0,0,0,,FBI?
Dialogue: 0,0:53:46.76,0:53:49.30,Default,,0,0,0,,I'm Agent Kyotaro Yamada.
Dialogue: 0,0:53:49.30,0:53:51.77,Default,,0,0,0,,So then...
Dialogue: 0,0:53:51.77,0:53:53.56,Default,,0,0,0,,I‘m on the side of the law.
Dialogue: 0,0:53:54.23,0:53:56.69,Default,,0,0,0,,So he's not a bad guy, Matt?
Dialogue: 0,0:53:57.10,0:53:58.77,Default,,0,0,0,,So it would seem.
Dialogue: 0,0:53:59.65,0:54:01.94,Default,,0,0,0,,The truth is, I'm kind of an introvert.
Dialogue: 0,0:54:02.23,0:54:04.53,Default,,0,0,0,,Then what are you doing here?
Dialogue: 0,0:54:05.53,0:54:06.36,Default,,0,0,0,,Because of...
Dialogue: 0,0:54:09.20,0:54:12.41,Default,,0,0,0,,So the person behind all this is--
Dialogue: 0,0:54:12.49,0:54:15.08,Default,,0,0,0,,9 use osmon\Nto steal their consciousness.
Dialogue: 0,0:54:15.16,0:54:16.92,Default,,0,0,0,,Menoa, why did you--
Dialogue: 0,0:54:17.00,0:54:18.38,Default,,0,0,0,,It was for all of you.
Dialogue: 0,0:54:18.38,0:54:23.26,Default,,0,0,0,,T.K..
Dialogue: 0,0:54:23.26,0:54:25.34,Default,,0,0,0,,He was unconscious when I got here.
Dialogue: 0,0:54:26.47,0:54:30.22,Default,,0,0,0,,enoa as een on e sra ar\Nfor several years,
Dialogue: 0,0:54:30.35,0:54:32.31,Default,,0,0,0,,but we never had enough evidence.
Dialogue: 0,0:54:33.43,0:54:36.43,Default,,0,0,0,,w ne oarres er\Nwith m own two hands, but...
Dialogue: 0,0:54:38.98,0:54:41.44,Default,,0,0,0,,She's made a fool of me again.
Dialogue: 0,0:54:42.32,0:54:44.07,Default,,0,0,0,,Her true objective is...
Dialogue: 0,0:54:49.20,0:54:50.32,Default,,0,0,0,,You did it...
Dialogue: 0,0:54:54.04,0:54:57.04,Default,,0,0,0,,a sw yyouro e em\Nof their consciousness?
Dialogue: 0,0:54:57.12,0:55:00.88,Default,,0,0,0,,Menoa, no one wanted you to do that.
Dialogue: 0,0:55:02.17,0:55:03.30,Default,,0,0,0,,Yes they did.
Dialogue: 0,0:55:06.63,0:55:07.76,Default,,0,0,0,,Every one of them
Dialogue: 0,0:55:15.06,0:55:16.27,Default,,0,0,0,,We're too late.
Dialogue: 0,0:55:17.77,0:55:19.81,Default,,0,0,0,,- ang {\i1}I .{\i}\N-Tentomon's gone!
Dialogue: 0,0:55:20.15,0:55:22.94,Default,,0,0,0,,No good. The list's been stolen.
Dialogue: 0,0:55:25.15,0:55:27.03,Default,,0,0,0,,What is Menoa up to?
Dialogue: 0,0:55:27.94,0:55:28.78,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:55:29.40,0:55:33.95,Default,,0,0,0,,u 3 e0 ensal s ewane\Nto save the DigiDestined.
Dialogue: 0,0:55:34.53,0:55:37.41,Default,,0,0,0,,Does she really think she's saving {\i1}us'?{\i}
Dialogue: 0,0:55:39.83,0:55:41.46,Default,,0,0,0,,Any idea where she might be?
Dialogue: 0,0:55:41.46,0:55:44.50,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:55:44.50,0:55:46.92,Default,,0,0,0,,After all this, there's nothing I can do.
Dialogue: 0,0:55:48.21,0:55:49.30,Default,,0,0,0,,It's not over yet!
Dialogue: 0,0:55:51.05,0:55:53.22,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:55:54.35,0:55:55.18,Default,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 0,0:55:55.89,0:55:57.60,Default,,0,0,0,,It's a message from Izzy.
Dialogue: 0,0:55:59.02,0:56:00.60,Default,,0,0,0,,What do those numbers mean?
Dialogue: 0,0:56:01.19,0:56:02.02,Default,,0,0,0,,Those are...
Dialogue: 0,0:56:03.02,0:56:04.98,Default,,0,0,0,,Coordinates in the Digital World.
Dialogue: 0,0:56:07.53,0:56:09.07,Default,,0,0,0,,There's nothing there.
Dialogue: 0,0:56:09.49,0:56:10.32,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:56:10.61,0:56:14.12,Default,,0,0,0,,zzy e ose coor Ina es or us.\NMenoa must be there!
Dialogue: 0,0:56:14.12,0:56:18.33,Default,,0,0,0,,Matt?
Dialogue: 0,0:56:18.33,0:56:19.16,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:56:20.08,0:56:22.33,Default,,0,0,0,,Tai, you sure about this?
Dialogue: 0,0:56:23.29,0:56:25.09,Default,,0,0,0,,Once we find Menoa...
Dialogue: 0,0:56:25.09,0:56:29.63,Default,,0,0,0,,-we ave 0 lg er.\N-Matt.
Dialogue: 0,0:56:29.63,0:56:32.59,Default,,0,0,0,,n e Iglm nwn ave o Iglvove\Nno matter what.
Dialogue: 0,0:56:33.55,0:56:35.64,Default,,0,0,0,,Th twill only hasten the farewell.
Dialogue: 0,0:56:37.97,0:56:42.60,Default,,0,0,0,,ven so, we can a an on a 039\Nwho fell unconscious.
Dialogue: 0,0:56:46.23,0:56:47.07,Default,,0,0,0,,And you're...
Dialogue: 0,0:56:48.53,0:56:49.44,Default,,0,0,0,,okay with that?
Dialogue: 0,0:56:57.12,0:56:58.87,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 0,0:57:00.41,0:57:02.58,Default,,0,0,0,,But someone's gott do it!
Dialogue: 0,0:57:12.05,0:57:15.18,Default,,0,0,0,,So... this is my fate.
Dialogue: 0,0:57:16.34,0:57:17.51,Default,,0,0,0,,Ope i 9 digital gate.
Dialogue: 0,0:57:19.18,0:57:21.18,Default,,0,0,0,,Try to make it back in one piece.
Dialogue: 0,0:57:40.08,0:57:41.24,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:57:41.62,0:57:43.12,Default,,0,0,0,,Is this the Digital World?
Dialogue: 0,0:57:46.42,0:57:47.29,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:57:47.96,0:57:49.09,Default,,0,0,0,,Let's Check it out.
Dialogue: 0,0:57:53.09,0:57:54.13,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:57:54.63,0:57:56.68,Default,,0,0,0,,Is it... crystal?
Dialogue: 0,0:57:57.09,0:57:59.10,Default,,0,0,0,,Matt, isn't this the train?
Dialogue: 0,0:57:59.22,0:58:01.18,Default,,0,0,0,,The one that goes to File Island?
Dialogue: 0,0:58:01.64,0:58:02.60,Default,,0,0,0,,I believe so.
Dialogue: 0,0:58:02.89,0:58:05.14,Default,,0,0,0,,But it's a totally differe t material.
Dialogue: 0,0:58:05.56,0:58:07.44,Default,,0,0,0,,What in the worl 's goi g n?
Dialogue: 0,0:58:14.40,0:58:16.07,Default,,0,0,0,,I'm impressed you found me.
Dialogue: 0,0:58:16.78,0:58:18.74,Default,,0,0,0,,Where's the d ta you st@le'?
Dialogue: 0,0:58:19.45,0:58:20.66,Default,,0,0,0,,Hand it over.
Dialogue: 0,0:58:26.12,0:58:30.04,Default,,0,0,0,,Maybe we sh@uld SK 9 ryone else.
Dialogue: 0,0:58:49.77,0:58:51.19,Default,,0,0,0,,What is this plac '?
Dialogue: 0,0:59:11.71,0:59:13.55,Default,,0,0,0,,They've becom kids gai !
Dialogue: 0,0:59:13.67,0:59:15.05,Default,,0,0,0,,They're with their Digimon.
Dialogue: 0,0:59:15.55,0:59:17.34,Default,,0,0,0,,The DigiDestined...
Dialogue: 0,0:59:18.88,0:59:20.05,Default,,0,0,0,,Their mem'ri s...
Dialogue: 0,0:59:20.59,0:59:22.01,Default,,0,0,0,,They‘re trapped in them!
Dialogue: 0,0:59:22.68,0:59:25.22,Default,,0,0,0,,Welcome to N v rland!
Dialogue: 0,0:59:28.64,0:59:31.15,Default,,0,0,0,,This is our perfect world.
Dialogue: 0,0:59:32.52,0:59:34.57,Default,,0,0,0,,You call this place perfect?
Dialogue: 0,0:59:34.90,0:59:36.69,Default,,0,0,0,,You forced them to come here!
Dialogue: 0,0:59:36.78,0:59:40.20,Default,,0,0,0,,Yes, I was the one who brought them.
Dialogue: 0,0:59:41.16,0:59:44.45,Default,,0,0,0,,But... they anted to come.
Dialogue: 0,0:59:45.49,0:59:47.08,Default,,0,0,0,,They don't w nt to grow up.
Dialogue: 0,0:59:47.08,0:59:49.54,Default,,0,0,0,,They wa tto st y Childre .
Dialogue: 0,0:59:50.58,0:59:53.88,Default,,0,0,0,,That wish of theirs drew Eosmon to them.
Dialogue: 0,0:59:53.88,0:59:56.34,Default,,0,0,0,,Thisi
Dialogue: 0,0:59:56.34,0:59:57.42,Default,,0,0,0,,the only way.
Dialogue: 0,0:59:58.05,1:00:01.30,Default,,0,0,0,,e on y way or us Igl es me\Nto be happy.
Dialogue: 0,1:00:02.84,1:00:06.85,Default,,0,0,0,,@ on can 5 0p\Na Di ivic 's countdown rin
Dialogue: 0,1:00:07.77,1:00:11.48,Default,,0,0,0,,e a e pa mg\Nwith our partners is inevitable.
Dialogue: 0,1:00:12.94,1:00:16.11,Default,,0,0,0,,However, if we re urn 0 our Childhoo ,
Dialogue: 0,1:00:16.52,1:00:18.36,Default,,0,0,0,,we'll n verle ve urp):rt-ner .
Dialogue: 0,1:00:18.36,1:00:20.82,Default,,0,0,0,,We w.n'ts ff rth tp inful event.
Dialogue: 0,1:00:20.82,1:00:25.33,Default,,0,0,0,,Tai, M It.
Dialogue: 0,1:00:25.33,1:00:27.33,Default,,0,0,0,,I can save you too.
Dialogue: 0,1:00:27.91,1:00:28.95,Default,,0,0,0,,Come to us.
Dialogue: 0,1:00:29.75,1:00:31.25,Default,,0,0,0,,Join us in Neverland!
Dialogue: 0,1:00:38.21,1:00:39.84,Default,,0,0,0,,We're re d .
Dialogue: 0,1:00:40.21,1:00:41.55,Default,,0,0,0,,We've got work to d .
Dialogue: 0,1:00:42.18,1:00:43.18,Default,,0,0,0,,Let's ve hem!
Dialogue: 0,1:00:43.18,1:00:44.51,Default,,0,0,0,,All of them!
Dialogue: 0,1:00:48.10,1:00:48.93,Default,,0,0,0,,Let's 0 his!
Dialogue: 0,1:00:56.31,1:00:59.69,Default,,0,0,0,,lg mg wr jUS re uce\Nthe time left with your partner.
Dialogue: 0,1:00:59.78,1:01:02.20,Default,,0,0,0,,Someone has to s op you!
Dialogue: 0,1:01:02.65,1:01:04.91,Default,,0,0,0,,Ev n if it means losing precious time!
Dialogue: 0,1:01:14.42,1:01:17.71,Default,,0,0,0,,- s w oone.\N-And e're more experienc d! Garurumon!
Dialogue: 0,1:01:34.31,1:01:35.40,Default,,0,0,0,,It‘s over, Menea.
Dialogue: 0,1:01:36.15,1:01:37.56,Default,,0,0,0,,We want everyone back.
Dialogue: 0,1:01:38.27,1:01:41.65,Default,,0,0,0,,Y u may think you' won, but...
Dialogue: 0,1:01:48.12,1:01:50.33,Default,,0,0,0,,Th wa: ris...
Dialogue: 0,1:01:50.41,1:01:52.45,Default,,0,0,0,,What's wi h his Ii h ?
Dialogue: 0,1:01:55.92,1:01:56.83,Default,,0,0,0,,What‘s happ nin . ?
Dialogue: 0,1:01:57.67,1:01:58.88,Default,,0,0,0,,Whai have you do '?
Dialogue: 0,1:01:59.46,1:02:00.29,Default,,0,0,0,,Eosmon.
Dialogue: 0,1:02:20.36,1:02:21.40,Default,,0,0,0,,What on eart m?
Dialogue: 0,1:02:22.61,1:02:24.19,Default,,0,0,0,,Th re's som ny fthem.
Dialogue: 0,1:02:24.28,1:02:25.19,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,1:02:26.86,1:02:27.82,Default,,0,0,0,,This is insane.
Dialogue: 0,1:02:29.37,1:02:30.70,Default,,0,0,0,,Thi i my Digimo.
Dialogue: 0,1:02:31.49,1:02:34.12,Default,,0,0,0,,I or ated her to save the DigiDestin d.
Dialogue: 0,1:02:34.95,1:02:35.91,Default,,0,0,0,,She‘s a goddess.
Dialogue: 0,1:02:36.58,1:02:39.04,Default,,0,0,0,,Th tthing's no a Digimon!
Dialogue: 0,1:02:39.42,1:02:42.05,Default,,0,0,0,,Y u once had r al partner!
Dialogue: 0,1:02:42.13,1:02:45.30,Default,,0,0,0,,That's right, my very best fri nd.
Dialogue: 0,1:02:46.47,1:02:49.14,Default,,0,0,0,,l'veb en tryi g o ether back.
Dialogue: 0,1:02:49.76,1:02:54.35,Default,,0,0,0,,For years and years, patiently...
Dialogue: 0,1:02:55.27,1:02:59.35,Default,,0,0,0,,u oma er {\i1}I ,{\i}\NI couldn't spark life in her digital data.
Dialogue: 0,1:03:03.11,1:03:04.19,Default,,0,0,0,,Then one day...
Dialogue: 0,1:03:08.40,1:03:10.24,Default,,0,0,0,,the day that a rora appeare
Dialogue: 0,1:03:11.95,1:03:15.41,Default,,0,0,0,,I e spar e\Nin that lifeless digital data.
Dialogue: 0,1:03:18.16,1:03:22.25,Default,,0,0,0,,n e osmon a appe re\Nhad a special ability.
Dialogue: 0,1:03:23.09,1:03:26.38,Default,,0,0,0,,It could digitize human consciousn ss.
Dialogue: 0,1:03:26.38,1:03:28.26,Default,,0,0,0,,E act-Iy.
Dialogue: 0,1:03:28.26,1:03:30.97,Default,,0,0,0,,e r alze ,\Nlhe rdavcaiceei myh ad.
Dialogue: 0,1:03:31.47,1:03:35.68,Default,,0,0,0,,was e I gme ouse Isnewp w r\Nto sa .the DigiDe i ed.
Dialogue: 0,1:03:36.85,1:03:38.77,Default,,0,0,0,,It was Morphomo speaking to m .
Dialogue: 0,1:03:39.64,1:03:44.69,Default,,0,0,0,,asw V90 V8 er\N\Nand th Di iDestin d hrou hout the worl .
Dialogue: 0,1:03:45.40,1:03:47.15,Default,,0,0,0,,Througho t the orld?
Dialogue: 0,1:03:47.15,1:03:48.53,Default,,0,0,0,,D0 "(1 ll me...
Dialogue: 0,1:03:49.61,1:03:53.74,Default,,0,0,0,,ave a IS 0 every as lgl es me\Nin the world.
Dialogue: 0,1:03:55.28,1:03:57.50,Default,,0,0,0,,Do ‘t... M no !
Dialogue: 0,1:03:57.58,1:04:00.00,Default,,0,0,0,,I‘m going to bring them all to Neverland.
Dialogue: 0,1:04:00.67,1:04:02.50,Default,,0,0,0,,What yeu'r d i gi wrong!
Dialogue: 0,1:04:02.58,1:04:04.17,Default,,0,0,0,,They'll be here fore r...
Dialogue: 0,1:04:05.04,1:04:08.88,Default,,0,0,0,,WI elr es rlen\Namid their fondest mem ry.
Dialogue: 0,1:04:16.18,1:04:18.22,Default,,0,0,0,,Tentomon'? What are y u doing?
Dialogue: 0,1:04:18.31,1:04:19.14,Default,,0,0,0,,Greymon!
Dialogue: 0,1:04:22.85,1:04:23.94,Default,,0,0,0,,Why're u...?
Dialogue: 0,1:04:27.82,1:04:30.82,Default,,0,0,0,,G temon? Gomamo ,Palm n?
Dialogue: 0,1:04:31.28,1:04:32.61,Default,,0,0,0,,What'sg i g n?
Dialogue: 0,1:04:32.99,1:04:34.78,Default,,0,0,0,,Is someo e @@n r Iling them?
Dialogue: 0,1:04:45.25,1:04:46.63,Default,,0,0,0,,This is their desire.
Dialogue: 0,1:04:48.38,1:04:49.96,Default,,0,0,0,,Thisi where he bel ng.
Dialogue: 0,1:04:51.30,1:04:53.76,Default,,0,0,0,,n y rymg 0 es royl,\Nyou've become...
Dialogue: 0,1:04:59.64,1:05:02.98,Default,,0,0,0,,This proves I'm right.
Dialogue: 0,1:05:02.98,1:05:05.73,Default,,0,0,0,,But. .
Dialogue: 0,1:05:05.73,1:05:06.86,Default,,0,0,0,,Do sthis m an...?
Dialogue: 0,1:05:10.28,1:05:11.78,Default,,0,0,0,,And no I save myself.
Dialogue: 0,1:05:34.55,1:05:38.60,Default,,0,0,0,,ow can save every as lgl es me\Nin the world.
Dialogue: 0,1:05:40.47,1:05:43.52,Default,,0,0,0,,And ther 's n®thino yo ea d to stop me.
Dialogue: 0,1:06:22.35,1:06:24.14,Default,,0,0,0,,Nice one, ExVeemon!
Dialogue: 0,1:06:25.02,1:06:25.94,Default,,0,0,0,,You all right?
Dialogue: 0,1:06:27.19,1:06:28.02,Default,,0,0,0,,Run before--
Dialogue: 0,1:06:28.02,1:06:29.73,Default,,0,0,0,,What the--?
Dialogue: 0,1:06:32.86,1:06:35.86,Default,,0,0,0,,I told you not to connect to the net!
Dialogue: 0,1:06:35.95,1:06:37.45,Default,,0,0,0,,What else was I gonn do?
Dialogue: 0,1:06:37.53,1:06:40.07,Default,,0,0,0,,eyrea er lgl es me\Naround the world!
Dialogue: 0,1:06:40.20,1:06:41.74,Default,,0,0,0,,I have to gather intel!
Dialogue: 0,1:06:41.83,1:06:44.12,Default,,0,0,0,,So these are all Eosmon?
Dialogue: 0,1:06:44.20,1:06:45.33,Default,,0,0,0,,Davis, I 0k out!
Dialogue: 0,1:06:45.41,1:06:46.50,Default,,0,0,0,,Spiking Stri !
Dialogue: 0,1:06:48.71,1:06:49.17,Default,,0,0,0,,Megaton Press!
Dialogue: 0,1:06:49.25,1:06:52.34,Default,,0,0,0,,cu In some Ings ppen\Nt Matt nd I?
Dialogue: 0,1:06:52.46,1:06:54.01,Default,,0,0,0,,Yolei! Are y u all right?
Dialogue: 0,1:06:54.30,1:06:55.80,Default,,0,0,0,,Yeah, I‘m fine!
Dialogue: 0,1:06:59.39,1:07:01.55,Default,,0,0,0,,We'll have 0 deal with this ourselves!
Dialogue: 0,1:07:02.14,1:07:03.68,Default,,0,0,0,,O ay, let‘s othis!
Dialogue: 0,1:07:09.98,1:07:11.73,Default,,0,0,0,,We should be safe here.
Dialogue: 0,1:07:11.73,1:07:15.74,Default,,0,0,0,,Da git!
Dialogue: 0,1:07:15.74,1:07:17.11,Default,,0,0,0,,What'll e do n w?
Dialogue: 0,1:07:18.70,1:07:20.82,Default,,0,0,0,,Ma be ew re never pto he task.
Dialogue: 0,1:07:29.67,1:07:30.92,Default,,0,0,0,,You're not alone.
Dialogue: 0,1:07:36.01,1:07:38.30,Default,,0,0,0,,Come on, Tai, let's go!
Dialogue: 0,1:07:38.80,1:07:40.38,Default,,0,0,0,,Let's ve veryone!
Dialogue: 0,1:07:41.26,1:07:43.35,Default,,0,0,0,,But then... you'll...
Dialogue: 0,1:07:43.51,1:07:46.02,Default,,0,0,0,,Do you understand what that means?
Dialogue: 0,1:07:46.43,1:07:48.14,Default,,0,0,0,,Of co rs ,Ido.
Dialogue: 0,1:07:48.52,1:07:51.52,Default,,0,0,0,,But it's the only way to save everyone!
Dialogue: 0,1:07:53.61,1:07:58.57,Default,,0,0,0,,eSI es, I ma 3 u so appy\Nto see you guys gr w up.
Dialogue: 0,1:07:58.78,1:08:02.53,Default,,0,0,0,,sso XCI mg 0 e\Nthe cha ges you're going hrou h.
Dialogue: 0,1:08:07.83,1:08:12.00,Default,,0,0,0,,s, a a e lg\Nwe'llalwa be together.
Dialogue: 0,1:08:16.80,1:08:18.67,Default,,0,0,0,,So,c m 0 ,Ti.
Dialogue: 0,1:08:19.05,1:08:20.38,Default,,0,0,0,,Let's 0, Matt!
Dialogue: 0,1:08:20.38,1:08:29.14,Default,,0,0,0,,O ay.
Dialogue: 0,1:08:29.43,1:08:31.44,Default,,0,0,0,,Let's show th m the bond we share.
Dialogue: 0,1:08:54.71,1:08:58.13,Default,,0,0,0,,Okay, time to go back to wh re you belong
Dialogue: 0,1:08:58.88,1:09:01.92,Default,,0,0,0,,More DigiDesti e are on theirw y.
Dialogue: 0,1:09:02.01,1:09:03.88,Default,,0,0,0,,Lots of them from around the worl !
Dialogue: 0,1:09:04.72,1:09:07.18,Default,,0,0,0,,Thi place will be more fun tuh n .ver.
Dialogue: 0,1:09:07.68,1:09:09.68,Default,,0,0,0,,The smiles will ever en-.
Dialogue: 0,1:09:11.23,1:09:12.85,Default,,0,0,0,,Y u can stay here
Dialogue: 0,1:09:13.81,1:09:15.06,Default,,0,0,0,,with your best fri nd.
Dialogue: 0,1:09:16.06,1:09:17.27,Default,,0,0,0,,Together forever.
Dialogue: 0,1:09:19.28,1:09:22.32,Default,,0,0,0,,Let's stay here tog th rfore r.
Dialogue: 0,1:09:33.87,1:09:36.04,Default,,0,0,0,,I'm surprised you came on your own.
Dialogue: 0,1:09:37.33,1:09:39.00,Default,,0,0,0,,Did y u cha ge your min 5?
Dialogue: 0,1:09:39.09,1:09:41.96,Default,,0,0,0,,- 0.\N-We're here 0 save everyone.
Dialogue: 0,1:09:44.76,1:09:46.14,Default,,0,0,0,,Nonsense.
Dialogue: 0,1:09:46.14,1:09:48.76,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,1:09:48.76,1:09:50.01,Default,,0,0,0,,our p rfect w rld.
Dialogue: 0,1:09:56.31,1:09:57.86,Default,,0,0,0,,C'mon, Agumon!
Dialogue: 0,1:09:58.69,1:10:00.11,Default,,0,0,0,,Let's 0 his, G bum n!
Dialogue: 0,1:10:00.11,1:10:29.43,Default,,0,0,0,,Attac !
Dialogue: 0,1:10:29.43,1:10:32.18,Default,,0,0,0,,Why can't you leave us be?
Dialogue: 0,1:10:32.77,1:10:35.18,Default,,0,0,0,,Y ur id al world is a big lie!
Dialogue: 0,1:10:38.90,1:10:41.61,Default,,0,0,0,,Why re you destro ing it?
Dialogue: 0,1:10:41.69,1:10:44.82,Default,,0,0,0,,This place traps th m in their childhoo .
Dialogue: 0,1:10:49.74,1:10:53.08,Default,,0,0,0,,Ijust anted to sa them.
Dialogue: 0,1:10:56.08,1:10:59.96,Default,,0,0,0,,s ong as eyre ere,\Nthe w n't suffer that se se of loss
Dialogue: 0,1:11:00.04,1:11:02.59,Default,,0,0,0,,like havin apart of yourself torn way.
Dialogue: 0,1:11:19.56,1:11:20.77,Default,,0,0,0,,This is unbear ble.
Dialogue: 0,1:11:27.24,1:11:28.90,Default,,0,0,0,,som thing so importa t...
Dialogue: 0,1:11:57.89,1:11:59.48,Default,,0,0,0,,I'm g©ing to save :very@ e.
Dialogue: 0,1:12:00.98,1:12:04.27,Default,,0,0,0,,l'll bxeome their .@doe..!
Dialogue: 0,1:12:27.34,1:12:28.17,Default,,0,0,0,,She Digi lved?
Dialogue: 0,1:12:28.17,1:12:30.17,Default,,0,0,0,,No,
Dialogue: 0,1:12:30.17,1:12:31.26,Default,,0,0,0,,she as absorbed!
Dialogue: 0,1:12:57.16,1:12:57.99,Default,,0,0,0,,I'm all right!
Dialogue: 0,1:12:58.33,1:12:59.29,Default,,0,0,0,,Wher 's Omnimon?
Dialogue: 0,1:13:43.75,1:13:45.50,Default,,0,0,0,,Now, ExVeemon!
Dialogue: 0,1:13:45.50,1:13:49.59,Default,,0,0,0,,Ex—Laser'
Dialogue: 0,1:13:49.59,1:13:50.92,Default,,0,0,0,,Blast Lazer!
Dialogue: 0,1:13:52.38,1:13:53.92,Default,,0,0,0,,Nice ne. Aquilamon!
Dialogue: 0,1:13:54.51,1:13:56.76,Default,,0,0,0,,But we're way out anbered'
Dialogue: 0,1:13:56.84,1:13:59.35,Default,,0,0,0,,I smack 'em down, but they keep coming!
Dialogue: 0,1:13:59.43,1:14:02.47,Default,,0,0,0,,I know, but we can't give up!
Dialogue: 0,1:14:02.73,1:14:04.06,Default,,0,0,0,,Ken's right!
Dialogue: 0,1:14:04.14,1:14:05.56,Default,,0,0,0,,ThanKs, Captain Obvious!
Dialogue: 0,1:14:05.85,1:14:07.52,Default,,0,0,0,,I m an, it's like we're no
Dialogue: 0,1:14:07.60,1:14:09.61,Default,,0,0,0,,the only one' fighting!
Dialogue: 0,1:14:37.26,1:14:39.26,Default,,0,0,0,,Thisi n‘to ryet.
Dialogue: 0,1:15:03.79,1:15:04.83,Default,,0,0,0,,Agumo !
Dialogue: 0,1:15:11.46,1:15:12.84,Default,,0,0,0,,Let go, T.K.!
Dialogue: 0,1:15:12.92,1:15:14.34,Default,,0,0,0,,Let me go, Kari!
Dialogue: 0,1:15:14.63,1:15:15.71,Default,,0,0,0,,You too. Izzy'
Dialogue: 0,1:15:15.80,1:15:17.97,Default,,0,0,0,,We go ta 5 ve Agumon and abumon!
Dialogue: 0,1:15:18.05,1:15:21.68,Default,,0,0,0,,T.K.! Let me go! I'm trying to save you!
Dialogue: 0,1:15:21.76,1:15:23.64,Default,,0,0,0,,I know you understand, Kari!
Dialogue: 0,1:15:24.06,1:15:27.31,Default,,0,0,0,,scapmg In 0 an 0 memory\Nis no ay to live!
Dialogue: 0,1:15:27.39,1:15:29.94,Default,,0,0,0,,We must keep moving forward!
Dialogue: 0,1:16:38.26,1:16:43.59,Default,,0,0,0,,We must...
Dialogue: 0,1:16:43.59,1:16:45.64,Default,,0,0,0,,mo e forward!
Dialogue: 0,1:16:45.64,1:16:50.23,Default,,0,0,0,,To the ruture!
Dialogue: 0,1:17:24.93,1:17:25.89,Default,,0,0,0,,Big brother.
Dialogue: 0,1:17:32.43,1:17:33.56,Default,,0,0,0,,Y u're ll here!
Dialogue: 0,1:17:33.98,1:17:36.56,Default,,0,0,0,,- ow ge r.\N-This is wh we re.
Dialogue: 0,1:17:36.65,1:17:38.77,Default,,0,0,0,,Tai,where' Eosmo '?
Dialogue: 0,1:17:48.08,1:17:51.37,Default,,0,0,0,,s e m, omamon.\NWem st protect our friend !
Dialogue: 0,1:17:52.54,1:17:53.96,Default,,0,0,0,,Way ahead of yo , Joe!
Dialogue: 0,1:17:54.04,1:17:56.38,Default,,0,0,0,,P Imon! Let‘s join hem!
Dialogue: 0,1:17:56.38,1:17:59.92,Default,,0,0,0,,Th y‘re in for some pric I pain!
Dialogue: 0,1:18:00.00,1:18:01.38,Default,,0,0,0,,Let's 0 his, Patamon!
Dialogue: 0,1:18:01.84,1:18:03.55,Default,,0,0,0,,Th bi kids need help'
Dialogue: 0,1:18:03.55,1:18:05.51,Default,,0,0,0,,I‘lld myb st,TK.!
Dialogue: 0,1:18:05.59,1:18:07.26,Default,,0,0,0,,Let's 0 help, Gatomon.
Dialogue: 0,1:18:07.80,1:18:09.39,Default,,0,0,0,,Loo sharp, Kari.
Dialogue: 0,1:18:09.81,1:18:12.35,Default,,0,0,0,,So that's Eosmom's digivolved f rm.
Dialogue: 0,1:18:12.35,1:18:16.31,Default,,0,0,0,,zzy, ISIS no me\Nto get .II n Iytical.
Dialogue: 0,1:18:16.52,1:18:19.19,Default,,0,0,0,,You re right. Let's o, Tentomon.
Dialogue: 0,1:18:21.73,1:18:22.99,Default,,0,0,0,,in you all!
Dialogue: 0,1:18:31.24,1:18:32.16,Default,,0,0,0,,Harpoon Torpedo!
Dialogue: 0,1:18:32.20,1:18:32.62,Default,,0,0,0,,Harpoon Torpedo!
Dialogue: 0,1:18:32.91,1:18:34.29,Default,,0,0,0,,Needle Spray!
Dialogue: 0,1:18:47.55,1:18:48.55,Default,,0,0,0,,Agumon,
Dialogue: 0,1:18:49.09,1:18:50.55,Default,,0,0,0,,I wan to save them.
Dialogue: 0,1:18:54.64,1:18:56.60,Default,,0,0,0,,I know you do, Tai.
Dialogue: 0,1:18:57.85,1:18:58.77,Default,,0,0,0,,Gabum n,
Dialogue: 0,1:18:59.15,1:19:02.77,Default,,0,0,0,,w n 0 lg a0ngsn eyou,\Nev n if it‘s our last battl .
Dialogue: 0,1:19:06.03,1:19:07.45,Default,,0,0,0,,Let's et to it, Matt.
Dialogue: 0,1:19:07.45,1:19:10.78,Default,,0,0,0,,This is our...
Dialogue: 0,1:19:10.87,1:19:12.83,Default,,0,0,0,,final digiv lution!
Dialogue: 0,1:19:40.85,1:19:42.31,Default,,0,0,0,,I's be Uli ul.
Dialogue: 0,1:20:12.09,1:20:14.47,Default,,0,0,0,,A new digivolution...
Dialogue: 0,1:20:14.55,1:20:16.22,Default,,0,0,0,,I don't believe i .
Dialogue: 0,1:21:16.41,1:21:17.53,Default,,0,0,0,,Come on, Ma !
Dialogue: 0,1:21:17.62,1:21:18.87,Default,,0,0,0,,I'm with you, Tai!
Dialogue: 0,1:21:45.35,1:21:47.98,Default,,0,0,0,,Morphomon we'llb toge erf ' ver!
Dialogue: 0,1:21:47.98,1:21:48.11,Default,,0,0,0,,- '9 -l n mumrwgp C-
Dialogue: 0,1:21:48.11,1:21:51.61,Default,,0,0,0,,- orp mon,e nesavau mg me.\N- c n't aitio grow up.
Dialogue: 0,1:21:51.61,1:21:54.07,Default,,0,0,0,,Then, no one thl heat m like a weirdo.
Dialogue: 0,1:21:54.15,1:21:57.45,Default,,0,0,0,,- a IS IS.\N-Menoa‘s memories.
Dialogue: 0,1:21:57.53,1:21:59.53,Default,,0,0,0,,I'll make a He for myself.
Dialogue: 0,1:21:59.62,1:22:01.41,Default,,0,0,0,,I'll be fine on my own.
Dialogue: 0,1:22:01.62,1:22:04.50,Default,,0,0,0,,- orp @mon, w y.\N-l c n hear her voice.
Dialogue: 0,1:22:05.00,1:22:07.46,Default,,0,0,0,,{\i1}- 0{\i} you ave 0 go away.\N-lt's a cry for help.
Dialogue: 0,1:22:07.54,1:22:10.92,Default,,0,0,0,,- our my {\i1}. 3{\i} me\N-She's bee crying on he inside.
Dialogue: 0,1:22:11.46,1:22:12.42,Default,,0,0,0,,IVIorphomcp
Dialogue: 0,1:22:13.22,1:22:14.38,Default,,0,0,0,,Iv?orph0mon.
Dialogue: 0,1:22:15.01,1:22:15.84,Default,,0,0,0,,Morphomon!
Dialogue: 0,1:22:16.51,1:22:19.80,Default,,0,0,0,,I skipped enough grades to go to college!
Dialogue: 0,1:22:20.43,1:22:23.31,Default,,0,0,0,,It's time for me to live my own life!
Dialogue: 0,1:22:23.39,1:22:26.77,Default,,0,0,0,,m gonng 0 ep ewor\Nby conducting the research I love!
Dialogue: 0,1:22:28.44,1:22:29.27,Default,,0,0,0,,Morphomon?
Dialogue: 0,1:22:35.53,1:22:36.53,Default,,0,0,0,,Morphomon!
Dialogue: 0,1:22:37.32,1:22:40.37,Default,,0,0,0,,- a swro g. a appenlng.\N-M®rph mon...
Dialogue: 0,1:22:41.53,1:22:42.41,Default,,0,0,0,,Morphomo .
Dialogue: 0,1:22:43.91,1:22:44.75,Default,,0,0,0,,Morphomo .
Dialogue: 0,1:22:45.75,1:22:46.87,Default,,0,0,0,,Morphomo !
Dialogue: 0,1:22:52.96,1:22:53.92,Default,,0,0,0,,Morphomon.
Dialogue: 0,1:23:02.56,1:23:03.60,Default,,0,0,0,,made this choice.
Dialogue: 0,1:23:04.98,1:23:07.27,Default,,0,0,0,,I chose to grow up.
Dialogue: 0,1:23:07.27,1:23:10.73,Default,,0,0,0,,Did I...
Dialogue: 0,1:23:10.73,1:23:12.32,Default,,0,0,0,,make the wrong Choice?
Dialogue: 0,1:23:16.86,1:23:17.95,Default,,0,0,0,,ijust don‘t know,
Dialogue: 0,1:23:19.45,1:23:20.62,Default,,0,0,0,,Noning Takes 8 use
Dialogue: 0,1:23:23.24,1:23:24.12,Default,,0,0,0,,Somebody...
Dialogue: 0,1:23:25.08,1:23:25.95,Default,,0,0,0,,please...
Dialogue: 0,1:23:28.08,1:23:28.96,Default,,0,0,0,,Somebody...
Dialogue: 0,1:23:36.26,1:23:38.17,Default,,0,0,0,,We‘ll sa ya ,Me an!
Dialogue: 0,1:23:38.68,1:23:41.18,Default,,0,0,0,,Y u didn't make the wrong Chome!
Dialogue: 0,1:23:41.26,1:23:45.14,Default,,0,0,0,,Even if you m d a bad one along the way
Dialogue: 0,1:23:45.14,1:23:49.10,Default,,0,0,0,,ea av 0 we\Nwith th ch ices we mak !
Dialogue: 0,1:23:50.10,1:23:52.86,Default,,0,0,0,,We may not be able to Chan 9 our fate.
Dialogue: 0,1:23:52.86,1:23:55.44,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,1:23:55.44,1:23:56.99,Default,,0,0,0,,Our lives are 't preordained!
Dialogue: 0,1:24:05.41,1:24:08.08,Default,,0,0,0,,That's why we'll never give p!
Dialogue: 0,1:24:27.56,1:24:29.81,Default,,0,0,0,,We'll alwa be tog ther.
Dialogue: 0,1:24:39.40,1:24:40.32,Default,,0,0,0,,Forgi . me.
Dialogue: 0,1:25:04.59,1:25:05.89,Default,,0,0,0,,I wonder.
Dialogue: 0,1:25:06.76,1:25:07.72,Default,,0,0,0,,Seems like it.
Dialogue: 0,1:25:07.93,1:25:09.43,Default,,0,0,0,,So it would seem.
Dialogue: 0,1:25:09.77,1:25:13.48,Default,,0,0,0,,- a are :9.\N-Those uys are awesome!
Dialogue: 0,1:25:13.48,1:25:14.90,Default,,0,0,0,,They did it.
Dialogue: 0,1:25:42.76,1:25:44.72,Default,,0,0,0,,What were w just doing?
Dialogue: 0,1:25:55.65,1:25:58.02,Default,,0,0,0,,I had the strangest dream.
Dialogue: 0,1:26:00.82,1:26:03.70,Default,,0,0,0,,Ano her beautiful da !
Dialogue: 0,1:26:22.46,1:26:23.59,Default,,0,0,0,,Well, it is summer.
Dialogue: 0,1:26:24.38,1:26:28.14,Default,,0,0,0,,an, you remem er\Nthe first time we met?
Dialogue: 0,1:26:29.22,1:26:30.56,Default,,0,0,0,,How could I forget?
Dialogue: 0,1:26:34.52,1:26:36.64,Default,,0,0,0,,What an amazing view!
Dialogue: 0,1:26:36.94,1:26:38.40,Default,,0,0,0,,It's nice to do sometimes.
Dialogue: 0,1:26:43.57,1:26:44.44,Default,,0,0,0,,A harmonica!
Dialogue: 0,1:26:44.90,1:26:45.90,Default,,0,0,0,,I got a new one.
Dialogue: 0,1:26:47.41,1:26:48.99,Default,,0,0,0,,Felt like playing gain.
Dialogue: 0,1:26:51.70,1:26:52.95,Default,,0,0,0,,Let me hear you.
Dialogue: 0,1:26:55.10,1:26:59.00,Default,,0,0,0,,Hey, Tai.
Dialogue: 0,1:26:59.00,1:27:00.88,Default,,0,0,0,,i want some shaved ice.
Dialogue: 0,1:27:02.30,1:27:03.67,Default,,0,0,0,,You're h ndful.
Dialogue: 0,1:27:05.72,1:27:07.88,Default,,0,0,0,,You like melon-flavored, right?
Dialogue: 0,1:27:13.39,1:27:16.35,Default,,0,0,0,,You've sure gotten big, Tai.
Dialogue: 0,1:27:19.94,1:27:21.31,Default,,0,0,0,,And you never change.
Dialogue: 0,1:27:51.26,1:27:53.30,Default,,0,0,0,,you're the best partner ever.
Dialogue: 0,1:28:03.77,1:28:05.02,Default,,0,0,0,,Hey, Matt.
Dialogue: 0,1:28:07.28,1:28:08.65,Default,,0,0,0,,What about tomorrow?
Dialogue: 0,1:28:09.20,1:28:10.32,Default,,0,0,0,,What will you do?
Dialogue: 0,1:28:13.16,1:28:14.16,Default,,0,0,0,,Good question.
Dialogue: 0,1:28:16.04,1:28:17.16,Default,,0,0,0,,Who knows...
Dialogue: 0,1:28:18.20,1:28:19.66,Default,,0,0,0,,...what tomorrow may bring.
Dialogue: 0,1:28:30.38,1:28:32.76,Default,,0,0,0,,I know, tomorrow...
Dialogue: 0,1:29:33.32,1:29:36.99,Default,,0,0,0,,And that was how we finally grew up.
Dialogue: 0,1:29:37.91,1:29:42.16,Default,,0,0,0,,But ours story hasn't ended\NIt's evolving in a new direction.
Dialogue: 0,1:34:26.66,1:34:32.79,Default,,0,0,0,,(C) Akiyoshi Hongo, TOEI ANIMATION