[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8898
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Gundam Build Fighters Try Island Wars - 01 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Gundam Build Fighters Try Island Wars - 01 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 504

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,90,90,34,1
Style: Alternative,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00322100,&HBE4F3502,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,90,90,34,1
Style: Italic,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,90,90,34,1
Style: Top,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,90,90,34,1
Style: Top Italic,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,90,90,34,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.21,Default,,50,0,0,,{\an1}Gunpla Battle\Nexperiment mode startup.
Dialogue: 0,0:00:29.71,0:00:33.30,Default,,50,0,0,,{\an1}Beginning Plavsky particle\NMark II dispersal.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.64,Default,,50,0,0,,{\an1}Field 1, Space.
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:41.18,Default,,50,0,0,,{\an1}Prototype for new particle, startup.
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:55.36,Default,,50,0,0,,{\an1}Output, 3,800.
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.07,Default,,50,0,0,,{\an1}Particle reaction speed, 0.03.
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:00.41,Default,,0,50,0,,{\an3}No damage detected.
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:01.79,Default,,0,50,0,,{\an3}All systems are green.
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:05.29,Default,,0,50,0,,{\an3}It outperforms all previous types.
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:10.34,Default,,0,50,0,,{\an3}All because the particle crystal\Nwas refined to a higher purity
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.76,Default,,0,50,0,,{\an3}by Director Nils.
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:23.73,Default,,50,0,0,,{\an1}Red signal!
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:25.56,Default,,50,0,0,,{\an1}Particle supply is increasing!
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:29.06,Default,,50,0,0,,{\an1}It's rising to 3 times\Nthe standard amount!
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:32.38,Default,,50,0,0,,{\an1}We've lost control of the prototype\Ndesigned for the new particle!
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:36.61,Default,,50,0,0,,{\an1}Shut down the system.
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:38.61,Default,,50,0,0,,{\an1}No use! It won't stop, sir!
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:53.25,Default,,50,0,0,,{\an1}Wh-What was that?
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:58.47,Default,,50,0,0,,{\an1}This phenomenon...
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:14.80,Default,Sign,50,0,0,,{\an1}"GUNDAM BUILD FIGHTERS TRY SP"
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.90,Default,Sign,317,0,0,,{\an1}"Gunpla Battle\NJapanese Under-19 Championship"
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:43.78,Default,,0,0,0,,Go, Gyanko!
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:45.79,Default,,503,0,0,,{\an1}— Don't lose!\N— Right there!
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.18,Default,,0,0,0,,You're good, Miss Fumina.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:05.93,Default,,0,0,0,,You too.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:09.73,Default,,0,0,0,,But listen up.
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:13.40,Default,,0,0,0,,This is the year that\NTeam Song Dynasty Vase
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:16.61,Default,,0,0,0,,will get a ticket to\Nthe national tournament!
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.44,Default,,0,0,0,,I won't let you.
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:19.74,Default,,570,0,0,,{\an1}— Yuu.\N— Yes!
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.91,Default,,462,0,0,,{\an1}— Amazing!\N— What durability.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:30.54,Default,,0,0,0,,You see that? That's the shield\Nof the Sazaki family!
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.46,Default,,0,0,0,,Miss Mahiru! Miss Keiko!
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:33.50,Default,,0,0,0,,— Got it!\N— Got it!
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:00.99,Default,,0,0,0,,He's here.
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:02.95,Default,,0,0,0,,Sure is late.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:10.54,Default,,0,0,0,,— Sekai!\N— Sekai!
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.50,Default,,0,0,0,,I'm sorry I'm late.
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:18.71,Default,,0,0,0,,You should be.
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:20.67,Default,,0,0,0,,But it really helped. Thanks!
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.30,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait, Gyanko.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:26.05,Default,,0,0,0,,Now let's do this.
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:30.35,Default,,0,0,0,,The Gunpla Battle\Nthat we can truly enjoy!
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:32.64,Default,,0,0,0,,Of course I will.
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:35.60,Default,,0,0,0,,And on top of that, we'll win!
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:56.75,Default,,0,0,0,,Wh-What is that power?
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:03.55,Default,,0,0,0,,This is what we've come up with\Nfor the Nationals.
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:08.47,Default,,0,0,0,,Our New Winning Road.
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:13.10,Default,,0,0,0,,Here we go, Gyanko!
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:39.40,Default,,50,0,0,,{\an1}Listen up, Yuu!
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:42.38,Default,,0,0,0,,An invitation came\Nfrom Yajima Trading.
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:48.13,Default,,0,0,0,,They want the Try Fighters to be\Ntest pilots for the new battle system!
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:51.10,Default,,0,0,0,,They'll pay for travel\Nand accommodation.
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:52.74,Default,,0,0,0,,Fumi.
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:55.85,Default,,0,0,0,,I want to upgrade the Gunpla\Nfor the national tournament.
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.39,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:00.73,Default,,0,0,0,,The Nationals are coming up.
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:04.07,Default,,0,0,0,,No, never mind.
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:09.53,Default,,492,0,0,,{\an1}— Sorry, Fumi.\N— Break's over.
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:23.46,Default,,0,0,0,,This part-time job Miss Mirai got me...
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:26.80,Default,,0,0,0,,How could I say no to it?
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:31.80,Default,,0,0,0,,Oh well.\NI'll cancel the test pilot offer.
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.64,Default,,0,0,0,,Hey, Fu-mi-na.
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:39.81,Default,,0,0,0,,Hoshino, I'll be a test pilot!
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:42.73,Default,,0,0,0,,Wait, I'll get ready\Nand be there soon!
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:49.95,Default,,0,0,0,,Look, it's Mt. Fuji!
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.86,Default,,0,0,0,,It's so big!
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:54.99,Default,,0,0,0,,For goodness' sake, Mom...
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:57.20,Default,,0,0,0,,You're going to a tropical island.
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:01.46,Default,,0,0,0,,Just you and Sekai\Non a beautiful beach.
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:02.92,Default,,0,0,0,,Just the two of you.
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:07.59,Default,,0,0,0,,How could she say that\Nto her young daughter?
Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:08.71,Default,,0,0,0,,Hoshino?
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:12.51,Default,,0,0,0,,Your face is red. Are you sick?
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:13.89,Default,,0,0,0,,I-It's nothing.
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:15.83,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:18.08,Default,,50,0,0,,{\an1}It's really nothing!
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:20.54,Default,,20,0,0,,{\an1}Another system failure?
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:27.02,Default,,0,0,0,,I got it. I'll go there myself\Nand check up on the system.
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:34.24,Default,,0,0,0,,It's the same as 2 weeks ago.\NA sudden increase in particle supply.
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.87,Default,,0,0,0,,If it's a reproducible problem...
Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:42.79,Default,,0,0,0,,I can't let the test pilots we've\Ninvited use the new system.
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:44.88,Default,,0,0,0,,— What?\N— What?
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:48.17,Default,,0,0,0,,We can't use the new battle system?
Dialogue: 0,0:07:49.01,0:07:51.72,Default,,0,0,0,,We need time to adjust it.
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:52.93,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:55.68,Default,,0,0,0,,We're really sorry.
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:08:00.06,Default,,0,0,0,,Can you wait in your lodge\Nuntil the adjustments are done?
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:03.27,Default,,0,0,0,,There's a beach in walking distance,
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:08.07,Default,,0,0,0,,and it has the old battle system\Nand a Gunpla building space.
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:11.90,Default,,0,0,0,,We've come so far for this.
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:15.74,Default,,0,0,0,,It can't be helped.\NLet's just wait here like they asked.
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:22.73,Default,,0,0,0,,This is wonderful.
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:25.79,Default,,0,0,0,,This sofa is so fluffy.
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:27.75,Default,,0,0,0,,It's so big.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.75,Default,,0,0,0,,A battle system...
Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:32.21,Default,,0,0,0,,Hoshino, come over here.
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:45.69,Default,,0,0,0,,Look, Sekai. There's a hammock!
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:54.24,Default,,0,0,0,,Hoshino!
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:03.58,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry...
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:06.12,Default,,0,0,0,,I-It's OK...
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:11.63,Default,,0,0,0,,Just you and Sekai\Non a tropical island.
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:15.22,Default,,0,0,0,,Just you two on a tropical island.
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.82,Default,,0,0,0,,On a tropical island.
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:20.85,Default,,0,0,0,,What on earth...
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:23.35,Default,,0,0,0,,are you two doing?
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:25.31,Default,,0,0,0,,G-Gyanko!
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:29.90,Default,,0,0,0,,Even if you're at a resort,\Nthis is getting too carried away.
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:31.02,Default,,0,0,0,,Miss Kijima?
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:35.15,Default,,0,0,0,,I see. These are creatures\Nwho are content with real life.
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:36.99,Default,,0,0,0,,Minato Sakai?
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:41.12,Default,,0,0,0,,E-Everyone...
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:42.70,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:47.25,Default,,0,0,0,,We were chosen as test pilots\Nfor the new battle system.
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:51.13,Default,,0,0,0,,I was invited to represent\Nthe Builders as well.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:54.38,Default,,0,0,0,,I understand Miss Kijima,\Nwho was a runner-up last year,
Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:56.72,Default,,0,0,0,,and Sakai, who made the best 4.
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:59.26,Default,,0,0,0,,But why is Gyanko here?
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:04.26,Default,,0,0,0,,My brother is in the qualifiers\Nfor the open tournament in Europe.
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:06.85,Default,,0,0,0,,So she came as my partner,\Ninstead of him.
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:09.90,Default,,0,0,0,,That's right. Hello, Miss Fumina.
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:16.82,Default,,0,0,0,,Why did you bring Gyanko\Ninstead of your brother?
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:18.07,Default,,0,0,0,,You don't get it?
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:21.70,Default,,0,0,0,,So you and Sekai\Nwon't be alone together.
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:25.04,Default,,0,0,0,,I'm not here for that sort of purpose.
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.04,Default,,0,0,0,,We'll see.
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:29.79,Default,,0,0,0,,By the way, I came\Nfor that sort of purpose.
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:32.38,Default,,0,0,0,,I'll be clear. I don't like it at all.
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:33.92,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:35.42,Default,,0,0,0,,What are you two doing?
Dialogue: 0,0:10:35.67,0:10:36.92,Default,,0,0,0,,It's obvious.
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:40.88,Default,,0,0,0,,In love or Gunpla Battle,\Nthe preemptive strike wins!
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:43.39,Default,,472,0,0,,{\an1}— What?\N— Where's Sekai?
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:47.72,Default,,0,0,0,,While you were having a Newtype\Ntalk like Amuro and Lalah,
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:49.89,Default,,0,0,0,,he said he was going for a walk.
Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:51.31,Default,,0,0,0,,— What?\N— What?
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:55.02,Default,,0,0,0,,Never mind that.\NWe've come this far to such a place.
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:58.15,Default,,0,0,0,,Let's have fun\Nplaying Gunpla Battle.
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.86,Default,,0,0,0,,I brought a new model for you, Fumina.
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:02.87,Default,,0,0,0,,A new model?
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:04.07,Default,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:07.24,Default,,0,0,0,,It's the new model I made\Nfor the next Meijin Cup.
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:09.96,Default,,0,0,0,,Super Fumina, Ver. Titans Maid!
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:13.92,Default,,0,0,0,,Enough of this already!
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:18.71,Default,,0,0,0,,Thank you for coming, sir.
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:21.09,Default,,0,0,0,,No need to come greet me.
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:27.01,Default,,0,0,0,,We need to find what's causing\Nthe problem in the new battle system.
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.35,Default,,0,0,0,,I rechecked it on my way,
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:33.23,Default,,0,0,0,,and my theories are sound.
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:35.23,Default,,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:39.86,Default,,0,0,0,,There must be some external factor.
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:42.36,Default,,0,0,0,,Did someone hack into the system?
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:44.45,Default,,0,0,0,,Director Nils!
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:46.78,Default,,0,0,0,,It's happening again!
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:48.45,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:05.09,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:07.14,Default,,0,0,0,,My Burning!
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:10.89,Default,,0,0,0,,W-Wait a minute!
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:13.23,Default,,0,0,0,,Is there a battle system nearby?
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:25.86,Default,,0,0,0,,That was close...
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:33.79,Default,,0,0,0,,Is that Gunpla yours?
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:34.54,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:36.79,Default,,0,0,0,,Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.96,Default,,0,0,0,,This is a Gunpla I built.\NThe Kamiki Burning Gundam.
Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:41.51,Default,,0,0,0,,Isn't it cool?
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:42.88,Default,,0,0,0,,Yes, very much so.
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:51.35,Default,,0,0,0,,The Gunpla for the shoot\Nwill be done soon.
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:53.14,Default,,0,0,0,,Hey, Kousaka.
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:54.18,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:58.52,Default,,0,0,0,,I feel like that person over there\Nlooks very much like Sekai.
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:12:59.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:03.99,Default,,0,0,0,,S-Sekai!
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:05.40,Default,,0,0,0,,Why is he here?
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:07.20,Default,,0,0,0,,So it is Sekai!
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.37,Default,,0,0,0,,So you came together with him.
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:11.87,Default,,0,0,0,,I wonder who that girl is?
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:12.91,Default,,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:17.92,Default,,0,0,0,,Is he trying to add even more girls?
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:21.48,Default,,0,0,0,,And she's so young.\NHow wide is his range?
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:23.05,Default,,0,0,0,,Sekai!
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:24.55,Default,,0,0,0,,Hey, Sekai!
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:26.30,Default,,0,0,0,,That voice is...
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:30.47,Default,,0,0,0,,Why did you change into swimsuits?
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:32.22,Default,,0,0,0,,You know very well why.
Dialogue: 0,0:13:32.22,0:13:34.89,Default,,0,0,0,,We were just preparing for battle.
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:36.56,Default,,0,0,0,,Who are you going to fight?
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:39.10,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:42.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:43.61,Default,,0,0,0,,Hey, Hoshino.
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:47.40,Default,,0,0,0,,Who is this girl, Sekai?
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:51.37,Default,,0,0,0,,I don't know, I just met her. Right?
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:55.37,Default,,0,0,0,,Where did she go?
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:56.96,Default,,0,0,0,,What's this about?
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.42,Default,,0,0,0,,You're picking up girls?
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:00.63,Default,,0,0,0,,Miss Hoshino is here too.
Dialogue: 0,0:14:00.88,0:14:02.17,Default,,0,0,0,,Oh my.
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:05.26,Default,,0,0,0,,Why is Fumi here as well?
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:07.30,Default,,0,0,0,,This isn't good at all.
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:12.64,Default,,0,0,0,,It's Yuuma Kousaka.
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:16.64,Default,,0,0,0,,What an incidence\Nto see you at such a place.
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:20.15,Default,,0,0,0,,You mean coincidence...
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:55.39,Default,,0,0,0,,So basically...
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:15:00.06,Default,,0,0,0,,You lied about fixing the Gunpla\Nfor the Nationals,
Dialogue: 0,0:15:00.10,0:15:02.31,Default,,0,0,0,,so you could decline the invite.
Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:05.15,Default,,0,0,0,,But it was because of Miss Mirai.
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:08.03,Default,,0,0,0,,You were just lured by swimsuits.
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:09.07,Default,,0,0,0,,Right, Yuuma?
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:12.49,Default,,0,0,0,,I have no excuse...
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:15.66,Default,,0,0,0,,The girl we saw before was cute.
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:17.29,Default,,0,0,0,,She was too young.
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:20.00,Default,,0,0,0,,So you like that type of girl.
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:21.50,Default,,0,0,0,,She was too young.
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:23.71,Default,,0,0,0,,— Right, Sekai?\N— Right, Sekai?
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:25.46,Default,,0,0,0,,Why bring me into this?
Dialogue: 0,0:15:25.71,0:15:28.34,Default,,0,0,0,,I didn't know you'd do such a thing.
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:30.09,Default,,0,0,0,,Well, it's not...
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:31.59,Default,,0,0,0,,You traitor, Sekai.
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:32.59,Default,,0,0,0,,Traitor?
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:35.64,Default,,0,0,0,,It's becoming a bit like a camp.
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:38.01,Default,,0,0,0,,As long as they're having fun.
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:40.64,Default,,0,0,0,,New particle crystal,
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:42.56,Default,,0,0,0,,commencing particle emission.
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:46.19,Default,,0,0,0,,Particle emission level, 82.
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:47.48,Default,,0,0,0,,88.
Dialogue: 0,0:15:47.53,0:15:48.98,Default,,0,0,0,,94.
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:50.11,Default,,0,0,0,,Stabilizing at 99.
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:53.66,Default,,0,0,0,,Now, where does it come from?
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:56.20,Default,,0,0,0,,Is it a crack into the system?
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:57.45,Default,,0,0,0,,Or something else?
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:02.33,Default,,0,0,0,,Particle emission level rising!
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:05.25,Default,,0,0,0,,There are no abnormalities.
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:07.38,Default,,0,0,0,,What does this mean?
Dialogue: 0,0:16:11.63,0:16:14.38,Default,,0,0,0,,Could the external factor be...
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:18.39,Default,,0,0,0,,I found it.
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:25.73,Default,,0,0,0,,Particle emissions rising further!
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:28.65,Default,,0,0,0,,This could affect the whole lab!
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:38.53,Default,,0,0,0,,Sis. Hoshino.
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:41.45,Default,,0,0,0,,At least let me eat something.
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:45.08,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:46.17,Default,,0,0,0,,A blackout?
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:49.75,Default,,0,0,0,,I'm scared, Sekai!
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:52.76,Default,,0,0,0,,What are you doing\Nin this confusion, Gyanko?
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:58.76,Default,,0,0,0,,Th-There was something outside...
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:00.68,Default,,0,0,0,,Maybe it was a ghost.
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:02.22,Default,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:06.27,Default,,0,0,0,,How foolish. Ghosts aren't
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:10.07,Default,,0,0,0,,— They're real!\N— They're real!
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:10.82,Default,,0,0,0,,They're real.
Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:17.11,Default,,0,0,0,,Jigen Haoh school! Seiken-Zuki!
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:21.37,Default,,0,0,0,,What is this feeling?
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:23.70,Default,,0,0,0,,Gunpla?
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:25.62,Default,,0,0,0,,Gunpla?
Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:27.25,Default,,0,0,0,,What does this mean?
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:29.38,Default,,0,0,0,,Just like that time...
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:35.38,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:36.47,Default,,0,0,0,,Miss Hoshino.
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:37.63,Default,,0,0,0,,Evacuate immediately.
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:39.84,Default,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:17:40.10,0:17:43.81,Default,,0,0,0,,An artificial crystal has gone\Nout of control under the lab.
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:45.81,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:48.44,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:53.11,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:54.15,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:05.16,Default,,428,0,0,,{\an1}— The Nielsen Labs...\N— They're changing...?
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:08.71,Default,,0,0,0,,Yuuma, could that phenomenon be...
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:09.67,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:14.50,Default,,0,0,0,,It's like when that crystal\Nwent out of control 8 years ago.
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:18.34,Default,,0,0,0,,If we don't stop it,\Nthere'll be trouble.
Dialogue: 0,0:18:18.38,0:18:19.80,Default,,0,0,0,,How do we stop it?
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:21.80,Default,,0,0,0,,We can't even get inside.
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:24.18,Default,,0,0,0,,There is a way.
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:29.52,Default,,0,0,0,,If the crystal's out of control,\Nthere'll be Plavsky particles all around.
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:31.35,Default,,0,0,0,,Like with those Gunpla before?
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:35.44,Default,,0,0,0,,I see. We can do what Mr. Sei\Nand the others did 8 years ago.
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:37.19,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:18:37.24,0:18:39.70,Default,,0,0,0,,We'll stop the crystal with Gunpla!
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:45.54,Default,,0,0,0,,There's a launching pad there\Njust perfect for that.
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:50.21,Default,,0,0,0,,OK, it's still working.
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:52.54,Default,,0,0,0,,Start it up in emergency mode!
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:55.21,Default,,0,0,0,,Hey, Mirai, are you serious?
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:56.84,Default,,0,0,0,,Are you really doing it?
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:18:58.88,Default,,0,0,0,,Use this Gunpla, Satomi!
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:00.30,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:03.26,Default,,0,0,0,,Gunpla Battle, combat mode.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:05.22,Default,,0,0,0,,Emergency startup.
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:07.56,Default,,0,0,0,,Please set your Gunpla.
Dialogue: 0,0:19:09.94,0:19:12.65,Default,,0,0,0,,Fumina Hoshino, Star Winning Gundam!
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:20.65,Default,,0,0,0,,Yuuma Kousaka,\NLightning Gundam Strider!
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:28.24,Default,,0,0,0,,Kaoruko Sazaki, Gyancelot!
Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:36.46,Default,,0,0,0,,Shia Kijima, Gundam 00 Shia Qan［T］!
Dialogue: 0,0:19:40.93,0:19:43.47,Default,,0,0,0,,Minato Sakai, ZZ II!
Dialogue: 0,0:19:48.81,0:19:51.27,Default,,0,0,0,,Mirai Kamiki, Beargguy Pretty!
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:57.32,Default,,0,0,0,,Satomi Funaki, um...
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:19:59.44,Default,,0,0,0,,A cute Gunpla!
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:07.95,Default,,0,0,0,,Sekai Kamiki, Kamiki Burning Gundam!
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:08.99,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:26.80,Default,,0,0,0,,They do move outside the battlefield.
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:29.43,Default,,309,0,0,,{\an1}— Our target's the basement room.\N— Yes.
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:37.90,Default,,0,0,0,,Wh-What is this?
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:41.65,Default,,0,0,0,,The crystal is sending\Nthe battle system out of control.
Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:46.49,Default,,0,0,0,,If it's the same as 8 years ago,\Nothers must be out of control, too.
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:49.49,Default,,0,0,0,,Here they come.\NThey've come to greet us.
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:53.58,Default,,0,0,0,,Fight back, everyone!
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:56.50,Default,,0,0,0,,Out of the way!
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:03.05,Default,,0,0,0,,Let's get rid of them in one go!
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:13.02,Default,,0,0,0,,Not good enough!
Dialogue: 0,0:21:20.86,0:21:22.32,Default,,0,0,0,,Sword Bits!
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:41.04,Default,,0,0,0,,I'll go as well!
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:22:01.48,Default,,0,0,0,,Jigen Haoh school! Seiken-Zuki!
Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:14.62,Default,,0,0,0,,Here comes a big one!
Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:19.04,Default,,0,0,0,,Quantum Burst!
Dialogue: 0,0:22:29.39,0:22:32.85,Default,,0,0,0,,Divine Wrath!
Dialogue: 0,0:22:51.53,0:22:53.03,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:04.59,Default,,0,0,0,,I-I did it.
Dialogue: 0,0:23:10.51,0:23:12.14,Default,,0,0,0,,Way to go, Satomi.
Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:17.02,Default,,0,0,0,,Miss Hoshino!
Dialogue: 0,0:23:17.64,0:23:18.58,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:34.03,Default,,0,0,0,,Kamiki Gunpla school!
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:39.20,Default,,0,0,0,,Houou Haoh-Ken!
Dialogue: 0,0:23:43.83,0:23:45.54,Default,,0,0,0,,If we get through this...
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:48.63,Default,,0,0,0,,Psyco Gundams?
Dialogue: 0,0:23:51.09,0:23:52.18,Default,,0,0,0,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:24:01.46,0:24:02.81,Default,,0,0,0,,Not a chance.
Dialogue: 0,0:24:08.17,0:24:12.90,Default,,0,0,0,,Jigen Haoh school!\NSenko Majutsu-Geri!
Dialogue: 0,0:24:17.91,0:24:19.79,Default,,486,0,0,,{\an1}— Let's go, Yuu.\N— Got it, Fumi!
Dialogue: 0,0:24:32.93,0:24:36.01,Default,,0,0,0,,Star Winning Gundam, Real Mode!
Dialogue: 0,0:24:36.03,0:24:38.01,Default,Sign,0,0,0,,"Real Mode"
Dialogue: 0,0:24:48.92,0:24:51.99,Default,,0,0,0,,Full Burst...
Dialogue: 0,0:24:52.03,0:24:55.61,Default,,0,0,0,,Winning Beam...
Dialogue: 0,0:24:55.99,0:24:57.97,Default,,0,0,0,,Shoot!
Dialogue: 0,0:25:27.65,0:25:29.69,Default,,0,0,0,,If we can get through here...
Dialogue: 0,0:25:33.28,0:25:34.24,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:25:35.11,0:25:36.28,Default,,0,0,0,,Terrible.
Dialogue: 0,0:25:36.28,0:25:38.16,Default,,0,0,0,,It's a complete mess.
Dialogue: 0,0:25:49.13,0:25:50.67,Default,,0,0,0,,What is that machine?
Dialogue: 0,0:25:50.71,0:25:52.09,Default,,0,0,0,,I've never seen it.
Dialogue: 0,0:25:52.67,0:25:54.05,Default,,0,0,0,,G-Get out of here.
Dialogue: 0,0:25:55.63,0:25:56.59,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,0:25:57.59,0:25:59.01,Default,,0,0,0,,Dr. Nils!
Dialogue: 0,0:25:59.05,0:26:02.64,Default,,0,0,0,,That's a new Gunpla\Ndesigned for the new particle,
Dialogue: 0,0:26:02.64,0:26:05.73,Default,,0,0,0,,which transformed along\Nwith the out-of-control crystal.
Dialogue: 0,0:26:06.64,0:26:11.65,Default,,0,0,0,,It has immense power that the old\Nsystem you're using can't match.
Dialogue: 0,0:26:11.82,0:26:14.28,Default,,0,0,0,,Leave this to us and evacuate!
Dialogue: 0,0:26:14.32,0:26:15.61,Default,,0,0,0,,Quit joking!
Dialogue: 0,0:26:15.82,0:26:18.65,Default,,0,0,0,,We can't come here,\Nthen run like cowards.
Dialogue: 0,0:26:18.66,0:26:22.33,Default,,0,0,0,,If we defeat that machine,\Nwe can get things under control!
Dialogue: 0,0:26:22.33,0:26:23.95,Default,,0,0,0,,Let's do it, then!
Dialogue: 0,0:26:26.29,0:26:27.21,Default,,0,0,0,,The new machine!
Dialogue: 0,0:26:34.96,0:26:35.96,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:26:36.01,0:26:38.84,Default,,0,0,0,,Then how about this?
Dialogue: 0,0:26:39.80,0:26:44.31,Default,,0,0,0,,Jigen Haoh school! Seiken-Zuki!
Dialogue: 0,0:26:48.23,0:26:51.19,Default,,0,0,0,,How about this, then?
Dialogue: 0,0:26:56.90,0:26:58.82,Default,,496,0,0,,{\an1}— Are you OK?\N— Yeah...
Dialogue: 0,0:27:00.36,0:27:01.36,Default,,0,0,0,,It's strong.
Dialogue: 0,0:27:03.78,0:27:05.20,Default,,0,0,0,,High energy reaction?
Dialogue: 0,0:27:24.72,0:27:26.35,Default,,0,0,0,,I-It can't be...
Dialogue: 0,0:27:26.39,0:27:28.31,Default,,0,0,0,,Photon Ring Ray...
Dialogue: 0,0:27:28.35,0:27:30.98,Default,,0,0,0,,Celestial Being...
Dialogue: 0,0:27:31.02,0:27:32.85,Default,,0,0,0,,Colony Laser.
Dialogue: 0,0:28:10.41,0:28:13.31,Default,,0,0,0,,What an attack...
Dialogue: 0,0:28:13.35,0:28:14.98,Default,,0,0,0,,If this continues...
Dialogue: 0,0:28:15.02,0:28:17.02,Default,,0,0,0,,We can't stand another attack.
Dialogue: 0,0:28:18.78,0:28:20.99,Default,,0,0,0,,Hoshino, let's use it.
Dialogue: 0,0:28:21.03,0:28:22.78,Default,,555,0,0,,{\an1}— Sekai?\N— Sekai.
Dialogue: 0,0:28:22.99,0:28:23.95,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:28:23.95,0:28:25.49,Default,,0,0,0,,You have another idea?
Dialogue: 0,0:28:26.41,0:28:29.95,Default,,0,0,0,,That's right,\NSekai and the others have "it".
Dialogue: 0,0:28:31.50,0:28:34.12,Default,,0,0,0,,The special thing for the Nationals.
Dialogue: 0,0:28:34.12,0:28:35.46,Default,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:28:37.92,0:28:38.84,Default,,0,0,0,,Minato!
Dialogue: 0,0:28:38.88,0:28:40.96,Default,,0,0,0,,We'll buy you some time.
Dialogue: 0,0:28:41.01,0:28:43.26,Default,,0,0,0,,So do your special attack!
Dialogue: 0,0:28:43.30,0:28:45.26,Default,,0,0,0,,Field change to the city.
Dialogue: 0,0:28:45.30,0:28:48.14,Default,,0,0,0,,The pilot to lead us\Nto victory shall be...
Dialogue: 0,0:28:48.35,0:28:50.43,Default,,0,0,0,,I, Minato Sakai!
Dialogue: 0,0:28:52.77,0:28:55.81,Default,,0,0,0,,I will...
Dialogue: 0,0:28:57.86,0:29:00.19,Default,,0,0,0,,guide you!
Dialogue: 0,0:29:02.32,0:29:03.44,Default,,0,0,0,,Hoshino!
Dialogue: 0,0:29:03.47,0:29:05.15,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:29:05.16,0:29:08.32,Default,,0,0,0,,Plavsky Power Gate!
Dialogue: 0,0:29:14.92,0:29:16.54,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:30:10.39,0:30:12.85,Default,,0,0,0,,Object crash. State change.
Dialogue: 0,0:30:18.06,0:30:19.40,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:31:11.95,0:31:15.45,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:32:22.73,0:32:24.48,Default,,0,0,0,,Director Nils.
Dialogue: 0,0:32:24.52,0:32:26.48,Default,,427,0,0,,{\an1}— The particles have...\N— Yes.
Dialogue: 0,0:32:27.52,0:32:30.07,Default,,0,0,0,,Thank you, Build Fighters.
Dialogue: 0,0:32:30.11,0:32:31.19,Default,,0,0,0,,We did it.
Dialogue: 0,0:32:32.70,0:32:35.45,Default,,0,0,0,,But why did the particles\Ngo out of control?
Dialogue: 0,0:32:49.38,0:32:50.75,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:32:51.01,0:32:53.05,Default,,0,0,0,,So it was you.
Dialogue: 0,0:32:55.09,0:32:56.22,Default,,0,0,0,,Oh, it's you.
Dialogue: 0,0:32:57.47,0:32:59.18,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:32:59.22,0:33:01.52,Default,,0,0,0,,Did this girl make\Nthe crystal go...?
Dialogue: 0,0:33:02.31,0:33:05.35,Default,,0,0,0,,I don't know why\Nit went out of control.
Dialogue: 0,0:33:05.40,0:33:08.56,Default,,0,0,0,,But she was wanting her own Gunpla.
Dialogue: 0,0:33:11.23,0:33:12.44,Default,,0,0,0,,Her own Gunpla...
Dialogue: 0,0:33:14.57,0:33:15.65,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:33:18.41,0:33:19.53,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:33:20.41,0:33:23.12,Default,,0,0,0,,But that Gunpla isn't yours.
Dialogue: 0,0:33:24.79,0:33:27.79,Default,,0,0,0,,You're supposed to\Nbuild your own Gunpla.
Dialogue: 0,0:33:28.67,0:33:32.80,Default,,0,0,0,,It only becomes your own Gunpla\Nif you make it yourself.
Dialogue: 0,0:33:34.26,0:33:37.13,Default,,0,0,0,,But I don't know how.
Dialogue: 0,0:33:41.06,0:33:42.60,Default,,0,0,0,,Let's build one together.
Dialogue: 0,0:33:43.48,0:33:45.39,Default,,0,0,0,,We'll teach you.
Dialogue: 0,0:33:45.44,0:33:46.35,Default,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 0,0:33:48.15,0:33:49.69,Default,,0,0,0,,Yeah, I'll make one!
Dialogue: 0,0:33:52.61,0:33:55.78,Default,,0,0,0,,Dr. Nils, please don't tell about her.
Dialogue: 0,0:33:55.78,0:33:57.40,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:33:57.45,0:34:02.45,Default,,0,0,0,,Fortunately, there were no injuries,\Nso I don't plan on making this public.
Dialogue: 0,0:34:03.45,0:34:05.08,Default,,0,0,0,,I hope for it, too.
Dialogue: 0,0:34:06.29,0:34:09.71,Default,,0,0,0,,I hope that girl can enjoy\Nplaying with Gunpla.
Dialogue: 0,0:34:09.75,0:34:15.30,Default,,0,0,0,,Just as I was taught\Nby my precious friends.
Dialogue: 0,0:34:52.88,0:34:57.13,Top,,0,0,0,,It's fun building Gunpla and\Nplaying Gunpla Battle, right?
Dialogue: 0,0:34:57.17,0:34:59.22,Default,,0,0,0,,Yeah, lots of fun.
Dialogue: 0,0:34:59.26,0:35:00.80,Default,,0,0,0,,Play with me next time.
Dialogue: 0,0:35:00.84,0:35:02.18,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:35:02.22,0:35:03.72,Default,,0,0,0,,But I have to go home.
Dialogue: 0,0:35:04.35,0:35:06.35,Default,,0,0,0,,I see. That's too bad.
Dialogue: 0,0:35:08.56,0:35:10.31,Default,,0,0,0,,Thank you, everyone.
Dialogue: 0,0:35:12.81,0:35:14.82,Default,,0,0,0,,It was really fun.
Dialogue: 0,0:35:15.53,0:35:16.53,Default,,0,0,0,,Bye-bye.
Dialogue: 0,0:35:25.87,0:35:28.37,Default,,0,0,0,,— Sh-She disappeared.\N— Sh-She disappeared.
Dialogue: 0,0:35:31.92,0:35:34.38,Default,,0,0,0,,She was a ghost!
Dialogue: 0,0:35:40.55,0:35:41.59,Default,,0,0,0,,Mommy!
Dialogue: 0,0:35:46.56,0:35:48.64,Default,,0,0,0,,I was making a Gunpla.
Dialogue: 0,0:35:49.23,0:35:50.18,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:35:50.64,0:35:52.73,Default,,0,0,0,,Gunpla is so much fun.
Dialogue: 0,0:35:56.32,0:35:57.57,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:35:59.36,0:36:01.24,Default,,0,0,0,,Thanks to Gunpla,
Dialogue: 0,0:36:02.66,0:36:04.66,Default,,0,0,0,,Mommy was able to meet Daddy.