1
00:00:07,400 --> 00:00:10,275
The Journal of the Other World - Pact

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,025
Volume 41 Chapter 8

3
00:00:14,016 --> 00:00:15,500
The violent storm

4
00:00:15,872 --> 00:00:17,374
leads to different whereabouts.

5
00:00:18,125 --> 00:00:20,621
In the era where those

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,775
who are trustworthy and those who are not crosses path.

7
00:00:25,625 --> 00:00:27,050
What's awakened

8
00:00:27,750 --> 00:00:29,870
was an ancient wild desire

9
00:00:32,625 --> 00:00:33,578
Galette Revo……

10
00:00:34,325 --> 00:00:36,175
where are you going?

11
00:00:37,350 --> 00:00:39,225
Are you planning to open the Gate?

12
00:00:40,725 --> 00:00:41,533
Go ahead.

13
00:00:42,325 --> 00:00:43,925
The era awaits.

14
00:00:54,250 --> 00:00:55,075
Delicious!

15
00:00:55,525 --> 00:00:57,625
Ah! Galette!

16
00:00:59,975 --> 00:01:04,050
3 cards were deciphered from your father's pendant

17
00:01:05,200 --> 00:01:08,814
It signifies Mauve, Mazoku and Human

18
00:01:10,025 --> 00:01:12,000
That should be signifying Mauve

19
00:01:12,450 --> 00:01:13,456
Let me have a look!

20
00:01:15,250 --> 00:01:18,550
What will happen after gathering these 3 cards?

21
00:01:19,275 --> 00:01:23,214
Your father was not able to find out about that.

22
00:01:24,625 --> 00:01:26,675
This was the information gathered in the special zone

23
00:01:26,950 --> 00:01:29,117
let's analyze together.

24
00:01:29,400 --> 00:01:29,975
OK.

25
00:01:35,975 --> 00:01:38,775
This is the "Journal of the Other World"?

26
00:01:39,675 --> 00:01:41,525
Yes, Morgan just helped with analyzing this.

27
00:01:41,525 --> 00:01:43,400
The friend you mentioned previously?

28
00:01:44,238 --> 00:01:47,400
Ah! There is a location that is linked to your father's research.

29
00:01:47,800 --> 00:01:49,098
Could it be...

30
00:01:49,650 --> 00:01:50,639
As expected!

31
00:01:51,225 --> 00:01:53,187
It is the formula that leads us to the coordinates

32
00:01:54,025 --> 00:01:56,149
One of the Coordinates is "Vanilla"

33
00:01:56,550 --> 00:01:57,600
Indeed..

34
00:01:57,900 --> 00:02:00,800
I get it! It should be where the card is!

35
00:02:01,050 --> 00:02:01,975
I see..

36
00:02:02,625 --> 00:02:03,825
If that's really the case...

37
00:02:05,750 --> 00:02:09,675
Oh no. This city is troublesome

38
00:02:15,700 --> 00:02:17,125
Galette.. Wait !

39
00:02:21,625 --> 00:02:24,425
Isn't it impressive? It's been restored.

40
00:02:24,675 --> 00:02:26,750
It's too dangerous.. I'll go alone.

41
00:02:27,025 --> 00:02:30,030
Mauves are unable to enter the city that the coordinates point towards to.

42
00:02:30,125 --> 00:02:32,300
We have to rewrite your device.

43
00:02:33,850 --> 00:02:35,982
Not an issue.. Leave it to me!

44
00:02:36,475 --> 00:02:40,650
Plus I am sure Galette will not eat normally if he goes alone.

45
00:04:15,200 --> 00:04:17,516
And so, the Unified Government

46
00:04:17,800 --> 00:04:19,975
Assigned Klucky Ray as the Chief of Humans

47
00:04:20,225 --> 00:04:22,300
And assigned Barone as the Chief of Mazoku

48
00:04:22,756 --> 00:04:24,875
The remodelling of the world begins..

49
00:04:26,925 --> 00:04:28,225
Valt..

50
00:04:31,425 --> 00:04:33,750
Do you understand.. if you are looking away like that?

51
00:04:34,375 --> 00:04:35,675
I'm listening with my heart

52
00:04:36,243 --> 00:04:41,018
Shall I name the past chiefs of Humans and Mazoku in sequence?

53
00:04:47,200 --> 00:04:48,925
Too many defensive magic?

54
00:04:49,775 --> 00:04:51,350
Which should I take out?

55
00:04:52,800 --> 00:04:54,725
Lime.. What are you doing?

56
00:04:55,150 --> 00:04:58,725
Where we are going is a human's town.

57
00:04:58,725 --> 00:05:00,575
So I have to hide my ears.

58
00:05:00,950 --> 00:05:02,925
Ah, that’s true.

59
00:05:05,075 --> 00:05:07,606
Valt! Not heading to the club room today?

60
00:05:08,498 --> 00:05:09,894
Those weapons.. Ah!

61
00:05:11,100 --> 00:05:13,515
We are being monitored, don't spout nonsense.

62
00:05:14,200 --> 00:05:15,890
I've made a big discovery!

63
00:05:16,175 --> 00:05:17,647
Vol. 12 Chapter 65

64
00:05:18,800 --> 00:05:20,750
The arrival of Bearer of Light's era

65
00:05:20,975 --> 00:05:22,477
There are two routes to guide us

66
00:05:22,775 --> 00:05:24,475
The chosen color will decide our future

67
00:05:25,109 --> 00:05:26,525
The part that says "two"

68
00:05:26,675 --> 00:05:29,375
Isn't this regarding Valt and Galette?

69
00:05:29,700 --> 00:05:31,058
You stepped on a landmine again..

70
00:05:31,350 --> 00:05:32,568
What? What do you mean?

71
00:05:32,825 --> 00:05:35,425
You're so happy-go-lucky.. I can't relate

72
00:05:57,300 --> 00:05:58,375
Wow! What’s this?

73
00:05:58,375 --> 00:05:59,200
Leave it to me!

74
00:06:06,400 --> 00:06:07,262
That's weird..

75
00:06:09,425 --> 00:06:10,775
What? What happened?

76
00:06:13,800 --> 00:06:19,150
Out of bounds to Mauve and Mazoku, We order you to leave immediately.

77
00:06:20,400 --> 00:06:23,982
Sorry Galette, the system may have been updated..

78
00:06:35,525 --> 00:06:37,275
Human!!

79
00:06:40,100 --> 00:06:43,634
It's your blessing to be loved by a classy man like me!

80
00:06:44,925 --> 00:06:46,034
Mauve?

81
00:06:46,275 --> 00:06:47,250
Mazoku?

82
00:06:47,570 --> 00:06:48,914
Impossible.

83
00:06:49,350 --> 00:06:51,890
That's right! What we love is..

84
00:06:52,150 --> 00:06:54,098
Human!!

85
00:06:57,425 --> 00:06:58,385
Mr.Brandon.

86
00:07:00,475 --> 00:07:02,175
Light Bearer??!!

87
00:07:02,975 --> 00:07:04,310
Let go of me!

88
00:07:10,997 --> 00:07:13,685
Mauve really stinks.

89
00:07:13,685 --> 00:07:15,375
Wow, so annoying.

90
00:07:15,900 --> 00:07:17,138
Shut your mouth Mazoku.

91
00:07:17,500 --> 00:07:19,977
Don't even breathe, it pollutes my town.

92
00:07:20,275 --> 00:07:21,362
You jerk!

93
00:07:22,800 --> 00:07:24,625
I'm looking for a card.

94
00:07:25,225 --> 00:07:27,425
You should know what I mean.

95
00:07:27,975 --> 00:07:28,825
Card?

96
00:07:41,875 --> 00:07:43,014
How did it suddenly appear?

97
00:07:44,625 --> 00:07:46,677
What tricks did they use.

98
00:07:49,925 --> 00:07:52,608
Battle me with this card on the line.

99
00:07:53,975 --> 00:07:57,072
Just a mere Mauve, know your place..

100
00:07:57,550 --> 00:08:02,466
It's precisely because I'm a Mauve, I cannot let these sufferings be passed down to the next generation.

101
00:08:03,075 --> 00:08:04,770
This is the key to that.

102
00:08:07,050 --> 00:08:12,754
Regarding you threatening the President previously, President Leonard will not pursue.

103
00:08:13,450 --> 00:08:16,083
Threatening, you guys really know how to choose your words.

104
00:08:16,658 --> 00:08:22,322
Ever since the passing of Lucian Parks , there's a position for Full-time Battler.

105
00:08:22,625 --> 00:08:26,497
The president decided to appoint Valt Parks and Galette Revo for this.

106
00:08:27,050 --> 00:08:28,811
He wants to win you over.

107
00:08:29,075 --> 00:08:30,482
The president sure is petty.

108
00:08:31,500 --> 00:08:33,266
.... Do you think I'll be so obedient?

109
00:08:33,875 --> 00:08:35,658
Let's decide using this!

110
00:08:35,950 --> 00:08:38,730
A mere Mauve

111
00:08:39,075 --> 00:08:40,475
does not have the right to reject.

112
00:08:43,125 --> 00:08:45,867
The Bearer of light is daring indeed..

113
00:08:46,175 --> 00:08:48,914
Have you forgotten that this is my town?

114
00:08:50,400 --> 00:08:52,453
Did you think that you can win in a Battle Spirits battle against a Mauve ?

115
00:08:53,234 --> 00:08:54,845
Don't get cocky.

116
00:08:54,845 --> 00:08:58,225
You just be good and listen to Humans and Mazoku.

117
00:08:58,500 --> 00:08:59,625
Gate open

118
00:08:59,900 --> 00:09:00,860
Release!

119
00:09:41,700 --> 00:09:43,027
Start Step.

120
00:09:43,525 --> 00:09:44,662
Draw Step.

121
00:09:45,074 --> 00:09:46,025
Main Step.

122
00:09:46,750 --> 00:09:47,954
End Step.

123
00:09:48,722 --> 00:09:49,900
He is not doing anything?

124
00:09:49,900 --> 00:09:51,218
It must be due to his hand being too lousy.

125
00:09:53,426 --> 00:09:54,400
Main Step.

126
00:09:55,058 --> 00:09:56,525
I summon [Night Bladra].

127
00:09:58,600 --> 00:10:01,084
After that, I summon [Camelot Knight X].

128
00:10:02,546 --> 00:10:04,645
Draw a card from activating its effect upon summoning.

129
00:10:05,330 --> 00:10:06,411
Attack Step.

130
00:10:07,175 --> 00:10:08,659
[Camelot Knight] attack!

131
00:10:09,750 --> 00:10:11,034
Flash timing!

132
00:10:11,034 --> 00:10:13,402
Activate Magic, [Wave Smash].

133
00:10:13,874 --> 00:10:16,763
I destroy 2 spirits with 5 cost or less.

134
00:10:17,350 --> 00:10:18,290
I knew it!

135
00:10:18,700 --> 00:10:20,018
Turn End.

136
00:10:24,075 --> 00:10:24,850
How disgusting.

137
00:10:25,575 --> 00:10:26,775
It's a battle simulator.

138
00:10:27,475 --> 00:10:29,650
It could be his secret weapon to obtaining victory.

139
00:10:30,375 --> 00:10:31,325
Main step.

140
00:10:31,850 --> 00:10:33,625
I summon 2 [Sekkohkiji].

141
00:10:34,200 --> 00:10:36,125
After that, I summon [Gabunohashi].

142
00:10:37,225 --> 00:10:38,462
Attack Step.

143
00:10:39,450 --> 00:10:41,208
[Gabunohashi] attack!

144
00:10:42,482 --> 00:10:43,967
I block using [Firzard].

145
00:10:52,600 --> 00:10:56,125
Flash Timing !Magic [Breeze Ride].

146
00:10:56,800 --> 00:10:59,250
Increase [Firzard]'s BP by 3000.

147
00:11:00,450 --> 00:11:01,225
Nice!

148
00:11:05,050 --> 00:11:06,360
That's it.

149
00:11:07,025 --> 00:11:08,657
Activating [Gabunohashi]'s effect when destroyed.

150
00:11:09,625 --> 00:11:12,981
Heavy exhaust [Firzard] and [Ignite Dragon].

151
00:11:13,975 --> 00:11:16,025
After that, [Sekkohkiji] attack!

152
00:11:16,800 --> 00:11:17,675
I take it from my life.

153
00:11:23,500 --> 00:11:25,827
Another [Sekkohkiji] attack!

154
00:11:26,525 --> 00:11:27,300
I take it from my life.

155
00:11:32,210 --> 00:11:33,475
End Step.

156
00:11:33,475 --> 00:11:36,550
[Breeze Ride] returns from the trash back to my hand.

157
00:11:36,925 --> 00:11:38,364
It's your turn now.

158
00:11:38,600 --> 00:11:40,700
Show me the might of Mauve.

159
00:11:47,775 --> 00:11:48,825
Main Step.

160
00:11:49,450 --> 00:11:51,975
I summon [Dragon Knight, Swordius Dragoon].

161
00:11:58,550 --> 00:11:59,619
Attack Step.

162
00:12:00,950 --> 00:12:04,325
[Dragon Knight, Swordius Dragoon] target attack [Purima].

163
00:12:08,625 --> 00:12:11,650
When it battles a spirit with 2 or more cores

164
00:12:12,075 --> 00:12:13,300
activate Rebirth!

165
00:12:21,500 --> 00:12:22,675
Rebirth?

166
00:12:23,850 --> 00:12:27,909
Change, [Dragon Knight Emperor, Dragonic Arthur].

167
00:12:32,250 --> 00:12:33,525
It turned red!

168
00:12:34,994 --> 00:12:36,626
Activate its effect when rebirth

169
00:12:37,050 --> 00:12:39,625
destroy all your spirits!

170
00:12:44,978 --> 00:12:50,025
Rebirth.. It's on my level indeed. The challengers are of high standards

171
00:12:50,875 --> 00:12:53,000
I draw one card from the effect of [The Dragon Sacred Sword].

172
00:12:53,550 --> 00:12:56,306
Due to my opponent's hand size being inreased by an effect!

173
00:12:56,600 --> 00:12:57,938
Burst Activate!

174
00:12:58,600 --> 00:12:59,725
[Greed Thunder]!

175
00:13:00,300 --> 00:13:04,258
When you have 5 or more cards in your hand, discard all the cards in your hand!

176
00:13:05,100 --> 00:13:07,050
After that, draw 2 cards from your deck !

177
00:13:08,925 --> 00:13:10,975
I'm unable to destroy that card huh..

178
00:13:11,325 --> 00:13:13,394
[Night Bladra] attack!

179
00:13:14,600 --> 00:13:15,822
I take it from my life.

180
00:13:20,100 --> 00:13:21,170
Turn end.

181
00:13:22,525 --> 00:13:23,929
Draw Step.

182
00:13:25,825 --> 00:13:27,025
Main Step.

183
00:13:27,625 --> 00:13:28,848
Summon [Cupid]!

184
00:13:30,325 --> 00:13:34,410
As someone of my level, I can always draw the key card at the crucial moment.

185
00:13:36,125 --> 00:13:40,141
[The ArcAngelia Isfiel X]! Gracefully summoned!

186
00:13:41,450 --> 00:13:42,495
Attack Step.

187
00:13:42,950 --> 00:13:44,292
[Cupid] go!

188
00:13:45,000 --> 00:13:46,200
I take it from my life.

189
00:13:51,775 --> 00:13:53,900
Following on, [The ArcAngelia Isfiel X] attack!

190
00:13:54,900 --> 00:14:00,761
Activating its when attack effect, activate magic [Growth Booster] at no cost!

191
00:14:01,825 --> 00:14:04,082
[The ArcAngelia Isfiel X] and [Cupid] is refreshed!

192
00:14:05,250 --> 00:14:06,223
I take it from my life.

193
00:14:13,725 --> 00:14:16,000
Gallet only has 2 lives remaining!

194
00:14:18,400 --> 00:14:20,213
[The ArcAngelia Isfiel] once more!

195
00:14:21,170 --> 00:14:23,218
Activate magic without cost again.

196
00:14:23,600 --> 00:14:25,250
Oh, the power protecting Humans.

197
00:14:25,475 --> 00:14:27,700
Eilminate those who are non-Human!

198
00:14:29,600 --> 00:14:31,200
The card of humanity!

199
00:14:31,730 --> 00:14:32,873
[Seize Glory]!

200
00:14:33,600 --> 00:14:36,325
Reduce [The Dragon Knight Emperor, Dragonic Arthur]'s BP by 7000.

201
00:14:37,778 --> 00:14:41,900
Reduce 7000 by [The ArcAngelia Isfiel X] `s effect.

202
00:14:42,700 --> 00:14:46,050
[The Dragon Knight Emperor, Dragonic Arthur]'s BP is now 0. Destroyed!

203
00:14:49,050 --> 00:14:51,000
HAHAHA Look!

204
00:14:51,275 --> 00:14:54,775
This is a card that can only be used by someone of my level!

205
00:14:55,250 --> 00:14:56,500
I don't think so.

206
00:14:58,000 --> 00:15:00,800
Mauve and Demi-Humans all originated from Humans..

207
00:15:01,600 --> 00:15:05,700
We Humans are equivalent to your ancestors, you should respect and obey us!

208
00:15:06,275 --> 00:15:07,791
There should be no superiority amongst races!

209
00:15:09,600 --> 00:15:14,796
Ha! You Mauves are like insects, I don't expect you to understand my grand ideology.

210
00:15:15,075 --> 00:15:15,939
Pest huh..

211
00:15:16,500 --> 00:15:18,558
Or should say you're lower than that.

212
00:15:19,450 --> 00:15:23,057
Insects suck the blood of Humans, Mazoku and Mauves indiscriminately.

213
00:15:23,843 --> 00:15:25,775
At least the insects that you look down upon.

214
00:15:26,025 --> 00:15:27,487
don't discriminate..

215
00:15:28,075 --> 00:15:31,135
I have more respects for insects than to you.

216
00:15:34,642 --> 00:15:36,670
Pfft.. HAHAHAHA!

217
00:15:36,756 --> 00:15:41,315
Interesting! It's hilarious to see you praising insects!

218
00:15:41,925 --> 00:15:43,804
[The ArcAngelia Isfiel X], Get him!

219
00:15:45,175 --> 00:15:46,375
Flash Timing!

220
00:15:46,650 --> 00:15:48,419
Magic [Burst Wall]!

221
00:15:49,379 --> 00:15:50,625
I take it from my life.

222
00:15:54,700 --> 00:15:55,715
Turn end.

223
00:15:56,100 --> 00:15:58,211
It will be over the next turn.

224
00:15:59,200 --> 00:16:00,361
Prepare yourself..

225
00:16:02,250 --> 00:16:03,299
Start Step.

226
00:16:04,300 --> 00:16:05,260
Core Step.

227
00:16:05,260 --> 00:16:06,275
Draw Step.

228
00:16:10,800 --> 00:16:11,750
Refresh Step.

229
00:16:12,975 --> 00:16:13,825
Main Step.

230
00:16:14,275 --> 00:16:17,410
Summon [Dragon Knight, Swordius Dragoon] at level 2.

231
00:16:19,600 --> 00:16:21,731
After that, I play [Seize Glory]!

232
00:16:22,925 --> 00:16:24,200
It's here!

233
00:16:24,825 --> 00:16:28,163
Reduce [The ArcAngelia Isfiel X]'s BP by 7000. Destroyed!

234
00:16:29,625 --> 00:16:32,236
Rebirth [Seize Glory]!

235
00:16:35,325 --> 00:16:36,475
Illuminate the world of chaos

236
00:16:37,300 --> 00:16:39,959
with the glorious light!

237
00:16:41,975 --> 00:16:43,697
What's with this effect?!

238
00:16:44,050 --> 00:16:46,634
[Divine Rousing Spear, Longo Minias]!

239
00:16:47,000 --> 00:16:49,763
Direct brave to [Dragon Knight, Swordius Dragoon]!

240
00:16:54,550 --> 00:16:55,475
Attack Step.

241
00:16:56,025 --> 00:16:57,907
Go, Brave Spirit!

242
00:16:59,900 --> 00:17:02,243
Activate [Dragon Knight, Swordius Dragoon]'s effect when attacking

243
00:17:02,975 --> 00:17:04,930
Move [Cupid]'s cores to the trash.

244
00:17:06,625 --> 00:17:08,475
If depleted by this effect

245
00:17:08,775 --> 00:17:11,531
move a core from your life to the trash.

246
00:17:14,350 --> 00:17:17,125
Also, when I have 3 or more counters

247
00:17:17,125 --> 00:17:18,734
it gains a symbol!

248
00:17:20,550 --> 00:17:22,691
Brave Spirit is Triple symbols!

249
00:17:23,350 --> 00:17:24,155
What?!

250
00:17:24,475 --> 00:17:25,175
Brandon

251
00:17:26,075 --> 00:17:27,894
your thinking is beneath that of insects

252
00:17:28,550 --> 00:17:32,126
but I'll acknowledge you as a life.

253
00:17:34,825 --> 00:17:36,683
Be it Humans, Mazoku or Mauves

254
00:17:36,950 --> 00:17:39,025
all are lives living on the same Earth

255
00:17:39,425 --> 00:17:42,625
looking at the same view and should get the same acknowledgement.

256
00:17:43,150 --> 00:17:44,535
What I am pursuing……

257
00:17:44,867 --> 00:17:46,525
is this kind of world!

258
00:17:48,600 --> 00:17:50,051
... I take it from the life.

259
00:18:03,350 --> 00:18:04,872
That's great, Galette!

260
00:18:06,850 --> 00:18:08,195
At my level,

261
00:18:08,195 --> 00:18:10,458
it attracts impressive people.

262
00:18:10,750 --> 00:18:12,934
What attracted him was the card.

263
00:18:14,050 --> 00:18:15,011
Miss!

264
00:18:15,875 --> 00:18:16,835
Teacher.

265
00:18:17,125 --> 00:18:18,000
Teacher?

266
00:18:19,050 --> 00:18:19,950
Teacher? It's you!

267
00:18:20,275 --> 00:18:21,251
Do you know him?

268
00:18:21,700 --> 00:18:25,242
The Glinhorn family has been working in the Unified Government for generations.

269
00:18:25,242 --> 00:18:26,850
Hence I knew about him since a long time ago.

270
00:18:27,299 --> 00:18:29,975
The one who holds the title of Human Chief for the shortest period in history.

271
00:18:30,367 --> 00:18:31,900
You promised not to say that……

272
00:18:32,325 --> 00:18:33,285
No wonder..

273
00:18:33,285 --> 00:18:34,149
Indeed..

274
00:18:39,675 --> 00:18:40,400
Brandon.

275
00:18:41,150 --> 00:18:42,738
will you accept this hand ?

276
00:18:56,600 --> 00:18:57,650
You...

277
00:19:00,325 --> 00:19:02,025
Are an interesting man..

278
00:19:06,925 --> 00:19:08,077
Main Step.

279
00:19:08,700 --> 00:19:10,200
Summon [Gabunohashi]!

280
00:19:11,700 --> 00:19:12,750
Attack step.

281
00:19:13,475 --> 00:19:15,395
[Gabunohashi] attack!

282
00:19:16,900 --> 00:19:17,987
Flash Timing

283
00:19:18,475 --> 00:19:20,099
Activate Magic [Denotation].

284
00:19:20,725 --> 00:19:22,475
Destroy the two [Sekkohkiji].

285
00:19:24,300 --> 00:19:25,375
Flash Timing.

286
00:19:25,625 --> 00:19:27,491
High Speed summon [Mach G]!

287
00:19:31,100 --> 00:19:32,214
I take it from my life.

288
00:19:37,250 --> 00:19:39,315
Activate [Gabunohashi]'s effect when it attacks.

289
00:19:39,575 --> 00:19:41,250
When it reduces your opponent's life

290
00:19:41,750 --> 00:19:44,300
heavy exhaust [Ignite Dragon].

291
00:19:46,050 --> 00:19:48,131
[Gabunohashi] is tricky..

292
00:19:48,600 --> 00:19:49,888
It's annoying..

293
00:19:50,450 --> 00:19:52,100
[Mach G] Attack!

294
00:19:52,750 --> 00:19:54,415
Block using [Firzard].

295
00:19:55,775 --> 00:19:56,798
Flash Timing!

296
00:19:57,100 --> 00:19:59,000
Activate magic [Breeze Ride].

297
00:19:59,725 --> 00:20:01,786
Increase [Mach G]'s BP by 3000.

298
00:20:06,550 --> 00:20:07,675
Turn End.

299
00:20:07,925 --> 00:20:10,725
Return [Breeze Ride] from the trash back to my hand.

300
00:20:13,575 --> 00:20:14,535
Main Step.

301
00:20:15,175 --> 00:20:17,750
Summon [Explosion Hero Dragon, Explode Dragon]!

302
00:20:26,375 --> 00:20:28,500
What is this?

303
00:20:30,075 --> 00:20:31,475
How can it be.. ?!

304
00:20:32,000 --> 00:20:33,050
No data?

305
00:20:33,450 --> 00:20:34,307
That's for sure.

306
00:20:34,925 --> 00:20:37,230
Next, summon [True Flame Demon God].

307
00:20:43,900 --> 00:20:47,825
Brave [True Flame Demon God] to [Explode Hero, Explode Dragon] and [Ignite Dragon]

308
00:20:50,875 --> 00:20:51,971
Attack Step.

309
00:20:52,325 --> 00:20:53,699
[Firzard] attack!

310
00:20:54,947 --> 00:20:55,900
I take it from my life.

311
00:21:00,675 --> 00:21:02,400
[Explode Dragon] attack!

312
00:21:04,400 --> 00:21:06,371
Activate [True Flame Demon God]'s braved attack effect!

313
00:21:07,427 --> 00:21:09,329
Destroy [Gabunohashi] and [Sekkohkji]!

314
00:21:10,525 --> 00:21:11,332
Yes!

315
00:21:12,100 --> 00:21:12,775
Eh?

316
00:21:13,379 --> 00:21:17,755
Spirits destroyed by [True Flame Demon God] don’t get to activate their effects.

317
00:21:20,579 --> 00:21:21,793
I take it from my life.

318
00:21:23,575 --> 00:21:24,700
Double Symbols!

319
00:21:25,800 --> 00:21:27,971
[Explode Hero, Explode Dragon] attack!

320
00:21:28,375 --> 00:21:30,225
Activate its effect to destroy [Mach G].

321
00:21:34,600 --> 00:21:36,995
People like you look down on Mauve.

322
00:21:39,275 --> 00:21:41,408
But Mauves are the future of Earth!

323
00:21:42,083 --> 00:21:45,066
The era of Humans and Mazoku are coming to an end !

324
00:21:46,925 --> 00:21:48,981
I.. I take it from the life!

325
00:22:04,547 --> 00:22:05,700
The president is not here.

326
00:22:06,083 --> 00:22:06,947
Mauve.

327
00:22:07,175 --> 00:22:08,195
Don't talk to me.

328
00:22:09,251 --> 00:22:11,747
This guy intends to oppose the world.

329
00:22:11,975 --> 00:22:14,379
I must report this to the president.

330
00:22:20,550 --> 00:22:21,318
.. Who's this?

331
00:22:23,651 --> 00:22:25,799
I'm the successor to the Journal of the Other World,

332
00:22:26,425 --> 00:22:27,289
Vizarga

333
00:22:28,355 --> 00:22:32,185
The Bearer of Light's appearance is to prepare for the change of the era.

334
00:22:33,825 --> 00:22:34,883
Let's Battle

335
00:22:34,883 --> 00:22:36,515
and Lead....

336
00:22:37,763 --> 00:22:39,150
Valt Parks..