[Script Info]
; Script generated by Aegisub 6962-master-6d4dd60
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [AsperaCircle] Compiler Festa.mkv
Video File: [AsperaCircle] Compiler Festa.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 505
Active Line: 521
Video Position: 53543

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Cadre,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HCD000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,4,2,10,10,10,1
Style: Titre,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:10.97,Default,,0,0,0,,{\frx0\fry0}The train departing at 11:00\Nfrom the Ominha line
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:15.37,Default,,0,0,0,,will be stopping at every station.\NFinal stop is Kando.
Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:32.13,Default,,0,0,0,,Is that the best you can do, Compiler?
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:35.83,Default,,0,0,0,,I'm talking about your jokes!
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:41.61,Default,,0,0,0,,I don't want to hear that\Ncoming from you, {\i1}Debug{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:45.57,Default,,0,0,0,,My jokes still make people laugh at least.
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:52.17,Default,,0,0,0,,What?! Are you saying my puns aren't funny?
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:56.57,Default,,0,0,0,,Of course not, though if you\Nmanaged to make me laugh...
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:59.07,Default,,0,0,0,,I'd %$·& your $%&#.
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:02.60,Default,,0,0,0,,Y-Your %$·&· would make me $%·$%?
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:06.65,Default,,0,0,0,,Alright then! I'll show you how awfu- NO interesting...
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:09.49,Default,,0,0,0,,- ..my puns really are!\N- Get going, already.
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:15.09,Default,,0,0,0,,When can I finally ride on this monorail?
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:17.09,Default,,0,0,0,,I'm riding it now!
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:18.09,Default,,0,0,0,,{\pos(316,27.333)}pun: monorail ≈ mou noreru -> riding now
Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:32.08,Default,,0,0,0,,Well, Compiler? How was my awesome pun?
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:36.45,Default,,0,0,0,,I bet you fell off your chair laughing at that masterful punchline! \N
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:36.45,Default,,0,0,0,,{\pos(304,32.667)}pun: ochi = to fall/punchline
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:41.61,Default,,0,0,0,,The wit and depth of my puns are simply unbeatable!
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:48.69,Default,,0,0,0,,You beat me using brute force!\NThat's playing dirty, Compiler!
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:53.17,Default,,0,0,0,,That's just how I roll.\NDidn't you know, Debug?
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:56.73,Default,,0,0,0,,That's... not fair...
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:05.29,Default,,0,0,0,,Compiler. Wake up, Compiler.
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:14.66,Default,,0,0,0,,Plasma, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:20.08,Default,,0,0,0,,My reason doesn't matter, Compiler. I came\Nto inform you of the Digital World Council's decision
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:21.76,Default,,0,0,0,,The Council?
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:30.29,Default,,0,0,0,,The Council has lost all interest\N in Earth and has suspended the invasion.
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:33.13,Default,,0,0,0,,What?! Then, we have to...
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:37.06,Default,,0,0,0,,{\pos(327.478,46.267)}  Routines: Special beings from the Digital World (e.g Compiler, Debug, Plasma, etc.)
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:37.06,Default,,0,0,0,,{\pos(320,462.8)}The {\i1}Routines{\i0} from this world have 3 days to return to the Digital World.
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:42.33,Default,,0,0,0,,After that, the Council won't interfere with this world anymore.
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:45.77,Default,,0,0,0,,Assembler, Interpreter, and I are traitors, you know!
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:49.69,Default,,0,0,0,,All of your past crimes have been forgiven.
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:52.45,Default,,0,0,0,,You are innocent, Compiler.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:57.49,Default,,0,0,0,,- Is that so...\N- Well then, Compiler.
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:00.53,Default,,0,0,0,,You understand, right? You have 3 days.
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:03.25,Default,,0,0,0,,Make your preparations to come back.
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:05.55,Default,,0,0,0,,What if I don't want to go back?
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:11.10,Default,,0,0,0,,In that case, we will have to erase this world.
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:37.70,Default,,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:40.39,Default,,0,0,0,, For me to have a dream...
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:48.31,Default,,0,0,0,,What's wrong with me?
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:53.09,Default,,0,0,0,,What a weird dream, anyway!
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:57.89,Default,,0,0,0,,Those are Plasma's footprints...\NIt wasn't a dream after all!
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:02.29,Default,,0,0,0,,It wasn't a dream... Damn her.
Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:06.61,Default,,0,0,0,,Breaking into someone's room with her dirty shoes!
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.81,Default,,0,0,0,,Meanie! You totally suck!
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:20.97,Default,,0,0,0,,-But Assembler...\N-You said today we'd have a date!
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:25.45,Default,,0,0,0,,- Did I?\N- Yes you did! Did you forget, Toshi?!
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:31.17,Default,,0,0,0,,- I'm sorry.\N-Damn it, you're always like this!
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:34.77,Default,,0,0,0,,Actually, I made plans with a friend today.
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:38.97,Default,,0,0,0,,What?! A friend? Who is this friend?
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:43.77,Default,,0,0,0,,Well, you see, uh...
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:56.05,Default,,0,0,0,,Would you excuse me?
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:01.41,Default,,0,0,0,,-Megumi...\N- Ah Assembler, long time no see.
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:03.77,Default,,0,0,0,,- Is Toshi there?\N-Hi.
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:06.37,Default,,0,0,0,,Oh my!
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:08.73,Default,,0,0,0,,Toshi!
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:11.13,Default,,0,0,0,,Megu-chan.
Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:13.57,Default,,0,0,0,,I missed you so much, Toshi.
Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:17.53,Default,,0,0,0,,I've been waiting for this day for so, so long!
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:22.09,Default,,0,0,0,,Hold on a minute! What are you doing, invading my house?!
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:24.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Your{\i} house, you say?
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:29.09,Default,,0,0,0,,I cannot let that go unchallenged, Assembler.
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:32.81,Default,,0,0,0,,- What do you mean?\N-Assembler!
Dialogue: 0,0:06:33.21,0:06:35.91,Default,,0,0,0,,I'm going to be perfectly clear with you.
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:38.93,Default,,0,0,0,,Toshi and I are united by the red string of fate!
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:41.21,Default,,0,0,0,,No way, that's absurd!
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:45.41,Default,,0,0,0,,Oh, you say that, but I have proof.
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:47.63,Default,,0,0,0,,-Proof?\N-That's right.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:50.93,Default,,0,0,0,,My spacial station Tendoji 55
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:53.25,Default,,0,0,0,,has proven the strength of our bond.
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:53.93,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:55.31,Default,,0,0,0,,In other words!
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:57.05,Default,,0,0,0,,Our red string of fate is so strong that
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:07:00.09,Default,,0,0,0,,you can literally see it from space!
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:02.71,Default,,0,0,0,,It's as long as the Great Wall of China!
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:07.61,Default,,0,0,0,,Now do you understand?
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:12.65,Default,,0,0,0,,One day we will get married, and live happily in this house.
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:14.89,Default,,0,0,0,,Isn't that right, Toshi?
Dialogue: 0,0:07:18.73,0:07:22.73,Default,,0,0,0,,And therefore...
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:26.81,Default,,0,0,0,,This house is basically my house!
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:30.63,Default,,0,0,0,,So what are{\i1} you{\i} doing in my house, Assembler?!
Dialogue: 0,0:07:30.83,0:07:32.68,Default,,0,0,0,,Yes, you! You! You!
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:38.21,Default,,0,0,0,,You understand now, right?
Dialogue: 0,0:07:38.45,0:07:41.09,Default,,0,0,0,,Toshi, let's go see that movie.
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:44.13,Default,,0,0,0,,-Hold on, Megumi.\N-Let's go.
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:46.45,Default,,0,0,0,,I-I'm going out!
Dialogue: 0,0:07:49.41,0:07:52.13,Default,,0,0,0,,I... lost.
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:58.77,Default,,0,0,0,,Man, it's hot...\NWhat's going on Assembler, did you wet yourself?
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,Huh, am I wrong?
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:08.17,Default,,0,0,0,,Thanks for the food!
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:13.61,Default,,0,0,0,,Did you really have to order it with pork in it?
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:15.82,Default,,0,0,0,,'Course I did.
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:17.89,Default,,0,0,0,,Soy sauce ramen is great on its own.
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:20.97,Default,,0,0,0,,But it's so much better with pork!
Dialogue: 0,0:08:21.17,0:08:26.37,Default,,0,0,0,,You just disrespected soy sauce ramen right in front of me?! Eh?!
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:29.53,Default,,0,0,0,,-Did someone come in?\N-Dunno.
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:34.75,Default,,0,0,0,,-Ah, it's just you?\N-Make sure to knock first at least.
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:36.92,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:40.94,Default,,0,0,0,,So, what brings you today?
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:47.53,Default,,0,0,0,,-W-What are you doing?\N-Come on, stop fooling around!
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:53.09,Default,,0,0,0,,Please, no, stop!
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:57.81,Default,,0,0,0,,If ramen's what you want, I can make it for you!
Dialogue: 0,0:08:59.73,0:09:04.17,Default,,0,0,0,,We can give you rice too, please have mercy!
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:14.07,Default,,0,0,0,,And that's two.
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:18.21,Default,,0,0,0,,I'm absolutely fed up!
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:24.14,Default,,0,0,0,,And what are you gonna do?
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:27.41,Default,,0,0,0,,Nerima Power... Maximum!
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:35.77,Default,,0,0,0,,Come, Nerima Queen!
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:50.69,Default,,0,0,0,,Transform!
Dialogue: 0,0:09:54.97,0:09:57.10,Default,,0,0,0,,I am Tokyo's Heroine!
Dialogue: 0,0:09:57.10,0:10:00.05,Default,,0,0,0,,Nerima Queen!
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:05.14,Default,,0,0,0,,I will never forgive you!
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.58,Default,,0,0,0,,What? You stuck up brat!
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:11.33,Default,,0,0,0,,If you think you can beat me, come try!
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:16.20,Default,,0,0,0,,-Nachi, where is Assembler?\N-Assembler?
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:17.32,Default,,0,0,0,,In her room, right?
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:18.26,Default,,0,0,0,,Gotcha.
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:27.09,Default,,0,0,0,,What the hell, Nachi, you are eating Nattō?! That's disgusting!!
Dialogue: 0,0:10:27.41,0:10:30.69,Default,,0,0,0,,What're you saying, Compiler? Nattō's delicious y'know.
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:33.11,Default,,0,0,0,,Stop it, get that away from me!
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:36.40,Default,,0,0,0,,You're weird, just try it, it's good.
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:37.78,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:41.35,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:10:41.53,0:10:43.45,Default,,0,0,0,,Almost made me drop my bowl!
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:47.17,Default,,0,0,0,,Shut up! Eat your Nattō and die!
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:51.41,Default,,0,0,0,,Geez! All he does is watch kiddie shows,
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:54.49,Default,,0,0,0,,no wonder he likes Nattō! I hate him!
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:57.11,Default,,0,0,0,,Queen Nerima Attack!
Dialogue: 0,0:10:57.69,0:11:01.85,Default,,0,0,0,,It's not a kiddie show. This is a documentary.
Dialogue: 0,0:11:06.45,0:11:08.04,Default,,0,0,0,,It's finished.
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:15.69,Default,,0,0,0,,Assembler, you in there?
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:19.02,Default,,0,0,0,,-What is it, Compiler?\N-I'm coming in.
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:24.40,Default,,0,0,0,,Why the long face, Assembler?
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:27.74,Default,,0,0,0,,Did Toshi dump you or something?
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:28.74,Default,,0,0,0,,That'd never happen!
Dialogue: 0,0:11:28.99,0:11:32.47,Default,,0,0,0,,Sorry, but I didn't come here to talk about that.
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:35.91,Default,,0,0,0,,What happened, Compiler?
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:39.79,Default,,0,0,0,,How long have we been on Earth since we first came here?
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:42.43,Default,,0,0,0,,Two and a half years, I think.
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:45.87,Default,,0,0,0,,We've been through so many things.\NDo you remember, Assembler?
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:50.91,Default,,0,0,0,,Compiler, you're acting weird.\NWhat's up?
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:54.99,Default,,0,0,0,,The Council ordered us to return to the Digital World.
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:58.39,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:02.11,Default,,0,0,0,,It can't be! They would never forgive us!
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:05.31,Default,,0,0,0,,But they did, we're forgiven.
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:07.47,Default,,0,0,0,,That's impossible...
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:14.08,Default,,0,0,0,,Plasma said we have three days to come back.
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:15.19,Default,,0,0,0,,If we don't...
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:21.63,Default,,0,0,0,,we'll be erased along with this dimension... apparently.
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:27.39,Default,,0,0,0,,What will we do once we return to the Digital World?
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:32.75,Default,,0,0,0,,We must make sure the humans forget their memories of us.
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:38.63,Default,,0,0,0,,We always knew this might happen, right, Assembler?
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:45.65,Default,,0,0,0,,I don't want to go back to the Digital World!\NBecause, because...
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:49.33,Default,,0,0,0,,I'd absolutely hate it if Toshi forgot me!
Dialogue: 0,0:12:49.67,0:12:54.19,Default,,0,0,0,,Then, do you want Toshi to disappear along with this world?
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:57.63,Default,,0,0,0,,-No...\N-You don't want Toshi to die, right?
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:01.71,Default,,0,0,0,,Listen carefuly, Assembler.
Dialogue: 0,0:13:02.27,0:13:06.71,Default,,0,0,0,,The Council wanted us to conquer this world
Dialogue: 0,0:13:07.15,0:13:09.91,Default,,0,0,0,,because they thought it'd be useful.
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:15.03,Default,,0,0,0,,That's why they never destroyed this world\Neven when they had the power to do so.
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:20.47,Default,,0,0,0,,Now we, along with this world,\Nhave lost all value to them.
Dialogue: 0,0:13:20.69,0:13:23.43,Default,,0,0,0,,That's what the Council decided.
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:27.47,Default,,0,0,0,,That's why they ordered us to return before this world gets erased.
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:31.87,Default,,0,0,0,,If we are of no use anymore, why can't they just leave us alone!
Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:42.83,Default,,0,0,0,,You and I are like trash the Council's failed to dispose of.
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:47.63,Default,,0,0,0,,They can't stand the idea of us sullying their name.
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:53.39,Default,,0,0,0,,So these are their options:\NEither throw out the trash, or clean it up.
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:58.49,Default,,0,0,0,,That's how they think.
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:06.67,Default,,0,0,0,,Are you fine with this, Compiler?
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:10.87,Default,,0,0,0,,Are you fine with Nachi forgetting everything about you?
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:17.63,Default,,0,0,0,,I hate men that eat Nattō, so...
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:25.03,Default,,0,0,0,,You only have 3 days.\NMake some good memories with Toshi while you can.
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:28.51,Default,,0,0,0,,Memories?
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:32.71,Default,,0,0,0,,Those memories will disappear in 3 days, though.
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:38.83,Default,,0,0,0,,Memories with Toshi?
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:42.91,Default,,0,0,0,,Only 3 days left...
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:50.91,Default,,0,0,0,,I don't need any good memories.
Dialogue: 0,0:14:52.79,0:14:55.71,Default,,0,0,0,,I don't want to pursue something...
Dialogue: 0,0:14:56.51,0:14:58.59,Default,,0,0,0,,that I know will disapear...
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:07.99,Default,,0,0,0,,I was really happy you tagged along with me today.
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:10.07,Default,,0,0,0,,Yeah, I had fun too.
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:14.67,Default,,0,0,0,,Thanks, Megumi.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:18.55,Default,,0,0,0,,Don't mention it, I'm happy you enjoyed it!
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:22.67,Default,,0,0,0,,-Well then, good night, Toshi.\N-Good night, Megumi.
Dialogue: 0,0:15:24.51,0:15:26.11,Default,,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:30.19,Default,,0,0,0,,Megumi.
Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:37.31,Default,,0,0,0,,Almost forgot my goodbye kiss.
Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:42.89,Default,,0,0,0,,See you tomorrow, Toshi!
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:45.01,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:57.27,Default,,0,0,0,,Assembler.
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:01.07,Default,,0,0,0,,You've been here since the start?
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:06.74,Default,,0,0,0,,What just happened...
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:09.65,Default,,0,0,0,,Megumi tried to... Umm...
Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:14.73,Default,,0,0,0,,Assembler.
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:32.27,Default,,0,0,0,,-Wait!\N-Toshi.
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:35.51,Default,,0,0,0,,-What're you up to?
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:37.51,Default,,0,0,0,,What am I...
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:40.43,Default,,0,0,0,,What am I even doing?
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:46.83,Default,,0,0,0,,Stop standing around, come make something to eat!
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:02.35,Default,,0,0,0,,Is something the matter, Assembler?
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:07.67,Default,,0,0,0,,Interpreter.
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:09.67,Default,,0,0,0,,You seem very sad.
Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:19.23,Default,,0,0,0,,-Interpreter.\N-What?
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:24.78,Default,,0,0,0,,-Did you hear about it?\N-Yes, Plasma delivered the news in person.
Dialogue: 0,0:17:25.15,0:17:28.71,Default,,0,0,0,,Interpreter, what will you do?
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:30.43,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:35.63,Default,,0,0,0,,Well, there's no stopping them,\Nso I'll just follow the orders.
Dialogue: 0,0:17:35.87,0:17:40.43,Default,,0,0,0,,I enjoyed living in this world, so it's a little hard to leave it behind.
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:45.91,Default,,0,0,0,,Yeah. I don't want to leave either.
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:50.95,Default,,0,0,0,,I wish I could live in this world with Toshi, forever,
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:53.55,Default,,0,0,0,,but I know that's impossible.
Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:58.53,Default,,0,0,0,,The Digital World Council will not allow it.
Dialogue: 0,0:17:58.88,0:18:03.87,Default,,0,0,0,,Toshi, our friends, everyone will be erased.
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:07.03,Default,,0,0,0,,You're very sweet, Assembler.
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:11.59,Default,,0,0,0,,Maybe you should think more like Compiler sometimes.
Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:17.71,Default,,0,0,0,,You're very quick to see things negatively.
Dialogue: 0,0:18:17.91,0:18:19.83,Default,,0,0,0,,Interpreter.
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:22.11,Default,,0,0,0,,I'd rather they lose their memories
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:24.95,Default,,0,0,0,,but continue living.
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:28.75,Default,,0,0,0,,Don't you agree? We can't recover a human being, but
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:33.11,Default,,0,0,0,,when it comes to memories, it's always possible to make new ones.
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:38.75,Default,,0,0,0,,But, the Digital World won't be linked to this world anymore.
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:41.99,Default,,0,0,0,,Isn't that just what the Council said?
Dialogue: 0,0:18:43.59,0:18:45.47,Default,,0,0,0,,What about it, then?
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:49.45,Default,,0,0,0,,There's no such thing as something definitive.
Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:52.51,Default,,0,0,0,,That's true here, in the Digital World, everywhere.
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:56.07,Default,,0,0,0,,Somewhere, someday, a breach will appear.
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:58.65,Default,,0,0,0,,There's always an escape.
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:18:59.91,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:04.65,Default,,0,0,0,,Don't worry. I am certain you will come back to this world.
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:06.79,Default,,0,0,0,,I'll help you do it.
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:08.07,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:13.93,Default,,0,0,0,,Yes. So no matter what happens, don't discard\Nthe {\i1}Comb{\i0} that lets you {\i1}Shift{\i0} away.
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:13.93,Default,,0,0,0,,{\u1\pos(330.667,43.333)}Combs{\u0}: modular devices used by Routines to gain special abilities. \N {\u1}Shift{\u0}: teleportation ability.
Dialogue: 0,0:19:18.16,0:19:22.83,Default,,0,0,0,,Interpreter, I feel a little bit more hopeful.
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:26.67,Default,,0,0,0,,Just a little bit?\NWell, that's fine, Assembler.
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:30.91,Default,,0,0,0,,A smile fits your face so much better than tears.
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:36.15,Default,,0,0,0,,Well then, I think it's time for me to return home.
Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:38.19,Default,,0,0,0,,Thanks for the advice, Interpreter.
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:41.49,Default,,0,0,0,,-You're welcome. Take care.\N-I will!
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:53.33,Default,,0,0,0,,How long will you continue hiding there?
Dialogue: 0,0:19:56.19,0:19:59.87,Default,,0,0,0,,I'd expect nothing less of Interbuta.\NYou've already seen through me, then?
Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:05.22,Default,,0,0,0,,Who are you? Show yourself!
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:07.22,Default,,0,0,0,,You don't have to tell me.
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:12.79,Default,,0,0,0,,Are you...?
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:15.55,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:20:16.19,0:20:18.19,Default,,0,0,0,,Pleasure to meet you, Interbunta.
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:22.39,Default,,0,0,0,,How? It can't be!
Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:37.95,Default,,0,0,0,,Hi, it's me, Interpreter.
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:40.35,Default,,0,0,0,,I'm currently not home.
Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:43.75,Default,,0,0,0,,For any important matters, please leave your message after the tone...
Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:46.95,Default,,0,0,0,,- along with your name and phone number.\N- This is very strange.
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:50.79,Default,,0,0,0,,We were supposed to meet tonight.
Dialogue: 0,0:20:50.99,0:20:54.31,Default,,0,0,0,,I haven't been able to contact her for an hour now.
Dialogue: 0,0:20:54.55,0:20:59.59,Default,,0,0,0,,If it was me I would understand,\Nbut for Interpreter to miss a meeting...
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:09.19,Default,,0,0,0,,So this is what Interbunta is capable of?
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:11.59,Default,,0,0,0,,Bah, seems like you were all rumours.
Dialogue: 0,0:21:11.75,0:21:15.47,Default,,0,0,0,,I'm not Interbunta, I'm Interpreter.
Dialogue: 0,0:21:15.63,0:21:17.75,Default,,0,0,0,,Sounds the same to me.
Dialogue: 0,0:21:38.51,0:21:41.23,Default,,0,0,0,,Farewell, Interbunta.
Dialogue: 0,0:21:55.59,0:21:59.23,Default,,0,0,0,,Nachi, did I get any calls yesterday?
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:04.07,Default,,0,0,0,,-A call from Interpreter?\N-No, you didn't get any calls.
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:06.39,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:22:09.31,0:22:12.91,Default,,0,0,0,,What is it, Compiler?\NYou've got a very serious face there.
Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:14.43,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:22:17.59,0:22:20.03,Default,,0,0,0,,What's with her?
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:34.95,Default,,0,0,0,,No matter what happens, don't discard\Nthe {\i1}Comb{\i0} that lets you {\i1}Shift{\i0} away.
Dialogue: 0,0:22:39.22,0:22:41.78,Default,,0,0,0,,There's only one day left, isn't there?
Dialogue: 0,0:23:02.83,0:23:03.79,Default,,0,0,0,,Toshi.
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:08.91,Default,,0,0,0,,I wanted to apologize for yesterday.
Dialogue: 0,0:23:10.51,0:23:13.31,Default,,0,0,0,,No, I should be the one to apologize.
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:16.51,Default,,0,0,0,,Listen, Toshi.
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:19.23,Default,,0,0,0,,Tonight, at midnight...
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:24.83,Default,,0,0,0,,At midnight... I'd like for you to come...
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:27.27,Default,,0,0,0,,to my room.
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:32.84,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:37.59,Default,,0,0,0,,Interpreter! Where are you?!
Dialogue: 0,0:23:43.32,0:23:45.23,Default,,0,0,0,,She hasn't come back.
Dialogue: 0,0:23:47.83,0:23:50.43,Default,,0,0,0,,I wonder if {\i1}Bias{\i0} and {\i1}Directory{\i0} know anything?
Dialogue: 0,0:23:52.67,0:23:54.39,Default,,0,0,0,,{\3c&H7E2B00&}Shift!{\}
Dialogue: 0,0:24:04.15,0:24:05.51,Default,,0,0,0,,Wha-?
Dialogue: 0,0:24:11.23,0:24:12.79,Default,,0,0,0,,What's with this filthy apartment?!
Dialogue: 0,0:24:14.11,0:24:16.39,Default,,0,0,0,,They should really clean this place.
Dialogue: 0,0:24:16.59,0:24:18.91,Default,,0,0,0,,Should've never come here...\N{\3c&H7E2B00&}Shift!{\}
Dialogue: 0,0:24:38.35,0:24:41.15,Default,,0,0,0,,Only 24 hours left, huh?
Dialogue: 0,0:25:12.99,0:25:14.99,Default,,0,0,0,,Assembler.
Dialogue: 0,0:25:15.55,0:25:19.79,Default,,0,0,0,,Assembler, it's me, Toshi.\NAssembler...
Dialogue: 0,0:25:22.59,0:25:25.39,Default,,0,0,0,,Assembler! What's wrong?
Dialogue: 0,0:25:27.47,0:25:29.55,Default,,0,0,0,,Assembler, are you okay?
Dialogue: 0,0:25:30.59,0:25:32.41,Default,,0,0,0,,Assembler.
Dialogue: 0,0:25:34.11,0:25:37.27,Default,,0,0,0,,Toshi, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:25:37.87,0:25:42.71,Default,,0,0,0,,I wanted to say goodbye.
Dialogue: 0,0:25:43.03,0:25:46.15,Default,,0,0,0,,I wanted to be like Megumi.
Dialogue: 0,0:25:46.23,0:25:48.67,Default,,0,0,0,,Toshi...
Dialogue: 0,0:25:49.59,0:25:53.79,Default,,0,0,0,,Assembler, hold it together!\NOpen your eyes, Assembler!
Dialogue: 0,0:25:53.79,0:25:57.10,Default,,0,0,0,,Good grief, I wouldn't have bothered if I knew she was {\i1}this{\i0} weak.
Dialogue: 0,0:25:58.03,0:26:00.07,Default,,0,0,0,,I barely touched her,
Dialogue: 0,0:26:00.27,0:26:03.07,Default,,0,0,0,,and she's already gone totally limp.
Dialogue: 0,0:26:03.55,0:26:07.71,Default,,0,0,0,,I honestly feel ashamed that she's a Routine like me.
Dialogue: 0,0:26:10.63,0:26:13.19,Default,,0,0,0,,No way she could ever measure up to me.
Dialogue: 0,0:26:14.31,0:26:17.15,Default,,0,0,0,,-Compiler.\N-What's wrong, boy?
Dialogue: 0,0:26:17.31,0:26:19.39,Default,,0,0,0,,What did you do to Assmebler?
Dialogue: 0,0:26:19.55,0:26:22.23,Default,,0,0,0,,I told you! I barely touched her.
Dialogue: 0,0:26:22.95,0:26:25.03,Default,,0,0,0,,Compiler!
Dialogue: 0,0:26:25.15,0:26:28.03,Default,,0,0,0,,Seems like you're in love with Assembler, right?
Dialogue: 0,0:26:28.43,0:26:32.03,Default,,0,0,0,,Shut up, Compiler! Or I will never forgive you.
Dialogue: 0,0:26:32.23,0:26:35.03,Default,,0,0,0,,Forgive? What for?
Dialogue: 0,0:26:36.27,0:26:39.95,Default,,0,0,0,,I just knew something was off.
Dialogue: 0,0:26:40.27,0:26:42.47,Default,,0,0,0,,So, this is all your doing.
Dialogue: 0,0:26:43.73,0:26:46.83,Default,,0,0,0,,We finally mee,t Compiler.
Dialogue: 0,0:26:47.15,0:26:48.87,Default,,0,0,0,,Well, I {\i1}am{\i} a Compiler as well.
Dialogue: 0,0:26:49.59,0:26:52.79,Default,,0,0,0,,But, there's no need for 2 of us.
Dialogue: 0,0:26:52.99,0:26:55.31,Default,,0,0,0,,That's pretty cruel of the Council.
Dialogue: 0,0:26:55.47,0:26:59.07,Default,,0,0,0,,They keep sending assassins until the very end.
Dialogue: 0,0:26:59.39,0:27:01.99,Default,,0,0,0,,Look at you, an exact copy of myself.
Dialogue: 0,0:27:02.19,0:27:04.83,Default,,0,0,0,,I am no copy. I'm a new model.
Dialogue: 0,0:27:04.99,0:27:08.59,Default,,0,0,0,,Compared to you, my power has been increased fourfold.
Dialogue: 0,0:27:09.27,0:27:11.63,Default,,0,0,0,,My Comb is also a new model,
Dialogue: 0,0:27:11.71,0:27:14.51,Default,,0,0,0,,and can store twelve times\Nmore data than yours.
Dialogue: 0,0:27:14.91,0:27:17.99,Default,,0,0,0,,So I don't need any device.
Dialogue: 0,0:27:18.07,0:27:22.23,Default,,0,0,0,,Also, my processor runs fourteen times faster than yours.
Dialogue: 0,0:27:22.79,0:27:27.71,Default,,0,0,0,,Geez, if you want to blabber about your specs\Nso much, Akihabara's not far from here.
Dialogue: 0,0:27:28.15,0:27:33.55,Default,,0,0,0,,By the way,\Nmy bust is 5 cm bigger than yours.
Dialogue: 0,0:27:34.75,0:27:38.03,Default,,0,0,0,,I already finished off all the other Routines here.
Dialogue: 0,0:27:39.27,0:27:41.13,Default,,0,0,0,,Including Assembler just now.
Dialogue: 0,0:27:48.15,0:27:49.91,Default,,0,0,0,,Damn you!
Dialogue: 0,0:27:56.63,0:28:00.91,Default,,0,0,0,,I didn't come here to fight you.
Dialogue: 0,0:28:01.11,0:28:03.99,Default,,0,0,0,,I came here to take Assembler with me.
Dialogue: 0,0:28:04.71,0:28:08.91,Default,,0,0,0,,If you want your friends back that badly,\Nyou'll have to fight me.
Dialogue: 0,0:28:09.43,0:28:11.99,Default,,0,0,0,,- Are you done? Is that all?\N-What?
Dialogue: 0,0:28:12.19,0:28:16.13,Default,,0,0,0,,Just shut up, I'm gonna beat you to pieces right now.
Dialogue: 0,0:28:18.51,0:28:21.31,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:28:21.43,0:28:24.47,Default,,0,0,0,,Then, I'll be waiting at 5 AM\N in warehouse 66 on the Oi Harbor.
Dialogue: 0,0:28:27.83,0:28:31.15,Default,,0,0,0,,But that's so early.\NCan't it be, like, at 10?
Dialogue: 0,0:28:31.71,0:28:36.87,Default,,0,0,0,,No. I'll be seeing you at warehouse 66.
Dialogue: 0,0:28:45.07,0:28:49.55,Default,,0,0,0,,Can you guys shut up?! You're all so noisy! \NDon't you know how late it's- ?!
Dialogue: 0,0:28:49.71,0:28:52.27,Default,,0,0,0,,Toshi, what's wrong?
Dialogue: 0,0:28:53.31,0:28:56.03,Default,,0,0,0,,Assembler's case...
Dialogue: 0,0:28:58.03,0:28:59.51,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:29:02.27,0:29:05.83,Default,,0,0,0,,I see, it's my case.
Dialogue: 0,0:29:07.99,0:29:10.79,Default,,0,0,0,,Everything is going according to plan.
Dialogue: 0,0:29:11.98,0:29:12.79,Default,,0,0,0,,Compiler.
Dialogue: 0,0:29:15.27,0:29:17.15,Default,,0,0,0,,I think we need to talk.
Dialogue: 0,0:29:18.40,0:29:19.15,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:29:36.97,0:29:38.91,Default,,0,0,0,,So it's true, then?
Dialogue: 0,0:29:39.02,0:29:43.15,Default,,0,0,0,,Yes, in other words today is our last day.
Dialogue: 0,0:29:44.67,0:29:50.03,Default,,0,0,0,,-Will you go, Compiler?\N-What choice do I have?
Dialogue: 0,0:29:52.99,0:29:56.79,Default,,0,0,0,,Our encounter is at 5AM.\NI need to go prepare...
Dialogue: 0,0:29:56.99,0:29:59.17,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:30:00.59,0:30:05.15,Default,,0,0,0,,I don't have my Comb,\Nor Assembler's Comb at my disposition.
Dialogue: 0,0:30:05.35,0:30:06.83,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:30:08.15,0:30:11.15,Default,,0,0,0,,Can I even get a taxi at this hour?
Dialogue: 0,0:30:11.87,0:30:13.95,Default,,0,0,0,,I wonder...
Dialogue: 0,0:30:14.67,0:30:16.45,Default,,0,0,0,,Compiler.
Dialogue: 0,0:30:42.83,0:30:46.51,Default,,0,0,0,,Toshi, I'm sorry you had to suffer like this.
Dialogue: 0,0:30:46.75,0:30:49.87,Default,,0,0,0,,At least you'll forget everything soon.
Dialogue: 0,0:30:50.51,0:30:54.11,Default,,0,0,0,,Assembler's been so happy ever since she met you.
Dialogue: 0,0:30:54.39,0:30:57.91,Default,,0,0,0,,You're a good young man. Take care of Megumi.
Dialogue: 0,0:30:58.63,0:31:00.91,Default,,0,0,0,,Goodbye, Toshi.
Dialogue: 0,0:31:09.15,0:31:10.75,Default,,0,0,0,,Assembler.
Dialogue: 0,0:31:12.83,0:31:15.63,Default,,0,0,0,,I'll be with you soon.
Dialogue: 0,0:31:16.75,0:31:19.43,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:31:32.31,0:31:37.71,Default,,0,0,0,,I wish we could come back to this room... Assembler...
Dialogue: 0,0:31:49.63,0:31:51.11,Default,,0,0,0,,Wait up.
Dialogue: 0,0:31:52.65,0:31:54.59,Default,,0,0,0,,-You're still going after all?\N-Yes.
Dialogue: 0,0:31:55.11,0:31:58.27,Default,,0,0,0,,-Is there really no other way?\N-Yes.
Dialogue: 0,0:32:01.45,0:32:02.75,Default,,0,0,0,,Don't go, Compiler.
Dialogue: 0,0:32:07.03,0:32:07.85,Default,,0,0,0,,Nachi.
Dialogue: 0,0:32:10.76,0:32:12.11,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:32:12.34,0:32:13.86,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:32:14.07,0:32:16.59,Default,,0,0,0,,I'm in love with you.
Dialogue: 0,0:32:17.31,0:32:18.87,Default,,0,0,0,,Nachi.
Dialogue: 0,0:32:19.87,0:32:23.23,Default,,0,0,0,,This is not a joke. I'm serious, Compiler.
Dialogue: 0,0:32:24.67,0:32:27.79,Default,,0,0,0,,-I love you.\N-Nachi.
Dialogue: 0,0:32:27.91,0:32:31.87,Default,,0,0,0,,Please, Compiler,\Ndon't disappear from my life.
Dialogue: 0,0:32:32.07,0:32:34.59,Default,,0,0,0,,Stay with me, forever.
Dialogue: 0,0:32:34.83,0:32:37.67,Default,,0,0,0,,What're you talking about, Nachi?
Dialogue: 0,0:32:37.75,0:32:40.35,Default,,0,0,0,,Assembler is in danger.
Dialogue: 0,0:32:40.47,0:32:46.11,Default,,0,0,0,,And I told you, if I stay here, this world will disappear.
Dialogue: 0,0:32:46.27,0:32:48.93,Default,,0,0,0,,That's exactly why...
Dialogue: 0,0:32:49.23,0:32:53.79,Default,,0,0,0,,I can't do that!\N For who's sake do you think we're going through this?!
Dialogue: 0,0:32:54.03,0:32:56.11,Default,,0,0,0,,I know, but...
Dialogue: 0,0:32:56.35,0:32:59.59,Default,,0,0,0,,Compiler, I want to be with you.
Dialogue: 0,0:32:59.79,0:33:02.99,Default,,0,0,0,,Forever! Forever with you!
Dialogue: 0,0:33:03.19,0:33:05.19,Default,,0,0,0,,I promise I'll fix my bad habits!
Dialogue: 0,0:33:05.43,0:33:08.15,Default,,0,0,0,,I'll stop eating Nattō! I'll even stop fooling around with other girls!
Dialogue: 0,0:33:08.39,0:33:11.55,Default,,0,0,0,,I will get my life together!
Dialogue: 0,0:33:11.87,0:33:14.23,Default,,0,0,0,,I want to be with you!
Dialogue: 0,0:33:15.71,0:33:20.63,Default,,0,0,0,,I don't want to leave the love of my life behind either!
Dialogue: 0,0:33:20.83,0:33:24.75,Default,,0,0,0,,I also wish I could stay here forever.
Dialogue: 0,0:33:24.91,0:33:29.39,Default,,0,0,0,, I don't want to fight knowing I will probably lose!
Dialogue: 0,0:33:29.59,0:33:33.19,Default,,0,0,0,,But there's no other way, is there?!
Dialogue: 0,0:33:33.99,0:33:36.35,Default,,0,0,0,,To tell you the truth, I'm scared out of my wits...
Dialogue: 0,0:33:36.55,0:33:39.71,Default,,0,0,0,,I can't stop my body from shaking.
Dialogue: 0,0:33:39.87,0:33:42.43,Default,,0,0,0,,I'm so scared of fighitng...
Dialogue: 0,0:33:43.49,0:33:46.71,Default,,0,0,0,,I'm terrified of being separated from you, Nachi.
Dialogue: 0,0:33:46.91,0:33:50.51,Default,,0,0,0,,What am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:33:53.19,0:33:54.81,Default,,0,0,0,,Compiler.
Dialogue: 0,0:34:44.67,0:34:46.41,Default,,0,0,0,,Compiler.
Dialogue: 0,0:34:47.19,0:34:49.11,Default,,0,0,0,,Don't lose.
Dialogue: 0,0:34:49.98,0:34:54.63,Default,,0,0,0,,When tomorrow comes, even if you don't\Nremember a single thing about me,
Dialogue: 0,0:34:54.83,0:34:57.57,Default,,0,0,0,,I will definitely never forget you.
Dialogue: 0,0:34:59.33,0:35:03.55,Default,,0,0,0,,I'll only think about you until tomorrow.
Dialogue: 0,0:35:04.27,0:35:05.50,Default,,0,0,0,,That's my promise.
Dialogue: 0,0:35:05.50,0:35:07.50,Default,,0,0,0,,Well, I'll get going!
Dialogue: 0,0:35:13.27,0:35:17.53,Default,,0,0,0,,Please come back, Compiler.
Dialogue: 0,0:35:22.63,0:35:24.69,Default,,0,0,0,,Megumi.
Dialogue: 0,0:35:24.87,0:35:28.27,Default,,0,0,0,,It's very hard to find a taxi at this hour.
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:40.71,Default,,0,0,0,,I know it's inconsiderate, but I've been monitoring all your conversations.
Dialogue: 0,0:35:40.74,0:35:43.47,Default,,0,0,0,,Is that so? Well, this time I appreciate it.
Dialogue: 0,0:35:43.53,0:35:45.75,Default,,0,0,0,,I won't be late thanks to you.
Dialogue: 0,0:35:45.87,0:35:51.43,Default,,0,0,0,,Compiler, please, save Assembler.
Dialogue: 0,0:35:52.71,0:35:54.23,Default,,0,0,0,,I beg you.
Dialogue: 0,0:35:55.23,0:35:57.87,Default,,0,0,0,,-Why would you...\N-For Toshi's sake.
Dialogue: 0,0:35:58.71,0:36:01.95,Default,,0,0,0,,And for my sake, please.
Dialogue: 0,0:36:05.07,0:36:07.75,Default,,0,0,0,,Of course, that's what I intend to do.
Dialogue: 0,0:36:08.79,0:36:11.11,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:36:28.99,0:36:33.35,Default,,0,0,0,,You're right on time, Compiler.\NI'm impressed.
Dialogue: 0,0:36:33.59,0:36:37.23,Default,,0,0,0,,It's not like you're worth avoiding.\NI'll end this before breakfast.
Dialogue: 0,0:36:37.91,0:36:42.42,Default,,0,0,0,,I trust Assembler and the others are safe and well?\NThat's what you promised-
Dialogue: 0,0:36:42.43,0:36:44.35,Default,,0,0,0,,Of course. They are perfectly fine.
Dialogue: 0,0:36:45.17,0:36:46.63,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:36:50.52,0:36:52.50,Default,,0,0,0,,Help! Please!
Dialogue: 0,0:36:52.63,0:36:54.71,Default,,0,0,0,,Turn us back to normal!
Dialogue: 0,0:36:54.99,0:36:58.75,Default,,0,0,0,,-This is awful!\N-Help!
Dialogue: 0,0:36:59.03,0:37:01.71,Default,,0,0,0,,Help us, please!
Dialogue: 0,0:37:09.71,0:37:12.79,Default,,0,0,0,,What are you spacing out for, Compiler?
Dialogue: 0,0:37:13.19,0:37:15.59,Default,,0,0,0,,The fight has already started.
Dialogue: 0,0:37:19.95,0:37:21.63,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:37:22.83,0:37:25.41,Default,,0,0,0,,But how can you fight me without a Comb?
Dialogue: 0,0:37:26.55,0:37:31.07,Default,,0,0,0,,Now you're as weak as a human. You can't beat me.
Dialogue: 0,0:37:44.59,0:37:46.33,Default,,0,0,0,,Compiler!
Dialogue: 0,0:37:47.64,0:37:49.45,Default,,0,0,0,,Too slow, too slow, too slow!
Dialogue: 0,0:37:56.19,0:37:58.80,Default,,0,0,0,,This really will be over before breakfast.
Dialogue: 0,0:38:21.47,0:38:24.35,Default,,0,0,0,,Don't you dare pass out yet, it's too early.
Dialogue: 0,0:38:39.43,0:38:41.01,Default,,0,0,0,,Compiler...
Dialogue: 0,0:38:42.03,0:38:45.31,Default,,0,0,0,,One day the four of us will live together again.
Dialogue: 0,0:38:45.83,0:38:47.17,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:38:58.56,0:39:00.88,Default,,0,0,0,,I said, wake up!
Dialogue: 0,0:39:16.47,0:39:20.63,Default,,0,0,0,,What's wrong, Compiler?\NDoes it hurt? Does it hurt?
Dialogue: 0,0:39:21.79,0:39:24.83,Default,,0,0,0,,This is the difference between outdated tech\N and the cutting edge.
Dialogue: 0,0:39:25.15,0:39:29.27,Default,,0,0,0,,Curse your misfortune for being born obsolete and weak.
Dialogue: 0,0:39:31.35,0:39:32.83,Default,,0,0,0,,It's about time to finish this.
Dialogue: 0,0:39:33.79,0:39:36.39,Default,,0,0,0,,I'm starting to get hungry.
Dialogue: 0,0:39:37.35,0:39:39.29,Default,,0,0,0,,Which new Comb should I use?
Dialogue: 0,0:39:40.37,0:39:42.69,Default,,0,0,0,,New Comb?
Dialogue: 0,0:39:42.73,0:39:45.05,Default,,0,0,0,,Run away, Compiler!
Dialogue: 0,0:39:45.39,0:39:49.35,Default,,0,0,0,,-I see, all her equipment is new...\N-Compiler!
Dialogue: 0,0:39:49.84,0:39:53.25,Default,,0,0,0,,That's why she's stronger.
Dialogue: 0,0:39:54.47,0:39:56.75,Default,,0,0,0,,Damnit, Compiler!
Dialogue: 0,0:39:57.47,0:39:59.07,Default,,0,0,0,,Connect.
Dialogue: 0,0:39:59.33,0:40:02.19,Default,,0,0,0,,Metamorphosis. Blade Form.
Dialogue: 0,0:40:04.89,0:40:07.01,Default,,0,0,0,,I'll finish you off in one hit.
Dialogue: 0,0:40:07.27,0:40:08.55,Default,,0,0,0,,How very kind of you.
Dialogue: 0,0:40:10.35,0:40:12.91,Default,,0,0,0,,Say your last words, Compiler!
Dialogue: 0,0:40:13.51,0:40:15.43,Default,,0,0,0,,Compiler!
Dialogue: 0,0:40:18.65,0:40:20.83,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:40:24.27,0:40:26.11,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:40:27.45,0:40:29.83,Default,,0,0,0,,Who dares...?
Dialogue: 0,0:40:29.91,0:40:32.53,Default,,0,0,0,,Plasma, do you intend to betray me?
Dialogue: 0,0:40:32.53,0:40:34.53,Default,,0,0,0,,I don't remember ever being your ally!
Dialogue: 0,0:40:39.71,0:40:41.67,Default,,0,0,0,,The Council won't forgive you!
Dialogue: 0,0:40:43.01,0:40:45.04,Default,,0,0,0,,That is, if you live to tell them.
Dialogue: 0,0:40:45.04,0:40:47.04,Default,,0,0,0,,Plasma!
Dialogue: 0,0:40:48.51,0:40:50.31,Default,,0,0,0,,Compiler.
Dialogue: 0,0:40:50.51,0:40:54.03,Default,,0,0,0,,You were so very proud of your new toys, eh?
Dialogue: 0,0:40:54.41,0:40:58.03,Default,,0,0,0,,But sometimes, a tried and true Comb is better.
Dialogue: 0,0:40:58.19,0:40:58.81,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:40:58.81,0:41:00.81,Default,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:41:00.91,0:41:03.31,Default,,0,0,0,,Stop! My configuration is way too different!
Dialogue: 0,0:41:04.03,0:41:06.07,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:41:07.25,0:41:09.83,Default,,0,0,0,,Well, you can always learn something new from your elders!
Dialogue: 0,0:41:10.03,0:41:11.86,Default,,0,0,0,,-Stop! Stop it!
Dialogue: 0,0:41:11.86,0:41:13.86,Default,,0,0,0,,Try to compile this!
Dialogue: 0,0:41:16.51,0:41:20.03,Default,,0,0,0,,Wow, that's a good line, coming from you.
Dialogue: 0,0:41:24.49,0:41:27.51,Default,,0,0,0,,Long live the Digital World!
Dialogue: 0,0:41:34.29,0:41:37.71,Default,,0,0,0,,-You won, Compiler.\N-That's true.
Dialogue: 0,0:41:37.95,0:41:41.11,Default,,0,0,0,,Assembler, it was thanks to your Comb.
Dialogue: 0,0:41:41.95,0:41:44.21,Default,,0,0,0,,Is that mine?
Dialogue: 0,0:41:44.43,0:41:47.19,Default,,0,0,0,,Oh yeah! Interpreter told me to not throw it away.
Dialogue: 0,0:41:47.41,0:41:49.47,Default,,0,0,0,,See? It was useful!
Dialogue: 0,0:41:50.01,0:41:51.03,Default,,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:41:51.03,0:41:55.15,Default,,0,0,0,,That's right! I won't let any of you guys survive!
Dialogue: 0,0:41:56.43,0:41:58.95,Default,,0,0,0,,I will die soon.
Dialogue: 0,0:41:59.11,0:42:03.15,Default,,0,0,0,,But if I die, the bomb embedded in my\Nbody will distort the space-time continuum
Dialogue: 0,0:42:03.27,0:42:05.54,Default,,0,0,0,,and this little planet will immediately disappear!
Dialogue: 0,0:42:06.29,0:42:07.21,Default,,0,0,0,,Serves you right!
Dialogue: 0,0:42:10.03,0:42:12.51,Default,,0,0,0,,-Damn her!\N-Hold on.
Dialogue: 0,0:42:12.67,0:42:14.25,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:42:14.41,0:42:17.11,Default,,0,0,0,,All we have to do is make sure she doesn't die.
Dialogue: 0,0:42:17.43,0:42:19.71,Default,,0,0,0,,And how do you plan to do that?
Dialogue: 0,0:42:19.83,0:42:21.91,Default,,0,0,0,,Well, luckily we have a spare Shift Comb.
Dialogue: 0,0:42:22.39,0:42:25.75,Default,,0,0,0,,We'll send her somewhere very special.
Dialogue: 0,0:42:40.06,0:42:43.44,Default,,0,0,0,,-What time is it?\N-It's almost 6 AM.
Dialogue: 0,0:42:43.65,0:42:46.39,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:42:46.45,0:42:49.91,Default,,0,0,0,,-6 more hours to go.\N-Still, it's very hard to believe...
Dialogue: 0,0:42:50.57,0:42:54.67,Default,,0,0,0,,In about 6 hours, we'll forget all about Assembler and Compiler.
Dialogue: 0,0:42:55.95,0:42:58.07,Default,,0,0,0,,I know what you mean.
Dialogue: 0,0:43:01.75,0:43:05.71,Default,,0,0,0,,Toshi, I'm gonna start bidding my farewells to Compiler.
Dialogue: 0,0:43:07.31,0:43:09.99,Default,,0,0,0,,Goodbye!
Dialogue: 0,0:43:10.19,0:43:11.97,Default,,0,0,0,,Bro...
Dialogue: 0,0:43:12.29,0:43:15.05,Default,,0,0,0,,What's wrong, Toshi? You'd better start saying goodbye.
Dialogue: 0,0:43:19.47,0:43:24.19,Default,,0,0,0,,-Goodbye!\N-Goodbye, Compiler!
Dialogue: 0,0:43:24.75,0:43:27.01,Default,,0,0,0,,Goodbye, Assembler!
Dialogue: 0,0:43:27.41,0:43:31.25,Default,,0,0,0,,It was very fun to be with you, Compiler!
Dialogue: 0,0:43:31.65,0:43:34.31,Default,,0,0,0,,I love you, Assembler!
Dialogue: 0,0:43:34.80,0:43:40.39,Default,,0,0,0,,-Goodbye, Compiler!\N-Goodbye, Assembler!
Dialogue: 0,0:43:40.91,0:43:44.87,Default,,0,0,0,,Those two really believe we left.
Dialogue: 0,0:43:45.07,0:43:48.23,Default,,0,0,0,,-Unbelievable.\N-What should we do, Compiler?
Dialogue: 0,0:43:48.43,0:43:51.59,Default,,0,0,0,,Why're you asking me?\NWhat d'you want me to do?
Dialogue: 0,0:43:52.75,0:43:57.35,Default,,0,0,0,,You fool, just walk in there smiling, and say "Hey! We're back!"
Dialogue: 0,0:43:57.45,0:44:00.25,Default,,0,0,0,,Shut up! Just shut up right now!
Dialogue: 0,0:44:01.07,0:44:06.10,Default,,0,0,0,,Of all things, White Compiler's consciousness\Nis now stuck in my head...
Dialogue: 0,0:44:11.15,0:44:15.40,Default,,0,0,0,,Don't whine now, Compiler. Thanks to you,\Nthis world has been saved.
Dialogue: 0,0:44:15.63,0:44:19.63,Default,,0,0,0,,-So be thankful.\N-But are you sure? What about the Council?
Dialogue: 0,0:44:20.83,0:44:23.33,Default,,0,0,0,,You won't have to worry about them.
Dialogue: 0,0:44:23.42,0:44:27.07,Default,,0,0,0,,They don't want any contact with you all anymore.
Dialogue: 0,0:44:27.23,0:44:30.95,Default,,0,0,0,,They must've been very shocked by White Compiler's defeat.
Dialogue: 0,0:44:33.39,0:44:37.49,Default,,0,0,0,,It seems like the Council thinks we're too dangerous to bring back.
Dialogue: 0,0:44:38.17,0:44:42.47,Default,,0,0,0,,Even still, I wouldn't mind learning to think the way you all do.
Dialogue: 0,0:46:24.53,0:46:26.19,Default,,0,0,0,,COMPILER\NTHE END
Dialogue: 0,0:46:26.19,0:46:29.06,Default,,0,0,0,,Goodbye!!!\NCOMPILER\NTHE END
Dialogue: 0,0:46:29.06,0:46:30.67,Default,,0,0,0,,COMPILER\NTHE END
Dialogue: 0,0:46:30.69,0:46:33.65,Default,,0,0,0,,COMPILER\NTHE END?