Arslan Senki - 12.ass
| File Size | 27.23 KB (27,879 bytes) |
|---|---|
| Download | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | Sendspace | ShareBeast | SolidFiles | UsersFiles |
| Hashes | CRC32: 70608533, MD5: DDC0D1F9B8E7AE8D93119250DAF1D3C8, SHA1: 989CD6538D5C4A4924AF8304FADC17194486E816, SHA256: 62760DFD06D36872791422B84AD33FD2390FB2D29098A2EEB9D9DBA26E4DA34F, ED2K: ACA84E9BB41D235F71AA72213892AE1E |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Normal Subs Arslan Senki Episode 12 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 Scroll Position: 269 Active Line: 287 Video Zoom Percent: 1 Last Style Storage: Default Original Script: Normal Subs Original Editing: Normal Subs Original Timing: Normal Subs Synch Point: Normal Subs Script Updated By: Normal Subs Update Details: Normal Subs Collisions: Normal PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Video Zoom Percent: 0.312500 Scroll Position: 356 Active Line: 361 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Rosario,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000E2A,&H77000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,10,10,40,1 Style: Default -top,Rosario,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000E2A,&H77000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,10,10,40,1 Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1 Style: signs,Alte Haas Grotesk,60,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H003C3C3C,&H007E705E,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,0,0,2,106,106,53,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:06.87,Default -top,,0,0,0,, {\i1}After leaving Kashan Fortress,\NArslan's company was forced apart, Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:10.51,Default -top,,0,0,0,,{\i1}when they repeatedly\Nencountered the Lusitania... Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:13.63,Default -top,,0,0,0,,{\i1}... who pursued them relentlessly, Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:34.07,Default,,0,0,0,,And now, Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:38.79,Default,,0,0,0,,they were all separately making their way towards Peshawar. Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:42.81,Default,,0,0,0,,There are soldiers lying in wait everywhere. Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.81,Default,,0,0,0,,It seems they are highly displeased with us heading for Peshawar. Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:20.05,Title,,0,0,0,,{\blur0\fs35\xshad0\yshad0\fad(1689,0)\fnCalligraphy Pen\b1\4c&H000000&\4a&H39&\c&HFFFFFF&\1a&HFF&\pos(640.108,229.2)}Episode XII\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\\N\N{\fs50}A Knight's Loyalty Dialogue: 0,0:02:16.92,0:02:20.05,Title,,0,0,0,,{\blur0.942\fs35\xshad6\yshad7\fad(1689,0)\fnCalligraphy Pen\b1\4c&H000000&\4a&H21&\pos(640.108,229.2)}Episode XII\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs50}A Knight's Loyalty Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:38.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Several dozen men on horseback. Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:41.23,Default,,0,0,0,,{\i1}The Zot Clan, is it? Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:43.99,Default,,0,0,0,,{\i1}This is the shortcut to Peshawar, Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,{\i1}so I had no choice but to pass through their territory, but... Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:49.71,Default,,0,0,0,,Now, then... Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:56.72,Default,,0,0,0,,Chief, that's him! Dialogue: 0,0:02:57.11,0:02:59.33,Default,,0,0,0,,The one wearing the odd silver mask! Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:08.06,Default,,0,0,0,,Silver Mask? Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:13.61,Default,,0,0,0,,The Zot Clan... Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:30.39,Default,,0,0,0,,This is Zot territory. Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:32.88,Default,,0,0,0,,Leave your gold and your swords and be gone. Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:35.38,Title,,0,0,0,,{\an5\fad(799,0)\bord1\blur2\fs20\fnCalligraphy Pen\3c&H000000&\3a&H3C&\pos(1007.69,585.2)}Chief of the Zot Clan\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs28}Haltash Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:42.13,Default,,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:47.64,Default,,0,0,0,,A savage like you, not even\Nrecognizable as man or monkey... Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:49.79,Default,,0,0,0,,Why should I do as you say? Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:52.93,Default,,0,0,0,,Y-You bastard! Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:06.26,Default,,0,0,0,,Father... Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:12.37,Default,,0,0,0,,Consider it an honor\N to die at my hands. Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:33.77,Default,,0,0,0,,We go, too! Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:19.40,Default,,0,0,0,,Damn! Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:26.53,Default,,0,0,0,,Little girl, what is your name? Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:33.73,Title,,0,0,0,,{\an5\fad(838,799)\bord1\blur2\fs20\fnCalligraphy Pen\3c&H000000&\3a&H3C&\pos(294.956,588.8)}Chief's Daughter of the Zot Clan\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs28}Alfreed Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:33.01,Default -top,,0,0,0,,Alfreed, daughter of the Zot Clan Chief! Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:38.11,Default -top,,0,0,0,,Alfreed is a name for a\Nlady of royal or noble lineage. Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:43.41,Default,,0,0,0,,I probably ought to punish you in\Na way that befits your presumption. Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:45.88,Default,,0,0,0,,You just try it. Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:52.60,Default,,0,0,0,,You bastard! Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:11.87,Default,,0,0,0,,You move well. Dialogue: 0,0:06:12.61,0:06:16.81,Default,,0,0,0,,But it seems the same could not be said for your men. Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:25.05,Default,,0,0,0,,This is what happens when mere bandits... Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:28.65,Default,,0,0,0,,... attempt to stand in the way of a king. Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:41.43,Default,,0,0,0,,Die. Dialogue: 0,0:06:50.09,0:06:52.77,Default,,0,0,0,,That inept painter I met\Nin the Royal Capital... Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:56.41,Default,,0,0,0,,Have you wandered all the way to the\Nborderlands, unable to make a living? Dialogue: 0,0:06:56.99,0:07:01.58,Default,,0,0,0,,Keeping you company seems to take me closer to uninhabited lands and I find it to be a problem. Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:04.84,Default,,0,0,0,,Where is Arslan? Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:09.34,Default,,0,0,0,,If you die, I would not mind telling you. Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:11.85,Default,,0,0,0,,Can you do it? Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:15.85,Default,,0,0,0,,Well, let us say I will endeavor to do so. Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:20.27,Default,,0,0,0,,Stay out of this! Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:23.11,Default,,0,0,0,,He killed my father and my friends! Dialogue: 0,0:07:23.11,0:07:24.32,Default,,0,0,0,,I will take him down! Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:27.89,Default,,0,0,0,,You do not even have a sword. Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:31.16,Default,,0,0,0,,Then lend me yours! Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:33.57,Default,,0,0,0,,I would not mind lending it to you, but what of collateral? Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:36.45,Default,,0,0,0,,A girl is nobly trying to avenge her father, Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:37.91,Default,,0,0,0,,and you want collateral form her?! Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:39.37,Default,,0,0,0,,It is our first time meeting, after all. Dialogue: 0,0:07:39.37,0:07:41.79,Default,,0,0,0,,I wish to be safe rather than sorry. Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:43.85,Default,,0,0,0,,You're a miser. Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:45.35,Default,,0,0,0,,The ladies wont's favor you. Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:50.43,Default,,0,0,0,,And besides, you are not capable of winning against the man in the silver mask there. Dialogue: 0,0:07:50.43,0:07:52.33,Default,,0,0,0,,You would only needlessly shed your blood. Dialogue: 0,0:07:52.33,0:07:54.13,Default,,0,0,0,,That's not...! Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:00.68,Default,,0,0,0,,Stay back. Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:03.43,Default,,0,0,0,,And so ends the farce... Dialogue: 0,0:08:24.37,0:08:25.93,Default,,0,0,0,,{\i1}I knew it, but he is strong! Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.31,Default,,0,0,0,,{\i1}It should be soon... Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.13,Default,,0,0,0,,Inept painter... Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:47.09,Default,,0,0,0,,No, Narsus. Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:49.57,Default,,0,0,0,,Oh? You did me the favor of remembering me? Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:52.11,Default,,0,0,0,,I know of your great ingenuity. Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:53.82,Default,,0,0,0,,It would be a shame to kill you. Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:57.03,Default,,0,0,0,,Bend the knee and serve me. Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:02.63,Default,,0,0,0,,What is so funny? Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:06.15,Default,,0,0,0,,Your skill with the sword knows no equal in this land, Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:09.55,Default,,0,0,0,,but your caliber is lacking for a man whom I must honor as my liege. Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:10.67,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:16.47,Default,,0,0,0,,Prince Arslan never gave me such high-handed orders as "serve me". Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:19.72,Default,,0,0,0,,Why you... Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:26.11,Default,,0,0,0,,You won't get away! Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:50.54,Default,,0,0,0,,Silver Mask! Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:52.43,Default,,0,0,0,,Are you all right?! Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:57.47,Default,,0,0,0,,He got away from you. Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:14.25,Default,,0,0,0,,That damn masked man! Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:16.89,Default,,0,0,0,,I'll kill him, without fail, the next time I see him! Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:18.20,Default,,0,0,0,,You bore it well. Dialogue: 0,0:10:18.87,0:10:22.31,Default,,0,0,0,,Had you gone wild with rage and attacked Silver Mask, Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:24.33,Default,,0,0,0,,we may not have escaped. Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:40.77,Default,,0,0,0,,If I don't live... Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:43.87,Default,,0,0,0,,... I won't be able to avenge my father and everyone else, so... Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:45.11,Default,,0,0,0,,True enough. Dialogue: 0,0:10:45.57,0:10:48.10,Default,,0,0,0,,Father... Everyone... Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:54.12,Default,,0,0,0,,A dauntless Zot shouldn't be crying, right? Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:55.61,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:10:56.85,0:10:58.77,Default,,0,0,0,,I did nothing. Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:02.29,Default,,0,0,0,,You saved me from that Silver Mask. Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:04.63,Default,,0,0,0,,So, thank you. Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:15.13,Default,,0,0,0,,You're nicer than I thought. Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:17.63,Default,,0,0,0,,Than you thought, huh? Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:22.67,Default,,0,0,0,,Come to think of it, I hadn't asked your name. Dialogue: 0,0:11:23.63,0:11:25.21,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:11:25.21,0:11:26.27,Default,,0,0,0,,I am Narsus. Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:28.79,Default,,0,0,0,,Narsus .... Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:32.93,Default,,0,0,0,,I am Alfreed. \NNice to meet you. Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:33.85,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:41.95,Default,,0,0,0,,But that rockslide earlier was a lucky coincidence. Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,I would've been chancy if it weren't for that. Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:45.43,Default,,0,0,0,,That was no coincidence. Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:47.97,Default,,0,0,0,,For I had engineered it to happen that way. Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:48.71,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:51.03,Default,,0,0,0,,You caused that rockslide? Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:52.57,Default,,0,0,0,,With magic or something? Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:56.09,Default,,0,0,0,,I can manage that much, even without using magic. Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:58.50,Default,,0,0,0,,With a leather throng and a piece of wood. Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:00.71,Default,,0,0,0,,An application of the principle of the lever. Dialogue: 0,0:12:01.27,0:12:02.41,Default,,0,0,0,,The lever? Dialogue: 0,0:12:02.41,0:12:03.24,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:08.69,Default,,0,0,0,,The force created by the leather throng applies torque to the piece of wood... Dialogue: 0,0:12:08.69,0:12:09.63,Default,,0,0,0,,... and that force— Dialogue: 0,0:12:09.13,0:12:10.60,Default -top,,0,0,0,,I don't really understand, but... Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:15.39,Default,,0,0,0,,You're smart, huh? Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:17.41,Default,,0,0,0,,And your skill with the sword is incredible, too. Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:23.89,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)}This is what happens when mere bandits... Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:27.61,Default,,0,0,0,,{\fad(0,200)}... attempt to stand in the way of a king. Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:30.41,Default,,0,0,0,,Say, Narsus. Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:33.77,Default,,0,0,0,,How old are you? Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:38.38,Default,,0,0,0,,26 but what of it. Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:43.37,Default,,0,0,0,,Wow, so you're over 25?\NI thought you were a little younger. Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:45.89,Default,,0,0,0,,Pardon me for not living up to your expectations. Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.09,Default,,0,0,0,,Well, that's all right. Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:51.47,Default,,0,0,0,,There's exactly 10 years between us,\Nso it's easy to remember, Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:54.69,Default,,0,0,0,,and someone that's a bit\N older is more dependable anyway. Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:56.90,Default,,0,0,0,,All right! I've made up my mind! Dialogue: 0,0:12:57.53,0:12:59.28,Default,,0,0,0,,I'm coming with you! Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:02.93,Default,,0,0,0,,You have other fellow Zot Clan members, do you not? Dialogue: 0,0:13:02.93,0:13:04.28,Default,,0,0,0,,Do you not need to return to them? Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:07.40,Default,,0,0,0,,No, I don't! Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:18.42,Title,,0,0,0,,{\fad(503,622)\bord0.5\blur5\fs40\fnAxiomatic SSi\b1\pos(639.067,570.952)}The Royal Capital of Ecbatana Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:16.65,Default -top,,0,0,0,,{\i1}One month since the Royal Capital fell. Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:20.49,Default -top,,0,0,0,,{\i1}Within Lusitania, there were three in power with equal authority. Dialogue: 0,0:13:21.59,0:13:24.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Archpriest Bodin, with the\N Temple Knights under his command. Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:28.85,Default,,0,0,0,,{\i1}The royal younger brother, Guiscard, Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:30.48,Default,,0,0,0,,{\i1}who had the full support of the army and the ministers. Dialogue: 0,0:13:31.67,0:13:38.43,Default,,0,0,0,,{\i1}And the king, Innocentis VII who had lost the trust of his subjects, having fallen for the enemy's queen. Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:42.54,Default,,0,0,0,,{\i1}As dissension grew deeper by the moment between these factions, Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:44.79,Default,,0,0,0,,{\i1}one incident occurred. Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:50.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Hildigo, Commander of the\NTemple Knights, was assassinated. Dialogue: 0,0:13:52.13,0:13:54.21,Default,,0,0,0,,I misjudged you, King! Dialogue: 0,0:13:55.31,0:13:57.49,Default,,0,0,0,,You filthy apostate! Dialogue: 0,0:13:57.49,0:13:59.98,Default,,0,0,0,,You are going straight to Hell! Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:01.63,Default,,0,0,0,,B-Bodin? Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:03.38,Default,,0,0,0,,What is this you speak of? Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:07.89,Default,,0,0,0,,You killed Hildigo because of the \Nopposition against your marriage! Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:10.43,Default,,0,0,0,,Wait, I never— Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:10.43,Default -top,,0,0,0,,I have no use for your excuses! Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:13.88,Default,,0,0,0,,The King has grown depraved and this kingdom has been cursed! Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:15.68,Default,,0,0,0,,God will surely smite you! Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:22.07,Default,,0,0,0,,M-My little brother, Bodin is under some sort of misapprehension. Dialogue: 0,0:14:22.07,0:14:24.45,Default,,0,0,0,,Please explain it to him on my behalf. Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:28.07,Default,,0,0,0,,Are you aware, Archpriest? Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:30.94,Default,,0,0,0,,That when the commander of the Temple Knights was killed, Dialogue: 0,0:14:30.94,0:14:32.79,Default,,0,0,0,,he was not alone? Dialogue: 0,0:14:32.79,0:14:33.70,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:37.92,Default,,0,0,0,,He was sharing his bed with a heathen woman. Dialogue: 0,0:14:38.47,0:14:42.29,Default,,0,0,0,,W-What slander against a man of the cloth! Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:43.92,Default,,0,0,0,,That is blasphemy of the highest order! Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:45.41,Default,,0,0,0,,Blasphemy is the accusation... Dialogue: 0,0:14:45.41,0:14:48.19,Default,,0,0,0,,... that ought to be levied against the Knight's Commander! Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:52.61,Default,,0,0,0,,The Temple Knights are also men of the cloth and for their leader, no less, Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:55.55,Default,,0,0,0,,to have been doing who-knows-what with a heathen woman... Dialogue: 0,0:14:57.15,0:14:59.71,Default,,0,0,0,,His death was surely divine retribution. Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:01.84,Default,,0,0,0,,After stirring up such a scandal, Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:05.61,Default,,0,0,0,,I doubt anyone will lend a ear to your words from now on. Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:09.17,Default,,0,0,0,,You did this, Guiscard! Dialogue: 0,0:15:16.81,0:15:18.13,Default,,0,0,0,,By the bye... Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:20.93,Default,,0,0,0,,With regards to the banner of the Faith of Yaldabaoth... Dialogue: 0,0:15:20.93,0:15:23.63,Default,,0,0,0,,We have taken the liberty of temporarily taking it down. Dialogue: 0,0:15:23.63,0:15:24.95,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:27.45,Default -top,,0,0,0,,My apologies for informing you only after the fact. Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:28.63,Default,,0,0,0,,Why you! Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:30.71,Default,,0,0,0,,They have lost their commander, Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:33.14,Default,,0,0,0,,they have been stripped of their reputation as men of the cloth, Dialogue: 0,0:15:33.14,0:15:37.60,Default,,0,0,0,,and furthermore, they have even lost their divine banner, Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:42.39,Default,,0,0,0,,that is their symbol of the church's authority. The Temple Knights is now no more than a motley crew of common soldiers! Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:47.03,Default,,0,0,0,,Go to hell, you damn devil! Dialogue: 0,0:15:50.79,0:15:52.35,Default,,0,0,0,,Prince Guiscard, Dialogue: 0,0:15:52.35,0:15:56.16,Default,,0,0,0,,Bodin has departed Ecbatana, taking the Temple Knights with him. Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:59.48,Default,,0,0,0,,So, that rids us of one inconvenience. Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:02.28,Default,,0,0,0,,It seems they headed for Maryam. Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:16.09,Default -top,,0,0,0,,We will be at Peshawar shortly, Your Highness. Dialogue: 0,0:16:16.09,0:16:19.40,Default -top,,0,0,0,,You must be tired, but please bear with it for just a while longer. Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:22.06,Default -top,,0,0,0,,Yes, I am fine. Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.29,Default -top,,0,0,0,,But this is the farthest I have come in my entire life. Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:30.23,Default -top,,0,0,0,,There must skill be many more lands that are unfamiliar to me... Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:36.35,Default,,0,0,0,,His Your Highness heard of the legendary cities far to the southwest? Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:37.83,Default,,0,0,0,,The legendary cities? Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:42.76,Default,,0,0,0,,For to the southwest of Pars, there is a vast desert of nothing, Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:45.86,Default,,0,0,0,,And beyond it are the City of Bronze and City of Pillars, Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:48.81,Default,,0,0,0,,which are only spoken of in legends. Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:50.53,Default,,0,0,0,,To think that such places exist! Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:53.25,Default,,0,0,0,,When I become a man, I hope to visit those places... Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:57.15,Default,,0,0,0,,... and study the lost histories and legends. Dialogue: 0,0:16:57.15,0:16:59.19,Default,,0,0,0,,So, that is your dream? Dialogue: 0,0:16:59.19,0:17:00.23,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:03.70,Default,,0,0,0,,Then, when you have investigated these histories and legends someday, Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:05.06,Default,,0,0,0,,share them with me as well. Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.90,Default,,0,0,0,,Even now, I cannot wait to hear the stories that you will tell. Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:13.83,Default,,0,0,0,,If that is Your Highness's wish. Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:14.74,Default,,0,0,0,,I would like that very much. Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:17.28,Default,,0,0,0,,Very well, Your Highness. Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:20.63,Default,,0,0,0,,You seem to have grown awfully friendly with His Highness, Elam. Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:22.75,Default,,0,0,0,,I-It was nothing of the... Dialogue: 0,0:17:23.37,0:17:25.00,Default,,0,0,0,,Your Highness, we can see it now. Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:27.50,Default,,0,0,0,,That is Peshawar. Dialogue: 0,0:17:36.53,0:17:38.26,Default,,0,0,0,,Get off your horse and beg for— Dialogue: 0,0:17:39.84,0:17:42.14,Default,,0,0,0,,I dislike garrulous men. Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:55.91,Default,,0,0,0,,Do not interfere. Dialogue: 0,0:17:55.91,0:17:58.29,Default,,0,0,0,,He is my quarry! Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:00.85,Default,,0,0,0,,So, he came after me. Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:03.62,Default,,0,0,0,,Quite the tenacious will that one has. Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:07.75,Title,,0,0,0,,{\an5\fad(799,799)\bord1\blur2\fs20\fnCalligraphy Pen\3c&H000000&\3a&H3C&\pos(1037.02,574.4)}Follower of Lord Silver Mask\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs28}Xandes Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:06.09,Default -top,,0,0,0,,Today is the day I take your head... Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:08.25,Default -top,,0,0,0,,... and avenge my father! Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:11.06,Default,,0,0,0,,The fault lies with your father in the first place... Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:13.20,Default,,0,0,0,,... for becoming a pawn for the Lusitania... Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:15.38,Default,,0,0,0,,... and betraying the kingdom. Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:17.03,Default,,0,0,0,,Do not give me that rubbish! Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:19.05,Default,,0,0,0,,Andragoras stole the throne, Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:21.19,Default,,0,0,0,,and was not deserving of our service, that is all! Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:28.63,Default,,0,0,0,,We serve a man who is more worthy of the crown... Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:31.44,Default,,0,0,0,,We serve the rightful king of Pars! Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.94,Default,,0,0,0,,The rightful king? Dialogue: 0,0:18:38.85,0:18:41.61,Default,,0,0,0,,You noticed... Too bad. Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:42.12,Default,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:43.99,Default,,0,0,0,,Earth travel magic? Dialogue: 0,0:18:46.99,0:18:48.08,Default,,0,0,0,,You are? Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:51.79,Default,,0,0,0,,One who serves the same master as you. Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:54.67,Default,,0,0,0,,I am here to aid you, Xandes-dono. Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:57.89,Default,,0,0,0,,Do as you like. Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:01.41,Default,,0,0,0,,This will be troublesome. Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:02.50,Default,,0,0,0,,What is that? Dialogue: 0,0:19:02.50,0:19:04.07,Default,,0,0,0,,Sorcery. Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:07.34,Default,,0,0,0,,To think the cursed enemy had the likes of him in their arsenal. Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:19.07,Default,,0,0,0,,You bastard, who serve the son of a usurper, Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:20.79,Default,,0,0,0,,are nothing more than traitors! Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:23.74,Default,,0,0,0,,We are the true loyal subjects of Pars! Dialogue: 0,0:19:24.04,0:19:26.11,Default,,0,0,0,,The son of a usurper, you say?! Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:32.24,Default,,0,0,0,,Whoever this master is whom you serve, Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:35.23,Default,,0,0,0,,whatever His Highness's origins are, it does not matter! Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:37.33,Default,,0,0,0,,It is my intent to protect him and... Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:46.52,Default,,0,0,0,,I have you! Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:56.98,Default,,0,0,0,,Daryun! Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:02.28,Default,,0,0,0,,Are you all right, Daryun?! Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:03.78,Default,,0,0,0,,Your Highness, the ground! Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:09.13,Default,,0,0,0,,Your Highness! Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:11.54,Default,,0,0,0,,Elam! Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:14.79,Default,,0,0,0,,Looking away... Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:31.00,Default,,0,0,0,,I will not let you harm His Highness! Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:44.93,Default,,0,0,0,,{\fad(200,250)\fs50\t(0,2624,\fs80)}Daryun! Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:08.55,Default,,0,0,0,,Disgraceful. Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:22.65,Default,,0,0,0,,Your Highness. Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:25.47,Default,,0,0,0,,I cannot even find the words to apologize! Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:27.96,Default,,0,0,0,,To have placed Your Highness in danger... Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:29.91,Default,,0,0,0,,It is fine. I am unhurt. Dialogue: 0,0:21:30.38,0:21:32.09,Default,,0,0,0,,I owe it to Elam. Dialogue: 0,0:21:32.09,0:21:32.76,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:21:32.76,0:21:34.19,Default,,0,0,0,,Oh, not at all. Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:39.32,Default,,0,0,0,,You are always coming to my aid, Daryun. Dialogue: 0,0:21:39.32,0:21:42.30,Default,,0,0,0,,Should I come to your aid once in a while, what is wrong with that? Dialogue: 0,0:21:45.89,0:21:47.60,Default,,0,0,0,,By the bye, where is Gieve? Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:50.18,Default,,0,0,0,,Oh, Farangis-dono! Dialogue: 0,0:21:50.48,0:21:54.39,Default,,0,0,0,,I, Gieve, spent many a sleepless night with worry. Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:57.56,Default,,0,0,0,,Surely, you must have felt the same, Farangis-dono? Dialogue: 0,0:21:57.56,0:22:00.41,Default,,0,0,0,,I did not worry whatsoever. Dialogue: 0,0:22:00.41,0:22:02.47,Default,,0,0,0,,For you are the sort of man likely to survive... Dialogue: 0,0:22:02.47,0:22:04.55,Default,,0,0,0,,... even if it means cheating the gods of the heavens. Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:06.58,Default,,0,0,0,,If it is to see you, Farangis-dono, Dialogue: 0,0:22:06.58,0:22:10.54,Default,,0,0,0,,I would even cheat the gods of the heavens! Dialogue: 0,0:22:16.67,0:22:18.51,Default,,0,0,0,,I am glad we were able to come together again. Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:21.66,Default,,0,0,0,,It is really not the same when you are not by my side. Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:24.31,Default,,0,0,0,,I am grateful that you would say so, Your Highness. Dialogue: 0,0:22:24.31,0:22:24.77,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:29.85,Default,,0,0,0,,{\i1}The throne does not matter. Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:34.23,Default,,0,0,0,,{\i1}It is for the sake of this man himself... Dialogue: 0,0:22:34.23,0:22:36.58,Default,,0,0,0,,{\i1}... that I will continue to wield my sword. Dialogue: 0,0:24:13.09,0:24:15.70,Default,,0,0,0,,{\i1}The venom flared in Silver Mask's eyes, Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:20.87,Default,,0,0,0,,{\i1}and without a sound, it shot towards Arslan. Dialogue: 0,0:24:20.87,0:24:24.46,Title,,0,0,0,,{\fs35\fnCalligraphy Pen\b1\pos(641.13,240)}Episode XIII\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs50}\NTwo Princes Dialogue: 0,0:24:20.87,0:24:23.57,Default,,0,0,0,,{\i1}In the Next Episode, "Two Princes". Dialogue: 0,0:24:23.57,0:24:27.09,Default,,0,0,0,,{\i1}And thus, the boy would become king. Dialogue: 0,0:24:27.09,0:24:31.64,Title,,0,0,0,,{\c&H000100&\bord3\blur4\fnBaskerville Old Face\fs31\3c&HFAFAFD&\3a&H00&\pos(197.649,672.744)}Illustration : Ushio Tazawa Dialogue: 0,0:24:27.09,0:24:31.64,Title,,0,0,0,,{\c&H070708&\bord0\blur0\fnBaskerville Old Face\fs31\3c&HFAFAFD&\3a&H00&\pos(197.649,672.744)}Illustration : Ushio Tazawa |