1
00:00:11,850 --> 00:00:13,420
Yo, nasty Otaku!

2
00:00:13,610 --> 00:00:16,970
You were almost late today and you're straight to sleep already.

3
00:00:17,040 --> 00:00:19,180
You don't care about anything.

4
00:00:19,180 --> 00:00:21,180
No, I don't think so.

5
00:00:21,320 --> 00:00:24,100
Did you play erotic games for the whole night?

6
00:00:24,100 --> 00:00:25,690
How disgusting it that!

7
00:00:27,940 --> 00:00:29,520
Good morning, Nagumo-kun!

8
00:00:30,150 --> 00:00:32,190
Shi...Shirasaki.

9
00:00:33,170 --> 00:00:35,570
Good morning, Shirasaki-san.

10
00:00:35,570 --> 00:00:39,200
Almost late as usual today, you should leave earlier next time.

11
00:00:39,240 --> 00:00:40,990
Ah-hah, Right.

12
00:00:44,940 --> 00:00:47,670
His name is Hiyama Daisuke.

13
00:00:47,980 --> 00:00:49,710
He is always harassing me.

14
00:00:50,210 --> 00:00:53,170
Maybe because I'm an otaku, Right?

15
00:00:53,280 --> 00:00:56,010
Probably, though she was also the root cause.

16
00:00:56,400 --> 00:00:57,930
Shirasaki Kaori.

17
00:00:58,320 --> 00:01:02,470
She was extremely popular as
one of the two goddesses in the school.

18
00:01:03,440 --> 00:01:06,560
Why does she always care about me?

19
00:01:07,040 --> 00:01:10,810
When she has her childhood friend always following her.

20
00:01:10,960 --> 00:01:13,110
Yet that does not cause any misunderstanding.

21
00:01:13,370 --> 00:01:15,110
It really is a mystery.

22
00:01:15,420 --> 00:01:17,950
Good morning, isn't this hard on you everyday?

23
00:01:18,490 --> 00:01:20,160
Good morning, Yaegashi-san.

24
00:01:20,370 --> 00:01:23,880
Haha, this can be considered you reap
what you sow, it can't be helped.

25
00:01:23,930 --> 00:01:26,080
Since you understand your own
conduct, why not try to fix it?

26
00:01:26,240 --> 00:01:27,710
That unenthusiastic guy! Kouki.

27
00:01:28,060 --> 00:01:30,460
It's useless no matter what you say to him.

28
00:01:32,120 --> 00:01:35,710
When are you going to stop taking
advantage of Kaori's kindness?

29
00:01:36,090 --> 00:01:37,420
Kaori can't take care of you forever.

30
00:01:37,430 --> 00:01:38,260
Kouki-kun.

31
00:01:39,540 --> 00:01:43,470
I'm just talking to Nagumo-kun because I want to.

32
00:01:47,370 --> 00:01:48,280
Ah!

33
00:01:48,410 --> 00:01:50,480
Seriously, Kaori is too kind.

34
00:01:52,580 --> 00:01:55,110
This is my daily life.

35
00:01:56,140 --> 00:02:00,160
If I change the Otaku habit, maybe I'll get treated better.

36
00:02:00,260 --> 00:02:01,700
But I didn't plan on that.

37
00:02:02,170 --> 00:02:06,910
I must save the most energy and dedicate life to my hobbies.

38
00:02:08,000 --> 00:02:10,580
If the cost is such a school life.

39
00:02:10,820 --> 00:02:13,170
Then it can't be helped.

40
00:02:13,850 --> 00:02:17,670
Everyone, the class bell is already ringing.

41
00:02:17,860 --> 00:02:19,880
Go back to your seat.

42
00:02:20,680 --> 00:02:22,340
Amanogawa-kun!

43
00:02:22,880 --> 00:02:24,180
What's going on?!

44
00:02:27,840 --> 00:02:30,390
Everyone leave the classroom at once.

45
00:03:03,220 --> 00:03:06,720
The one who has summoned us here was Ehit-God.

46
00:03:06,820 --> 00:03:10,600
The world we came from is highly ranked
yet this Other World is different.

47
00:03:11,460 --> 00:03:14,350
The reason was to overthrow the Demons,

48
00:03:14,720 --> 00:03:17,820
and save the Humans facing extinction.

49
00:03:19,760 --> 00:03:26,120
We all have powers that are several times to a few dozen
times more powerful than the people of this world.

50
00:03:34,020 --> 00:03:36,790
But, how to use this power?

51
00:03:37,240 --> 00:03:38,750
We must learn the arts of battle.

52
00:03:40,320 --> 00:03:43,300
These plates are called the Status Plates.

53
00:03:43,570 --> 00:03:48,140
As the name implies, these plates will
show your status in numerical value.

54
00:03:48,850 --> 00:03:52,060
Training everyday will naturally increase your stats.

55
00:03:52,360 --> 00:03:55,520
And there is also a state of the Class that can't be changed.

56
00:03:55,570 --> 00:03:58,110
That "Class" simply put, is your "talent".

57
00:03:58,380 --> 00:04:01,320
The classes can be divided into two categories,
combat classes and non-combat classes.

58
00:04:01,530 --> 00:04:03,570
Combat is a high class in talented personnel.

59
00:04:04,100 --> 00:04:07,660
It depends on personal status, of combat there
may be one in ten thousand people.

60
00:04:08,860 --> 00:04:11,950
Oh! As expected of a Hero-sama.

61
00:04:12,080 --> 00:04:14,870
Level 1 already has its highest value.

62
00:04:15,000 --> 00:04:17,010
I'm a little shocked.

63
00:04:17,010 --> 00:04:18,170
Huh?

64
00:04:18,170 --> 00:04:19,590
Kaori is a healer.

65
00:04:19,920 --> 00:04:21,210
I think it suits you.

66
00:04:23,100 --> 00:04:25,630
Non-combat shows up in one out of hundred people.

67
00:04:25,860 --> 00:04:28,800
In addition, there's one out of ten with a rare Class.

68
00:04:28,940 --> 00:04:33,730
Most common are the production Classes, for example
the job of blacksmith.

69
00:04:34,370 --> 00:04:38,520
My classmates were in the one of ten thousand people.

70
00:04:38,560 --> 00:04:41,150
The jobs of a combat class, this had a level of cheating.

71
00:04:41,730 --> 00:04:44,490
I should also have a great job.

72
00:04:48,500 --> 00:04:51,650
" Synergist " Isn't the Crafting Class?

73
00:04:51,650 --> 00:04:53,660
The status value is also a common average.

74
00:04:53,660 --> 00:04:55,710
Why are you so crap?

75
00:04:55,710 --> 00:04:57,290
Surely! You are so dead!

76
00:04:58,080 --> 00:04:58,960
Hey!

77
00:04:59,060 --> 00:05:03,130
Laughing at your fellow classmate.
Teacher will absolutely not allow it!

78
00:05:03,220 --> 00:05:06,590
Teacher is also a non-combat.

79
00:05:06,650 --> 00:05:08,470
You don't have to worry!

80
00:05:09,560 --> 00:05:12,600
How rare, your job class Farmer.

81
00:05:12,850 --> 00:05:14,760
Magic Power was already comparable to the Hero.

82
00:05:14,760 --> 00:05:16,530
It's so good!

83
00:05:20,730 --> 00:05:22,420
Eeeeh!

84
00:05:23,120 --> 00:05:25,240
It looks like I'm...

85
00:05:32,840 --> 00:05:34,840
...only the most common of people?

86
00:05:34,840 --> 00:05:36,400
It doesn't seem righl.