[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 296
Active Line: 312

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Talk,UD Digi Kyokasho NP-B,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: Narrator,Ikaros Sans Regular,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: Test,UD Digi Kyokasho NP-B,14,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,85,85,0.5,0,3,24,0,3,10,28,24,1
Style: Title,UD Digi Kyokasho NP-B,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.5,1,3,10,23,38,1
Style: Notices,Open Sans Semibold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,10,1
Style: Fansub,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0068D049,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.75,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:02.46,Talk,,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:03.79,Talk,,0,0,0,,Don't try to stop me !
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:06.29,Talk,,0,0,0,,It doesn't matter if we're in the past !
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:08.25,Talk,,0,0,0,,My friend is in tears !
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:10.38,Talk,,0,0,0,,I have no intention of stopping you.
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:12.26,Talk,,0,0,0,,I can't forgive that guy either !
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:14.34,Talk,,0,0,0,,In this case...
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:17.05,Talk,,0,0,0,,The latest maintenance date\Nis recorded on the case.
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:21.52,Talk,,0,0,0,,X492 ... It's the year we came from !
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:25.10,Talk,,0,0,0,,So we don't know the specifics, but...
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:27.86,Talk,,0,0,0,,Pino isn't an android from this time, but the future.
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:32.07,Talk,,0,0,0,,She traveled back in time, just like we did.
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:34.86,Talk,,0,0,0,,If Sibir is using her to commit crimes,
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:37.49,Talk,,0,0,0,,then I can't just sit back and watch.
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:41.16,Talk,,0,0,0,,The past has already been ruined by Sibir.
Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:43.54,Talk,,0,0,0,,We've got to stop him !
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:48.75,Talk,,0,0,0,,I'm home... Master.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:55.30,Talk,,0,0,0,,Hey, look, you found your way home.
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:56.43,Talk,,0,0,0,,Payo.
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:58.09,Talk,,0,0,0,,How should I know?
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:01.35,Talk,,0,0,0,,You know what you have to do, right?
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:04.06,Talk,,0,0,0,,-Yes...\N-Good.
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:09.61,Talk,,0,0,0,,It's time to take the whole town for ourselves.
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:11.69,Talk,,0,0,0,,{\i1}Take the whole town?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:14.53,Talk,,0,0,0,,{\i1}What is he plotting?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.49,Talk,,0,0,0,,Now then...
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:21.49,Talk,,0,0,0,,Let's get this mission started.
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:22.54,Talk,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:27.79,Talk,,0,0,0,,Those are the Foote Brothers-\NThe southern annihilators!
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:33.76,Talk,,0,0,0,,Dammit Sibir,\N I didn't realize you had such lethal pawns...
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:41.68,Talk,,0,0,0,,Floor it!
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:44.85,Talk,,0,0,0,,Sibir's hideout?
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:47.69,Talk,,0,0,0,,Yes, I know where he is.
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:52.90,Talk,,0,0,0,,But didn't I just tell you kids \Nto stay out of his way?
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:55.90,Talk,,0,0,0,,Actually,\Njust let me drive!
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:58.53,Talk,,0,0,0,,Did you forget that you crashed our ship?
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.74,Talk,,0,0,0,,Do you have a plan, Rebecca?
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:04.16,Talk,,0,0,0,,We're going up against a lot of guys!
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:06.66,Talk,,0,0,0,,Yeah! Shiki'll take them down,\Nright, Shiki?
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:08.87,Talk,,0,0,0,,Wait... that's your plan?!
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:12.21,Talk,,0,0,0,,Of course, I'll do what I can to help...
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:14.96,Talk,,0,0,0,,But I believe in Shiki's strength.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.01,Talk,,0,0,0,,You can count on me.
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:20.22,Talk,,0,0,0,,When my friend believes in me, \NI never betray that trust!
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:21.72,Talk,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:24.56,Talk,,0,0,0,,We're gonna get Pino back!
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:26.52,Talk,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:04:00.22,Title,,0,0,0,,Clash!! The Sibir family!
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:00.90,Talk,,0,0,0,,Okay...before we get to work, scrapmetal...
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:06.07,Talk,,0,0,0,,You gotta be punished for running away from me.
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:08.08,Talk,,0,0,0,,I didn't run away...
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.70,Talk,,0,0,0,,The accurate description is that my case \Nwas stolen with me inside.
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:11.75,Talk,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:14.12,Talk,,0,0,0,,{\i1}So it's my fault?!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:16.58,Talk,,0,0,0,,Don't nitpick.
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:18.54,Talk,,0,0,0,,You want me to tear that other leg off,
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:23.09,Talk,,0,0,0,,so you can never run away again?
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:24.13,Talk,,0,0,0,,Payo Payo!
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:26.47,Talk,,0,0,0,,​​No ... Please stop!
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:30.77,Talk,,0,0,0,,Oh? Uhehehehe ...
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:33.52,Talk,,0,0,0,,Eeek!
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.60,Talk,,0,0,0,,I'm gonna make sure you never forget...
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:38.02,Talk,,0,0,0,,N-No! Don't!
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:40.69,Talk,,0,0,0,,What happens when you disobey me.
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:45.66,Talk,,0,0,0,,Here goes! That other leg is-
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:51.66,Talk,,0,0,0,,Master Sibir!
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:03.26,Talk,,0,0,0,,Weisz! You little...!
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:05.93,Talk,,0,0,0,,So the traitor waltzes back in, huh?
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:08.22,Talk,,0,0,0,,You got a death wish? Do ya?
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.35,Talk,,0,0,0,,You're the man who...
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:13.27,Talk,,0,0,0,,Sorry, but I stole this droid fair and square.
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:14.85,Talk,,0,0,0,,And now it belongs to me!
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:20.15,Talk,,0,0,0,,I know very well that this is a money making machine.
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:23.99,Talk,,0,0,0,,It would be wasted on you.
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:27.66,Talk,,0,0,0,,You little brat...
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:31.37,Talk,,0,0,0,,Wha-?
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:32.58,Talk,,0,0,0,,Those guys!
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.12,Talk,,0,0,0,,Give Pino back!
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:39.58,Talk,,0,0,0,,-Shiki!\N-I'm on it!
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:43.80,Talk,,0,0,0,,Get them!
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:48.55,Talk,,0,0,0,,Magimech Attack-
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:50.97,Talk,,0,0,0,,-Gravity Wave!
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:58.77,Talk,,0,0,0,,What the-?!!
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:01.40,Talk,,0,0,0,,-I'm being...\N-dragged away...
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:14.62,Talk,,0,0,0,,Gravity Fist Frenzy!
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:22.42,Talk,,0,0,0,,Who is that guy?!
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:23.71,Talk,,0,0,0,,Payo ~!
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:25.71,Talk,,0,0,0,,That's our Shiki!
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:27.30,Talk,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:29.59,Talk,,0,0,0,,You kids have fun!
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:31.43,Talk,,0,0,0,,Professor!
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:34.76,Talk,,0,0,0,,Uh, you're sitting on me...
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.23,Talk,,0,0,0,,Happy!
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:40.10,Talk,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:41.81,Talk,,0,0,0,,I'll be taking Pino.
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:44.27,Talk,,0,0,0,,You're sitting on ...
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:45.02,Talk,,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:47.57,Talk,,0,0,0,,That thieving professor!
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.20,Talk,,0,0,0,,-Watch out!\N-Eek!
Dialogue: 0,0:06:58.29,0:07:00.62,Talk,,0,0,0,,Shiki... No...
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:07.21,Talk,,0,0,0,,I'm going after Weisz!
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:12.59,Talk,,0,0,0,,Foote Brothers! Capture the girl!
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:17.47,Talk,,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:19.89,Talk,,0,0,0,,You're alive, right?
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:24.31,Talk,,0,0,0,,Come on... Use your gravity... Make it lighter...
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:26.44,Talk,,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:30.07,Talk,,0,0,0,,Zat was a wunderbar show, ja?
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:31.32,Talk,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:35.03,Talk,,0,0,0,,Yes, yes, yes. What an unpleasant tale...
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:38.12,Talk,,0,0,0,,Who... are those guys...?
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:41.87,Talk,,0,0,0,,Ve are ze right-hand men to ze great Sibir.
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:43.08,Talk,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:46.25,Talk,,0,0,0,,Eek!
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:50.92,Talk,,0,0,0,,With kicks so shocking, zey silence screaming children,\N yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:54.47,Talk,,0,0,0,,We are the iron legged -
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:57.10,Talk,,0,0,0,,-Foote Brothers!!!
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:02.19,Talk,,0,0,0,,Shiki! Please answer me!
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:05.19,Talk,,0,0,0,,A couple of weirdos want to pick a fight!
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:07.48,Talk,,0,0,0,,Hmm ...
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:10.40,Talk,,0,0,0,,...Zat was not much of a reaction, ja?
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.82,Talk,,0,0,0,,Vat do we do, my brother?
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:15.82,Talk,,0,0,0,,Sentence her to the Savate...
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:20.16,Talk,,0,0,0,,Wait...\NYes, yes, yes. We'll sentence her to an axe kicking.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.08,Talk,,0,0,0,,Tch.
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:26.04,Talk,,0,0,0,,That's the newest model of Knight Gear.
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:28.50,Talk,,0,0,0,,According to {\b1}my{\b0} data analysis,
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:31.09,Talk,,0,0,0,,It's an older model.
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:32.97,Talk,,0,0,0,,Shut up, future cat!
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.55,Talk,,0,0,0,,Um... I...
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:39.10,Talk,,0,0,0,,I... have to do my \Njob for Master Sibir...
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:42.39,Talk,,0,0,0,,Why would you listen to that guy?
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:43.98,Talk,,0,0,0,,That is…
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:46.85,Talk,,0,0,0,,Just run away! We'll help!
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.23,Talk,,0,0,0,,Quit kidding around!
Dialogue: 0,0:08:48.31,0:08:49.86,Talk,,0,0,0,,This thing's mine!
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:54.03,Talk,,0,0,0,,I have to... do my job...
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:55.82,Talk,,0,0,0,,or everyone will...
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:03.66,Talk,,0,0,0,,Owww...
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.00,Talk,,0,0,0,,Damn it~
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:09.42,Talk,,0,0,0,,Looks like I fell pretty far.
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:12.84,Talk,,0,0,0,,Aaaargh!
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:15.30,Talk,,0,0,0,,Buuuug!
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:16.38,Talk,,0,0,0,,Uh ...
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:28.48,Talk,,0,0,0,,Mi ...
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:35.32,Talk,,0,0,0,,Michael?
Dialogue: 0,0:09:40.49,0:09:41.83,Talk,,0,0,0,,Michael?
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:45.37,Talk,,0,0,0,,What are you doing down here?
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.79,Talk,,0,0,0,,Oh right!
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:50.04,Talk,,0,0,0,,You're the Michael from 50 years ago!
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:52.59,Talk,,0,0,0,,You haven't been to Granbell yet!
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:54.26,Talk,,0,0,0,,Waaaah!
Dialogue: 0,0:09:54.34,0:09:56.26,Talk,,0,0,0,,I missed you so much!
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:58.38,Talk,,0,0,0,,Michael ~!
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:00.93,Talk,,0,0,0,,Waaah ...
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:01.80,Talk,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:10:02.31,0:10:06.81,Talk,,0,0,0,,I am model number TB-400-02.
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:09.98,Talk,,0,0,0,,Identification Code: Johnny.
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:12.15,Talk,,0,0,0,,Johnny?
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:14.23,Talk,,0,0,0,,I'm afraid...
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:18.53,Talk,,0,0,0,,...I'm not the bot y-y-you are\Nlooking for.
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:21.28,Talk,,0,0,0,,You're not Michael?
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:24.83,Talk,,0,0,0,,It's an understandab-b-ble mist-t-take.
Dialogue: 0,0:10:25.66,0:10:28.75,Talk,,0,0,0,,We w-w-were mass produced, after all.
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:49.48,Talk,,0,0,0,,You're all falling apart!
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:52.86,Talk,,0,0,0,,Don't you have anybody to repair you?!
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:55.94,Talk,,0,0,0,,This is-is-is the scrap heap.
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:59.49,Talk,,0,0,0,,We're just trash bots now.
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:02.82,Talk,,0,0,0,,Wait right there! I'm gonna fix you!
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:05.87,Talk,,0,0,0,,Ack... Hey...
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:09.54,Talk,,0,0,0,,Huh? Why?
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.58,Talk,,0,0,0,,If I remember correctly...
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:16.21,Talk,,0,0,0,,{\i1}Shiki, connect that cord there.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:17.59,Talk,,0,0,0,,{\i1}The blue one, see it?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:18.59,Talk,,0,0,0,,{\i1}Yeah!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:23.93,Talk,,0,0,0,,{\i1}Come back anytime you need fixing!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:30.52,Talk,,0,0,0,,Damn it. Why...
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.73,Talk,,0,0,0,,{\i1}You play the role of the mechanic.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.81,0:11:37.36,Talk,,0,0,0,,{\i1}You're not a real one.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:40.86,Talk,,0,0,0,,{\i1}What was actually repairing us,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:44.28,Talk,,0,0,0,,{\i1}Was the Granbell Castle's Auto Repair System.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:48.24,Talk,,0,0,0,,Argh! It wasn't supposed to be like this!
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:51.79,Talk,,0,0,0,,It's... okay. You can stop n-n-now.
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:54.33,Talk,,0,0,0,,No! I'm going to do something!
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:55.92,Talk,,0,0,0,,Don't give up!
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:12:00.38,Talk,,0,0,0,,You are a kind human.
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:04.68,Talk,,0,0,0,,Master Sibir made us his toys.
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:06.89,Talk,,0,0,0,,When we broke, he threw us away.
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:08.01,Talk,,0,0,0,,Sibir?!
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:10.77,Talk,,0,0,0,,Humans...
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:14.06,Talk,,0,0,0,,I th-th-thought they were a-a-all like h-h-him.
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:16.56,Talk,,0,0,0,,But ...
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:21.65,Talk,,0,0,0,,In the end...
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:25.24,Talk,,0,0,0,,meeting... a human...
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:29.54,Talk,,0,0,0,,l-l-like you...
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:31.83,Talk,,0,0,0,,I am g-g-glad.
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:39.92,Talk,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:46.39,Talk,,0,0,0,,You have to do your job?!
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:47.47,Talk,,0,0,0,,"Everyone"? \NEveryone who?
Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:49.51,Talk,,0,0,0,,The other androids.
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:52.31,Talk,,0,0,0,,Master Sibir is always bullying them.
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.19,Talk,,0,0,0,,That's awful...
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:15.00,Talk,,0,0,0,,-Take zis! \N-Eek!
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:18.63,Talk,,0,0,0,,How can a foot do that?!
Dialogue: 0,0:13:22.59,0:13:25.13,Talk,,0,0,0,,Weapon! There's gotta be one...?!
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:29.80,Talk,,0,0,0,,-No!\N-Aha! A weapon!
Dialogue: 0,0:13:30.72,0:13:31.60,Talk,,0,0,0,,And it's an Ether Blaster!
Dialogue: 0,0:13:36.44,0:13:37.85,Talk,,0,0,0,,Say your prayers!
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:40.31,Talk,,0,0,0,,Hold it right there!
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:41.61,Talk,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:45.99,Talk,,0,0,0,,Yes, yes, yes. \NYou have some mighty fine legs there.
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:46.82,Talk,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:49.11,Talk,,0,0,0,,Ja, very beautiful legs.
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:50.53,Talk,,0,0,0,,Ah ... legs?
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:53.29,Talk,,0,0,0,,You...you will show me,
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:56.62,Talk,,0,0,0,,every inch down to your toes, ja?
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.83,Talk,,0,0,0,,Yes, yes, yes. \NI want to see your heels, too.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.50,Talk,,0,0,0,,Beautiful!
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:07.01,Talk,,0,0,0,,Haa ... beautiful!
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:11.43,Talk,,0,0,0,,You're creeping me out, duckies!
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:14.31,Talk,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:16.85,Talk,,0,0,0,,Let us zee those legs!
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:19.10,Talk,,0,0,0,,Nooooooooo!!!
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:26.36,Talk,,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:28.07,Talk,,0,0,0,,You little-!!!
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:30.57,Talk,,0,0,0,,You would stand between us and lovely legs?!
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:36.00,Talk,,0,0,0,,Magimech Attack!
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:39.71,Talk,,0,0,0,,Gravity Windmill Kick!
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:51.84,Talk,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:54.47,Talk,,0,0,0,,He beat the Foote Brothers with a single blow?!
Dialogue: 0,0:14:55.31,0:14:56.35,Talk,,0,0,0,,Where is Pino?!
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:59.23,Talk,,0,0,0,,She's over there along with Happy!
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:05.69,Talk,,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:08.19,Talk,,0,0,0,,No... wait...
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:10.65,Talk,,0,0,0,,Eek!
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:12.49,Talk,,0,0,0,,Legs...
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:14.49,Talk,,0,0,0,,Show us... your legs...
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:15.58,Talk,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:18.41,Talk,,0,0,0,,Beautiful ...
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:20.66,Talk,,0,0,0,,Are you still going on about that?
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:28.71,Talk,,0,0,0,,You've been doing a lot of fooling around haven't you?!
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:31.72,Talk,,0,0,0,,Waaah! What do we do now?!
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:35.14,Talk,,0,0,0,,Pino! Use your EMP to take that robot down!
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:37.64,Talk,,0,0,0,,I...I can't...
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:40.77,Talk,,0,0,0,,I could never disobey Master Sibir...
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:44.73,Talk,,0,0,0,,You're a dead man, Weisz!
Dialogue: 0,0:15:44.81,0:15:47.19,Talk,,0,0,0,,He's got a missile!
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:48.57,Talk,,0,0,0,,Pino!
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:07.00,Talk,,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:09.96,Talk,,0,0,0,,You little runt...
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:12.30,Talk,,0,0,0,,Uh oh,
Dialogue: 0,0:16:13.51,0:16:15.64,Talk,,0,0,0,,That arm...
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:19.64,Talk,,0,0,0,,Nobody's made me this angry in a very long time.
Dialogue: 0,0:16:20.22,0:16:21.60,Talk,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:27.27,Talk,,0,0,0,,My line!
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:44.37,Talk,,0,0,0,,He used his arm to fly!
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:45.92,Talk,,0,0,0,,That's an augmenter arm.
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.88,Talk,,0,0,0,,...The one I made.
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:51.01,Talk,,0,0,0,,You little brat!
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:54.22,Talk,,0,0,0,,I'll show you what happens to people in this town...
Dialogue: 0,0:16:57.26,0:17:01.02,Talk,,0,0,0,,...when they defy me!!!
Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:02.73,Talk,,0,0,0,,-You...\N-You're done!
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:06.15,Talk,,0,0,0,,-Shiki! \N-Oh!
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:13.74,Talk,,0,0,0,,You need to treat them right...
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:19.41,Talk,,0,0,0,,Machines are living things, too.
Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:33.42,Talk,,0,0,0,,They have hearts!
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:41.64,Talk,,0,0,0,,Magimech Attack!
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:44.77,Talk,,0,0,0,,Gravity Cannon!
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:58.61,Talk,,0,0,0,,W-what is this...?
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:01.03,Talk,,0,0,0,,I-it's heav... heav... vyyy... yaaah!
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:02.28,Talk,,0,0,0,,Peach ...
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:10.58,Talk,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:12.75,Talk,,0,0,0,,Payo!
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:21.01,Talk,,0,0,0,,-Ah! \N-Shiki!
Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:24.01,Talk,,0,0,0,,What the-?
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:26.60,Talk,,0,0,0,,This thing's really strong!
Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:30.27,Talk,,0,0,0,,Payo Payo ~
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:32.56,Talk,,0,0,0,,This is bad!
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:34.11,Talk,,0,0,0,,It's going to self-destruct!
Dialogue: 0,0:18:34.19,0:18:35.07,Talk,,0,0,0,,Shiki!
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:38.99,Talk,,0,0,0,,Get back!
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:40.61,Talk,,0,0,0,,But Shiki ...
Dialogue: 0,0:18:42.95,0:18:43.66,Talk,,0,0,0,,Pino?
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:50.58,Talk,,0,0,0,,Activate EMP!
Dialogue: 0,0:19:04.30,0:19:05.68,Talk,,0,0,0,,Payooooo ~!
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:12.60,Talk,,0,0,0,,Payo ...
Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:14.40,Talk,,0,0,0,,Scapmetal...
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:17.07,Talk,,0,0,0,,You little...
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:19.86,Talk,,0,0,0,,I am a living thing.
Dialogue: 0,0:19:20.74,0:19:23.03,Talk,,0,0,0,,I am not your toy.
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:26.45,Talk,,0,0,0,,You heard the droid.
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:30.41,Talk,,0,0,0,,No... Wait...
Dialogue: 0,0:19:37.96,0:19:39.26,Talk,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:42.93,Talk,,0,0,0,,Thanks to that EMP, my gun's useless now.
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:53.10,Talk,,0,0,0,,Lucky you!
Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:04.95,Talk,,0,0,0,,Ah... Happy!
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:07.66,Talk,,0,0,0,,Happy, are you okay?!
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:10.45,Talk,,0,0,0,,Wha... Happy!
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:13.87,Talk,,0,0,0,,I stopped working again!
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:17.13,Talk,,0,0,0,,Happy! I'm so glad ~
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:19.00,Talk,,0,0,0,,I'm sorry, Mr. Cat.
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:22.51,Talk,,0,0,0,,Are you okay, Pino!?
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:26.43,Talk,,0,0,0,,Let me see you!
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:27.64,Talk,,0,0,0,,I'm so glad!
Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:39.23,Talk,,0,0,0,,Mr. Shiki... You're hurt.
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:42.49,Talk,,0,0,0,,Eh, it'll be fine. \NI just need to get Happy to lick my wounds later.
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:43.57,Talk,,0,0,0,,Not a chance!
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:46.66,Talk,,0,0,0,,Anyway, are you okay?\N He didn't hurt you, did he?
Dialogue: 0,0:20:48.53,0:20:51.54,Talk,,0,0,0,,You worry more about a machine than yourself?
Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:53.79,Talk,,0,0,0,,It's not about being a machine or whatever.
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:56.00,Talk,,0,0,0,,We're friends, aren't we?
Dialogue: 0,0:21:00.17,0:21:00.96,Talk,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:08.80,Talk,,0,0,0,,Yes, we are.
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:16.81,Talk,,0,0,0,,We'll be seeing planet Norma soon.