[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ..\[Hadena] Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne! - 03 [1280x720] [x264 AAC] [909A42C4].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Video Position: 26478
Last Style Storage: Default
Audio URI: ..\[Hadena] Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne! - 03 [1280x720] [x264 AAC] [909A42C4].mkv
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 0
Active Line: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SIgn,Arial Black,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: Sign2,Arial Black,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1
Style: OP Romaji,えるまー,40,&H00D3BEFC,&H80FFFFFF,&H00BD13A4,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1
Style: OP Kanji,えるまー,42,&H00D3BEFC,&H80FFFFFF,&H00BD13A4,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1
Style: OP TL,えるまー,42,&H00D3BEFC,&H00FFFFFF,&H00BD13A4,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,63,63,32,1
Style: ED Romaji,123Marker,42,&H00DCAAF1,&H80FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,33,1
Style: ED Kanji,DFPBrushRD-W12,30,&H00DCAAF1,&H80FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,33,1
Style: ED TL,123Marker,42,&H00DCAAF1,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,63,63,33,1
Style: Default,LTFinnegan Medium,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00634923,&H96000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,120,120,35,1
Style: ALT,LTFinnegan Medium,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00236324,&H96000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,8,120,120,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:17:21.52,0:17:21.60,SIgn,,0,0,0,,Anastasia
Comment: 0,0:18:21.00,0:18:25.84,SIgn,,0,0,0,,Bura nashi {No bra??} {check it again | Anime Haven side note: I left this because I also dont know what it means, I dont read japanese much I only listen to what they say and trnalsate it through typing, Im a typesetter for audio.}
Comment: 0,0:24:06.04,0:24:06.49,SIgn,,0,0,0,,{\an8\pos(614,398)\bord1\shad0\c&H967BEF&\3c&H967BEF&\fnAvantGarde Bk BT Eclipse\b1}Next time
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,Onii-chan, I finished hanging out the laundry.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:17.46,Default,,0,0,0,,Nice job.
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:21.15,Default,,0,0,0,,By the way, I have a favor to ask of you.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:28.11,Default,,0,0,0,,The bulb in my room seems to have burnt out, and I want to change it.
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:32.63,Default,,0,0,0,,I see. There are new ones in the closet.
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:33.81,Default,,0,0,0,,I want you to do it.
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:35.31,Default,,0,0,0,,What do you want me to do?
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:37.51,Default,,0,0,0,,I want Onii-chan to do it.
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:40.39,Default,,0,0,0,,I want you to exchange the bulb for me.
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:42.13,Default,,0,0,0,,Can't you do it yourself?
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:44.02,Default,,0,0,0,,That's not the problem!
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:49.50,Default,,0,0,0,,I want to see my cool Onii-chan changing the bulbs instead!
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:51.55,Default,,0,0,0,,So, what's your real intention?
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:53.42,Default,,0,0,0,,Real intention, huh?
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:59.03,Default,,0,0,0,,It's not like I'm going to charge you from behind and catch my defenseless Onii-chan by surprise,
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:04.12,Default,,0,0,0,,and pin you down on the floor while you change the light bulbs!
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:08.17,Default,,0,0,0,,y-you got it wrong!
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:09.67,Default,,0,0,0,,Seems not.
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:11.09,Default,,0,0,0,,You got it wrong!
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:13.55,Default,,0,0,0,,You can find the step-ladder in the storehouse, so use that.
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:15.86,Default,,0,0,0,,That's so cruel! Onii-chan you miser!
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:18.69,Default,,0,0,0,,Guhehe
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:23.62,Default,,0,0,0,,If that's what you wanted, you could have told me from the very start!
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:24.54,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:26.31,Default,,0,0,0,,In other words...
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:29.65,Default,,0,0,0,,Onii-chan, watch me!
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:31.54,Default,,0,0,0,,Ah, of course I will!
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:41.16,Default,,0,0,0,,Even if you're into that kind of stuff, I'll try my best even though I'm shy!
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:45.49,Default,,0,0,0,,What's wrong Onii-chan?
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:49.18,Default,,0,0,0,,I'm going to climb up the ladder now!
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:50.67,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:54.05,Default,,0,0,0,,Hey, Onii-chan!
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:01:59.42,Default,,0,0,0,,Can you come for a second?
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:01.20,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:04.26,Default,,0,0,0,,This door won't open.
Dialogue: 0,0:02:05.03,0:02:07.33,Default,,0,0,0,,This isn't an automatic door, you know?
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:09.50,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:12.52,Default,,0,0,0,,This door... sure is confusing.
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:14.26,Default,,0,0,0,,It isn't confusing at all!
Dialogue: 0,0:02:14.56,0:02:17.07,Default,,0,0,0,,You've been staying here for quite a while now.
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:18.86,Default,,0,0,0,,Can't you get used to it already?
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:23.85,Default,,0,0,0,,Got it, I'll call you whenever I need to get into my room.
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:26.49,Default,,0,0,0,,Now, please open it for me.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:27.63,Default,,0,0,0,,Um, sure, not happening.
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:32.05,Default,,0,0,0,,How is it? You can tell it's wet, right?
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:35.00,Default,,0,0,0,,Well yeah, it sure is wet.
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:39.12,Default,,0,0,0,,It's a bit tight, please don't move too much, Akito.
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:42.37,Default,,0,0,0,,I can't help it, it's tight over here.
Dialogue: 0,0:02:43.03,0:02:45.29,Default,,0,0,0,,Alright, please tighten this.
Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:46.79,Default,,0,0,0,,This should do!
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.02,Default,,0,0,0,,The water probably won't leak anytime now,
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:52.62,Default,,0,0,0,,but please check it anyway.
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:54.65,Default,,0,0,0,,I'll do that.
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:59.14,Default,,0,0,0,,What's wrong? Your face is red.
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:00.62,Default,,0,0,0,,Nothing at all!
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:03.27,Default,,0,0,0,,That hurts!
Dialogue: 0,0:03:03.39,0:03:05.02,Default,,0,0,0,,Are you alright, Ginbei?
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:08.73,Default,,0,0,0,,Ah, thanks, I'm alright.
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:12.44,Default,,0,0,0,,Well then, I have things to do.
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:28.80,Default,,0,0,0,,You sure have it tough.
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:32.16,Default,,0,0,0,,Well, since it's old, it was bound to break one day.
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:33.94,Default,,0,0,0,,It's pretty tough work.
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:36.55,Default,,0,0,0,,You're the caretaker of this place, right?
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:39.38,Default,,0,0,0,,You'd eventually have to do jobs like this anyway.
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:43.05,Default,,0,0,0,,Well, I am doing the caretaker's job, due to various reasons.
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:47.46,Default,,0,0,0,,Ah, there was another door in the kitchen that was also creaking.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:50.18,Default,,0,0,0,,Could you fix that while you're at it?
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:52.26,Default,,0,0,0,,Yea, yea.
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.24,Default,,0,0,0,,All right, this should do.
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:03.17,Default,,0,0,0,,Oh, it's nice and dry.
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:05.38,Default,,0,0,0,,It's all thanks to the nice weather we're having today.
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:10.75,Default,,0,0,0,,Onii-chan, what on earth are you doing?!
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:13.08,Default,,0,0,0,,Ugh, I'm just here to get the dried clothes.
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:14.79,Default,,0,0,0,,What are you holding?
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.79,Default,,0,0,0,,It's your panties, of course.
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:20.20,Default,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:22.65,Default,,0,0,0,,M-m-my underwear...!
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:24.56,Default,,0,0,0,,Didn't you try to make me peep earlier?
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:26.51,Default,,0,0,0,,You musn't do such a thing at times like this!
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:40.79,Default,,0,0,0,,Even though it's Onii-chan, I can't have this agalmatolite handed over to you!
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:40.79,ALT,,0,0,0,,TL note: Agalmatolite: a soft wax-like stone.
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:41.95,Default,,0,0,0,,Agalmatolite?
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:44.03,Default,,0,0,0,,I'm talking about a girl's underwear.
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:46.29,Default,,0,0,0,,On top of that, it's your cute little sister's underwear!
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:51.00,Default,,0,0,0,,If you want to take a sniff of this underwear, I'd happily give it to you!
Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:54.25,Default,,0,0,0,,...but that'd leave a gap in my heart!
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:56.60,Default,,0,0,0,,Listen to what I'm saying!
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:58.82,Default,,0,0,0,,If you were to ask a hundred people about what you just said,
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:01.79,Default,,0,0,0,,I'm sure all of them would say you are talking nonsense.
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:03.39,Default,,0,0,0,,That doesn't matter!
Dialogue: 0,0:05:03.64,0:05:06.90,Default,,0,0,0,,We have our own rules in the Himenokouji family.
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:08.41,Default,,0,0,0,,You sure are noisy.
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:11.58,Default,,0,0,0,,Making a fuss over mere underwear,
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:13.69,Default,,0,0,0,,is something a litlte child would do.
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:18.24,Default,,0,0,0,,Then how would you react if Onii-chan was holding your underwear?
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:19.30,Default,,0,0,0,,I'd be fine with it.
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:20.96,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.49,Default,,0,0,0,,Excuse me, Mr. Perverted Cherry,
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:25.19,Default,,0,0,0,,Are you talking about me?
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:29.55,Default,,0,0,0,,You should take my underwear and wear it on your head.
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:31.95,Default,,0,0,0,,I don't get what you're trying to say.
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:37.94,Default,,0,0,0,,I see, so you won't be satisfied, unless it's been taken off freshly.
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:42.76,Default,,0,0,0,,Well, this much is expected of a pervert who calls girls: holes.
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:47.31,Default,,0,0,0,,Please wait while I give you my freshly taken off, warm undies...
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:49.53,Default,,0,0,0,,Or would rather take them off yourself?
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:50.43,Default,,0,0,0,,Uhm, you know...
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:51.49,Default,,0,0,0,,You mustn't do that!
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:54.51,Default,,0,0,0,,My underwear will get Onii-chan excited instead!
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,Calm down, will you?
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:57.83,Default,,0,0,0,,How can I be calm about it?
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:00.38,Default,,0,0,0,,Listen up, I'll take them off!
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:01.82,Default,,0,0,0,,I will take them off!
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.58,Default,,0,0,0,,Okay, I will take them off...
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:06.96,Default,,0,0,0,,You won't stop me, you hear me!
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:10.39,Default,,0,0,0,,I will take them off...
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:13.09,Default,,0,0,0,,If you are going to, then do it already.
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.90,Default,,0,0,0,,Huh? This is strange...
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:22.48,Default,,0,0,0,,Umm... what is?
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:25.32,Default,,0,0,0,,I don't see our Prez's underwear.
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:26.13,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:28.46,Default,,0,0,0,,I wonder if she hasn't given out her's yet.
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:33.23,Default,,0,0,0,,It seems like I lost my undies yesterday.
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:34.48,Default,,0,0,0,,You lost them?!
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:36.90,Default,,0,0,0,,In the gym, or at the back end of the library...
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:39.69,Default,,0,0,0,,I suppose I forgot about them when I took them off.
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:42.81,Default,,0,0,0,,Why did you need to take them off in the first place?
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:44.48,Default,,0,0,0,,Why you ask?
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:47.24,Default,,0,0,0,,There are a few things you can do when you take off your underwear.
Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:48.75,Default,,0,0,0,,There aren't!
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:50.81,Default,,0,0,0,,Then that puts you at a disadvantage.
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.05,Default,,0,0,0,,Disadvanatage?
Dialogue: 0,0:06:52.39,0:06:56.51,Default,,0,0,0,,You won't be able to make this perverted, cherry caretaker get all excited with your underwear since you lost them.
Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:58.42,Default,,0,0,0,,That ain't the case though.
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:02.00,Default,,0,0,0,,I can just show him what I am wearing now...
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:04.91,Default,,0,0,0,,I wonder what type of struggle this is.
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:10.10,Default,,0,0,0,,Now, Himenokoji Akito, crave my underwear as much as you want.
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.11,Default,,0,0,0,,Just joking.
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:22.14,Default,,0,0,0,,Either way, I'm not wearing any today.
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:22.99,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:27.99,Default,,0,0,0,,You mustn't look!
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:34.57,Default,,0,0,0,,Onii-chan! Onii-chan!
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:39.09,Default,,0,0,0,,Onii-chan! Onii-chan!
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:40.36,Default,,0,0,0,,Onii-chan! Onii-chan!
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:44.02,ALT,,0,0,0,,Oniii-chaaaaaan~
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:44.02,Default,,0,0,0,,For some reason, I can't remember what happened today...at all.
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:09:13.80,Default,,0,0,0,,{OP}{}
Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:38.67,Default,,0,0,0,,Hey you, cherry over there who can't do anything else than bending down on the ground.
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:39.78,Default,,0,0,0,,What can I do for you?
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:42.84,Default,,0,0,0,,So you're saying, I can't call you unless I have some business with you?
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:44.18,Default,,0,0,0,,Oh, so you don't have any buisness with me.
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:48.02,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious that I do?
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:49.24,Default,,0,0,0,,Be more clear, which one is it?
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:53.01,Default,,0,0,0,,When you're done weeding the grass, come to my room.
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:02.90,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:07.11,Default,,0,0,0,,She calls somene and she's not there herself...
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:09.52,Default,,0,0,0,,Nasahara-san, I'm coming in.
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:21.78,Default,,0,0,0,,So she's asleep.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.30,Default,,0,0,0,,Um, Nasahara-san.
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:27.77,Default,,0,0,0,,She's even snoring.
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:29.93,Default,,0,0,0,,Nasahara-san, you'll catch a cold.
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:30.64,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:33.38,Default,,0,0,0,,I can't eat...
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:36.11,Default,,0,0,0,,Not only she's snoring, but she's sleep-talking as well?!
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:38.14,Default,,0,0,0,,Come on, wake up!
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:41.38,Default,,0,0,0,,Aren't you a lady from a high class family?
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:44.23,Default,,0,0,0,,Think about that part more thoroughly.
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:54.31,Default,,0,0,0,,I dozed off since you took so long.
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:57.36,Default,,0,0,0,,You were taking a deep nap rather then dozing off.
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:11:02.47,Default,,0,0,0,,That was a quite interesting joke.
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:04.14,Default,,0,0,0,,You were snoring as well.
Dialogue: 0,0:11:05.38,0:11:07.12,Default,,0,0,0,,Alas, an interesting joke.
Dialogue: 0,0:11:07.75,0:11:10.87,Default,,0,0,0,,A gorgeous young girl like me snoring...
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:12.03,Default,,0,0,0,,Wipe your drool as well, will you.
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:16.40,Default,,0,0,0,,I will use that talent of yours.
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:20.44,Default,,0,0,0,,I'll give out a letter of introduction to the Kamizara Manzai Society.
Dialogue: 0,0:11:20.68,0:11:22.85,Default,,0,0,0,,I suggest making an appointment first.
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:24.35,Default,,0,0,0,,The Comedians Society?
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:28.39,Default,,0,0,0,,My aim in life is to be a comedian.
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:33.28,Default,,0,0,0,,Since you are more of an airhead then you look, I think you can do it.
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:35.71,Default,,0,0,0,,You seem to be making a mistake.
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:40.14,Default,,0,0,0,,I am aiming to be the one who pulls the retorts in the joke rather than being the goof.
Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:42.24,Default,,0,0,0,,Your personality is the goof no matter how you look at it.
Dialogue: 0,0:11:42.97,0:11:44.77,Default,,0,0,0,,To think that I am the goof...
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:47.32,Default,,0,0,0,,Keep on dreaming.
Dialogue: 0,0:11:48.09,0:11:51.32,Default,,0,0,0,,I bet you're already imaging me in an unthinkably, perverted way
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:53.28,Default,,0,0,0,,with that terrific imagination of yours.
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:54.30,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:58.69,Default,,0,0,0,,You don't need to hide it, boys at this age are all the same.
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:05.33,Default,,0,0,0,,Well, if you kneel infront of me and lick my feet, I might permit you to have those delusions of yours.
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:06.42,Default,,0,0,0,,Can I go back?
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:13.05,Default,,0,0,0,,Wait, I will forgive you for having delusions about me being asleep and snoring.
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:15.25,Default,,0,0,0,,It doesn't matter anymore.
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:20.94,Default,,0,0,0,,Seems like you haven't sorted out your luggage yet.
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:26.41,Default,,0,0,0,,Well then, I have to work, so I'll be leaving now.
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:28.71,Default,,0,0,0,,You leave me with no other choice.
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:34.20,Default,,0,0,0,,I should see this through to the very end.
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:38.19,Default,,0,0,0,,Well, at least you have a right to even do that.
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:38.85,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:44.78,Default,,0,0,0,,Listen up carefully.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:47.72,Default,,0,0,0,,Whatever happens you need to keep your composure.
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:50.97,Default,,0,0,0,,What is it now? I'm not very good with those kind of things.
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:53.18,Default,,0,0,0,,It's a road that you can no longer avoid.
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:56.22,Default,,0,0,0,,If you really are the caretaker of this dorm,
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:59.08,Default,,0,0,0,,you should at least be prepared for that.
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:01.52,Default,,0,0,0,,Can you stop scaring me?
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:09.34,Default,,0,0,0,,Actually...
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:11.16,Default,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:18.35,Default,,0,0,0,,the type of girl who can't do housework and cleaning at all.
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:21.70,Default,,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:27.41,Default,,0,0,0,,The fact is, I am the type of girl who can't do housework and cleaning at all.
Dialogue: 0,0:13:27.54,0:13:28.80,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:29.98,Default,,0,0,0,,Yeah, really.
Dialogue: 0,0:13:30.72,0:13:35.97,Default,,0,0,0,,I'm not that type of girl who can live in a student's dorm.
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:39.69,Default,,0,0,0,,I don't think that's something to be proud of.
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:42.07,Default,,0,0,0,,You can laugh if you want.
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:44.30,Default,,0,0,0,,Relax, I'm not going to laugh at you.
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:47.05,Default,,0,0,0,,If that's the case, then I can lick your feet if you want.
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:48.84,Default,,0,0,0,,That's a bit too much!
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:51.72,Default,,0,0,0,,I have people at my house to help me out,
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:56.54,Default,,0,0,0,,and students at school that do everything for me.
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:59.85,Default,,0,0,0,,So the reason you called me in to this room, was for...
Dialogue: 0,0:13:59.95,0:14:01.16,Default,,0,0,0,,You sure are sharp.
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:06.37,Default,,0,0,0,,That's right, sort out the luggage for me!
Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:09.06,Default,,0,0,0,,Well, I'm not your subordinate...
Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:10.11,Default,,0,0,0,,That's awful of you.
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:12.54,Default,,0,0,0,,To think that you're exposing my secrets to your hearts desire,
Dialogue: 0,0:14:12.66,0:14:14.38,Default,,0,0,0,,and now you're telling me to do as I please.
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:16.80,ALT,,0,0,0,,Wimper, wimper.
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:19.37,Default,,0,0,0,,Weren't you the one who shared your secrets with me?
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:24.09,Default,,0,0,0,,Then how about I share my secret right hand to you as well?
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:24.09,Default,,0,0,0,,{TL note: hanazono has a whole different meaning in this line}
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,I'll pass.
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:29.10,Default,,0,0,0,,So you're saying, you want every bit of my body rather then the right hand, right?
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:31.96,Default,,0,0,0,,It has it's difficulties though...
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:35.00,Default,,0,0,0,,Alright, I will hear that demand of yours.
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:36.58,Default,,0,0,0,,Like I said, it's not like that!
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:41.29,Default,,0,0,0,,Fine, I'll help you out.
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:42.50,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:45.16,Default,,0,0,0,,Then in return, you can have my body...
Dialogue: 0,0:14:45.16,0:14:46.32,Default,,0,0,0,,I'll pass.
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:51.98,Default,,0,0,0,,Even though you could do ****, *** to me?
Dialogue: 0,0:14:52.63,0:14:53.90,Default,,0,0,0,,You're not going to regret missing out on such a chance?
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:55.41,Default,,0,0,0,,Yeah, I won't.
Dialogue: 0,0:14:58.37,0:14:59.30,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:02.99,Default,,0,0,0,,So this has no effect on him, huh?
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:04.99,Default,,0,0,0,,This was enlightening.
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:10.33,Default,,0,0,0,,By the way, there is a more productive way than having me help you.
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.15,Default,,0,0,0,,In other words?
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:14.96,Default,,0,0,0,,You could just learn how to do some housework.
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:19.59,Default,,0,0,0,,You're an elite who has talents in both education and in sports, right?
Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:21.87,Default,,0,0,0,,If that's the case, you should be able to do it.
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:28.77,Default,,0,0,0,,Then that means, you're going to show me how to do it from top to bottom, right?
Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:30.34,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:34.26,Default,,0,0,0,,I won't show you anything difficult though.
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:35.76,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:37.42,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:44.22,Default,,0,0,0,,Let's start, then.
Dialogue: 0,0:15:45.29,0:15:49.53,Default,,0,0,0,,How do you open this cardboard box?
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:54.40,Default,,0,0,0,,Ah, you have to remove this gummed tape here...
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:55.51,Default,,0,0,0,,We're starting from there?!
Dialogue: 0,0:15:57.63,0:15:59.11,Default,,0,0,0,,Where should I put my casual clothes?
Dialogue: 0,0:15:59.11,0:16:03.26,Default,,0,0,0,,Fold your clothes properly, and put them in both your shelves and closets.
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:05.58,Default,,0,0,0,,How do you fold them?
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:07.18,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 0,0:16:20.73,0:16:21.99,Default,,0,0,0,,What should I do with this?
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:24.45,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:26.18,Default,,0,0,0,,It's like magic.
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:40.74,Default,,0,0,0,,Um, I've been thinking.
Dialogue: 0,0:16:40.87,0:16:41.86,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:45.51,Default,,0,0,0,,Don't look better with that face expression you made earlier on? {you or I}
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:47.07,Default,,0,0,0,,Call me Ana.
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:50.33,Default,,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:56.22,Default,,0,0,0,,Instead of that blunt face, you look more charming when you put on a smile.
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:02.54,Default,,0,0,0,,Keep working, will you?
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:03.88,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:08.68,Default,,0,0,0,,This large box should be the last.
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:22.76,Default,,0,0,0,,This is...?
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:21.60,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(405,559)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:21.59,0:17:21.63,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(405,559)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:21.63,0:17:21.68,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(411,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:21.72,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(411,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:21.72,0:17:21.76,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(411,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:21.76,0:17:21.80,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(411,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:21.80,0:17:21.84,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(411,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:21.84,0:17:21.88,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(411,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:21.93,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(411,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:23.37,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(411,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.39,0:17:23.43,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(407,445)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:23.47,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(407,445)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:23.51,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(407,445)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:23.55,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(403,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:23.59,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(403,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:23.64,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(399,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:23.68,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(398,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:23.72,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(398,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:23.76,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(398,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:23.80,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(398,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:23.84,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(398,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:23.89,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(398,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:23.89,0:17:25.63,SIgn,,0,0,0,,{\blur1.3\shad0\bord0\c&H4E57DD&\frz358.854\fnBrankovic\pos(398,447)}A{\c&H2EB6EB&}na{\c&H496E58&}s{\c&HCD8E16&}ta{\c&H90AB6D&}si{\c&H803CC9&}a
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:25.44,Default,,0,0,0,,Seems like someone's luggage got mixed up with mine.
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:28.86,Default,,0,0,0,,These are not my belongings.
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:31.41,Default,,0,0,0,,It's not something that I should point out though.
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:35.03,Default,,0,0,0,,But the name, Anastasia, is written there, and it's written in a very childish way as well.
Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:41.26,Default,,0,0,0,,These are not the stuffed dolls that I have been taking great care of, as long as I can remember.
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.62,Default,,0,0,0,,Of course, I have never named any of them,
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:48.03,Default,,0,0,0,,and talked with them every night before going to sleep.
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:49.69,Default,,0,0,0,,O-Okay, stop, I get it already.
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,I'll say that these are not yours, is that alright?{In depcition to the text he is saying that he will pretend that they are not hers, to make here feel better, this is the short version.}
Dialogue: 0,0:17:55.28,0:17:56.92,Default,,0,0,0,,Yes, you're exactly right.
Dialogue: 0,0:17:57.96,0:17:59.58,Default,,0,0,0,,You're sharp, aren't you?
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:03.00,Default,,0,0,0,,Well, I don't plan on telling anyone else though.
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:07.67,Default,,0,0,0,,More like, you're cute in some way yourself.
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:12.44,Default,,0,0,0,,Clean it up al