1
00:01:32,125 --> 00:01:36,152
How come there's this kind of thing in Aska's necklace...?

2
00:01:38,298 --> 00:01:39,287
Hmm...

3
00:01:41,301 --> 00:01:42,460
Hmm...

4
00:01:42,968 --> 00:01:44,731
Hmm, this is a temple.

5
00:01:44,837 --> 00:01:47,738
I know that already. Ume... Ume...

6
00:01:48,207 --> 00:01:52,042
Umemura Sayaka. Sekita Joon, you have a bad memory.

7
00:01:52,545 --> 00:01:54,341
A bad memory?

8
00:01:54,447 --> 00:01:57,939
I'm just giving you some tips as a business partner.

9
00:01:58,051 --> 00:02:01,451
I can't get out of this at this point.

10
00:02:01,554 --> 00:02:03,954
Let's allow them to join. It's all right, right?

11
00:02:04,057 --> 00:02:08,516
Allow them to join... What? Yeah, Mura. Mura...

12
00:02:09,895 --> 00:02:13,092
Sekita, anyway, please make a print of that.

13
00:02:13,566 --> 00:02:14,533
Yes, sir.

14
00:02:14,633 --> 00:02:17,625
Let's do it again from the beginning. Enlarge it! It's urgent!

15
00:02:17,736 --> 00:02:18,829
Yes, sir!

16
00:02:34,621 --> 00:02:35,713
Huh? What is it?

17
00:02:35,822 --> 00:02:36,879
What happened?

18
00:02:36,990 --> 00:02:39,719
Something huge is passing underwater.

19
00:02:40,560 --> 00:02:44,121
Distanced 780 away, it's rapidly approaching this ship!

20
00:02:44,229 --> 00:02:46,789
It's going to be right under this ship in just 28 seconds.

21
00:02:50,802 --> 00:02:55,137
Captain, Captain, rapid evasion! An unidentified object approaching!

22
00:03:15,127 --> 00:03:17,322
Make an emergency call!

23
00:03:17,430 --> 00:03:19,455
It...doesn't work. It's disconnected!

24
00:04:21,093 --> 00:04:21,718
Huh?

25
00:04:28,867 --> 00:04:30,858
The golden evil god...

26
00:04:31,838 --> 00:04:35,865
He's trying to sink Tokyo under the ocean.

27
00:04:42,949 --> 00:04:43,643
Come in.

28
00:04:48,754 --> 00:04:51,120
Mamoru, it's good to have you.

29
00:04:51,223 --> 00:04:54,158
The other one is in the separate room.

30
00:04:56,362 --> 00:05:01,061
How come Goa... tries to contact this boy alone?

31
00:05:03,435 --> 00:05:06,427
You know that they've been investigating your memory, right?

32
00:05:06,538 --> 00:05:07,527
Yeah.

33
00:05:07,639 --> 00:05:12,702
Then I'll ask you straightforwardly. Who in the world is Earth?

34
00:05:24,389 --> 00:05:26,687
Is it Onitono temple...?

35
00:05:27,060 --> 00:05:29,324
Ah, Sir, right here, here!

36
00:05:29,428 --> 00:05:33,194
You are bit slow. You should know it right away!

37
00:05:33,298 --> 00:05:36,392
The thing matters now is the meaning of it.

38
00:05:36,502 --> 00:05:37,730
What a fool.

39
00:05:37,836 --> 00:05:38,894
What?!

40
00:05:39,372 --> 00:05:42,205
You people, if you are going to be loud, get outside!

41
00:05:43,875 --> 00:05:45,137
You are the bad one.

42
00:05:45,778 --> 00:05:48,110
Can you assume anything from this?

43
00:05:48,213 --> 00:05:49,408
No...

44
00:05:50,016 --> 00:05:53,474
I can only think that that negative has been hidden.

45
00:05:57,055 --> 00:06:01,924
Then, there must be some puzzle hidden in that picture.

46
00:06:02,427 --> 00:06:03,793
What puzzle?

47
00:06:06,298 --> 00:06:09,927
No! Earth is not the invader!

48
00:06:11,237 --> 00:06:15,697
Then I ask you; what in the world is this monster in this picture?

49
00:06:15,807 --> 00:06:20,177
These are Goa's men! Earth is tying to protect the earth from Goa!

50
00:06:20,278 --> 00:06:25,182
But that's what Earth told you. There's no evidence for it.

51
00:06:25,617 --> 00:06:26,675
That is...

52
00:06:26,786 --> 00:06:31,985
Mamoru, we can't decide which one's good and which one's evil between Earth and Goa.

53
00:06:32,091 --> 00:06:35,389
So we would like to meet Earth in person and talk.

54
00:06:35,495 --> 00:06:40,125
So we would like you to cooperate, all right?

55
00:06:44,504 --> 00:06:45,801
You are also...

56
00:06:45,904 --> 00:06:46,427
Huh?

57
00:06:46,738 --> 00:06:48,763
You are also Goa's man, huh?

58
00:06:48,875 --> 00:06:51,901
You are trying to find out where Earth is and then attack, right?

59
00:06:52,011 --> 00:06:53,069
What a nonsense...

60
00:06:53,178 --> 00:06:55,009
I'm not going to be fooled.

61
00:06:55,380 --> 00:06:56,870
Ah, wait, hold on.

62
00:06:57,250 --> 00:06:58,740
Mamoru, calm down.

63
00:06:58,850 --> 00:07:00,841
Shut up, Goa's man!

64
00:07:00,952 --> 00:07:03,819
It doesn't matter how you would think.

65
00:07:04,990 --> 00:07:07,390
We are in a dire situation.

66
00:07:08,394 --> 00:07:09,860
Mamoru!

67
00:07:10,663 --> 00:07:13,359
I'd like to show you one thing.

68
00:07:15,300 --> 00:07:16,699
Follow me.

69
00:07:48,500 --> 00:07:50,058
Look, Mamoru.

70
00:07:50,168 --> 00:07:53,296
That thing went after your father.

71
00:07:53,406 --> 00:07:56,773
He also said that that robot is from Goa.

72
00:07:56,875 --> 00:07:58,775
But there is no clear evidence.

73
00:08:00,413 --> 00:08:03,211
And that robot and that monster,

74
00:08:03,315 --> 00:08:08,252
and that boy with you are completely beyond our understanding.

75
00:08:08,353 --> 00:08:09,217
Gamu...

76
00:08:09,855 --> 00:08:11,413
No way... Not to Gamu...

77
00:08:11,524 --> 00:08:15,187
If there's no information, there's no defense.

78
00:08:15,495 --> 00:08:16,985
Where is Gamu!

79
00:08:17,096 --> 00:08:18,562
He's in a safe place.

80
00:08:18,663 --> 00:08:20,723
It's a lie!

81
00:08:27,740 --> 00:08:28,536
Huh?

82
00:08:28,641 --> 00:08:30,665
Let me see Gamu, right now!

83
00:08:30,776 --> 00:08:33,437
Leave it to us. There's no problem.

84
00:08:33,546 --> 00:08:34,877
Kunisaki,

85
00:08:35,615 --> 00:08:37,775
The robot's moving.

86
00:08:47,092 --> 00:08:50,027
What in the world happened? How come it's moving?

87
00:08:50,129 --> 00:08:52,289
No, it's standing up.

88
00:09:02,642 --> 00:09:07,375
No! It's trying to access its energy to the ray gun we are still fixing.

89
00:09:07,480 --> 00:09:08,071
What?

90
00:09:30,201 --> 00:09:34,433
What happened? How did it open its eyes?

91
00:09:35,841 --> 00:09:40,278
It's Goa. Goa woke him up to destroy this place.

92
00:09:40,379 --> 00:09:42,176
Gamu, Where's Gamu?

93
00:09:42,280 --> 00:09:43,542
Ah... Mamoru.

94
00:10:27,493 --> 00:10:28,482
No!

95
00:10:29,227 --> 00:10:30,216
Tsunami...

96
00:10:39,739 --> 00:10:42,605
It won't work, Kunisaki.

97
00:10:42,707 --> 00:10:45,232
He cannot be stopped with that kind of thing.

98
00:10:45,344 --> 00:10:47,938
Call a squad from the 3rd division.

99
00:10:48,047 --> 00:10:51,949
If you don't do it quickly, this place is going to be destroyed by that.

100
00:10:57,657 --> 00:11:00,455
Gamu, Gamu! Where are you, Gamu!

101
00:11:39,498 --> 00:11:40,795
Gamu...

102
00:11:41,133 --> 00:11:42,657
Gamu!

103
00:11:44,169 --> 00:11:45,067
Mamoru?

104
00:11:56,849 --> 00:11:57,975
It's...not here...

105
00:12:07,359 --> 00:12:08,451
Gamu!

106
00:12:10,730 --> 00:12:12,960
Mamoru, run away quickly!

107
00:12:21,974 --> 00:12:24,272
All right, we are attacking.

108
00:12:24,375 --> 00:12:25,034
Okay.

109
00:12:27,446 --> 00:12:28,605
Ch...Chief...

110
00:12:29,682 --> 00:12:31,774
It...It's an earthquake. It's big.

111
00:12:45,730 --> 00:12:47,426
Should we charge into it, Chief?

112
00:12:47,533 --> 00:12:47,965
Hold on.

113
00:12:48,067 --> 00:12:53,095
An earthquake of 8.5 magnitude from Tokyo strait has occurred.

114
00:12:53,205 --> 00:12:57,574
Around the Pacific area in the East provinces, a tsunami alert has been issued.

115
00:12:57,676 --> 00:13:02,079
The golden giant is trying to sink Tokyo.

116
00:13:02,514 --> 00:13:04,038
Is...Is this it?

117
00:13:21,366 --> 00:13:24,767
We are going to destroy that robot before the tsunami comes! Hurry!

118
00:13:29,642 --> 00:13:32,543
Shoot! Focus it on one point!

119
00:13:56,034 --> 00:13:57,399
Are you all right, Gamu?

120
00:13:58,269 --> 00:13:59,429
Mamoru,

121
00:14:00,272 --> 00:14:05,767
Are you all right? Remove the alert. I'm heading to the control room in the basement.

122
00:14:05,878 --> 00:14:07,937
Please come with me. Is it okay?

123
00:14:09,948 --> 00:14:13,281
We are now above the tsunami that is hitting the East provinces.

124
00:14:13,384 --> 00:14:17,822
It's huge. People in the coast should hurry to evacuate.

125
00:14:24,797 --> 00:14:29,028
Good, now Tokyo is going to be in a great flood.

126
00:14:29,134 --> 00:14:33,331
His role is over now. Give Magma a game.

127
00:14:34,373 --> 00:14:38,810
Hu hu hu... He's going to get trapped.

128
00:14:43,048 --> 00:14:43,775
Huh?

129
00:15:10,142 --> 00:15:15,045
Warning. A tsunami alert has been issued to the East coastal area.

130
00:15:15,147 --> 00:15:18,980
Please evacuate according to the orders from the authorities.

131
00:15:19,083 --> 00:15:22,052
There's still some time left. Please evacuate calmly.

132
00:15:22,153 --> 00:15:25,486
Underground is dangerous. Do not ever go underground.

133
00:15:25,591 --> 00:15:28,957
It's tsunami after an earthquake? What in the world is going on?

134
00:15:29,061 --> 00:15:32,997
Tomoko, Mamoru's fine. You don't need to worry.

135
00:16:02,628 --> 00:16:04,528
Hey, look, it's here!

136
00:16:32,557 --> 00:16:36,187
The effect of tsunami has even reached Itabashi region of Suginami.

137
00:16:36,294 --> 00:16:40,526
It has been confirmed that 99% of the citizens have evacuated.

138
00:16:40,932 --> 00:16:44,390
Now the capital area is paralyzed now.

139
00:16:45,269 --> 00:16:48,831
We got the information about this tsunami in advance.

140
00:16:50,542 --> 00:16:54,979
This information says that this "Magma" you are talking about has occurred this.

141
00:16:55,080 --> 00:16:56,877
No, it's not because of Magma.

142
00:16:56,981 --> 00:17:00,439
Gamu even fought with Goa's robot, too!

143
00:17:00,552 --> 00:17:02,644
But tsunami is real, too.

144
00:17:02,754 --> 00:17:04,586
Magma doesn't have anything to do with it!

145
00:17:04,690 --> 00:17:07,659
90% of East provinces are submerged in water.

146
00:17:08,359 --> 00:17:10,293
The important thing is facts.

147
00:17:13,766 --> 00:17:18,100
Chief Kunisaki, there's a real-time video clips from the satellite.

148
00:17:18,670 --> 00:17:20,933
Good, send it to the main monitor.

149
00:17:21,039 --> 00:17:24,099
Okay. It's the D region of Shinjuku.

150
00:17:24,209 --> 00:17:26,234
Magma... What a...

151
00:17:26,345 --> 00:17:29,143
I'm sorry, but this is the truth.

152
00:17:29,248 --> 00:17:33,446
According to the satellite, this magma came from the epicenter.

153
00:17:33,551 --> 00:17:36,315
No, no! It's not Magma!

154
00:17:36,422 --> 00:17:39,585
But you thought so, too, just now, right?

155
00:17:39,691 --> 00:17:41,453
Didn't you?

156
00:17:41,993 --> 00:17:45,326
Remote plane, ready to attack in a minute.

157
00:17:52,570 --> 00:17:55,004
Ready, aim, target, attack!

158
00:17:55,106 --> 00:17:56,630
All right.

159
00:17:59,644 --> 00:18:00,304
Huh?

160
00:18:06,050 --> 00:18:09,781
Stop it, make it stop! Magma's not doing anything.

161
00:18:09,887 --> 00:18:12,117
I have no such authority.

162
00:18:13,826 --> 00:18:14,690
Gamu,

163
00:18:14,792 --> 00:18:16,726
Yes, let's go, Mamoru.

164
00:18:16,894 --> 00:18:18,192
Ah... Wait. Where are you going to go?

165
00:18:18,297 --> 00:18:21,424
To where Magma is. I'm going to stop the attack!

166
00:18:22,835 --> 00:18:24,564
Chief, are you all right?

167
00:18:24,670 --> 00:18:25,967
Let him go.

168
00:18:26,204 --> 00:18:27,262
But,

169
00:18:30,008 --> 00:18:32,134
Show the answer.

170
00:18:44,522 --> 00:18:46,046
No.

171
00:19:00,305 --> 00:19:03,331
No, Magma. Don't touch it!

172
00:19:24,195 --> 00:19:25,253
Mamoru!

173
00:19:45,349 --> 00:19:46,281
What is it?

174
00:19:46,551 --> 00:19:49,452
It's gone? Gone?

175
00:19:53,592 --> 00:19:55,423
Mamoru...

176
00:19:56,827 --> 00:20:01,389
Magma... You shouldn't attack it...

177
00:20:07,506 --> 00:20:08,803
This place is?

178
00:20:08,906 --> 00:20:10,305
Mamoru,

179
00:20:18,182 --> 00:20:19,240
Earth?

180
00:20:19,951 --> 00:20:23,682
I've seen your courage and kindness.

181
00:20:24,189 --> 00:20:27,181
Earth! I have a favor to ask you, Earth!

182
00:20:28,527 --> 00:20:32,361
Everyone thinks that Magma made the tsunami occur.

183
00:20:32,798 --> 00:20:35,323
So come with me and explain.

184
00:20:35,433 --> 00:20:37,799
This is what Goa did, right?

185
00:20:37,970 --> 00:20:40,131
What do you think?

186
00:20:42,140 --> 00:20:45,541
After you've seen Magma behind the tsunami...

187
00:20:45,644 --> 00:20:48,977
But, but, that's... Miki...

188
00:20:49,080 --> 00:20:53,449
Miki staked her life for Magma... I trust Magma!

189
00:20:59,758 --> 00:21:01,281
Give me your hands.

190
00:21:01,393 --> 00:21:02,189
Hands.

191
00:21:08,666 --> 00:21:09,462
This is?

192
00:21:09,567 --> 00:21:11,229
This is the whistle for calling Magma.

193
00:21:11,336 --> 00:21:12,200
Magma?

194
00:21:12,604 --> 00:21:15,163
I leave Magma to you.

195
00:21:15,641 --> 00:21:19,805
From now on, Magma won't appear unless you call him.

196
00:21:19,911 --> 00:21:23,142
You want me to fight Goa? I have no such ability!

197
00:21:23,248 --> 00:21:29,049
What knocks Goa down is not Magma, nor me, nor something like power.

198
00:21:29,221 --> 00:21:31,347
It's "the heart that cherishes life".

199
00:21:31,990 --> 00:21:33,923
"The heart that cherishes life"?

200
00:21:34,026 --> 00:21:39,123
When that heart is gathered, Goa will go down.

201
00:21:43,268 --> 00:21:45,668
However, what should I do?

202
00:21:45,770 --> 00:21:49,172
You just have to do what you think is right.

203
00:21:49,273 --> 00:21:53,573
I'm leaving Magma to you for such reason.

204
00:21:54,278 --> 00:21:57,180
What I think is right...

205
00:22:34,152 --> 00:22:36,950
I received the whistle from Earth for calling Magma.

206
00:22:37,055 --> 00:22:39,421
Relying on that hidden picture in the necklace,

207
00:22:39,523 --> 00:22:44,085
We encounter a series of mysterious missing cases of people while finding Goa.

208
00:22:44,195 --> 00:22:47,164
And then, the legend of goblin behind that case.

209
00:22:47,531 --> 00:22:50,625
What's between Goa and the legend of goblin?

210
00:22:50,836 --> 00:22:53,930
At that moment, an ominous shadow draws near to us.

211
00:22:54,038 --> 00:22:55,733
Next in Ambassador Magma.

212
00:22:56,942 --> 00:22:58,875
Ambassador Magma!

213
00:23:14,925 --> 00:23:21,923
Magma of Justice that the Earth has borne

214
00:23:22,334 --> 00:23:29,263
To protect the Earth's peace

215
00:23:29,974 --> 00:23:33,068
Jet stream, new weapons

216
00:23:33,478 --> 00:23:39,542
SOS, SOS,

217
00:23:40,818 --> 00:23:47,816
Soar up, kick the ground

218
00:23:48,226 --> 00:23:55,098
Magma flies the sky today as well

219
00:23:55,967 --> 00:23:59,027
Jet stream, new weapons

220
00:23:59,336 --> 00:24:05,366
SOS, SOS,

221
00:24:06,778 --> 00:24:13,683
Soar up, kick the ground

222
00:24:14,152 --> 00:24:21,115
Magma flies the sky today as well