[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: Danball Senki\[Raw-Raws]_Danball_Senki_(繝€繝ｳ繝懊・繝ｫ謌ｦ讖・_-_11_(1280x720p_H264-AAC_TVTokyo)_[D55EDC76].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 30649

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: style 1,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00E7D6D9,&H00692633,&H00FFA8A9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ending,Bauhaus 93,40,&H00FFFFFF,&H008282C2,&H006666B6,&H28A8A8D4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: opening,Tempus Sans ITC,45,&H00FFFFFF,&H00FF1000,&H006A2B3E,&H00B47E2E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: title,Broadway,50,&H00AF817B,&H00FDFBFB,&H00E1D4C9,&H00FFFAF9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Copy of title,Broadway,50,&H0067372F,&H00FDFBFB,&H00E9DED3,&H00F4E5E1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ir subs,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00682630,&H00690608,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: simpleblack,Arial,20,&H00000000,&H00000000,&HFF000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: simplewhite,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&HFF000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: style red,Terminal,50,&H00FFFFFF,&H00D6D6E7,&H00262669,&H00A9A9FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:09.65,style 1,,0000,0000,0000,,2046, a revolutionary cardboard box has been introduced for the world,
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.95,style 1,,0000,0000,0000,,it was reinforced so that it can absorb any shock
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:19.37,style 1,,0000,0000,0000,,this box rapidly transformed the future of world's exports
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:24.54,style 1,,0000,0000,0000,,But that box, was developed for another reason after all,
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:29.17,style 1,,0000,0000,0000,,To tell the story of the battles of many children,
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:35.09,style 1,,0000,0000,0000,,and their little robot, LBX, as the battlefield
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.14,style 1,,0000,0000,0000,,inside the cardboard
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:47.48,style 1,,0000,0000,0000,,the war between those little warriors, people called it, Danball Senki (lit.{\i1}Cardboard War Chronicles{\i0})
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:53.15,style 1,,0000,0000,0000,,[2050]
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:05.83,style 1,,0000,0000,0000,,Now, let's go!
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:06.71,style 1,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:09.46,style 1,,0000,0000,0000,,What now, all of sudden...
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:11.71,style 1,,0000,0000,0000,,There's something I want to ask you
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:13.46,style 1,,0000,0000,0000,,ask us?
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:17.30,style 1,,0000,0000,0000,,You should know where my Dad is now!
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:23.18,style 1,,0000,0000,0000,,And when I thought what it is...
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:27.31,style 1,,0000,0000,0000,,Do you know where you stand?
Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:30.23,style 1,,0000,0000,0000,,Of course we won't tell anyone
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:33.23,style 1,,0000,0000,0000,,I'm not scared of Innovator!
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:35.49,style 1,,0000,0000,0000,,Ban...
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.12,style 1,,0000,0000,0000,,What a cheeky boy...
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:48.75,style 1,,0000,0000,0000,,I'll tell you {\i1}IF{\i0} you won this battle
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:49.67,style 1,,0000,0000,0000,,I understand
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:53.21,style 1,,0000,0000,0000,,On a condition, the battle is 3 vs 1
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:54.88,style 1,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:57.84,style 1,,0000,0000,0000,,Ban, we don't know their power yet...
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:01:59.59,style 1,,0000,0000,0000,,3 vs 1 is too risky!
Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:01.72,style 1,,0000,0000,0000,,I don't mind!
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:11.50,opening,,0000,0000,0000,,Yume ga hitotsu areba ii Kaban ni tsume konde
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:18.59,opening,,0000,0000,0000,,Mune no oku no doki doki Tomaranai mirai e
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:20.59,ir subs,,0000,0000,0000,,{\pos(651,98)}[AIAR Subs] Presents:
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:16.59,title,,0000,0000,0000,,{\pos(644,307)}Danball Senki
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:20.43,Copy of title,,0000,0000,0000,,{\pos(644,307)}Danball Senki
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:25.89,opening,,0000,0000,0000,,Hateshinai michi no houga
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:29.39,opening,,0000,0000,0000,,Bouken no tabi wo kimi to
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:33.86,opening,,0000,0000,0000,,Nagaku aji wa eru desho
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:47.91,opening,,0000,0000,0000,,Chiisana aidia hitotsu de sekai wa tanoshiku kawaru
Dialogue: 0,0:02:47.91,0:02:51.50,opening,,0000,0000,0000,,Subete ga bokura no asobi ba
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:54.92,opening,,0000,0000,0000,,Dokomade ikou?
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:03:02.26,opening,,0000,0000,0000,,Yume ga hitotsu areba ii Kaban ni tsume konde
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:09.68,opening,,0000,0000,0000,,Mune no oku no doki doki Tomaranai mirai e
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:17.23,opening,,0000,0000,0000,,Kimi ga hitori iru dakede Yuuki ga afureru yo
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:25.41,opening,,0000,0000,0000,,Ookisugiru yume demo Kitto kanae rareru hazu dayo
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:38.19,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}"Magician inside the Box"{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:42.24,style 1,,0000,0000,0000,,Ban...
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:44.57,style 1,,0000,0000,0000,,It's alright, Ami, Kazu
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:47.91,style 1,,0000,0000,0000,,To save my Dad, I'll do it!
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:52.25,style 1,,0000,0000,0000,,How touching! well then, let's start! Unlimited Regulation!
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.33,style 1,,0000,0000,0000,,Get him! Deqoo S!
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:58.17,style 1,,0000,0000,0000,,-Let's shake him off! let's finish him!
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:04.30,style 1,,0000,0000,0000,,Achilles! Go!
Dialogue: 0,0:04:10.35,0:04:12.43,style 1,,0000,0000,0000,,[BATTLE START]
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:19.19,style 1,,0000,0000,0000,,Let's wrap this up quickly! Crossfire formation!
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:20.07,style 1,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:24.95,style 1,,0000,0000,0000,,Fly! Achilles!
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:30.41,style 1,,0000,0000,0000,,Its movement is so fast!
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.00,style 1,,0000,0000,0000,,Yeah, thanks to Sigma DX-9!
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.50,style 1,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.58,style 1,,0000,0000,0000,,Well, he's so fast!
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.29,style 1,,0000,0000,0000,,What formation it was?
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:39.38,style 1,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:04:39.38,0:04:41.09,style 1,,0000,0000,0000,,Achilles, Go!
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:51.06,style 1,,0000,0000,0000,,Its reaction speed is really different from before...
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:54.27,style 1,,0000,0000,0000,,This Sigma DX-9 is really awesome!
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:00.98,style 1,,0000,0000,0000,,He got me?!
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:06.78,style 1,,0000,0000,0000,,Just like Leader said...
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:12.29,style 1,,0000,0000,0000,,The day will surely come, the battle with Innovator
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:17.12,style 1,,0000,0000,0000,,we must fight those guys by ourselves?
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:21.00,style 1,,0000,0000,0000,,Innovator... what a frightening organization...
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.13,style 1,,0000,0000,0000,,Why did you never told us about this?
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.55,style 1,,0000,0000,0000,,I'm the one who forbid him
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:33.22,style 1,,0000,0000,0000,,Don't worry, he's my partner
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:38.94,style 1,,0000,0000,0000,,I'm Uzaki Takuya, nice too meet you
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:43.23,style 1,,0000,0000,0000,,We can't let outsiders to know this, after all
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:45.07,style 1,,0000,0000,0000,,It's not Gouda's fault
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:48.36,style 1,,0000,0000,0000,,But right now, we aren't outsiders right?
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:50.57,style 1,,0000,0000,0000,,Yes, that's true
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:52.91,style 1,,0000,0000,0000,,You will help us, right?
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:59.88,style 1,,0000,0000,0000,,From the beginning, I became Rex's apprentice to prepare the fight with those guys
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:03.25,style 1,,0000,0000,0000,,The incident with Achilles' armor frame is also for that
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:06.34,style 1,,0000,0000,0000,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:07.55,style 1,,0000,0000,0000,,Me too!
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:10.18,style 1,,0000,0000,0000,,I've decided it!
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:17.52,style 1,,0000,0000,0000,,This will be a long, and painful battle!
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:22.77,style 1,,0000,0000,0000,,Will he win?
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:25.65,style 1,,0000,0000,0000,,He won against Leader after all
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:29.40,style 1,,0000,0000,0000,,But, he's still young, yet he has been through many things...
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:33.03,style 1,,0000,0000,0000,,First Achilles, now it's for his Dad, huh?
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:36.70,style 1,,0000,0000,0000,,He keeps on growing! how exciting!
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:42.00,style 1,,0000,0000,0000,,"It's possible to perform [Lightning Lance] now"
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:45.00,style 1,,0000,0000,0000,,Is this.... Hissatsu(Sure-kill) Function?!
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:51.26,style 1,,0000,0000,0000,,Ban!
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:52.22,style 1,,0000,0000,0000,,What happen?
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:53.97,style 1,,0000,0000,0000,,Okay! let's use this technique!
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:57.72,style red,,0000,0000,0000,,{\pos(629,384)}ATTACK FUNCTION
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:57.72,style red,,0000,0000,0000,,{\pos(632,583)}LIGHTNING LANCE
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:54.91,style red,,0000,0000,0000,,{\pos(629,384)}ATTACK FUNCTION
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:54.91,style red,,0000,0000,0000,,{\pos(632,583)}LIGHTNING LANCE
Dialogue: 0,0:06:59.10,0:07:00.44,style 1,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:01.35,style 1,,0000,0000,0000,,Be careful!
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:03.35,style 1,,0000,0000,0000,,It's coming!
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:05.32,style 1,,0000,0000,0000,,Lightning Lance!
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.20,style 1,,0000,0000,0000,,[LIGHTNING LANCE]
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:18.20,style 1,,0000,0000,0000,,This is... Lightining Lance!
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:20.83,style 1,,0000,0000,0000,,Awesome! a Hissatsu function!
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:22.62,style 1,,0000,0000,0000,,Now you've done it!
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:24.88,style 1,,0000,0000,0000,,We won't let you do it again!
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:35.35,style 1,,0000,0000,0000,,One more time! Lightning Lance!
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:49.44,style 1,,0000,0000,0000,,What a power!
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:03.33,style 1,,0000,0000,0000,,-Alright! -You did it!
Dialogue: 0,0:08:05.83,0:08:09.42,style 1,,0000,0000,0000,,The fight is over! now tell me where my Dad is!
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:12.42,style 1,,0000,0000,0000,,Never!
Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:15.18,style 1,,0000,0000,0000,,If you want to know, search for it yourself!
Dialogue: 0,0:08:15.18,0:08:16.97,style 1,,0000,0000,0000,,So, for now...
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:23.02,style 1,,0000,0000,0000,,-Fall back! -Roger!
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:24.10,style 1,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:08:28.48,0:08:30.40,style 1,,0000,0000,0000,,Hey! are you joking?!
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:32.65,style 1,,0000,0000,0000,,From the beginning, it looks like they don't know anything
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:33.86,style 1,,0000,0000,0000,,That must be it
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:39.12,style 1,,0000,0000,0000,,But Ban, at least Achilles can perform that awesome hissatsu function now, right?
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:46.08,style 1,,0000,0000,0000,,Yeah, thanks to Sigma DX-9, Achilles ability rose highly...
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:50.21,style 1,,0000,0000,0000,,With this, I'll fight! I'll win Anglavisdaz!
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:57.14,style 1,,0000,0000,0000,,You look okay, and those guys are gone...
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:09:00.10,style 1,,0000,0000,0000,,Yeah, they ran off quickly
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:04.14,style 1,,0000,0000,0000,,I also thought so from the start
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:07.40,style 1,,0000,0000,0000,,Well the, let's go to Leader immediately!
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:09.94,style 1,,0000,0000,0000,,[GAME CENTER]
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:10.65,style 1,,0000,0000,0000,,It's here
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:12.94,style 1,,0000,0000,0000,,Game Center, huh?
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:17.16,style 1,,0000,0000,0000,,As I thought, he want to battle?
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:19.53,style 1,,0000,0000,0000,,Because he lost to you once...
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:20.53,style 1,,0000,0000,0000,,It seems so
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:24.00,style 1,,0000,0000,0000,,I'll go! The current Achilles won't lose to anyone!
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:34.13,style 1,,0000,0000,0000,,Gouda?
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:45.73,style 1,,0000,0000,0000,,Leader!
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.94,style 1,,0000,0000,0000,,It can't be! this is...
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:50.65,style 1,,0000,0000,0000,,Unbelievable! what's going on?
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:51.90,style 1,,0000,0000,0000,,Just as you can see...
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:55.40,style 1,,0000,0000,0000,,The Hell Destroyer has witnessed the hell itself...
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:56.40,style 1,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:58.15,style 1,,0000,0000,0000,,He's...!
Dialogue: 0,0:09:58.15,0:09:59.41,style 1,,0000,0000,0000,,Kazu, you know him?
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.49,style 1,,0000,0000,0000,,He's Sendou Daiki
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:05.29,style 1,,0000,0000,0000,,The Rival who always compete with Gouda in Misora!
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:08.50,style 1,,0000,0000,0000,,I lost...
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.71,style 1,,0000,0000,0000,,I'll do anything you say!
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:14.71,style 1,,0000,0000,0000,,That's true, just as we agreed on earlier
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:18.63,style 1,,0000,0000,0000,,At once, The emperors of Misora will be dissolved!
Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:19.80,style 1,,0000,0000,0000,,Don't screw with me!
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:20.84,style 1,,0000,0000,0000,,Shut your mouth!
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:22.93,style 1,,0000,0000,0000,,But Leader...
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:25.56,style 1,,0000,0000,0000,,It's my loss!
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:28.52,style 1,,0000,0000,0000,,No matter what the condition is, I'll accept it!
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:34.19,style 1,,0000,0000,0000,,That won't do, saying stuffs like some warrior, I hate it!
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:41.70,style 1,,0000,0000,0000,,Whaaat? you may look cool, but the first one who defeated Hakaiou isn't you!
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:43.99,style 1,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:46.41,style 1,,0000,0000,0000,,Sendou, just as she said!
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:49.37,style 1,,0000,0000,0000,,The first one who defeated Hakaiou is that guy!
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:50.87,style 1,,0000,0000,0000,,Eh.. ummm...
Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:53.08,style 1,,0000,0000,0000,,You said unnecessary things...
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:55.42,style 1,,0000,0000,0000,,But he irritates me!
Dialogue: 0,0:10:56.76,0:10:57.96,style 1,,0000,0000,0000,,So it's you?
Dialogue: 0,0:10:57.96,0:11:01.34,style 1,,0000,0000,0000,,Yes, not only the first, but next he'll beat you!
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:02.72,style 1,,0000,0000,0000,,Just shut up...
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:11.31,style 1,,0000,0000,0000,,You, what's your name?
Dialogue: 0,0:11:13.19,0:11:14.27,style 1,,0000,0000,0000,,Yamano Ban!
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:23.16,style 1,,0000,0000,0000,,Yamano Ban, Battle my Joker!
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:28.87,style 1,,0000,0000,0000,,He's using a Joker, huh?
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:31.00,style 1,,0000,0000,0000,,Joker is a machine with many tricks!
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:35.25,style 1,,0000,0000,0000,,Can Ban stand up against him?
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:38.13,style 1,,0000,0000,0000,,Fine, I'll do it!
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.21,style 1,,0000,0000,0000,,I can see it
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:44.55,style 1,,0000,0000,0000,,I can already see it, your powerless look before me
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:46.10,style 1,,0000,0000,0000,,Yamano Ban
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:52.77,style 1,,0000,0000,0000,,What's that card?
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:55.98,style 1,,0000,0000,0000,,Tarrot Card! you don't know it?
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:00.24,style 1,,0000,0000,0000,,Shall we start?
Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:00.99,style 1,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:06.74,style 1,,0000,0000,0000,,Be careful, He's called as the "Magician inside the box" after all
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:08.70,style 1,,0000,0000,0000,,Get ready for an unbelievable battle
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:13.29,style 1,,0000,0000,0000,,Don't worry! Go, Achilles!
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:18.55,style 1,,0000,0000,0000,,It's my first time seeing LBX like that...
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:19.84,style 1,,0000,0000,0000,,It's called Achilles!
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:24.72,style 1,,0000,0000,0000,,Achilles, huh? We'll use Unlimited Regulation... Let's go!
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:28.22,style 1,,0000,0000,0000,,[BATTLE START]
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:33.27,style 1,,0000,0000,0000,,Let me show you Achilles' power!
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:38.48,style 1,,0000,0000,0000,,Hmm... it has a pretty fast movement
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:40.86,style 1,,0000,0000,0000,,Yes, I'm sure it's movement has leveled up
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:43.11,style 1,,0000,0000,0000,,It's really different from last time I battled it!
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:47.62,style 1,,0000,0000,0000,,Not bad
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:49.53,style 1,,0000,0000,0000,,Go, Lightning Lance!
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:51.20,style 1,,0000,0000,0000,,What? So suddenly?!
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:10.51,style 1,,0000,0000,0000,,Lightning Lance, huh? If you can't hit it, then what's the meaning?
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:20.23,style 1,,0000,0000,0000,,I can't read his movements! If this keeps on, I won't be able to shoot Lightning Lance!
Dialogue: 0,0:13:25.45,0:13:27.11,style 1,,0000,0000,0000,,What's wrong with you, Ban?
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:30.37,style 1,,0000,0000,0000,,This isn't good, he relies too much on Lightning Lance!
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:30.91,style 1,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:33.45,style 1,,0000,0000,0000,,It worked well against the Deqoo squad, right?
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:39.00,style 1,,0000,0000,0000,,That confidence made Ban completely lost to Joker's pace!
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.30,style 1,,0000,0000,0000,,Things aren't looking good for him
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:43.67,style 1,,0000,0000,0000,,He's toying him!
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.39,style 1,,0000,0000,0000,,Not a big deal
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:53.47,style 1,,0000,0000,0000,,Gouda, did you really lost to this guy?
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:56.64,style 1,,0000,0000,0000,,You! stop escaping and fight properly!
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:57.69,style 1,,0000,0000,0000,,Escaping?
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:14:01.48,style 1,,0000,0000,0000,,How stupid! this is my strategy, my fighting style!
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.36,style 1,,0000,0000,0000,,And what about you style?
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:08.32,style 1,,0000,0000,0000,,Relying too much on Hissatsu function's power
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:10.11,style 1,,0000,0000,0000,,Truly a fool's act
Dialogue: 0,0:14:10.11,0:14:10.91,style 1,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:15.12,style 1,,0000,0000,0000,,I'll show you just what is "the Magician inside the box"!
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:18.83,style 1,,0000,0000,0000,,And your LBX's destruction
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:21.46,style 1,,0000,0000,0000,,How powerless you are before me!
Dialogue: 0,0:14:21.46,0:14:23.84,style 1,,0000,0000,0000,,Ban! Don't let your guard down! It's started!
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:28.68,style 1,,0000,0000,0000,,What's that? Joker's Hissatsu function?!
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:29.68,style 1,,0000,0000,0000,,Nope
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:35.52,style 1,,0000,0000,0000,,Duplicates?
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:36.39,style 1,,0000,0000,0000,,You're joking!
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:41.56,style 1,,0000,0000,0000,,Unbelievable! so this is the "Magician inside the box"?!
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:42.81,style 1,,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:45.36,style 1,,0000,0000,0000,,I lost to that too...
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:49.78,style 1,,0000,0000,0000,,Impossible! to duplicate like that...
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:04.59,style 1,,0000,0000,0000,,Achilles!
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:17.02,style 1,,0000,0000,0000,,How long can you stand?
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:21.94,style 1,,0000,0000,0000,,Where is the real one?
Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:30.19,style 1,,0000,0000,0000,,I can't be!
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.53,style 1,,0000,0000,0000,,Achilles! stand up!
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:44.13,style 1,,0000,0000,0000,,Who is it!
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:50.13,style 1,,0000,0000,0000,,Kaidou Jin...
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:52.13,style 1,,0000,0000,0000,,You know him?
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:53.80,style 1,,0000,0000,0000,,He just transferred to our school
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:15:59.39,style 1,,0000,0000,0000,,Sendou, was it?
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:06.61,style 1,,0000,0000,0000,,If you also participating in Anglavisdas, why not settling this battle there?
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:09.86,style 1,,0000,0000,0000,,Are you participating in Anglavisdas?
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:11.61,style 1,,0000,0000,0000,,Yes, for sure!
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:14.36,style 1,,0000,0000,0000,,You too?
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:20.58,style 1,,0000,0000,0000,,I'll let you two for now
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:28.54,style 1,,0000,0000,0000,,See you! let's meet on the Anglavisdas!
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:32.17,style 1,,0000,0000,0000,,What's the meaning of this?!
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.81,style 1,,0000,0000,0000,,It seems terrible...
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:46.35,style 1,,0000,0000,0000,,Hey! Ban!
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:50.73,style 1,,0000,0000,0000,,The reason I called you is to give this
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:51.90,style 1,,0000,0000,0000,,This is?
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:56.70,style 1,,0000,0000,0000,,Entry data of all player and their LBX who participating in Anglavisdas
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:17:03.54,style 1,,0000,0000,0000,,Their LBX usage, fighting style, history in other tournaments, you'll find all of them in that
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:06.50,style 1,,0000,0000,0000,,With that, you can think how to fight them, right
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:07.96,style 1,,0000,0000,0000,,That's true...
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:09.59,style 1,,0000,0000,0000,,But, why did you give Ban this?
Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:13.09,style 1,,0000,0000,0000,,I was asked to do that, by a "certain person"
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:15.30,style 1,,0000,0000,0000,,"Certain person"?
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:21.68,style 1,,0000,0000,0000,,If Jin didn't came, I should have lost
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:23.60,style 1,,0000,0000,0000,,Don't be depressed...
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:26.69,style 1,,0000,0000,0000,,I relied too much on Lightning Lance...
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:30.31,style 1,,0000,0000,0000,,And didn't think anything but that
Dialogue: 0,0:17:31.36,0:17:36.99,style 1,,0000,0000,0000,,Anyone would be confused, it's duplicating after all! I still can't believe it!
Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:41.20,style 1,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Achilles
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:46.71,style 1,,0000,0000,0000,,Just as Sendou Taiki said, I can't win with my current fighting style!
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:54.96,style 1,,0000,0000,0000,,Stop thingking about that battle already! I must focus on winning the Anglavisdas!
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:56.26,style 1,,0000,0000,0000,,That's the spirit!
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:57.72,style 1,,0000,0000,0000,,Let's go to Kitajima's place!
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:18:00.05,style 1,,0000,0000,0000,,We must do some maintenance, right?
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:02.35,style 1,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:10.94,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}With not much time left, we battled over and over to train ourselves{\i0}
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:19.66,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}With the data from Gouda, we tried many battle situations, and simulated anything that will happen in a fight{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:28.54,style 1,,0000,0000,0000,,{\i1}And finally, the day when Anglavisdas is held has came!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:56.94,style 1,,0000,0000,0000,,It's finally starting
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:01.36,style 1,,0000,0000,0000,,This time, we'l get that Platina Capsule!
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:09.25,style 1,,0000,0000,0000,,Eh? isn't that...
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:10.00,style 1,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:17.96,style 1,,0000,0000,0000,,Ladies and gentlemen, welcome to Anglavisdas, I'm Rex!
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:23.14,style 1,,0000,0000,0000,,What was in my mind when I opened this tournament was...
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.10,style 1,,0000,0000,0000,,Rex!
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:28.06,style 1,,0000,0000,0000,,The famous Legendary LBX player!
Dialogue: 0,0:19:33.44,0:19:34.40,style 1,,0000,0000,0000,,That man!
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:35.40,style 1,,0000,0000,0000,,Mr. Hiyama?!
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:39.19,style 1,,0000,0000,0000,,The Legendary player, Rex, is Mr. Hiyama?!
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:42.53,style 1,,0000,0000,0000,,His aura is a bit different from Mr. Hiyama we know!
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:46.41,style 1,,0000,0000,0000,,Anglavisdas is a destruction festival!
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:48.49,style 1,,0000,0000,0000,,The only Rule is that there is no Rule!
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:52.00,style 1,,0000,0000,0000,,The battle used Unlimited Regulations, after all!
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:20:00.76,style 1,,0000,0000,0000,,On top of that, this time's prize is an invitation to LBX world championship tournament, Artemis!
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:06.97,style 1,,0000,0000,0000,,Aim to be the best LBX player! Destroy anything on your path!
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:18.11,style 1,,0000,0000,0000,,Don't let you guard down! there are Innovator's guys inside this crowds!
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:19.32,style 1,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:20:20.48,0:20:22.49,style 1,,0000,0000,0000,,Everyone looked suspicious...
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:26.41,style 1,,0000,0000,0000,,Ryu! Mika!
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:29.49,style 1,,0000,0000,0000,,Ami! you're going right? Do your best!
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:31.20,style 1,,0000,0000,0000,,Well, thanks
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:33.79,style 1,,0000,0000,0000,,Ban and Kazu too!
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.33,style 1,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:37.75,style 1,,0000,0000,0000,,Gouda isn't participating?
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:38.96,style 1,,0000,0000,0000,,How boring
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:41.38,style 1,,0000,0000,0000,,Is this the first time you two going here?
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:42.51,style 1,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:44.47,style 1,,0000,0000,0000,,I'm here when Gouda is here
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:46.59,style 1,,0000,0000,0000,,It's my first time here!
Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:49.97,style 1,,0000,0000,0000,,I can't wait to see awesome battles!
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:55.35,style 1,,0000,0000,0000,,Let me announce this: Your destiny, This is the battle card!
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:59.36,style 1,,0000,0000,0000,,My first opponent is...
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:00.94,style 1,,0000,0000,0000,,So it's you?
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:02.82,style 1,,0000,0000,0000,,Yamano Ban!
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:11.41,style 1,,0000,0000,0000,,Let me cut your LBX's neck!
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:25.80,ending,,0000,0000,0000,,Charin charin to teni ireru tabi Chokin chokin to sakebu kokoro ga
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:34.56,ending,,0000,0000,0000,,Katachi no nai mono mo atsumeteru Chicchaku te dekkai kono hako sa
Dialogue: 0,0:21:35.35,0:21:43.15,ending,,0000,0000,0000,,Dekkai yume tsume konda Chicchana chicchana kono hako wa
Dialogue: 0,0:21:43.52,0:21:49.70,ending,,0000,0000,0000,,Omotaku naranai kedo taisetsuna mono ga soko ni aru
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:58.00,ending,,0000,0000,0000,,Okashi na akuma o taoshite Manga mitaina wana okuguri nuke
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:08.88,ending,,0000,0000,0000,,Yuuwaku no mori o koereba kitto Kibou to iu na no tobira ga aku no sa
Dialogue: 0,0:22:09.55,0:22:17.18,ending,,0000,0000,0000,,Charin charin to teni ireru tabi Chokin chokin to sakebu kokoro ga
Dialogue: 0,0:22:17.18,0:22:24.56,ending,,0000,0000,0000,,Fushigi na hako o ippai ni shite Ippo ippo mae ni susumu no sa
Dialogue: 0,0:22:24.56,0:22:32.28,ending,,0000,0000,0000,,Sukoshi dake yoi koto o sureba Soredakede shiawase ni naru youni
Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:41.25,ending,,0000,0000,0000,,Afure souna omoimo tame konda Dekkaku te chicchai kono hako sa
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:19.12,style 1,,0000,0000,0000,,Hey it's me, Manager! This time I'll tell you about Diorama!
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:25.09,style 1,,0000,0000,0000,,The Diorama inside the D cube offer many fields, dessert, forest, just name it
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:30.93,style 1,,0000,0000,0000,,You should Customize your LBX according to what diorama is it
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:32.84,style 1,,0000,0000,0000,,Well then, see you next time! Battle Start!
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:42.94,style 1,,0000,0000,0000,,Finally Anglavisdas has started!
Dialogue: 0,0:23:42.94,0:23:46.44,style 1,,0000,0000,0000,,My first opponent, "neck-cutter" Gato is a terrifying opponent!
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:50.40,style 1,,0000,0000,0000,,For the sake of my Dad, I won't lose the battle!
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:54.90,style 1,,0000,0000,0000,,Next time, [Dark Battlefield, Anglavisdas] be sure to watch it!